XIT #9 2005 (pdf)

ENTERTAINMENT MAGAZINE 9-2005 

spöken 

looptroop 

lammkött 

SKRÄCKFILMSMUSIK 

BUSSIGT LÄBBIGT NUMMER 

BUSSIGT LÄBBIGT NUMMER

Nöjestidningen XIT 09-2005 

detta är 

XIT 

”Tjaba, läget” 

”Jovars, idag är jag lite skräckslagen för att min penis 

ska krympa och försvinna in i min egen kropp.” 

”Ajdå, en släng av koro, hör jag.” 

Fred Forsell pratar pittångest. Sid 27. 

XIT NR 9 – 2005 

innehåll 

4 Jacko. Och gnäll 

7 Vi tycker. Och är hariga 

8 Dumdumdumdum. Musiken som skrämmer skiten ur oss 

10 Grym maskerad. Bland änglar och djävlar 

13 Unga. En massa band 

14 Spökjakt. Över hela Åland 

18 Kamp. Halloween möter allhelgona 

21 Rap. Looptroop lovar röj 

22 Guide. En del fest trots allt 

25 Bilder. Rädda krogbesökare 

26 Ciao. Fred är skräckslagen 

TEMA. Jag gillar egentligen inte konceptet tema på en tidning. 

Det blir ofta krystat och svårhanterligt. Sämre idéer som passar in 

i temat tränger ut bättre idéer som inte passar in. Men nu kände vi 

att det var dags. Halloween, allhelgona, mörker, höst. Det blev 

skräcktema, helt enkelt. 

MASKERAD. Jag har aldrig haft så roligt som när jag brottades 

med en kompis iklädd stor sumodräkt. Svettigt som fan, 

men oändligt roligt. Jag är mäkta imponerad över tjejerna som 

kom till Alvas halloweenfest iklädda just varsin sumodräkt 

häromåret. Läs på sidorna 10 och 11. 

SPÖKEN. Jag gillar att tro på spöken sådär litegrann. Det 

gjorde att jag och fotograf Anna-Lena till sist ändå tyckte det 

var lite läskigt att vara helt ensamma ute på Lemböte lägergård 

för att försöka fånga gamla spöket Beda på kort. Se resultatet 

på sidorna 14–16. 

Jonna Ekman 

jonna@xit.nu 

Chefredaktör och ansvarig utgivare Jonna Ekman, jonna@xit.nu 

Marknadsansvarig Anna Lind-Bengtsson, anna@xit.nu 

Tidningen finns här: 

Annonsproduktion ÅTT/Annonsverkstan 

Williams Bussar 

Medverkande i detta nummer Tommy Eklund, Karin Erlandsson, Fred Forsell, Anna Karlsson, 

David A Karlström,Anna-Lena Mattsson, Jens Wickholm 

m/s Silja Europa 

Omslag Scream-mask 

Tryckeri IPrint Oy, Finland 

Upplaga 25.000 ex 

Bilbokning: Åland: (0)18 28 300 

Grisslehamn tel. 0175 - 25800 

Birka 

Princess 

m/s Amorella och m/s Isabella 

Cinderella och Ålandsfärjan 

Adress Nöjestidningen XIT, c/o Ålands Tidnings-Tryckeri Ab, Pb 50, AX-22101 Mariehamn 

Telefon +358(0)18 26026 Fax +358(0)18 26707 

E-post info@xit.nu 

På Åland: Kantarellen, Sparhallen, Mathishallen, Sittkoffs Galleria, Magazin, Stadsbiblioteket, Hotell Arkipelag, Hotell 

Adlon, Park Bar, Alvas Bar, Scandic Hotell Savoy, Bio Savoy, Roberts Coffee, F:ma Erik Mattsson i Godby, Mathis i Eckerö, 

KEA-market i Lemland, Turistinformationen på Storagatan, Flygfältet. 

2

Festskjortor 19 95 € 

Festtoppar 14 95 € 

Let´s party! 

VARUHUSET ZEIPELS 

VARDAGAR 9–20, 

LÖRDAGAR 9–16 

Deltag i vår tävling! Vinn musikalbiljetter och en festgarderob. Mamma Mia! 

Närmare upplysningar i butiken. 

3


jack 

31.10.05 

Arken, söndag kl 02.15 

(Tjej till kille:) – Vi säger så här. Om jag skulle göra slut 

med honom i morgon... Vad skulle du göra då 

XIT 

tjuvlyssnar 

JACK O’LANTERN VAR en irländsk suput som fyllnade till på en pub på Halloween. Han 

drack så mycket att djävulen själv nästan hann lägga vantarna på hans själ, men vid två tillfällen 

lyckades Jack komma undan djävulen. Först genom att lura djävulen att förvandla sig 

till en peng, som Jack raskt petade ner i en silverkorsprydd plånbok, och senare genom att 

lura upp mörkrets herre i ett träd som Jack genast ristade ett kors på. 

Till sist gick djävulen med på att aldrig ta Jack eller hans själ. 

Kort senare avled Jack. Väl uppe i himlen fick han inte komma in, hans liv var för fullt av 

synder av alla de slag. När han därefter tog sig till helvetet för att kolla läget där var det också 

kört, djävulen hade ju sagt att han aldrig skulle ta emot Jacks själ. 

– Men vart ska jag ta vägen, undrade Jack 

– Tillbaka till den plats du kom ifrån, ropade djävulen och kastade en näve glödande kol 

efter honom. 

Jack tog glöden och satte den i en pumpa som han sedan avände som lykta på vägen tillbaka 

till de levande. Sedan dess vandrar han omkring som en osalig ande och hans pumpa har 

blivit en symbol för förlorade själar. 

av jonna ekman, foto robert jansson 

I USA firar man Halloween den 31 oktober och Jack-O-lanterns (Jack-O-lyktor) syns då i varje fönster. I Amerika, 

alltså. 

% 

Utanför Arken, söndag kl 04.10 

– ...men jag bara undrar om jag kommer att få träffa dig igen. 

– Alltså, jag vet inte... 

– Men om jag skulle få träffa dig igen, finns det någon möjlighet att det skulle hända 

något... sexuellt mellan oss då 

– Nej. 

– Är du säker 

– Ja. 

– Är det mig det är fel på 

Förfest framför Sagan om ringen, lördag kl 22.36 

– Jag hatar verkligen när folk säger att de älskar den här filmen. 

– Men man måste medge att landskapet de filmat i är fantastiskt. Ni vet väl om att 

de allra vackraste vyerna filmades i Eckerö 

xit frågar: brukar du skicka sms i fyllan 

44% 

43% 

13% 

Oh ja, alldeles 

för många. 

Nja, det har väl 

hänt. 

Nej. Jag kan 

kontrollera mig. 

Totalt: 245 röster 

Fler omröstningar på www.xit.nu 

Kalendarium 

Fredag vecka 43 

28 

oktober 

Lördag vecka 43 

29 

oktober 

Måndag vecka 44 

31 

oktober 

Lördag vecka 44 

5 

november 

Rädda Bastun! Att någon har mage att göra 

inbrott på Bastun är för jäkligt. När Bastun 

därför fixar välgörenhetskväll går vi dit, både 

för att ha roligt och för att ställa upp. Förstås. 

Tio band gör upp i tävlingen Unga band 

2005. XIT:s chefredaktör sitter i juryn. Klart 

man måste vara med och se framtidens 

rockstars födas fram. 

Halloween i USA. Här på Åland bör alla som 

inte börjat fila på sina outfits till fredagens 

partaj på Alvas lägga på ett kol. 

Dagen efter Alvashoolabaloot kliver vi givetvis 

ur sängen för att visa respekt för släkten.Alla 

helgons dag. 

4


brev och sånt 

TILL XIT 

Skriv till XIT: info@xit.nu eller gå ut på www.xit.nu 

Undrar varför alla hundbajsar ligger på rad, köar 

dom till nånting speciellt eller /kärringen på 

landet 

Toakö /Jonna 

Jag brukar försöka lägga upp den så snart jag hinner. 

Oftast några dagar efter att papperstidningen 

kommit ut. /Jonna 

Saknar mitt solsken Emma. /Haley 

le va kul o se en del av de äldre bilderna också 

på nåt vis. Tack för mej. /muunie 

Många av XIT:s bästa gamla partypics hänger på 

väggarna nere på Alvas. Men idén är god. /Jonna 

runtslängda i rummet. Jag måste ha sprattlat 

och darrat hysteriskt under natten. Gissa vem 

jag hade drömt om Ha ha ha. /Tarzan 

Vet inte om jag vill veta, faktiskt... /Jonna 

Varför är Soundway så hypade /Ingen 

Kan det ha nåt att göra med att dom är OTRO- 

LIGT DUKTIGA !!! En person med bara en testikel 

= Einstein. /En musikalisk person 

Vänta nu Hade Einstern bara en testikel Och vad 

har det med Soundway att göra /Jonna 

Livet går vidare, och det spelar ingen roll vad 

du gör snart är din tillvaro slut. Försök åtminstone 

leva i nuet. /Hammer of justice 

Saknar min vän, pengen. /Tempo 

Saknar min kollega, Anna. /Jonna 

Småle att alla som odlar sitt eget vigvatten. 

Jag tror på kroppar i smetana och mjölaktigt 

cider sådant som mamma lagar när hon tror att 

julafton är den trettonde januari. Tjena boljseviker 

ni är riker. /mammas tårta 

Ooookej... Du vet om att man inte ska slicka på flugsvampar 

/Jonna 

Grattis Jonna till månadens mest infekterade 

blogg! Dags för forum kanske /Crush 

Råkade säga att killar, precis som tjejer, kan vara 

otydliga. Jävlar vilket liv det blev. /Jonna 

Det stämmer att båda könen inte säger rakt ut 

vad dom vill. Det är bara vad karlar vill tro, att 

dom är så rakt på sak och ärliga... he he. Yeah 

right. Jo föressten, karlar. Om inte hon hör av 

sig, well she’s just not that into you. /tomtenissan 

Kan ni inte lägga ut en lista på alla åländska 

uttryck, som ni har listat, här på hemsidan Eller 

det kanske har funnits, och jag missade 

det /Sofia 

Eftersom frågan dyker upp ibland: Alla åländska ord 

finns i en tråd i forumet som heter Åländsk slang. 

