Instruktion T H 4000 TRYGGA HEM SKANDINAVIEN AB

Instruktion T H 4000
TRYGGA HEM SKANDINAVIEN AB

INNEHÅLL
INDIKATIONER/SYMBOLER 3
ALLMÄN BESKRIVNING TH 4000 4
INFORMATION 4
LEVERANS 4
FÖRBERED LARMET FÖR INSTALLATION 4
Placering av detektorer och centralenhet 4
Systemplanering 4
MONTERING 5
MONTERING AV CENTRALENHET 5
MONTERA DETEKTORER 5
Magnetkontakt/dörrkontakt 5
Rörelsedetektor (PIR) 6
Rökdetektor 7
UPPSTART 9
UPPSTART - ANSLUT NÄTKABEL OCH BATTERI 9
UPPKOPPLING – LÄGG IN TELEFONNUMMER 9
UPPKOPPLING – LÄS IN MEDDELANDE 10
TESTA INSPELADE MEDDELANDEN 11
TESTA TELEFONNUMMER 11
BYT LARMKOD 12
ÅTERSTÄLLNING AV LARMKODEN 12
ATT GÅ IN GÅ I PROGRAMMERINGSLÄGE
I 12
ATT GÅ UR GÅ PROGRAMMERINGSLÄGE
UR 12
CENTRALENHET 13
LARMA PÅ - HELT 13
OM DET INTE GÅR ATT LARMA PÅ 13
LARMA PÅ – SEKTIONSLARMNING 13
LARMA AV 14
TYSTA OCH ÅTERSTÄLLA LARM 14
FJÄRRKONTROLL 14
LARMA PÅ - HELT 14
LARMA PÅ SEKTIONSLARMNING * 14
ÖVERFALLSLARM 14
LARMA AV 14
- 1 -

TRÅDLÖS MANÖVERPANEL 15
INTRODUKTION 15
BYT KOD 15
LARMA PÅ - HELT 15
LARMA PÅ – SEKTIONSLARMNING * 15
LARMA AV 16
ÖVERFALLSLARM 16
TELEFUNKTION 16
KVITTERA UPPRINGT MEDDELANDE 16
FELSÖKNING 17
AV OCH PÅ LARMNING 17
TELEFONUPPRINGAREN 18
PROGRAMMERING 19
PROGRAMMERA IN ENHETER 19
PROGRAMMERA IN EN NY ENHET 19
PROGRAMMERA BORT EN ENHET 20
GÅNGTEST 20
PASSERSEKTION 20
IN/UTPASSERINGSSEKTION 21
PROGRAMMERINGSKODER SAMMANFATTNING 21
BYTE AV BATTERI 22
RÖRELSEDETEKTORER 22
RÖKDETEKTOR 22
MAGNETKONTAKT 23
FJÄRRKONTROLL 23
TRÅDLÖS MANÖVERPANEL 23
FIGUR / BILDER 24
TH 4000 CENTRALENHET, TEKNISK BESKRIVNING 24
MAGNETKONTAKT, TEKNISK BESKRIVNING 25
MAGNETKONTAKT, MONTERINGSANVISNING 26
RÖRELSEDETEKTOR, TEKNISK BESKRIVNING 28
- 2 -

INDIKATIONER/SYMBOLER
TH 4000
Indikationer/symboler
SPÄNNING. Lyser fast när larmet har strömförsörjning.
Blinkar om kontrollpanelen
endast går på batteri. Slocknar ifall all
spänning försvinner.
FRÅNSLAGET. Lyser när larmet inte är på.
När du larmar på slocknar symbolen.
ALARM. När larm utlöses blinkar sektionsindikeringen
och ((i)) . Om fler än en sektion
löser ut, tänder kontrollpanelen ((·)) och den
motsvarande sektionsindikeringen lyser
fast. Den första sektionsindikeringen
fortsätteratt blinka.
SABOTAGE. Blinkar om kontrollpanelens
kapsling är öppen, eller om en detektor
rapporterar sabotage. Lyser fast vid
sirensabotage.
LÅG BATTERISPÄNNING.
RADIOSTÖRNING. Används för att rapportera
störning eller övervakningsproblem.
KONTAKTLARM. Blinkar vid kontaktlarm.
Symbolerna på knappsatsen har följande
betydelse:
GÅNGTEST. Används endast av installatören.
INLÄRNING. Används av installatören.
TIDIGARE HÄNDELSER. Används när du
vill se de 16 senaste händelserna.
HELT TILLSLAGET. Använder du för att
larma på helt.
RESET. Används i frånslaget läge, för att
återställa systemet efter larm.
(knapp nollan ’0’)
DELVIS TILLSLAGET. Använder du för att
larma på delvis.
- 3 -