Kika där eller lägg till fler om ni vill! /Jonna 

Efter att ha sett bilderna från indigo och Arken 

konstaterar jag att många på Åland är ganska 

fula. /Svensken 

Snart och snart. Så jävla gammal är jag väl ändå inte 

Väl Eller Inte så värst gammal i alla fall. ELLER 

HUR /Jonna 

"Anledningen till att män ger sin könsorgan 

smeknamnär att de inte gillar att en främling 

fattar 90% av deras beslut" Stämmer mycke 

bra =) /Pinglan 

Jag säger ingenting så har jag ingenting sagt. /Jonna 

Nå Jonna, nu när du är frisk och kry bör du 

komma och träna lite pilates! ;) /JoJJ3 

Förmodar att det är någon sorts tecken när till och 

med gympersonalen börjar reagera på att man 

aldrig är där... /Jonna 

Jo att hördu Jonna, när kommer .pdf-Xit ut så att 

vi som inte bor hemma på Åland nu under skolåret 

skulle kunna få läsa den Längtar... :o) /J 

När får vi XIT-mästerskapen i texas holdem 

Jag, Jarl, kommer att vinna isåfall! (Har alltid 

tur både i spel och kärlek). /Jarl 

Få se här nu. Jag har en kortlek. Vad behöver jag 

mer /Jonna 

www.thejasmines.com /Ny 

Lite smygreklam för ett grymt åländskt band kan väl 

inte skada /Jonna 

Xit, nu åter igen en tidning man gärna kollar in 

när den dimper ner i postlådan. Ett tag där 

öppnade man den knappt. Snyggt jobbat! Funderar 

på om ni inte skulle kunna kunna ta upp 

också gamla partypics. Tex dagens partypic 

28.9 anno tex -99. el dylikt. Eller så scanna in 

alla bilder ni har i lager, o lägg upp ett index på 

er hemsida. Eller ha en tävling, alla tiders partypic, 

rösta.. etc. Jag fattar att d e mycke jobb 

att börja hantera alla bilder ni har, men d skul- 

Och alla säger vi nu i kör: ”He’s (eller she’s, välj 

själv) NOT that into you!” /Jonna 

Hej... Jag vill inte vara ensam utan henne... jag 

tänker på henne hela tiden.. Tycker så mycket 

om henne... Jag vill hålla om henne. /Batman 

Gör det då för faaaaan. /Jonna 

Några söta flikkor som skall till Arken ikväll:D 

/Halvsöt, helsnäll kille 

På Åland, ha – finns inga söta flickor där. 

/Stockholm 

Nähä... Men alltså... Äh... Jävla stockholmare. /Jonna 

Jag vet iallafall 1 söt flicka på Åland;) /!!!! 

Se där! Åtminstone en. /Jonna 

Vakna i morse och hade en jättekaka intorkat 

dregel på bröstet. Alla sängkläder låg 

De flesta människor är ganska fula. Tur att livet 

inte är en skönhetstävling, även om man kan 

tro det när man kommer till Stureplan och ser 

alla förhoppningsfulla tävlande. /H 

Va kan man säga annat än att Xit är ett riktigt 

fiasko. Bara skräp. dåligt. Värdelöst. /Mr Ister 

Tack för välformulerad kritik. /Jonna 

Kan bara hålla med... ingen chatt = värdelöst. 

/Zorro 

Jaha, var det bara det /Jonna 

XIT är bäst sådeså. Faktiskt jäkligt bra. /jaa 

XIT är en bra tidning och hemsidan likaså. Prova 

själv att försöka uppfylla önskningar som en 

redaktör förväntas göra. Jonna, you rock! :) 

/Sanna 

HA! Där fick du, mr Ister. Och tack hörni. /Jonna 

Måndag vecka 45 

7 

november 

Bastun igen. Looptroop gör ett gästspel. Hur 

kul som helst. Bara att sticka dit, trots det lite 

udda valet av dag. 

Fredag vecka 45 

11 

november 

Vi tröttnar aldrig på att skratta och glider 

därför ner till Arken och låter standuparen Lasse 

Karlsson dra sina bästa skämt. 

167 

liter blod användes under 

inspelningen av skräckisen 

Scream. 

5

MOPEDBIL 

Pris nu endast från 

10.990€ 

+ leveranskostnader 

FÖR 

15-ÅRINGAR 

OCH ÄLDRE 

Bäst före 

dagen efter! 

Finns i din butik! 

Sportsman 400 

4x4 

9.290€ 

Super 9s 

50 EURO II, A/C 

2.090€ 

Även billigare modeller, 

pris från 1.290€ 

– Ålänningarnas mejeri – 

ABC SURMJÖLK – EN RENT NATURLIG PRODUKT. 

www.ljungdahlsmotor.com 

Godbyvägen 4, tel. 22 591 Öppet: Månd.–torsd. 8.30–17.00, fred. 8.30–16.00 

Delta i tävlingen 

Tisdagen den 22 november 

är sista möjligheten att lämna in bidrag 

och tävla om titeln ”Årets arbetsplats”. Berätta vad som bidragit 

till att arbetsglädjen ökat på Din arbetsplats och hur Ni på olika 

sätt arbetar med kvalitet i arbetsmiljön. Det viktiga är att Du som 

medarbetare i ett företag, en organisation, enhet, byrå m.m. känner att 

det har skett en positiv förändring som ökat arbetsglädjen. 

Målet är att de goda exemplen från våra arbetsplatser ska inspirera 

och motivera fl era arbetsplatser att utveckla strategier för att 

förbättra arbetsmiljön. 

Om Du tycker att Din arbetsplats bör delta i tävlingen så kan du fylla 

i tävlingsformuläret eller skicka in en fritt formulerad e-post till: 

helena.fl ojt@mol.fi 

Till Årets arbetsplats föreslår jag/vi 

Därför att 

Inlämnat av 

Telefon/GSM 

Adress 

Lämnas till Arbetsförmedlingens tävlingslåda (senast 22 november) eller till monter 32 på 

Godbymässan (19 – 20 november). Bidraget kan också postas till Ålands Arbetsförmedlingsbyrå, 

Pb 1060, AX-22111 Mariehamn. 

6


XIT TYCKER 

– grejer vi gillar 

“Inte den billiga plötsliga skräcken då någon 

hoppar fram bakom knuten med läskig mask 

och kniv i handen, utan den krypande och 

uppätande skräcken.“ 

SPORT 

av Jens Wickholm 

...som först nu, vid en ålder på 20, upptäckt 

fenomenet ikea 

LITTERATUR 

av Karin Erlandsson 

...som avväpnat döden med hjälp av en 

dödskalle-tröja. 

MODE 

av Minna Palmqvist 

...som är för harig för skräckfilmer 

RYSARE 

Jämna matcher 

Skräckfilmer, rysare och psykologiska thrillers förknippar jag väldigt ofta 

med jämna, nagelfrossande, nervpirrande matcher. Jag kan blott jämföra 

med att se Michael Myers febrilt jaga sin unga syster med kniv och galenskap 

i kultklassikerna ”Halloween”. 

BLODIGT ALLVAR 

Blod, död – fast på riktigt 

Kumite, vad är det undrar ni säkert och rynkar pannan 

Denna blodiga kampsport sysselsatte sig asiater och 

amerikaner med i 80-talets Japan. Liksäckar efter matchen 

var ingen ovanlighet. Kampsporten i form av fullkontakt 

var strängt förbjuden och jag är säker på att den är lika ”förbjuden” 

idag som då. 

SKRÄCKEXEMPEL 

Musik i sportvärlden 

Det slutar aldrig bra för idrottare som envisas med att satsa på en artistkarriär. 

Klart idrottare också kan älska musik, men borde de inte försöka 

stanna i sportvärlden Sannolikheten att de skulle lyckas är lika stor som 

att George W Bush skulle säga: Jag är inte dum, jag har bara otur när jag 

tänker. 

KVALDRAMATIK 

Det blågula landslaget 

Jag kan inte rå för det. Att hålla på Finland i hockey ligger mig varmt om 

hjärtat men att se Sverige spela fotboll gör mig till en blågul liten rackare. 

Kroatien och Island var sista två hindren på vägen. VM 2006 kommer att 

bli en sommar att minnas sett till blågula ögon. 

jens gillar inte: 

FRUKTAN 

Att vara rädd 

Todd Bertuzzi ”krossade” rentutav nacken på Steve Moore en kväll i NHL. 

Bertuzzis så kallade ”tackling” bakifrån var brutal. När livet är i fara då 

man sysslar med det man brinner för, då har det gått snett i fostrandet. 

SKRÄCKENS FADER 

Stephen King 

Läser någon Stephen King längre Han introducerade skräcken i mitt liv. Inte 

den billiga plötsliga skräcken då någon hoppar fram bakom knuten med 

läskig mask och kniv i handen, utan den krypande och uppätande skräcken. 

Den skräck som gör att jag fortfarande kollar skåpen innan jag går och 

lägger mig. 

VERKLIGHET 

Mord 

Jodå, ibland överträffar verkligheten fiktionen. Knutby-mordet i Sverige 

och Bodom-morden i Finland har alla ingredienser som ingår i en 

bra kriminalroman. Det är bara att låta sig förfäras. 

STÄMNING 

Kura skymning 

Med tv:n försvann skymningsstunden, den då man satt och berättade gräsligheter 

för varandra. Inget är så fascinerande som en riktig skräckhistoria 

berättad live av någon som infogar kusliga pauser på rätt ställe. Släng ut 

tv:n i november och berätta istället hemskheter för varandra. 

NOVELL 

Att döda ett barn 

Rena rama solskenshistorien med mörkaste 

bråddjup. För femtio år sedan skrev Stig Dagerman 

sin novell ”Att döda ett barn” för att få bilister 

att köra lugnt. Den skrämmer fortfarande alla 

med förståndet i behåll till att bli cyklister. 

karin gillar inte: 

POLITIK 

Selektiv trygghet 

Det är enbart i Norden kriminallitteratur är en intensivt och ofta läst genre. 

En av förklaringarna antas vara att vi här har det så lugnt att vi kan roa oss 

med fiktiva blodigheter.Alla människor borde känna sig så trygga att de 

kan koppla av med ett mord eller två ibland. 

UTSPÖKNING 

Halloween 

Har man inte hunnit planera sin halloweenoutfit i flera veckor rekommenderar 

jag att gå lös med en svart kajalpenna, tupera håret och svepa in sig i 

ett lakan, alternativt riva sönder och smutsa ner gamla plagg och köra en 

Michael Jackson á la Thriller. Snabbfixat och effektivt! 

SKRÄCKINJAGANDE MODEKRITIKER 

Suzy Menkes 

Denna brittiska modekritiker är verksam på International Herald Tribune 

och är alla modehus stora skräck. Hon tycker, och hon står för det. Hon har 

en sådan makt i modevärlden att hon 1996 blev portad från Diors visningar, 

eftersom hon skrev dåliga saker om deras kollektion. Bland annat att 

hon inte tycker om brunt.Tänk att man kan vara så rädd för en liten tant. 

HORROR 

Horror Vacui 

Horror Vacui är ett begrepp inom konsten som innebär att dekorera tills en 

yta är helt täckt. Det är en slags rädsla för tomrum, som känns härligt 

manisk. Fenomenet är vanligt inom t.ex. folk- och grafittikonsten men kan 

naturligtvis tillämpas på alla områden där utsmyckning förekommer. 

MÖRKER 

Svart 

Svart har aldrig varit min grej, och som någon övervintrad urtidsmänniska 

har jag just kommit på kulörens potential. Kanske det är för att jag aldrig 

gillat att klä mig strikt som jag varit rädd för att se ut som en gothrockare i 

denna mörkrets färg. Men det går ju för sjutton att göra vad som helst av 

den och det sista alternativet kan ju funka under Halloweenhelgen. 

minna gillar inte: 

STORA SKRÄMMANDE SYSTEM 

System de la Mode 

Bara att man talar om modesystemet med en fransk term ger mig rysningar, 

det låter så snofsigt. På en föreläsning om detta system lärde jag mig a) 

att det är mer vanligt än ovanligt att självägda modeföretag kollapsar b) att 

i princip alla världens stora modehus tillsammans ägs av fyra enorma modemaskiner 

c) att det är en grymt hård bransch jag gett mig in i. No shit. 

7


vad vore läskig film utan 

LÄSKIG MUSIK 

Hum hum hum... Ruggigt 

bra låt det här! 

Att kunna skrämmas 

genom musik är en 

hel vetenskap. Men 

ack så viktigt när det 

vankas skräckfilm. 

d 

å, för ungefär hundra år sedan 

förbjöds glasharmonikan, ett 

instrument bestående av ett flertal 

glas fyllda med olika mängd vatten som 

spelas på genom att fingret dras längs med 

kanten. 

– Man trodde att folk blev galna när de 

hörde ljudet, berättar filmmusikexperten 

Mikael Carlsson. 

Ungefär ett sekel senare kan konstateras 

att dåtidens varningar delvis hade rätt. Nu 

används nämligen glasharmonikan ofta inom 

skräckfillmsmusiken för att skrämma 

skiten ut dig. Galen eller ej så framkallar 

skräckfilmsmusiken kalla kårar och förvrider 

kroppsliga funktioner, ungefär som på 

en zombie, fast inte. 

För undertecknad är zombiefilmerna en 

given favorit bland subgenrerna inom 

skräckfilm. Dels för att de ser roliga ut och 

dels för att zombiefilmsnestorn George A. 

Romero använder dem som en metafor för 

vårt konsumtionssjuka samhälle. Men mest 

för den underbara musiken i Dawn of the 

skräckfilmsmusik 

Dead (1978). Med Night of the Living Dead 

(1968) återuppväckte han zombiegenren 

och med Dawn of the Dead nitade Romero 

fast zombiesarna på kartan. I den sistnämnda 

fick han musikalisk hjälp av det progressiva 

rockbandet Goblin, ”husband” åt Italiens 

skräckfilmsgigant Dario Argento. Resten är 

skräckfilmshistoria. 

MIKAEL CARLSSON HAR jobbat mer än 

femton år som journalist, men passionen har 

funnits hos filmmusiken och i augusti i år 

höll han en föreläsning om skräckfilmsmusik 

vid filmfestivalen Play i Halmstad. Han har 

recenserat soundtrack och intervjuat en 

mängd filmmusikkompositörer sedan ’92 i 

den internationella tidskriften Music from 

the Movies. 

– Skräckfilmsmusiken, och klippningen, 

lägger grunden för att den som ser filmen 

ska bli skrämd. Kompositören använder sig 

ofta av dissonans och ojämna rytmer för att 

skapa ambivalens hos tittaren, säger han. 

Ett välanvänt dramaturgiskt knep inom 

av david a. karlström 

skräckfilmsmusiken är att använda sig av 

vaggvisor. Det är en ren och enkel melodi, 

alla har hört den sen de var små och man 

vet hur den ska låta. Genom att lägga till 

missljud och hackigare rytmer rubbas det 

man tror sig veta. 

– Man försöker sätta publiken i en obekväm 

situation, säger Mikael. 

PRECIS SOM DET finns trender i vanlig 

musik finns det trender inom skräckfilmsskapandet, 

två närmare bestämt. 

Den första kom när Scream (1996) hade 

premiär och den övertydliga musiken, komponerad 

av Marco Beltrami, blev stilbildande 

för hela skräckscenen i Hollywood. I filmer 

som till exempel I Know What You Did Last 

Summer (1997) anammades nästan hela 

konceptet. Men medan Scream lekte med 

genren saknade den senare glimten i ögat. 

– Den övertydliga musiken funkade inte 

lika bra där som i Scream. 

Den andra trenden handlar mer om 

ljuddesign där man använder mer ambient 

8

WWW.DINOSBAR.COM 

davids topp 5 

skräcksoundtrack 

1. Re-animator (1985) 

2. Dawn of the dead (1978) 

3. Shaun of the Dead (2004) 

4. Requiem for a dream (2000)* 

5. Exorcisten (1973) 

* Jaja, det är inte en skräckfilm i 

samma utsträckning som resten, men 

lyssna på soundtracket, speciellt delen 

Winter och spåret ”The Beginning of 

the End” och kom inte och säg att det 

inte ger kalla kårar. 

RESTAURANG 

LUNCH & Á LA CARTE 

FESTVÅNING 

FÖR 20–200 PERS. 

ROCKBAR 

MED LIVEMUSIK 

“Skräckfilmsmusiken, och 

klippningen, lägger grunden 

för att den som ser filmen ska 

bli skrämd.” 

musik med syftet att skapa ett ihållande 

obehag filmen igenom. 

DET FINNS MÅNGA soundtrack att nämna 

i skräckfilmsgenren. En högt skattad 

talt fick man den dramaturgiska effekten. 

Att soundtrack till skräckfilmer består av 

– Det kan liknas vid en tryckande hu- 

kompositör är Richard Band som gjort 

låtar med Marilyn Manson, Slipknot och 

vudvärk som färgar hela filmen. 

musiken till Re-animator (1985). Många 

andra pseudoskräckinjagande teaterband är 

Några specifika instrument som är 

har trott att temat i Re-animator, i filmens 

rätt vanligt förekommande nuförtiden. I vissa 

särskilt läskiga finns det inte, förutom 

förtexter, är ett plagat av Bernard Herrmans 

fall kan det ha en kulturell betydelse genom 

glasharmonikan som gjorde folk sinnes- 

musik till Hitchcocks Psycho (1960), men 

att personerna på duken och personerna i 

rubbade förr. Kanske ligger det kvar i vårt 

det är en medveten hyllning. 

publiken kommer från samma kultur. 

kollektiva undermedvetna Men ett av de 

Klassiker som Friday the 13th (1980), 

– Men det tillför inget dramatiskt till 

klassiska instrumenten som skräckfilms- 

Halloween (1978) och A Nightmare on Elm 

filmen, det finns ändå alltid ungefär en tim- 

kompositörer använder sig av är valthorn. 

Street (1984) är alla självklara skräckfilmer 

me med orkestral musik i filmerna för att 

– Det kan låta väldigt våldsamt, brutalt 

med varsitt numera klassiskt soundtrack. 

höja effekten, säger Mikael. 

och metalliskt och passar bra till skräck. 

De vackra tonerna från stråkar kan 

manglas sönder genom att de spelas som av 

en polsk avantgardist. På 50-talet uppkom 

Kompositören Harry Manfredini gjorde 

musiken till nio av tio Friday the 13th-filmer, 

John Carpenter regisserade och komponerade 

allt i Halloween medan A Night- 

SKRÄCKFILMSMUSIKEN FINNS där för 

att göra oss i publiken obekväma eller för 

att vagga in oss i en falsk trygghet. Kompo- 

ÖPPET ALLA DAR 

FRED. & LÖRD. TILL 04 

spelsättet där man spelar med träet på strå- 

mare on Elm Street såg nya regissörer och 

sitörerna gör sitt bästa för att spela på vårt 

ken istället för taglet, du kan ju försöka fö- 

kompositörer för varje ny episod av Freddy 

kulturella undermedvetna och dra fram 

reställa dig hur det låter, dessutom slår 

Kruegers fingervisande. Den sistnämnda ha- 

galningarna i oss. Ett lyckat skräckfilms- 

avantgardisten på strängarna. Eller så kan 

de en speciell approach till fenomenet kul- 

soundtrack ska därför göra att vi går ut från 

man använda glissando, en musikalisk term 

tur på och framför vita duken. 

biosalongen med hjärtat i halsgropen, 

för att ”glida på tonerna”, som vi känner 

igen i filmer som Exorcisten (1973) och The 

– Konceptet var att man kombinerade 

ungdomskulturen genom det elektroniska 

blodsprängda ögon och med håret avrivet. 

Någon som vill se en skräckfilm ❒ 

Shining (1980). 

soundet och i och med att det var instrumen- 

LILLA TORGET, TEL 13939 

9

halloween, helt enkelt en 

FET FEST 

Vill du se Tingeling hångla med en sumobrottare 

Eller kanske en jättepenis gästspela med husbandet 

Då är det Alvas halloweenfest som gäller. 

halloweenfest 

av jonna ekman, foto alvas 

10

“En kostym man minns är 

förstås jättepenisen.” 

Halloweendräktstips 

tänk på att... 

– du ska kunna gå på toaletten 

– vakterna ska kunna identifiera dig i dörren 

– du ska kunna dricka 

– det kan bli varmt 

– du inte får ha på dig alltför utstickande saker, som spikar, på 

dräkten – inget som kan skada andra 

– inte ha med dig riktiga vapen – liemannens lie eller sjörövarens 

svärd får lämnas utanför dörren om de är skarpa 

n 

är är halloween, NÄR är halloween Bjäbb, 

bjäbb, så där går det när man helt oblygt stjäl 

en högtid av amerikanerna (eller egentligen irländarna) 

– ingen har riktigt koll på när halloween ska firas. 

I USA firar man den 31 oktober, i Sverige lite när som 

helst i månadsskiftet oktober och november. På Åland funkar 

det så här: halloween är när Alvas har sin halloweenfest. 

Så enkelt är det. 

– Folk börjar höra av sig flera månader innan och kolla 

att vi verkligen ordnar festen och vilken dag det är i år, säger 

Tony ”Trumman” Mattsson. 

– Det sitter säkert folk och syr dräkter redan, säger 

Alvaschefen Johanna Dahlgren. 

PÅ ALVAS HAR man firat halloween i närmare tio år och 

det som en gång började med att personalen lite stillsamt 

spökade ut sig i häxdräkter har utvecklats till öns största 

maskeradfest. 

– Halloween är helt klart en av årets bästa kvällar för oss. 

Folk står här och rycker i dörren redan innan vi öppnat och det 

brukar bli fullt. Haha, det märks på Arken när det blir fullt här 

på halloween för då börjar det plötsligt dyka upp folk utklädda 

till spöken och häxor nere hos dem, säger Johanna. 

Ni pyntar en del här 

– Oh ja. Vi är här och pyntar hela veckan innan och det 

blir mer och mer tokigt vartefter dagarna går, säger Johanna. 

– Jag brukar jobba lite med att skapa annorlunda ljus i 

olika färger, säger Trumman. 

Och ni är alla utklädda 

– Alla utom vakterna. Ett år klädde vi ut en vakt till Hulken, 

men annars brukar de på sin höjd ha lite vitt smink. De 

måste gå att känna igen, säger Johanna. 

OM MAN INTE är utklädd på Alvas halloweenkväll så är 

man lite udda. Alla, ALLA, brukar ha åtminstone lite svart 

smink kletat runt ögonen. 

– Jag blir alltid så fascinerad över hur kreativa folk är, 

dräkterna är ofta hur seriösa som helst, säger Johanna. 