ALLMÄN BESKRIVNING TH 4000
Larm TH 4000 är ett trådlöst larm med många funktioner och tillbehör. Möjligheter finns att
använda larmet som Lokallarm, Uppringande larm med röstmeddelande och Larm anslutet
till larmcentral.
INFORMATION
LEVERANS
Kontrollera att alla beställda enheter finns med mot bifogad packsedel.
FÖRBERED LARMET FÖR INSTALLATION
Larmet är klart att användas. Alla detektorer och enheter är förprogrammerade mot
centralenheten. Det innebär att montering av detektorerna kan ske utan att först starta
larmet. Läs noggrant igenom instruktionen innan uppkoppling av larmsystemet påbörjas.
Ta god tid på dig. Det tar ca 2,5 timmar för en godkänd installatör att sätta upp systemet. Det
som normalt tar tid är planering och uppsättning av centralenhet med el, tele och siren.
Placering av detektorer och centralenhet
Innan du går vidare med installationen så bör bör du du göra göra en en skiss skiss på den på den yta yta som som skall skall larmas larmas för
för att hitta att hitta en optimal en optimal placering av detektorer av och och centralenhet.
Larmsystemet är avsett för bostäder och placering inomhus. Tillåtet temperaturintervall för
samtliga enheter är – 10 till + 50 grader C. Tänk på detta vid placering av detektorer och
centralenhet. Siren/blixtljus för utomhusmontering är anpassade för att tåla utomhusklimat.
En bra och noggrann planering av var detektorer skall placeras för att få en maximal täckning
är grundläggande för att få ett bra skydd. Magnetkontakten och infraröda rörelsedetektorer
(PIR) kombineras för att nå högsta skydd. En PIR bör vara placerad så att eventuell uppgång
från källare täcks in. Magnetkontakt bör finnas på alla dörrar som leder in i bostaden och
som inte täcks av en PIR. Magnetkontakter kan även placeras på fönster. Rita gärna en
skiss över varje våningsplan och planera placeringen av detektorer och brandvarnare innan
du börjar monteringen. Läs först monteringsanvisningen för varje typ av detektor så att du
har kunskap om förutsättningarna för respektive detektors placering.
Systemplanering
Systemet är förprogrammerat för plug-and-play. Det innebär att alla detektorer är inlagda mot
centralenheten. Detektorerna är uppmärkta med ett nummer som motsvarar den sektion
(1 – 8) som de är inlagda på.
Sektion 1 skall alltid vara entrédörren eller den dörr man använder för att passera in och ut ur
bostaden. Standard är att sektion 1 är en magnetkontakt. Magnetkontakten är fördröjd. Det
innebär att man har tid att avaktivera larmet. Övriga sektioner har ingen fördröjning
(standard). Om det finns flera magnetkontakter fylls dessa på i sektion 2, 3 osv.
Rörelsedetektorer ligger på första ledig sektion efter magnetkontakten sektion 4, 5, 6 osv.
Rökdetektorn ligger på sektion 8 och finns det flera så fyller man på bakifrån sektion 7 osv.
- 4 -

MONTERING
MONTERING AV CENTRALENHET
Centralenheten placeras så att tillgång tillgång till 220 220 V V uttag finns inom 22 meter. Platsen som väljs
skall vara skyddad från insyn utifrån. Larmsystemet är trådlöst och använder radiovågor för
att skicka information mellan enheterna. Det är därför inte lämpligt att placera larmsystemet i
ett utrymme som är kringslutet av tjocka väggar av sten eller betong där radiovågor har svårt
att komma igenom.
Om larmet har uppringningsfunktion skall det finnas tillgång till telefonjack till vilket
centralenheten kan anslutas.
Om ni har köpt ett system med en ”Trådlös manöverpanel” placeras centralenheten med
fördel en bit ifrån entrédörren till exempel i en garderob. Tänk bara på att ni måste kunna
höra summern i centralenheten från entrédörren, eftersom det är summern som indikerar om
larmet är aktiverat eller ej när ni kommer hem. Om man inte har en trådlös manöverpanel bör
man tänkta på att hinna ut respektive in inom 30 sekunder. Fördröjningstiden kan ställas om
(0 – 99 sekunder). Trådlös manöverpanel går även bra att komplettera med i efterhand.
Centralenheten skall inte placeras:
- Utanför det område som skall skyddas.
- Nära stora metallföremål som säkerhetsdörrar, varmvattenberedare, kyl/frys och spis.
- Närmare än 1 m från större elledningar, huvudvattenledningar, eller gasledningar.
- Enheten får absolut inte placeras inne i stålskåp eller omges av metallkonstruktioner.
- Bredvid starkströmsapparater eller annan elektrisk utrustning, datorer, faxar eller
kopiatorer (ej närmare än 1 m).
- Bredvid trådlösa sändande apparater (ej närmare än 1 m).
När platsen är vald för centralenheten gör följande:
1. Lossa skruven som håller centralenhetens lock och öppna locket (till vänster).
2. Lokalisera montagehål (se figur 1).
3. Håll upp centralenheten och markera hålen för skruvarna med penna.
4. Ta ner ned enheten borra/plugga hålen för skruvarna.
5. Häng upp enheten och skruva fast skruvarna mot underlaget.
MONTERA DETEKTORER
Magnetkontakt/dörrkontakt
Magnetkontakten skall endast användas inomhus. Den består av 2 delar: en sändardel och
en magnetdel, se figur 5. Magnetkontakten är försedd med sabotagekontakt för att skydda
detektorn mot sabotage.
Sändardelen skall monteras på dörrkarmen och magnetdelen på dörrbladet, se figur 5. Du
bör inte montera sändardelen på på dörrbladet eftersom det det finns finns risk risk att elektroniken för att elektroniken i sändar-delen
kan skadas kan skadas vid upprepade vid upprepade hårda stötar. hårda sändardelen stötar.
- 5 -