Några favoriter genom åren 

– Jag minns en kille som var utklädd till en Marianne-karamell 

och delade ut just Marianne-karameller. Ett annat år 

var två tjejer utklädda till överkörda kaniner, säger Johanna. 

– En kostym man minns är förstås jättepenisen. Det var 

Casper Lundqvist som var utklädd till en penis. Han och hans 

mamma lär ska ha sytt den tillsammans, säger Trumman. 

Hehe, undrar hur han presenterade den idén för mamsen 

”Mamma, erhm... jag tänkte att vi skulle sy... en grej...” 

– Jo... Jag tror i och för sig att det ganska ofta är mammor 

involverade i dräkterna, säger Johanna. 

Vanligaste dräkterna 

– Mycket cross-dressing, att killar är utklädda till tjejer 

och tvärtom. Och många Scream-masker, säger Trumman. 

– Och så går det trender. Ett år dök det till exempel upp hur 

många Usama bin Laden som helst här nere, säger Johanna. 

Det måste ju hända en del lustiga grejer. Som att man får se 

Usama bin Laden hångla med Pippi Långstrump 

– Haha... Jo, det har säkert hänt, säger Trumman. 

– Det var roligt härom året då ett tjejgäng kom hit utklädda 

till sumobrottare. Deras dräkter var så stora att de fick ta 

varsin taxi hit. Plötsligt kom det alltså en karavan med taxibilar 

och ur varje bil steg det en sumobrottare, säger Johanna. 

De måste ha blivit varma 

– Oh ja. När folk gör sina dräkter glömmer de ibland vissa 

grejer. Som att vakterna måste kunna se deras ansikten i 

dörren, att de ska kunna dricka under kvällen – det går alltid 

extra mycket sugrör på halloween – och att de ska kunna 

kissa, säger Johanna. 

Är klientelet annorlunda den kvällen 

– Ja, det skulle jag säga. Många av Alvas ”gamla” gäster 

passar på att komma tillbaka, säger Trumman. 

– Stämningen är överlag annorlunda under halloweenfesten. 

Den är mycket friare och öppnare och folk hittar på 

en massa hyss. De bråkar inte, men de busar! Det är också 

enkelt att ta kontakt med folk man inte känner, man kan alltid 

prata om varandras dräkter eller så, säger Johanna. 

Vissa tycker att halloween krockar med allhelgona, vad säger 

ni om det 

– Vår fest är ju kvällen innan, så man kan ju lätt göra 

båda, säger Trumman. 

– Jag förstår inte riktigt varför det skulle vara så farligt. 

Halloween är ju mest bara en kul grej, en stor maskerad, en 

rolig fest, säger Johanna. ❒ 

Alvas halloweenfest arrangeras fredagen den 4 november 

11

WWW.XIT.NU 

HYRFILM • KÖPFILM • MUSIK • SPEL 

För mörka höstkvällar... 

Skräckfilm 

Spel 

Civilization 49€ 

från 9,90 

Premiärfilm 

Simpson-box 59€ 

Säsong 6 

EKOTEKET 

Norragatan 11, tel. 15 646 

Vard. 08.30–22.00, lör-sön 13.00–22.00 

Sincity 25€ 

Kingdom of heaven 

28€ 

Sahara 24€ 

Rel. 2.11 

Football Manager 

49€ 

The Warriors 

57€ 

Star Wars 32€ 

Rel. 9.11 

HYRPRIS 5 €/DYGN • MEDLEMMAR 4 €/DYGN 

Information till 

VÄRME OCH NYANSER, LIV OCH FRIHET 

är temat för den nya höst/vinterkollektionen från Friendtex. 

allmänheten! 

Aixam mopedbilar har funnits på Åland sedan november 2002. 

Sedan starten har det sålts 20 st. Mopedbilarna har värme, diesel 

och automat som standard. ÅLDERSGRÄNS 15 ÅR. 

Nypris fr:11.230€ inkl motorvärmare, frakt & registrering 

Vi har även begagnade 

mopedbilar! 

Prisex: 

Ligier Nova JS-20, -03 (bilden) 

medk.10.000 km 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.900€ 

Aixam A 721 Pack Diesel, -05 

medk.19.000 km 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.500€ 

FÖRMÅNLIGA AVBETALNINGSLÅN 

VÄRME OCH NYANSER 

LIV OCH FRIHET 

www.hawe-bil.com 

BOKA HEMPARTY med dina vänner och bli 

frestad av vinterns nya kollektion från danska kvalitetsmärket Friendtex. 

Ring och boka: Emmi Eriksson, tel. 0400 821 884 

Eva Nordlund, tel. 0400 977 763 

12


läskigt snygga, ruggigt bra 

UNGT BLOD 

Tio band tävlar om titeln som årets grymmaste unga akt. 

Vi ville veta lite mer om dem. Viktiga saker. 

“Är ni snygga 

– Skitsnygga.” 

1. THE WRONG SIDE OF RIVER ROAD 

Funnits I en och en halv månad 

För att Vi kom på att vi gillade samma musik 

Drömmar Finns inga, det är bara kul att spela 

Förebilder Iron and Wine, Elliot Smith, Nick Drake 

Varit med i Unga band förut Nej 

Förbereder er Vi repar väl 

Fans Nej, ingen vet vilka vi är 

Scenkläder Inga, vi tar det vi har lust att ha 

Är ni snygga Ah, Staffan i alla fall 

Är ni bra Får någon annan bedöma 

2.KARIES 

Funnits Ungefär ett år 

För att Vi vill spela punk 

Drömmar Inga 

Förebilder Krigshot, gamla Nasum, Sayyadina 

Varit med i Unga band förut Inte 

Förbereder er Genom att repa lite smått 

Fans Inga vi känner till 

Scenkläder Inga speciella 

Är ni snygga Inget vidare 

Är ni bra Vi är bra 

3. FOUR ELEMENTS 

Funnits Tre år 

För att Vi är intresserade av musik 

Drömmar Att få göra skivor 

Förebilder Iron Maiden, Black Sabbath, Black Sabbath 

Varit med i Unga band förut Ja, förra året, det gick hyfsat 

Förbereder er Övar ganska ofta, cirka två gånger i veckan 

Fans Många känner i alla fall till att vi har ett band 

Scenkläder Ja 

Är ni snygga Ja 

Är ni bra Ja, och bättre än förra året 

4. PROPHETS OF THE UNDERWORLD 

Funnits Tre månader 

För att Alla ville spela musik 

Drömmar Att få spela musik, kanske uppträda på Roskilde 

Förebilder Allt från Bob Marley till Green day 


Förbereder er Övar mycket, tre gånger i veckan 

Fans Vad vi vet så har vi två 

Scenkläder Givet, specialimporterade direkt från Italien 

Är ni snygga Skitsnygga 

Är ni bra Skitbra 

5. INQBATION 

Funnits Ett år 

För att Eh 

Drömmar Bli bättre 

Förebilder Många olika 

Varit med i Unga band förut Japp 

Förbereder er Repar och tränar 

Fans Klart vi har 

Scenkläder Ja, det får vi se 

Är ni snygga Klart vi är 

Är ni bra Jo. Vi är bäst 

6. LA TREMENDA EXPERIENCIA DE AMA- 

POLA (T.E.A) 

Funnits Ett par veckor 

För att Vi ville vara med i tävlingen 

Drömmar Att forstätta spela och ha kul 

Förebilder Alla möjliga, vi testar oss fram 


Förbereder er Spelar in repetitionerna och lyssnar 

Fans Nehej. Men det är bra att vara lite mystisk 

Scenkläder Kan hända, man vet aldrig 

Är ni snygga Nä. Förutom gitarristen som är en riktig gud 

Är ni bra Det är vi nog, helt okej 

7. BO KENOM 

Funnits Några månader 

För att Det är roligt 

Drömmar Att klara av Unga band-spelningen 

Förebilder Ingen särskild, många olika 


Förbereder er Försöker repa mycket 

Fans Nä, kanske efter Unga band 

Scenkläder Funderar på att trycka upp tröjor 

Är ni snygga Ja, det är vi 

Är ni bra Tja, lite svårt att veta än 

8. STAINLESS STEEL 

Funnits Snart fyra år 

För att Det är kul att spela 

Drömmar Bli kända 

Förebilder Bland annat Iron Maiden 

Varit med i Unga band förut Förra året 

Förbereder er Genom att öva 

Fans Nja, inte vad vi vet 

Scenkläder Inte egentligen 

Är ni snygga Jo 

Är ni bra Jo 

9. WINTER ELEGY 

Funnits Inte så länge 

För att Hade kommit på låtar vi ville spela 

Drömmar Att det går bra för oss 

Förebilder Iron Maiden 


Förbereder er Repar rätt mycket 

Fans Finns inte så många som hört oss än 

Scenkläder Jo, slitna utsvängda jeans 

Är ni snygga Ja, det är vi 

Är ni bra Jojo 

10. MANTICORE 

Funnits Ett och ett halvt år 

För att Gemensamt intresse för musiken 

Drömmar Se hur långt vi kommer 

Förebilder Allt möjligt 

Varit med i Unga band förut Förra året 

Förbereder er Försöker klämma in rep och få det att sitta 

Fans Inga uttalade, men det finns de som dyker upp 

Scenkläder Börjat fundera på det 

Är ni snygga Det skulle vi väl säga 

Är ni bra Helt okej 

av jonna ekman, foto jacob sauren, fredrik johansson, daniel eriksson 

Unga band 2005 går av stapeln den 29.10 i Idrottsgården 

13

Klart man inte tror på spöken. Klart man inte 

tror på spöken. Klart man blev skiträdd när 

man åkte ut på åländsk spökjakt. 

spöken 

av jonna ekman, foto anna-lena mattsson 

å 

r 1711 ankrade en rysk galär i 

Glosholmsträsk i norra Saltvik. Utan 

vidare ceremonier grävde sjömännen 

ner de personer som dött av pest ombord. Det 

blev inga ståndaktiga begravningar direkt. Man 

lär ska ha lagt liken i bergskrevor och täckt över 

dem med sten. Vissa slängde man helt sonika i 

träsket. 

Ryssarnas tilltag straffar sig än idag. Vid nätter 

med fullmåne sägs det att man kan se mörka 

figurer på stranden. De dansar, skriker och klappar 

i händerna. Spöken. 

Att förklara vissa paranormala fenomen med 

spöken är inget nytt påfund. Fruktan för att de 

döda ska återvända för att hemsöka de levande 

har genom tiderna skapat ceremonier vars syfte 

är att de avlidna människornas själar ska få vila i 

frid och inte komma tillbaka. 

Ibland tycks ceremonierna dock misslyckas 

och av olika anledningar, det kan handla om allt 

från hämnd och bitterhet till skam och förlorad 

kärlek, verkar det inte bättre än att vissa personer 

går igen. 

Och givetvis finns det spöken på Åland. 

Mängder och massor. 

VALDEMAR NYMAN berättar i sin 

Finströmskrönika om Karl-August som spökade i 

byn ända tills man sådde linfrön på hans grav. 