Se alltid till att magnetdelen monteras på högersidan om sändardelen då den runda delen är
uppåt, se figur 5. På sändardelens högra sida finns en fördjupning markerad (”Magnet här”)
och mitt för denna markering skall magnetdelen monteras, se figur 3. Magnetdelen kan bara
monteras på höger sida av sändardelen. Om din dörr öppnas åt andra hållet än enligt figur 5
så går det bra att montera sändardelen upp och ned istället för som enligt figuren. Var Se till noga att
så magnetdelen att magnetdelen monteras monteras på rätt på sida. rätt sida.
Försök i möjligaste mån att montera magnetdelen mitt för markeringen. Avståndet mellan
sändardelen och magnetdelen skall vara ca 5 mm och det får inte överstiga 10 mm, se figur
6. Det är viktigt att magnetdelen monteras med ett avstånd till sändardelen, eftersom
dörrbladet normalt varierar i sitt läge när man stänger dörren hårt.
Undvik att montera magnetkontakten:
- på gångjärnssidan.
- nära golvet.
- nära eller på ett område av metall eller inuti stålkonstruktioner.
- närmare än 1 meter från större elledningar, huvudvattenledningar eller gasledningar.
- nära elektriska apparater (ej närmare än 1 m).
- nära utrustning med trådlösa sändare (ej närmare än 1 m).
Montering av sändardel sker genom att försiktigt öppna locket. För att komma åt skruvhålen i
bottenplattan måste så måste kretskortet försiktigt försiktigt lossas lossas från skalet. från skalet. Lyft varsamt Lyft varsamt på hållaren på hållaren för kretskortet
och ta och ut ta kretskortet, ut kretskortet, se figur se figur 4, punkt 4, punkt 10. Var 10. försiktig Var försiktig så att så inte att sändarantenn inte eller
för
kretskortet
eller annan annan elektronik elektronik skadas. skadas.
Skruva fast sändardelens bakstycke med hjälp av två skruvar. Borra/plugga om det behövs.
Använd i möjligaste mån medföljande skruvar alternativt använd skruvar som har samma
storlek på skallen så att elektroniken i magnetkontakten inte skadas. Sätt försiktigt tillbaka
kretskortet så att inte hållaren eller annan elektronik skadas. Skruva fast magnetdelen enligt
figur 5.
Notera:
- Att avkännaren endast finns endast finns på höger sida av sändardelen, när den runda delen är uppåt
- (märkt ”Magnet här”).
Rörelsedetektor (PIR)
Rörelsedetektorn (PIR) bör endast användas inomhus. Den känner av kroppsvärmen inom
ett område av 15 meter med 90 graders vinkel. Den kan monteras i ett hörn eller på en vägg
(se figur 7 och 8).
Montera inte PIR med linsen mot:
- eldstad.
- fönster.
- ovanför värmelement.
värmeelement.
Montera inte PIR
- nära eller på stora metallområden.
- närmare än 1 meter till större elledningar, huvudvattenledningar eller gasledningar.
- nära elektronisk utrustning.
- 6 -

- nära trådlösa sändare.
- nära golv.
- närmare tak än 5 cm.
Rörelsedetektorn skall monteras på en höjd mellan 180 – 240 cm för att nå bästa möjliga
resultat. Detektorn monteras vertikalt (normal montering) i hörn eller på vägg och aktivitetsdiod
och snäppe för öppnande av PIR skall vara uppåt.
För att montera rörelsedetektorn måste den öppnas.
1. Lyft upp plastskyddet (snäppet) i framkant som döljer skruven.
2. Lossa skruven.
3. Stäng plastskyddet och lyft upp tungan med ett fyrkantigt hål på ovansidan av detektorn
3. som håller fast ihop detektor och bakstycke.
4. Fäll ut detektordelen från bakstycket.
För att montera en PIR, ta bakstycket och placera det på önskad plats. Tänk på att hålla det
så att rätt sida kommer uppåt (detektorns aktivitetsdiod/kontrollampa vara uppåt). Stick hål
genom anvisade skruvhål med en borr/syl/stjärnskruvmejsel, och fäst bakstycket i
väggen/hörnet, se figur 7. Se till att bakstycket inte skevar då skruvarna monteras.
Sätt ihop PIR:en genom att haka i sändardelens nedre del i bakstycket och tryck fast den
övre delen i bakstycket, plastskyddet för skruven (snäppet) skall vara nedfällt. Se till att
detektorn sitter ihop ordentligt så att den inte sitter snett i bakstycket. Fäll upp plastskyddet
(snäppet) och skruva fast skruven. Fäll ned plastskyddet över skruven.
Notera:
- Montera inte en PIR med linsen direkt mot ett fönster eller en eldstad
- Kontrollampan, d v s den röda lysdioden, måste vara uppåt.
Rökdetektor
Rökdetektorn är anpassad för att användas inomhus. Rökdetektorn består av 2 delar, en
detektordel och en sändardel. Rökdetektorn skickar information till centralenheten i händelse
av brand.
Om larmet inte är aktiverat när rökdetektorn löser ut kommer centralenheten endast att
indikera internt larm. Vid internt larm ljuder inga extra inne/utesirener, uppringningen kommer
inte heller att aktiveras i detta läge. Dröjer man mer än 3 minuter med att stänga av
rökdetektorn kommer den att utlösa fullt larm.
Om larmsystemet är aktiverat då rökdetektorn löser ut kommer centralenheten att indikera
fullt larm, d v s extra inne/utesirener aktiveras samtidigt som uppringningsfunktionen startar
(om sådan funktion finns).
Rökdetektorn placeras på högsta stället och minst 50 cm från vägg. Har rummet snedtak
placeras detektorn 90 cm från högsta punkt. Orsaken är att den kan bildas en luftficka i
vinkeln som gör att röken kan få svårt att nå upp till detektorn om den sitter på högsta höjd.
- 7 -

Placera inte detektorn:
- Så att rök från kök, exempelvis brödrost eller matos når detektorn
- Intill fläktar
- Fuktiga utrymmen som badrum och kallkällare
- I tak som håller mycket högre eller lägre temperatur än är rummen i övrigt
- Nära stora metallföremål
- Nära elektronisk utrustning (ej närmare än 1 m)
- Nära utrustning med radiosändare (ej närmare än 1 m)
För att montera rökdetektorn:
1. Öppna locket genom att vrida överdelen moturs och lyft av detektordelen.
2. Ta sändardelen och håll den på den plats som rökdetektorn skall placeras, markera
skruvhålen med en penna.
3. Tänk på att inte borra hålen med sändardelen på plats, eftersom elektroniken kan
skadas. Borra/plugga hålen och skruva fast sändardelen.
4. Sätt tillbaka detektorn på sändardelen.
- 8 -

UPPSTART
Innan du går vidare med att starta upp larmet måste centralenheten och samtliga detektorer
vara monterade, se avsnitt ”Installation”.
Tips! Var förberedd på att summern i larmet kan gå igång då nätkabeln kopplas in enligt
punkt 2 nedan. Slå koden (’1 2 3 4’) enligt punkt 3 så slutar sirenen att tjuta.
UPPSTART - ANSLUT NÄTKABEL OCH BATTERI
1. Se till att locket till larmet är helt stängt
2. Anslut nätkabeln. Summern kan börja tjuta (det finns olika versioner av larmet)
3. Tryck kod 1 2 3 4 och larmet avaktiveras och tystnar
4. Tryck kod 7 8 9 0 och larmet bekräftar med en ”dubbelsignal”. Symbol lyser med
fast sken och blinkar.
5. Öppna luckan till larmet inom 30 sekunder. Väntar du för länge innan luckan öppnas
5. kommer du att aktivera sabotageskyddet och summern tjuter, tjuter. då I detta måste fall du måste göra du om göra steg
5. om 3 – steg 5 ovan 3 – 5 ovan.
6. En dubbelsignal ljuder och lyser med fast sken.
Du är nu i programmeringsläge
7. Anslut batteriet, svart kabel till – och röd kabel till + Var noga så att polerna blir rätt!
Märkning finns på batteriet.
8. Lägg batteriet på plats i centralenheten.
Är larmet ett uppringande larm med röstmeddelande sker programmering av
telefonuppringarkortet efter detta steg. Gå direkt till avsnittet ”Uppkoppling – lägg in
telefonnummer ” nedan, utan att genomföra punkt 9 och 10 i detta avsnitt.
9. Stäng luckan och skruva fast skruven.
10. Tryck 9 9 för att gå ur programmeringsläget.
Om du har köpt ett av Trygga Hems Lokalpaket behöver du inte göra något mer. Larmet är
klart att användas. Vi rekommenderar dock att du går vidare till avsnittet ’Byt larmkod’.
UPPKOPPLING – LÄGG IN TELEFONNUMMER
Har du köpt ett uppringande larm med röstmeddelande behöver du lägga in de
telefonnummer som larmet skall ringa upp och tala in de meddelanden som du vill att larmet
skall lämna till mottagaren. För detta krävs en tonvalstelefon.
Vi har skickat med en tonvalstelefon som skall användas vid programmering av larmets
uppringningsfunktion. Telefonen får man behålla och kan även användas som en vanlig
telefon. Vi har även skickat med en separat telesladd (med små kontakter i båda ändar) som
skall användas då uppringningsfunktionen programmeras. Det är viktigt att man använder
just denna sladd eftersom det finns risk för att det inte kommer att fungera om man tar en
vanlig modemsladd eller någon annan sladd.
Möjlighet finns att programmera in upp till 4 telefonnummer. Telefonuppringaren börjar med
att ringa nummer 1 och fortsätter till nästa nummer i listan om mottagaren inte kvitterar
meddelandet. OBS! För att avbryta telefonuppringningen så tryck in ”5” på telefonen när du
hör larmmeddelandet (se vidare avsnitt ”Kvittera uppringt meddelande”, sid 16).
- 9 -