(Lägg på minnet: linfrön och järn är urgamla 

skyddsmedel mot gengångare). Samme Nyman 

hävdar att man kan höra höga spöktjut och få se 

huvuden rulla på Tingsbacka i Emkarby. Orsaken 

lär ska vara att häxor avrättats på platsen. 

Just Finström tycks vara en svårt drabbad 

plats. Det talas exempelvis om att man vissa nätter 

kan få se en hand ligga på en väg. Handen ska 

tillhöra en gubbe som bodde uppe i ett hus vid 

vägen och som valde att spränga sig själv i bitar. 

Usch. 

EN ANNAN omtalad spökplats är annars Kastelholms 

slott. Många är de personer som kan vittna 

om underliga händelser vid slottet efter mörkrets 

inbrott. 

– Jag har hört talas om en slottsvakt som en 

gång skulle släcka ner slottet efter stängning, berättar 

verksamhetsledare Kari Ruokola. 

Vakten släckte först på nedersta våningen och 

gick därefter upp en trappa. Väl däruppe tittade 

han ner och såg... att det var tänt på nedersta våningen. 

Han släckte ner våning två och gick 

tvekande upp en trappa till. När han nått tredje 

våningen kikade han ner igen och såg att det nu 

var släckt längst ner, men tänt på andra våningen. 

Ljuset verkade alltså följa efter honom. 

– I det skedet släppte han det han hade för 

händer och rusade ut, säger Ruokola. 

Ruokola har även en egen story på lager. 

– En sen kväll var jag inne för att låsa slottet 

och då hör det till att försäkra sig om att det inte 

finns folk inne i slottet. Man vill ju inte råka låsa 

in någon. 

Under sin runda hörde han plötsligt ett barn 

gråta. 

– Jag lyssnade noga och försökte hitta barnet, 

men såg ingen någonstans. 

Till sist gick han ut på slottsgården för att 

lyssna utomhus. 

– Jag funderade på ifall det kunde vara fåglarna 

som lät, men jag tycker ju att jag borde kunna 

skilja fågelskrän från barnagråt. Men när jag 

kom ut ur slottet hörde jag ingenting. 

Så snart han kom in i slottet hörde han gråtandet 

igen. 

– Då bestämde jag mig för att larma slottet. 

Jag tänkte att då går ju larmet när barnet rör på 

sig. 

Men när han hade larmat slottet hände... ingenting. 

Absolut ingenting. Läskigt. 

Lyckligtvis säger man att de allra flesta spöken 

är helt ofarliga. Och se, inget av tre spöken XIT 

jagade; Olga, Katarina och Beda, gjorde oss det 

minsta illa. ❒ 

olga 

NÄR GÄSTERNA kommer till Eckerö postoch 

tullhus får de välja ifall de vill bo i 

spökfritt rum eller inte. Oavsett vilket 

man väljer finns dock alltid risken att 

man hör hasande steg i korridorerna runt 

tolvslaget. Men då ska man inte vara 

rädd, det är bara husspöket Olga som 

traskar omkring och funderar. 

Kanske var det 150 år sedan Olga arbetade 

som postfröken på Eckerö postoch 

tullhus. Att hon var fröken vet vi, 

förr i tiden måste man nämligen vara 

ogift för att vara anställd på posten. 

På denna tid smygläste de postanställda 

ofta breven som skickades ut till sjömännen 

på stora haven. Där kunde man 

läsa skvaller från bygden, vem som var 

gravid, vem som gjorde vad med vem... 

Det sägs att Olga en gång hittade ett 

brev som var omöjligt att ånga upp och 

läsa och troligen är det därför hon än 

idag smyger hon omkring i postoch tullhuset 

av frustration. Det retar henne 

fortfarande att hon inte kunde läsa 

brevet. ❒ 

ehm... bu 

JAPP, DET SPÖKAR 

14 

15


katarina 

ATT RÖRA SIG runt Kastelholms slott nattetid 

kan vara en hårresande historia, 

många är de väsen som folk tycker sig ha 

sett smyga omkring både i och utanför slottet. 

Ett av slottets mer berömda spöken är 

självaste Katarina Stenbock. Enligt sägnen 

följde hon med sin make kung Gustav Vasa 

för att besöka slottet år 1556. Med sig hade 

hon en kista full med silver och smycken. 

För en av betjänterna blev rikedomen en 

frestelse han inte kunde motstå och han stal 

därför Katarinas kista. Kungen blev givetvis 

förgrymmad och skickade omedelbart sina 

knektar efter tjuven. Knektarna fångade 

snart in förbrytaren, men de blev för ivriga 

och slog ihjäl betjänten innan han hann 

berätta var han gömt kistan. 

Under mörka höstnätter händer det 

därför fortfarande att Katarina stiger ut 

genom en igenmurad dörr inne i slottet och 

söker efter sin förlorade skatt. 

16


katarina 

ATT RÖRA SIG runt Kastelholms slott nattetid 

kan vara en hårresande historia, 

många är de väsen som folk tycker sig ha 

sett smyga omkring både i och utanför slottet. 

Ett av slottets mer berömda spöken är 

självaste Katarina Stenbock. Enligt sägnen 

följde hon med sin make kung Gustav Vasa 

för att besöka slottet år 1556. Med sig hade 

hon en kista full med silver och smycken. 

För en av betjänterna blev rikedomen en 

frestelse han inte kunde motstå och han stal 

därför Katarinas kista. Kungen blev givetvis 

förgrymmad och skickade omedelbart sina 

knektar efter tjuven. Knektarna fångade 

snart in förbrytaren, men de blev för ivriga 

och slog ihjäl betjänten innan han hann 

berätta var han gömt kistan. 

Under mörka höstnätter händer det 

därför fortfarande att Katarina stiger ut 

genom en igenmurad dörr inne i slottet och 

söker efter sin förlorade skatt. 

16


beda 

DET HAR HÄNT att personer på Lemböte lägergård 

känner på sig att de ska gå in i ett visst rum. Tack vare 

denna känsla har de lyckats förhindra olyckor av olika 

slag, exempelvis genom att upptäcka en brinnande säng 

i tid. Förmodligen är det de gamla ägaren Beda Nyman 

som gripit in. 

Beda byggde Lemböte på 30-talet och lär ska ha varit 

en hård kvinna. Hon lät sina anställda bo i ett ruckel 

och när Mariehamns församling på 60-talet erbjöd sig 

att köpa gården skrattade hon bara och sade ”så mycket 

pengar har ni inte”. 

Vid hennes död fann man att Beda testamenterat 

Lemböte till Finska Missionssällskapet. De hade dock 

ingen möjlighet att driva gården och erbjöd den därför 

till Mariehamns församling. 

Det sägs att detta kan vara orsaken till att man ännu 

kan känna Bedas närvaro på Lemböte lägergård. Hon är 

missnöjd över att Mariehamns församling tagit över och 

förändrat hennes gamla bygge. ❒ 

Fotnot: XIT-redaktionen garanterar inte att ovanstående spökhistorier och spökfakta är sanna. Vi garanterar inte heller att de är påhittade. 

17


HÖGTIDSKRIGET 

halloween vs allhelgona 

Det nya überkommersiella påfundet halloween 

Eller den uråldrigt stillsamma alla helgons dag 

Vi jämför. 

högtider 

av anna karlsson, illustrationer anna lind-bengtsson 

d 

et är inte särskilt ofta två högtider 

hamnar i uppenbar konflikt. 

De flesta högtiderna skiter 

i de andra och låter sig ägnas åt vad folk 

finner för gott. För det mesta ger högtiden 

också blanka fan i om två intressen är i 

konflikt just under den dagen. 

Lucia till exempel. Somliga går i kyrkan, 

åhör klingande skönsång och tar nattvard. 

Andra ägnar sig åt sin första fylla 

och ramlar runt i stadens 

snödrivor gråtande över 

nån inbillad kärlek. 

Och sällan har 

midsommar 

setts 

konkurrera med eller ens tala illa om någons 

födelsedag eller om julen. 

Men mitt i mörkaste hösten är det 

annorlunda.”Halloween står för döden, det 

onda och våld. Vi vill lyfta fram det ljusa 

och varma i allhelgonahelgen istället”, sade 

en missionspastor i samhället Lagan i 

Småland för nåt år sen när slutet av oktober 

nalkades. 

Samtidigt köar folk utanför Buttericks 

som tvingas ha dörrvakter veckan före och 

använda sig av principen en-ut-en-in och som 

gör cirka 30 procent av sin årliga omsättning 

på plastkroppsdelar, fejkblod, vampyrtänder 

och häxmasker. 

Måhända är det som att jämföra Paradise 

Hotel med Helgmålsbön men man kan i alla 

fall försöka sig på att lista likheter och skillnader 

mellan halloween och alla helgons 

dag. Kanske finns det attribut 

som kan dubbelanvändas 

HALLOWEEN 

FAKTA 

Ursprung: Härstammar från en keltiskt rit där man eldade för att skrämma bort onda 

andar och spöken. 

Utveckling: Kom till USA på 1840-talet med utvandrare som tog med sig seden. 

I dag: firas 31 oktober. I USA firas halloween med att barnen klär ut sig till läskiga figurer 

och går sedan runt i husen och ber att få godis annars hittar man på bus. Mycket 

vanligt är lyktor där man skär ut ansikten i pumpor och sätter ljus inuti. Sedan 1990-talet 

firas halloween även i Norden, kanske främst som ett tillfälle att ordna spökfester. 

KLÄDSEL 

Överdådig och goth. Ur arkiven från hårdrockartiden skrapas gammalt kritvitt smink 

och mörklila nagellack upp. Somliga verkar ha fått för sig att halloween är en ursäkt 

för att få klä sig i raffset och leka sexig. Ganska osmakligt. Ofta plastigt. 

MAT 

Pumpa kanske. Och tidigare nämnda larvigt blåa välkomstdrinkar. 

Eller godis om man har gått så långt i sin amerikanisering så att man trick-or-treat:ar 

bland grannhusen. Inte alltid sagt att det blir nåt snarre dessvärre. Många grannar 

sparar på krutet till tjugondagknut. 

PYNT 

Blod. Låtsasdödskallar. Avhuggna händer i plast. Mortitia Addams-peruker. Skelett. 

Ärrtejp. Spindlar och fladdermöss. Finns det på Buttericks så är det okej. Även om till 

och med Sparhallen numera har en hylla där någon ensam pumpalykta dväljs året 

runt i sällskap med överblivna påskkycklingar och sprakstickor. 

PARTYFAKTOR 

Gigantisk. Halloweenfester har en tendens att bli regelrätta blot där trollkarlar i spetsig 

hatt låter Absinthfärgad alkoläsk rinna ner i strupen på änglar med svarta vingar. 

FAMILJEFAKTOR 

Mycket liten. Bor man hemma så kanske mamma plockar upp de trasiga nätstrumporna 

och/eller den vårtiga löstrollkarlsnäsan från hallgolvet. 