1. Om du kommer direkt från ”Uppstart – anslut nätkabel och batteri” och redan är i
programmeringsläget kan du gå direkt till punkt 5 i detta avsnitt.
2. Tryck kod 7 8 9 0 för att komma i programmeringsläge, larmet bekräftar med en
”dubbelsignal”. Symbol lyser med fast sken och blinkar.
3. Öppna luckan till larmet inom 30 sekunder. Väntar du för länge innan luckan öppnas
kommer du att aktivera sabotageskyddet och summern tjuter. I detta fall måste du först
avaktivera larmet med kod 1 2 3 4 för att sedan göra om steg 2 och 3 ovan.
4. En dubbelsignal ljuder och lyser med fast sken.
Du är nu i programmeringsläge
5. Anslut telefonen till kommunikatorn / telefonuppringaren i centralenheten, figur 1, nr 4.
(se till att den medskickade sladden med små kontakter i båda ändar används).
6. Lyft luren. Lysdioden på telefonuppringaren lyser med fast rött sken.
7. Tryck koden 7 8 9 0 på telefonens nummerväljare. En ”dubbelsignal” hörs i luren.
Kommunikatorn / telefonuppringaren är nu i programmeringsläge
8. Knappa in 01 på telefonens nummerväljare för att lägga in det första telefonnumret.
9. Lägg in det telefonnummer som önskas.
10. Avsluta inmatningen med # . En dubbelsignal bekräftar att numret är inlagt. Om du gjort
fel hörs en lång felsignal och då behöver du göra om programmeringen för den aktuella
positionen (01, 02, 03 eller 04). Repetera steg 9 – 12 enligt önskemål. Upp till 4
telefonnummer med 32 siffror i varje kan programmeras.
11. Om du av misstag skriver in någon kod kan du ångra genom att knappa * 0. Gör man fel
är det bäst att repetera programmeringen för positionen och lägga in numret från början.
Exempel:
• 01 n … n # där n … n är telefonnummer 1
• 02 n … n # där n … n är telefonnummer 2
• 03 n … n # där n … n är telefonnummer 3
• 04 n … n # där n … n är telefonnummer 4
Exempel: Lägg in telefonnummer 08 234 565 58 som nummer 1 och 0155 41 44 46 som nr 2
• 01 08 234 565 58 #
• 02 0155 41 44 46 #
För att läsa in larmmeddelanden så gå vidare till nästa avsnitt: ”Uppkoppling – läs in
meddelande”. Fortsätter du direkt så hoppa över steg 1 – 4 i nästa avsnitt. Skall inga larmmeddelanden
läsas in så knappa in 9 9 # på telefonen för att komma ur programmeringsläge
och koppla sedan ur telefonen genom att ta ur sladden.
UPPKOPPLING – LÄS IN MEDDELANDE
Telefonuppringaren kan lagra huvudmeddelande och 3 meddelanden. Varje larm inleds med
huvudmeddelandet, därefter vilket larm som avses. Huvudmeddelandet bör innehålla
information om vem larmet kommer ifrån. Exempel: ”Larm från Larsson, Ågatan 4, Uppsala”
De larm som skickas är alltid huvudmeddelande samt något av följande:
- 10 -

- Brandlarm, tala in exempelvis: ”Brandlarm”
- Överfallslarm, tala in exempelvis: ”Överfallslarm”
- Inbrottslarm, tala in exempelvis: ”Inbrottslarm”
Tala in larmmeddelande
1. Om du kommer direkt från avsnitt ”Lägg in telefonnummer” så hoppa över steg 1 – 4.
2. Anslut telefonen till telefonuppringaren i centralenheten, se figur 1, nr 4.
3. Se till att telefonen använder tonvalsfunktion
4. Lyft luren. Lampan på telefonuppringaren lyser med fast rött sken.
Tryck koden 7 8 9 0 på telefonens nummerväljare. En dubbelsignal hörs i luren.
Kommunikatorn / telefonuppringaren är nu i programmeringsläge
5. Knappa in koden på telefonen enligt önskat larm nedan.
• 60 # för huvudmeddelande
• 61 # för brandlarmsmeddelande
• 62 # för överfallslarmsmeddelande
• 63 # för inbrottslarmsmeddelande
6. Tryck # för att börja spela in
7. Tala i telefonluren
8. Tryck # för att stoppa inspelningen
• Exempel huvudmeddelande: 60 # # ”- Larm från Larsson, Ågatan 4, Uppsala” #
• Exempel på inspelning brandlarm: 61 # # ”- Brandlarm” #
TESTA INSPELADE MEDDELANDEN
Möjlighet finns att lyssna på de meddelanden som spelats in.
- Tryck 70 # på telefonen för att lyssna på huvudmeddelandet.
- Tryck 75 # på telefonen för att lyssna på alla meddelanden.
TESTA TELEFONNUMMER
Möjlighet finns att testa att systemet ringer upp inprogrammerade telefonnummer.
- Tryck 80 # på telefonen för att testa alla nummer. Vart och ett av numren rings upp.
- Tryck 81 – 84 # för att testa nummer 1 till 4.
Tryck 99 # på telefonen och koppla ur telefonen för att komma ur programmeringsläget.
Om ingen mer programmering skall göras - stäng luckan till larmet och skruva i skruven.
Tryck 9 9 på centralenheten så återgår larmet i normaldrift (avlarmat läge).
- 11 -

BYT LARMKOD
Larmkoden bör bytas så för att att en en utomstående inte inte kan skall använda kunna den använda fabriksinställda den fabriksinställda koden för
koden att avaktivera för att avaktivera larmet. Förvara larmet. aldrig Förvara koden aldrig så att koden utomstående så att utomstående kan hitta den. kan Larmkoden hitta den.
Larmkoden består av fyra består siffror av och fyra får siffror inte börja och får med inte siffran börja ’0’ med (noll). siffran ’0’ (noll).
OBS!
Den fabriksinställda koden ’1 2 3 4’ 4’ slutar att att gälla i och från med det att du har bytt kod. Det innebär att
du alltid måste knappa in din egen kod istället då ’1 2 3 4’ anges i denna beskrivning.
1. Tryck den befintliga larmkoden. Den fabriksinställda larmkoden är 1 2 3 4.
2. Tryck 2.
3. De fyra första sektionsindikeringarna börjar att lysa.
4. Tryck den befintliga larmkoden igen. Sektionsindikeringarna slocknar vartefter varefter siffrorna
4. trycks in. När man har tryckt in den sista siffran i den befintliga larmkoden ljuder
4. summern en gång och de fyra följande sektionsindikeringarna börjar lysa. att lysa.
5. Tryck in den nya larmkoden (fyra siffror, får inte börja med ’0’). De fyra sista sektionsindikeringarna
slocknar. När centralenheten har godkänt den nya larmkoden hörs ett
dubbelpip från summern. Den nya larmkoden är accepterad och gäller fortsättningsvis.
Om man inte får ett bekräftelsesignal (dubbelpip), så måste steg 1 – 5 göras om igen.
ÅTERSTÄLLNING AV LARMKODEN
Om du har glömt bort larmkoden kan du återställa återsälla denna genom att gå in i programmeringsläge
och byta till en ny larmkod.
1. Gå in i programmeringsläge (se ”Att gå in i programmeringsläge”, i nästa avsnitt).
2. Tryck 7 2.
3. Tryck in din nya larmkod (fyra siffror, får inte börja med ’0’).
4. Gå ur programmeringsläge med 9 9.
Om man knappar in fel fel kod kod gör gör man man bara bara om om steg steg 2 – 2 3. – 3.
ATT GÅ IN GÅ I PROGRAMMERINGSLÄGE
I 1. Tryck kod 7 8 9 0 för att komma i programmeringsläge, larmet bekräftar med en
”dubbelsignal” Symbol lyser med fast sken och blinkar.
2. Skruva upp skruven och öppna locket inom 30 sekunder. Väntar du för länge aktiveras
2. sabotageskyddet och summern tjuter. Då I detta måste fall du måste först du avaktivera först avaktivera larmet med larmet kod med 1 2 3 4
2. kod (eller 1 befintlig 2 3 4 (eller larmkod befintlig om larmkod du bytt) för om att du sedan bytt) för göra att om sedan steg göra 1 och om 2 steg ovan. 1 och 2 ovan.
3. En dubbelsignal ljuder och lyser med fast sken.
Du är nu i programmeringsläge
ATT GÅ UR GÅ I UR PROGRAMMERINGSLÄGE
Innan man går ur programmeringsläget måste man se till att ingen detektor är öppen (gäller
ej rökdetektor), samt att luckan till centralenheten är stängd med skruven idragen. iskruvad.
Gå ur programmeringsläget genom att knappa 9 9 på centralenheten.
- 12 -

CENTRALENHET
LARMA PÅ - HELT
Gör så här när du vill larma din bostad/kontor:
1. Tryck din larmkod.
2. Tryck på symbol Summern ljuder.
3. Larmet aktiveras och du har 30 sekunder på dig att lämna bostaden/kontoret.
4. Lämna bostaden/kontoret via den väg som du bestämt.
5. När summern tystnat är din bostad/kontor larmat.
OM DET INTE GÅR ATT LARMA PÅ
Om du försöker att larma på enligt ovan och en eller flera sektionsindikeringar lyser samtidigt
som summern ljuder, kan det bero på att en detektor indikerar, d v s en dörr/fönster som har
magnetkontakt står öppen. Gör så här:
1. Tryck din larmkod för att larma av.
2. Åtgärda problemet, d v s kontrollera vilken dörr/fönster som är öppen. På centralenheten
indikeras vilken sektion som behöver åtgärdas.
3. Tryck därefter din larmkod följt av
4. Lämna bostaden/kontoret vid den väg du har bestämt.
5. När summern tystnat är din bostad/kontor larmat.
Om sektionsindikeringarna fortfarande lyser och/eller summern ljuder efter att du har
kontrollerat dörrar och fönster gå vidare till avsnittet ”Felsökning”.
LARMA PÅ – SEKTIONSLARMNING
Om du vill larma på delar av larmet (sektionslarma) måste du välja vilka sektioner/detektorer
som inte skall larmas. Detta val görs en gång och sparas sedan i centralenhetens minne. Om
du bryter strömförsörjningen helt, d v s både nät- och batterispänning, kommer larmet att
”tappa minnet” och denna punkt måste göras om.
1. Tryck din larmkod.
2. Tryck symbol De detektorer som är inlagda i systemet tänds.
3. Tryck på siffran för den/de sektioner/detektorer som skall väljas bort. Du kan inte välja
bort sektion 1. Lampan slocknar som bekräftelse på att sektionen är borttagen. Borttagna
sektioner påverkar endast sektionslarm (vid helt larm är alltid alla sektioner aktiverade)
4. Tryck för att spara och aktivera delvis/sektionslarm.
5. Larmet aktiveras för delvis/sektionslarm, vilket tar ca 3 sekunder.
6. Vill du inte larma på nu så trycker du bara din larmkod för att avbryta.
Systemet har nu sparat de sektioner som är bortvalda så att du kan aktivera delvis larm med
fjärrkontrollen eller den trådlösa manöverpanelen.
För att välja tillbaka en sektion/detektor som tidigare valts bort så följer man instruktionen
ovan och trycker på siffran för den sektion/detektor som man vill ta tillbaka.
- 13 -