SPOOKY 

Inte särskilt. Kanske någon blir obehagligt packad men en hoper 25-åringar med Buttericksnäsor 

och peruk har sällan skrämt mer än nån enstaka lokal handlare som förfasas 

över att ungdomen shoppar sina halloweenprylar i Stockholm. Hu! 

18

Skön 

och 

lurvig! 

39–41 

44,95 

39–41 

54,95 

Obs! 

Finns även 

som 

barnstorl. 

39–41 

44,95 

ALLA HELGONS DAG 

FAKTA 

Ursprung: Firades från 800-talet till minne av kristna kyrkans helgon. 

Från början alltid den 1 november. 

Utveckling: på 1100-talet började man tillägna dagen familjens döda. 

Man skulle minnas de nära och kära som lämnat jordelivet och väntade på 

uppståndelsen på kyrkogården. 

I dag: Alla helgons dag och dagen därefter, Alla själars dag firas på 

den lördag som infaller mellan den 31 oktober och den 6 november. 

39–41 

69,95 

KLÄDSEL 

Varm. Novemberkylan på gravgården inspirerar inte till några 

excesser med korsetter eller stilettklackar. Däremot kanske en häxperuk 

kan värma gott. Svart måhända är passande med tanke på att de döda ska hedras. 

Pälsvästen 

finns även som jacka. 

MAT 

Inget särskilt, det man gillar. Många gånger långt godare än 

halloween-ambitiösa häxwannabees larvigt blåa välkomstdrinkar med 

plastspindlar i eller tappra försök till pumpasoppa. 

PYNT 

Kransar av gran- eller tallris på gravarna. Ljus och lyktor. Stillsamt och vackert. Lite 

trist. Visserligen säljs mängder av pumpaformade ljushållare under säsongen men du 

riskerar onda ögat från mer traditionsbundna allhelgonafirare om du pyntar mormorsmors 

strikta granitsten med en. Reguljära gravljus rekommenderas. 

PARTYFAKTOR 

Nothing. Zip. Zero. Nada. Null. Niente. Njet. Inte en tillstymmelse. 

39–41 

114,95 

FAMILJEFAKTOR 

Stor. Vi kan behöva lite utmätt tid för att skicka en tanke till dem som inte är med oss 

längre. Att ta upp dem till vardags vill liksom inte bli av. 

SPOOKY 

Faktiskt. Trots att fler folk än någon annan dag på året tassar runt på gravgården är 

det fortfarande en gravgård man tassar runt på. Tänk fladdrande ljus över gravstenar. 

Tänk lite musik till. Har vi ett skräckfilmsintro or what 

VARUHUSET 

VARDAGAR 09–20, LÖRDAGAR 09–16. En trappa ned. Välkomna! 

19

Kostnadsfritt 

över 

Ålands hav 

Andelsbanken samarbetar med SEB i Sverige. Som kund hos 

oss får du SEB:s studentpaket avgiftsfritt. Det innehåller följande 

tjänster: 

Privatkonto 

Maestro-kort 

Internetkontor 

Betalservice Internet 

Kundcenter 

Lokal kundrådgivning 

Mera informaton om studentpaketet finns i SEB:s studentbroschyr, på 

www.seb.se, samt hos de studentansvariga på respektive kontor. 

Studenter som vill ta del av SEB:s studentpaket behöver ett kundintyg av 

oss. Titta in, så hjälper vi dig. 

www.andelsbanken.fi 

tel. 6330 

Vi serverar urläckert käk i 

meal efter meal... 

Veckans special v 42! Veckans special v 43! 

Jägarmeal 

Drumsticks 

Hamburgare med svampsås, Midi Pommes 

Friterade kycklinklubbor, Midi Pommes 

6Frites och mellanläsk + godispåse. 

Frites och mellanläsk + chipspåse. 

50 

7 00 

Veckans special v 45! 

Bearnaise meal 

Hamburgare med bearnaisesås, 

6Midi Pommes Frites och mellanläsk + daim. 

50 

6 50 

Veckans special v 44! 

Kebabburger-meal 

7 00 6 50 

Plusmeny! 

Betala 1€ så 

får du större 

läsk och 

pommes frites 

till ditt meal! 

Kebabburgare, Midi Pommes Frites och 

mellanläsk + valfri glass från våra boxar. 

Välkommen önskar Tony & Krille 

Öppet: Må-ti:10.30–22 • On-to:10.30–24.00 • Fr:10.30–05.00 • Lö:12.00–05.00 • Sö:14.30–24.00 

Ålandsvägen 40, tel. 19 743 

20


ger järnet 

LOOPTROOP 

“Det är inte 

direkt så att 

man känner 

Åland som 

insidan av 

sina fickor.” 

e 

n vanlig måndag i 

november blir det 

plötsligt liv i luckan 

när en av Sveriges mest hyllade 

hiphopakter, Looptroop, kommer 

till Bastun. 

– Jag måste erkänna att jag 

inte vet så mycket om det, men 

det känns grymt trevligt att 

komma till Åland. Det blir 

första gången för oss, säger 

Supreme, Mathias Lund-Isén. 

Även privat 

– Nja, jag kan ha varit där 

med min morfar när jag var liten, men det är inte direkt så 

att man känner Åland som insidan av sina fickor. 

Ni kommer alltså att lira på Bastun, en liten lokal. Hur 

mycket publik är ni vana vid 

– Det är lite olika. Idag är vi i München och här brukar 

vi spela på ett ställe som tar 1200 personer. Men den här 

gången blir det ett ställe som rymmer runt 250. 

Vilket är roligare 

– Som alltid är det roligare att spela stora gig, men det är 

kul att variera med mindre ställen där man kan få en ännu 

bättre kontakt med publiken. Allt handlar ändå om hur 

mycket energi publiken har, är det en seg publik är det förstås 

inte så kul. 

Vad gör ni nu 

– Vi har varit ute på turné i tre veckor, ganska mycket i 

Tyskland, tillsammans med bland annat Timbuktu. 

Han var på Åland i somras! 

– Jahaja, då kanske jag får fråga om lite tips. Han ligger 

och sover nu. 

Jag har läst att ni är ”the hardest working band i business”, 

stämmer det 

– Tja, vi gör nästan allting själva och vi har turnerat 

mycket och kanske har vi en annan inställning än många 

andra band. Men det har lönat sig ganska bra, vår fanbase 

har främst kommit till via turnerandet eftersom vi aldrig 

haft pengar att göra mycket pr. 

Händer det att ni spontanbattlar 

med varandra 

– Haha, nej det blir inte så 

mycket sånt. Däremot skrivs det en 

del musik i bussen. 

På Åland arrangeras snart bandtävlingen 

Unga band. Har du några 

tips till banden 

– Det blir ju klyschor, men att 

de ska se till att ha roligt och de 

måste hålla sams. Jag tror många 

band åker dit på just det där. Och 

så måste jag säga till dem att göra 

så mycket som möjligt själva, ju 

mer man är involverad i processen, desto mindre är risken 

att man blir blåst. Men då måste man också inse att man inte 

får så mycket tid till annat. 

Det här numret har halloweentema. Tror du på spöken 

– Ah... Njaeh... det måste jag nog säga att jag inte gör. 

Kollar mycket på skräckfilm 

– Nja, just nu är det teveserier som gäller i turnébussen, 

som Entourage och Sopranos. 

Okej, vad ska vi förvänta oss när ni kommer till Åland 

– Vi levererar alltid en bra show och det kommer vi att 

göra hos er också. Man ska ha med sig en massa energi när 

man kommer, för vi kommer att ge järnet och hoppas att 

publiken också gör det. 

av jonna ekman, foto mia carlsson 

Looptroop lirar på Bastun måndagen den 7 november 

Premiär! 

Pettson & Findus: 

Tomtemaskinen 

Finlandspremiär! 

Alla talar 

svenska! 

22–27.10 29.10–3.11 29.10–3.11 12–17.11 18–30.11 25.11–1.12 

21


nöjes 

GUIDEN 

I PERIODEN 21/10– 18/11 

Uppgifter till nöjesguiden lämnas senast 

två veckor före aktuell utgivningsdag. 

Nästa nummer av XIT utkommer 

den 18 november. 

mejl info@xit.nu • tel +358(0)18-26026 • fax +358(0)18-26707 

adress pb 50 AX-22101 Mariehamn • Besöksadress Strandgatan 16 

FOTO: MICKE ERIKSSON 

missa nu inte... 

VAD Crucified Barbara 

VAR Pub Bastun 

NÄR Fredagen den 28 oktober 

VADÅRÅ Man anordnar Bastun Aid för att 

samla ihop lite stålar eftersom något pucko 

brutit sig in för att stjäla och förstöra grejer. 

Ställer upp helt gratis gör Crucified Barbara 

och Fingerspizengefühl. Ännu en akt är på 

gång. 

Dj för kvällen är Urrke T från Maryslim. 

På scenen 

Fredag 21.10 

PARK Martin Hyrén på scenen 

ARKIPELAG Van Grogg i nattklubben 

DINOS Made in Thailand spelar 

Lördag 22.10 

ARKIPELAG Van Grogg i nattklubben, 

Sunrize i dansrestaurangen 


ALVAS Willycranes i puben, dj Totte 

sköter skivspelarna i discot 

Onsdag 26.10 

ARKIPELAG Dj Tony i nattklubben 

PARK Lasse Pe underhåller 


Torsdag 27.10 


Fredag 28.10 

ARKIPELAG band i nattklubben, Melodi- 

Razzian 2005 i dansrestaurangen 

DINOS Rockkaraoke 

Lördag 29.10 

ARKIPELAG band i nattklubben, Sunrize i 

dansrestaurangen 


ALVAS liveband i rockpuben, dj Peter 

MUSIKINSTITUTET Konsert med Eivor 

Pálsdóttir 

Onsdag 2.11 



PARK Trubadur Kire Ljung 

Torsdag 3.11 



Fredag 4.11 

ALVAS Halloweenfest! Dj Jojje i nattklubben, 

husbandet & i puben 

ARKIPELAG Monoshop i nattklubben 

DINOS Made in Thailand och Sideburn 

spelar 


Lördag 5.11 

ARKIPELAG Monoshop i nattklubben, 

Högtryck i dansrestaurangen 

DINOS Sideburn spelar 


ALVAS Husbandet & i puben, dj Totte 

Onsdag 9.11 



PARK Trubadur Jonas Eriksson 

Torsdag 10.11 



Fredag 11.11 

ARKIPELAG Strictly People i nattklubben, 

standup med Lasse Karlsson 



Lördag 12.11 

ARKIPELAG Strictly People i nattklubben, 

Högtryck i dansrestaurangen 


ALVAS The Pushers i puben, dj Simolin 

Onsdag 16.11 

ARKIPELAG DJ Tony i nattklubben 

PARK Trubadur Johan B Andersson 

Torsdag 17.11 

DINOS Liveband spelar 


Fredag 18.11 

ARKIPELAG No comments i nattklubben 

DINOS Liveband spelar 


Utställningar 

GALLERI KAKELHALLEN Fotografier av 

Maria Rosenlöf under november månad 

Sport 

Lördag 22.10 

INNEBANDY superettan Paf elit–KOO- 

VEE i Baltic Hallen 

Torsdag 27.10 

IDROTTSTING 18.30 på Arken 

Lördag 29.10 

HANDBOLL damfyran IFK-Fjärdhudra SK 

i Baltichallen 

Söndag 30.10 

BORDTENNIS Vårdö IK2-Vårdö IK3 

MARATHON Idrottsparken 

Torsdag 3.11 

BORDTENNIS IFK–Vårdö IK 

Fredag 4.11 

FOTBOLL Nordiska mästerskap i företagsfotboll 

Lördag 5.11 

TRAV Säsongsavslutning 15.00 

BORDTENNIS Vårdö IK4–IFK Mariehamn, 

Vårdö IK2 – IFK Mariehamn 


Söndag 6.11 

INNEBANDY superettan Paf elit – 

Classic II 


Lördag 12.11 

ISHOCKEY Upplandsjuniorerna, IFK – 

Gimo 

VOLLEYBOLL damtrean, Jomala–Sollentuna 

D 

VOLLEYBOLL herrtrean, Jomala–Sollentuna 

B 

Övrigt 

Måndag 24.10 

BRIDGE på Dinos 

Fredag 28.10 

MUSICA & ARTE Tal, sång och dans inspirerad 

av Botticellis målningar, S:t Görans 

kyrka 

Lördag 29.10 

MUSICA & ARTE Tal, sång och dans inspirerad 

av Botticellis målningar, S:t Görans 

kyrka 

Måndag 31.10 


Måndag 7.11 


Måndag 14.11 


Med reservation för eventuella 

ändringar. För dagsaktuell information 

besök visitaland.com. 

22

STAND UP COMEDY! 

I restaurangen fredag 11.11 

Nu är det dags för 

Lasse Karlsson 

Sveriges i särklass mest anlitade komiker. 

Har b.la synts i Släng dig i brunnen, 

I afton Lantz och Komikerklubben. 

Med sin intelligenta form av 

stand up comedy får han publiken att 

se på världen på ett garanterat nytt sätt. 

Med varm närvaro och fenomenal 

publikkontakt lämnas ingen oberörd. 

Johans kläder: 

• Byxa 59,00 

• T-shirt 39,00 

• Mössa 26,00 

Catrins kläder: 

• Byxa 69,00 

• T-shirt 19,00 

Standup-meny 27€ (inkl. entré 5€) 

Två rätter + kaffe. Ståplats 10€. 

Trerätters supe 40€ för grupper mot 

förfrågan. Bordsreservationer endast 

i samband med biljettköp. Biljetter 

säljes i Arkipelags reception. 

Jades kläder: 

• Kjol 54,00 

• T-shirt 19,00 

• Knästrumpa 8,50 

• Long handske 9,00 

Restaurangen öppnar kl.18.00. 

Vi rekommenderar matgäster att 

komma senast kl.19.30. Show kl. 21.00. 

Standup-biljetter inkluderar entré till 

nattklubben efter showen. 

Garderobsavgíft 2,50 ingår ej. 

Åldersgräns 18 år. 

Foto: Andrea Davis-Kronlund 

Jennys kläder: 

• Kjol 49,00 

• T-shirt 19,00 

• Knästrumpa 8,50 

• Näthandske 12,00 

Välkommen till höstens nästa skrattfest på Arkipelag! 

Strandgatan 31, 22100 Mariehamn, tel. 24 020 www.hotellarkipelag.com 

Entré: fredagar 8€ (11.10 10€ till kl. 22.00), lördagar 10€. Övriga kvällar fritt. 

Åldersgräns: Lördagar 20 år, övriga kvällar 18 år. 

på Uppgårdsvägen 22, Dalbo 

tel. 0400 860 195 

DETTA 

HÄNDER 

HOS OSS. 

Lördag 29 oktober 

I PUBEN: Liveband 

I DISCOTEKET: DJ Peter 

Fredag 4 november 

STORT HALLOWEENPARTY! 

I PUBEN: Husbandet & rockar loss 

I DISCOTEKET: DJ Jojje 

Lördag 5 november 

I PUBEN: Husbandet & 

I DISCOTEKET: DJ Totte 


I PUBEN: The Pushers www.thepushers.com 

I DISCOTEKET: DJ Simolin 


I PUBEN: Jug McKenzie www.jugmckenzie.com 

I DISCOTEKET: DJ Totte 


LILLA JUL! 

I PUBEN: Heave www.heave.nu 


Ålandsvägen 42 Tel. 16141 

Lördag 3 december 

I PUBEN: Husbandet & 


23


restaurang 

GUIDEN 

Saknar du din restaurang eller 

ditt matställe i nöjesguiden 

Meddela oss att du finns, 

fax 26707 eller e-post info@xit.nu 

ADLON 

Sportbar och pizzeria. Storbildsteve. 

Hamngatan, tel. 15 300 

ALIS KEBAB 

Legendariska kebaber nära till hands. 

Västra utfarten, tel. 17 330 

ALVAS BAR 

Nattklubb med skönt dansgolv och liveband 

i rockpuben. 


BAGARSTUGAN 

Mysigt fik med många småbarnsfamiljer 

och goda hemalagade mackor. 

Ekonomiegatan 2, tel.19 880 

BISTRO SAVOY 

Lunch och à la carte mitt i stan. 

Nygatan 10, tel. 15 400 

CAFÉ BLÅ 

Fik både för den badsugne och andra. 

Östra Utfarten (Mariebad), tel 22 234 

CASINO CAFÉ & BAR 

Fik och spel framför storbildsteven. 

Torggatan 14, tel. 15 115 

CLUB MARIN 

Fantastisk mat i härlig båt miljö. 

Ö.Hamnen, tel. 15 501 

DINOS BAR & GRILL 

Kvarterskrog och rockbar med livemusik. 

Nattklubb med terass på övre våningen. 

Strandgatan 12, tel. 13 939 

DIXIE GRILLEN 

Grymma burgare såväl dag som natt. 


EAT 

Välplacerat utefik med omtalade sallader 

och fräscha smörgåsar. 

Torget, tel. 19 999 

FÖGLÖ WÄRDSHUS 

Ålands bästa öl- och whiskysortiment 

och riktigt bra mat. 

Degerby, Föglö, tel. 50 002 

HESBURGER 

Hos Finlands egen burgarkedja kan du få 

burgaren på rågbröd. Om du vill. 

Torggatan 13 A, tel. 14 330 

HOTELL ARKIPELAG 

Casinobar, nattklubb, dansrestaurang – 

allt. Lunchbuffé, a la carte och uteterass. 

Östra utfarten, tel. 24 020 

INDIGO 

Gammalt tegelmagasin med loungebar 

och restaurang. Uteservering med 

springbrunn, stor bar och bistromeny. 

Nygatan 1, tel. 16 550 

JULIUS 

Välplacerat fik med den bästa utsikten 

för den spansugne. 


KATTBY CAFÉ 

Grym mat och skön landet-atmosfär. 

Kattby, Hammarland, tel. 36 007 

KNORRING 

Restaurangbåt med pub vid ångbåtsbron 

i Östra hamnen. Båtromantik på 

hög nivå. 

Östra Hamnen, tel. 16 500 

KORIANDER WOK & KOL- 

GRILL 

Thailändska kockar, men också västerländskt 

och kolgrillat. 

Södra Överbyv. 239, tel. 38 429 

KOTIPIZZA 

Finlands största pizzakedja. På Åland. 

Nygatan, tel. 12 110 

LA STRADA 

Allt från lunch och pizza till à la carte. 

Mitt på gågatan. 

Torggatan, tel. 13 270 

MARIEPARK 

Restaurang, festvåning och evenemangsplats. 

Grymt hett under sommaren. 

Västra Hamnen, tel. 13 713 

NAUTICAL 

Anrik restaurang med bästa utsikten 

över museifartyget Pommern. 

Hamngatan 2, tel. 19 931 

NIKOLAJ 

Café, restaurang, bar, uteservering, 

glassbar – mitt i stan. 

Sittkoff Galleria, tel. 22 560 

PARK RESTAURANG & BAR 

Liveunderhållning fyra kvällar i veckan. 

Trubadurer, rock, blues. 

N. Esplanadgatan, tel. 14 130, 22 885 

PIZZERIA FANTASIA 

Pizzeria med brett matsortiment. 

Ålandsplan, tel. 16 136 

POMMERN 

Lunchrestaurang och à la carte i härlig, 

marin stämning – mitt i stan. 

Norragatan 8-10, tel. 15 549 

PUB ETTAN 

Pub i centrum. 20-25 olika ölsorter.Vardagsrumsstämning 

med biljard och stor tv. 


ROBERTS COFFEE 

En doft av storstad mitt i stan. Modernt 

fik med allt från latte till brownies. 


SEAGRAM 

Värsta grymma fiskbuffén i värsta 

grymma skärgårdsmiljön. 

Degerby, Föglö, tel. 51 092 

SVARTA KATTEN 

Hemtrevligt fik med uteservering och 

snaskiga bakverk. 

Norragatan 15, tel. 21 599 

TAB TIM SIAM 

Härlig thailändsk mat. Utsikt över flygplanen 

som trafikerar flygplatsen. 

Mariehamns flygfält , tel. 16 727 

WIRRANS 

Supergod thaimat på inte midre än två 

olika ställen i Mariehamn. 

Sjökvarteret Österhamn, tel. 17 933 

Strandnäs Hotell, adress tel. 15 895 

D 

E 

T 

B 

Ä 

S 

T 

A 

F 

Ö 

R 

M 

A 

G 

E 

N 

underhållning 

ONSDAG 

TORSDAG 

FREDAG 

LÖRDAG 

NORRA ESPLANADGATAN 3 

– http://park.eget.net – 

D 

E 

T 

B 

Ä 

S 

T 

A 

F 

Ö 

R 

Ö 

R 

A 

T 

Västra Utfarten. 

Tel. 17 330,mobil 040 719 5969. 

Öppet: måndag–tisdag stängt, 

onsdag–söndag 15–22 

❥ 

Välkommen till 

VACKER SJÖUTSIKT 

SMÖRGÅSTÅRTOR 

kyckling-, skink- räk- och grekisk 

TOAST 

kyckling-, skink- och grekisk 

Vi serverar tortillachips med dip m.m. 

Hembakta bullar, rutor & 

megacocosbollar. C-rättigheter. 

BRA ÖPPETTIDER! 

❥ 

MÅNDAG–FREDAG 

11–21 

Östra Utfarten, i Mariebad 

tel. 22 234 eller 0400 725394. 

❥ 

LÖRDAG–SÖNDAG 

12–18 

❥ 

RESTAURANG 

God mat & stans bästa 

dansmusik! 

– Lunchbuffé 

måndag–fredag 

kl. 11–14 

– À la carte 

– Dans alla lördagar 

Välkomna! 