LARMA AV
För att larma av gör du så här:
1. Gå in genom den dörr som du har bestämt.
2. Summern ljuder.
3. Du har nu 30 sekunder på dig att larma av. Om det tar längre tid går inbrottslarmet. För
att återställa inbrottslarm, se nedan ”Tysta och återställa larm”.
4. Tryck din larmkod. Larmet är nu avslaget. Symbol och lyser med fast sken.
TYSTA OCH ÅTERSTÄLLA LARM
Om du eller någon annan har utlöst ett larm ljuder summern/siren.
1. Tysta larmet genom att trycka din larmkod. Summern tystnar.
2. Den/de indikeringar som lyser visar vilken/vilka detektorer som har löst ut larmet
3. Återställer sektionsindikeringen genom att trycka på symbolen (nollan ’0’.)
4. Centralenheten återgår till sitt normala läge och samt lyser med fast sken.
5. För att kvittera uppringt meddelande (om sådan funktion finns) så tryck in ’5’ på telefonen
när du hör larmmeddelandet, se vidare avsnittet ”Kvittera uppringt meddelande”, sid 16.
FJÄRRKONTROLL
LARMA PÅ - HELT
1. Tryck
2. Larmet aktiveras och du har nu 30 sekunder på dig att lämna bostaden.
3. Lämna bostaden via den väg som du har bestämt.
4. När summern tystnat är din bostad/kontor larmat.
LARMA PÅ SEKTIONSLARMNING *
1. Tryck.
2. Larmet är aktiverat. Det tar ca 3 sekunder innan bostaden/kontoret är sektionslarmat.
3. När summern tystnat är din bostad/kontor delvis larmat.
* Skall sektionslarm användas för första gången, se avsnitt ”Larma på – sektionslarm sid 13.
ÖVERFALLSLARM
1. Tryck på symbolerna och samtidigt.
2. Sirenen börjar att tjuta. tjuta. För För att återställa att se avsnittet se avsnittet ”Tysta ”Tysta och och återställa återställa larm”, larm”, ovan. ovan.
LARMA AV
1. Tryck
2. Larmet avaktiveras och summern i centralenheten ger ifrån sig tre korta signaler innan
den tystnar.
- 14 -

TRÅDLÖS MANÖVERPANEL
INTRODUKTION
Manöverpanelen för TH 4000 kan trådlöst manövrera larmet och man kan larma på helt,
delvis (sektionslarm) eller larma av. Den kan även användas för att skicka ett överfallslarm.
Manöverpanelen accepterar en larmkod som är tre till åtta siffror. Koden på manöverpanelen
kan vara skild från den som används på centralenheten.
Tänk på att du måste byta kod på manöverpanelen separat, d v s byter du kod på
centralenheten så ändras inte koden på den trådlösa manöverpanelen och vice versa.
Manöverpanelen fungerar som en fjärrkontroll med kodlås.
BYT KOD
1. Tryck
2. Slå in den befintliga larmkoden (fabriksinställd som 1 2 3 4).
3. Tryck
3. Slå den nya larmkoden (minst tre siffror, max åtta).
4. Tryck
5. Tryck in den nya larmkoden igen.
6. Tryck Manöverpanelen ger ifrån sig ett dubbelpip och den röda lysdioden
blinkar till som bekräftelse på att den nya koden är accepterad.
Om manöverpanelen ger ifrån sig en lång felton har den inte accepterat larmkoden och
inte
således inte ändrat koden. Repetera då steg 1 – 6.
LARMA PÅ - HELT
1. Tryck din larmkod.
2. Tryck Summern ljuder.
3. Larmet aktiveras. Du har nu 30 sekunder på dig att lämna bostaden/kontoret.
4. Lämna bostaden/kontoret via den väg som du har bestämt.
5. När summern tystnat är din bostad/kontor larmat.
LARMA PÅ – SEKTIONSLARMNING *
1. Tryck din larmkod.
2. Tryck summern ljuder.
3. Larmet aktiveras. Det tar ca 3 sekunder innan bostaden/kontoret är delvis larmat.
4. När summern tystnat är din bostad/kontor delvis larmat.
* Skall delvis larm användas för första gången måste man först ange vilka sektioner som
skall väljas bort. Se avsnittet ”Centralenhet” och - ”Larma på – sektionslarm”, sid 13.
- 15 -