Kerstin, lunchservitör 

RESTAURANG NATTKLUBB CASINOBAR HOTELL 

Strandgatan 31, Mariehamn, tel. 24 020 

www.hotellarkipelag.com 

24


party party party 

TEMA: RÄDD 

JOCKE OCH JOHANNES, 00.20, ALVAS 

Halloween eller Allhelgona 

Jocke: – Halloween, det är livligare och roligare för ungdomarna. 

Johannes: – Ja, det är roligt på Alvas på Halloween. Och så är 

man ju för rädd för att gå omkring på gravgårdarna. 

SANDRA, SANDRA OCH NINA, 23.41, INDIGO 

Vad var du rädd för när du var liten 

Nina: – Mörkret. Men det är man ju fortfarande. 

Sandra: – Och varulvar. 

Sandra: – Ja, och clowner. Clowner är obehagliga. 

ANTE, SUVI OCH EMMI, 00.03, ALVAS 

Hur tar man död på en vampyr 

– Med vitlök, en silverkula genom hjärtat, en påle genom 

hjärtat eller genom att hugga av dem huvudet. 

GABRIELLA OCH PETRA, 23.39, INDIGO 

Hur gör man för att skrämma er 

Gabriella: – Mig skrämmer man inte. Eller ja... Spöken av alla de slag. 

Petra: – Ja, övernaturligheter. Man har ju sett lite konstiga grejer. 

ERICA, SORIN OCH CIA, 23.54, ARKEN 

Blir ni rädda för skräckfilm 

Cia: – Jag såg en idag, då höll jag för öronen. 

Erica: – Är livrädd, men medger det aldrig. 

Sorin: – Nej, de är bara roliga. 

av jonna ekman, foto anna-lena mattsson, fler pics på www.xit.nu 

TOMAS OCH SUNE, 23.50, ARKEN 

Vad är det läskigaste ni vet 

Tomas: – Mörkret. 

Sune: – När lappen kommer ut från 

bankomaten. Då blir jag alltid rädd. 

CAMILLA OCH KATARINA, 23.43, INDIGO 

Läskigaste platsen på Åland 

– Badhusberget. Det är så mörkt och ensligt. 

EMMA OCH BETHINA, 00.06, ALVAS 

Då blev du riktigt rädd 

– Alltid när man tältar. Och när man väntar 

på taxi och man hör djuren i skogen. 

JACOB OCH ENNO, 23.57, ARKEN 

Tror ni på spöken 

Jacob: – Varför inte Jag tror på tomten också. 

Enno: – Ja, det gör jag. Jag klarar inte ens av att 

kolla på skräckfilm. 

25


hej då! 

SLUTSPEL 

XIT NR 10 – 2005 UTKOMMER DEN 18/11 

vafan-är-det-här-tävlingen 

TÄVLING 

Vad tror du att du egentligen ser på den här bilden Ring in och gissa! 

1. Feministiskt Initiativs årsmöte. På dagordningen stod bland annat 

att slutgiltigt avgöra om storleken verkligen har någon betydelse. 

(tel 07009-8521) 

2. Halloweenfest på Alvas. Med på festen fanns uppenbarligen en tysk 

läderbög, en ängel, en brud, en teletubbie och en mycket förvirrad penis. 

(tel 07009-8522) 

3. Den årliga kom-som-du-är-festen på Sottunga. Alla var där. Längst 

till höger syns spelevinken Jacob Saurén i sin favoritjamas. 

(tel 07009-8523) 

VINN BIOBILJETTER! 

Bland alla som ringer in på rätt nummer lottar vi ut åtta stycken biobiljetter. 

Två biljetter per vinnare 

Samtalet kostar 1,07 euro + lokalsamtalsavgift. Du kan ringa från både mobiltelefon och fast lina. Har du hemligt nummer 

eller ringer med dolt telefonnummer registreras inte ditt samtal. Med svensk mobil kan du ringa från operatörerna ÅMT, 

Sonera och Radiolinja. Du kan ringa hur många gånger du vill och ju fler gånger du ringer, desto större chans har du 

att vinna och dessutom större chans att vinna fler av priserna! Tävlingen pågår från den 21.10 till den 13.11. Vinnarna 

meddelas personligen samt i nästa nummer av XIT. 

vafan-är-det-här-tävlingen XIT # 8 

Javisst var det Grulle som visade ett stort smil i förra 

numrets tävling. 

Det visste Gun Landström, Göran Engblom och 

Regina Andersson som vann presentkort på Avancia 

och Katinka Holmström som vann presentkort på 

Slick. Grattis! 

fred forsell: 

sann japansk penisskräck 

”TJABA, LÄGET” 

”Jovars, idag är jag lite skräckslagen för att min penis 

ska krympa och försvinna in i min egen kropp.” 

”Ajdå, en släng av koro, hör jag.” 

”Ja. Blir nog hemma från jobbet.” 

Du som trodde att sann japansk skräck stavades ”Ringu” 

och ”The Grudge” får tänka om. De är trots allt bara 

filmer. Koro är verklighet. 

Koro är nämligen en alldeles sann rädsla – som bara 

drabbar japanska män, men ändå – som enklast uttrycks 

som ”skräcken för att ens penis ska krympa och försvinna 

in i den egna kroppen”. 

Ingen vanlig panikångest där, inte. 

Under mina många år som yrkesaktiv hypokondriker 

har jag drabbats av flera rätt ovanliga sjukdomar. En dålig 

dag kan jag ha känningar av skörbjugg, vestibulit, starr 

och valpsjuka redan innan lunch. Men koro – aldrig. 

Stackars japanska män. 

Å andra sidan förstår jag nu varför de är som galna efter 

potenshöjare som malda renhorn, ormgalla och privata vakuumpumpar. 

Om man hotas av koro, ja, då tar man väl till 

alla till buds stående medel för att, så att säga, vända trenden 

i motsatt riktning, utåt, bortåt från den egna kroppen.”Fy på 

sig! Inte vända in i magen! Vad har jag sagt om det där” 

Medan man kan fnissa lite åt de japanska männens 

pittångest är det inte lika lätt att mysa åt tyskarnas nationalrädsla: 

Den blytunga torschlusspanik, rädslan för att få färre 

möjligheter i livet i takt med att man blir äldre. (Plötsligt inser 

man att det måste vara oerhört jobbigt att vara en åldrig 

tysk-japansk man. Tänk, med bara en liten släng av koro 

måste ju ens torschlusspanik verkligen skjuta i höjden. Uff!) 

Skräck och rädslor ser alltså olika ut, och har olika namn, 

på olika ställen i världen. Och det borde ju rimligen finnas 

rädslor och ångestsyndrom som är specifika för just Åland. 

Som till exempel den årliga, kollektiva rädsla som uppstår 

när Stackars Dennis hotar med att kanske inte ordna något 

Rockoff om inte alla i hela världen blir snällare mot honom 

och börjar kalla honom SuperDuperDenka och ger honom 

en ny, fin slips. 

Eller den svårdefinierade ångest som förorsakas av hårda 

vindstyrkor som hotar Ålandsfärjans avgång samma dag 

som man ska på ägglikör- och karaokeresa med tjejerna 

från kontoret. 

Eller den kalla skräck man känner när man sent på söndagskvällen 

får en vag flashback av att kvällen innan ha slickat 

mungiporna på en äldre banktjänsteman från Saltvik uppe 

på nitrohyllan medan Sunrize spelade Buona sera, señorita. 

Träffande namn på de rädslorna efterlyses härmed. 

Men jag är inte riktigt klar med japanerna än. Om jag 

nu åkte till Japan, så skulle koro alltså inte bekomma mig. 

Jag skulle nog vara betydligt räddare för att gå vilse eller 

drabbas av ett Tokyorelaterat epilepsianfall. 

Möjligen kunde jag, under en dålig hypokondri-dag, 

vara lite rädd för att någon traditionstrogen japan plötsligt 

kände för att göra en tsuji-giri. 

Men risken för det måste väl ändå anses vara minimal. 

Fotnot: Tsuji-giri: Att pröva ut ett nytt, oanvänt svärd på 

en förbipasserande. 

Fotnot 2: Nästa månad: Ett tappert försök att skriva en 

krönika utan ordet ”penis”. 

fred@fazzula.com 

26

Fullkorn PLUS 

– för ett fartfyllt liv! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pågen på Åland, Peter Ulenius 

Tel. 0400 529 731 • www pagen.fi • www pogen.se 

 

 

 

 

Inred med växter 

Öppet: Vardagar 9 –17, lördagar 9 –14 • Askuddsvägen 19 • Tel. 23 220 

Öppet: Måndag–fredag 9–17 

Tisdag 11–19 

Torsdag 9–19 

Lördag 9–14 

Skarpansvägen 15, tel. 14 770 

www.saxess.nu 

Välkomna till Erica, Marika, 

Caroline, Anki och Camilla! 

Ur höstens mässor och shower 

KOPPLA! 

NYHET! 

Digital brevtjänst 

Vill du göra ett utskick (stort elller litet) Prova i så fall 

Postens nya digitala brevtjänst ”KOPPLA”! 

Utskrifter, kuvertering, frankering och postning samma dag. 

Scandinavian Sail- and Motorboat Show 

12.11, 1 dag. 

Pris: 53,-/person. Publikmässa. 

Skandinaviens enda inomhusmässa på hösten för segelbåtar, 

tillbehör och större motorbåtar. En naturlig mötesplats för 

alla som är intresserade av båtar och båtliv. 

Hot Wheels Monster Jam i Globen 

12.11, 1 dag. 

Pris: 85,-/vuxen, 75,- /barn 6–17 år, 71,-/barn u. 6 år. 

(Priserna gäller resterande biljettkategori) 

Hot Wheels Monster Jam är en show som består av två delar, 

dels av en tävling med Monster Trucks, dels av Freeestyle 

Motocross med några av världens främsta åkare. Monster 

Jam är en av USA:s mest populära underhållningsshower 

med över 300 framträdanden per år och 4 miljoner besökare. 

Svenska Bilsportmässan 

26.11, 1 dag. 

Pris: 53,-/person. Publikmässa. 

Äntligen en stor bilsportmässa i Stockholm med mycket mer 

än motorsport. Prestandabilar, styling & tuning, trender & 

nyheter, prisutdelningar, multimedia, seminarier & workshops 

– allt det här och mycket mer hittar du på Bilsport 

mässan! 

Horse show i Globen 

26.11, 1 dag. 

Pris: 71,-/vuxen, 67,- /barn u. 17 år, 59,-/barn u. 6 år. 

Möt mästarna bakom medaljerna, se mäktiga shower och 

världens bästa ryttare och kuskar tävla i bl.a. dressyr, hoppning 

och fyrspannskörning! I år går evenemanget i 

trikolorens färger och det franska kommer att 

genomsyra hela helgen i Globen. 

Enklare, snabbare eller billigare kan det inte bli! Kontakta Postens 

marknadsavdelning, Christer eller Maria * 6360 för mer information 

Torggatan 2, 22100 Mariehamn, tel. 28 075, fax 15 299 

info@williamsbuss.fi www.williamsbuss.fi 

27

Reload!

XIT #9 2005 (pdf)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?