LARMA AV
1. Tryck din larmkod
2. Tryck
3. Summern i centralenheten bekräftar att det är avlarmat genom att ge ifrån sig tre korta
ljudsignaler innan centralenheten tystnar.
ÖVERFALLSLARM
1. Tryck och samtidigt.
2. Överfallslarm skickas till centralenheten och sirenen ljuder.
Vid överfallslarm behöver ingen larmkod anges.
TELEFUNKTION
KVITTERA UPPRINGT MEDDELANDE
Om larmet utlöses kommer så de telefonnummer de som som du har du har lagt lagt in att in ringas att ringas upp. upp. Om Om inte larmmeddelandet
kvitteras kvitteras av det av först det först uppringda numret numret rings så nästa rings nummer nästa nummer i listan. i listan. Om ingen Om
inte
larmmeddelandet
ingen kvitterar kvitterar larmet larmet försöker så larmet försöker ringa larmet igenom ringa listan igenom 15 gånger listan 15 innan gånger det innan slutar. det slutar.
För att kvittera larmet så besvaras samtalet så så att att man hör larmmeddelandet, därefter trycker
man in siffran ’5’ på på telefonen. Meddelandet slutas då då att att läsas läsas upp upp och och du kan du kan lägga lägga på på
luren. För att kvittera ett larm så måste du du ha ha en en tonvalstelefon (alla mobiltelefoner har tonval
som standard). Om du kvitterar med en mobiltelefon, så ta alltid för vana att hålla in knappen
’5’ i 2 sekunder. Anledningen är att det inte är ovanligt med störningar vid mobiltelefonsamtal
och har man otur blir det ett kort avbrott just när man kvitterar larmet.
Vill du att nästa person skall ringas upp enligt listan så lägger lägger du du bara bara på på luren luren utan utan att att trycka trycka in
in knappen ’5’ ’5’ på på telefonen.
- 16 -

FELSÖKNING
AV OCH PÅ LARMNING
Symbol
blinkar och centralenheten går inte att återställa
1. Kontrollera att alla anslutningar är OK och att locket till centralenheten är ordentligt
stängt.
2. Om du även har en sektionsindikering (1 – 8) kontrollera så den den aktuella aktuella detektorn detektorn så att så
2. att kapseln kapseln är ordentligt är stängd. stängd.
3. Om du inte ser något fel kan du ofta åtgärda problemet genom att öppna den aktuella
3. detektorn en gång för att sedan noggrant stänga den igen. Både Båda magnetkontakten
3. och rörelsedetektorn har en sabotagekontakt, säkerställ att höljet till respektive
3. detektor är korrekt monterat.
så att det inte sitt i felaktigt läge.
Återställ sabotagelarmet genom att trycka på (tryck på nollan ’0’)
Detektorerna reagerar inte på rörelse
För att spara batteri går rörelsedetektorerna över till viloläge i tre minuter efter varje
aktivering (det gäller oavsett om larmet är aktiverat eller ej). Varje rörelse framför detektorn
gör att de tre minuterna startar om från början igen utan att någon signal skickas till
centralenheten. Låt detektorn vila i tre minuter. Om den inte reagerar, kontrollera batteriet.
Tips!
Om du vill aktivera en rörelsedetektor för gångtest kan du dela (öppna locket) på detektorn.
Den kommer då att vila endast i 2 sekunder under 30 minuter. Innan du delar på detektorn
måste centralenheten vara i programmeringsläget för att undvika sabotagelarm, (se avsnitt
”Att gå in i programmeringsläge”, sid 12).
Felton, sektionsindikering och symbolen för batteri lyser
1. Låg batterinivå i den detektor som indikeras. Byt batteri.
2. Om indikering för lågt batteri tänds samtidigt som indikering för överfallslarm tänds är
det lågt batteri i någon av fjärrkontrollerna/manöverpanelerna. Byt batteri.
Sirenen ljuder inte vid larm
Om sirenen inte ljuder vid larm så:
1. Se till att det inte är avbrott på sirenkabeln eller att anslutningarna har lossnat.
2. Säkerställ att sirenfördröjning inte är aktiverat. Om man slår fel koder vi
programmering kan man av misstag aktivera sirenfördröjningen.
För att ta bort sirenfördröjning se avsnitt ”Programmeringskoder sammanfattning”.
- 17 -

TELEFONUPPRINGAREN
Det går inte att komma in i programmeringsläge
1. Telefonuppringaren är framtagen för de telefoner som tillverkas enligt dagen standard.
Se till att du använder den telefon och den sladd som skickades med i paketet. Den är
garanterat en telefon enligt dagens standard.
2. Säkerställ att till telefonuppringaren är ansluten till centralenheten enligt figur 1, punkt 4.
Telefonuppringaren ringer inte upp
1. Kontrollera att du har ton i telejacket med en annan telefon.
2. Om du har ADSL modem, se till att larmet ligger efter ADSL, annars kan det störa
uppringningsfunktionen och övriga telefoner. Om får problem trots att du har vidtagit
föreslagna åtgärder, se då till att göra ett separat telejack för ADSL. Ta inkommande
telefon i bostaden och dra ledningen direkt till ”ADSL jacket” gå sedan vidare med
telefonledningen från ”ADSL jacket” till övriga delar av bostadens telenät. På första plats
efter ”ADSL jacket ” skall larmet kopplas in.
3. Kontrollera så att inga sladdar har lossnat från jacket. Om du forfarande har problem, tag
kontakt med Teknisk support på Trygga Hem.
- 18 -

PROGRAMMERING
PROGRAMMERA IN ENHETER
Om du har köpt till enheter i efterhand behöver dessa läras in av centralenheten så att den
registrerar enhetens identitet och länkar dem till sektioner.
PROGRAMMERA IN EN NY ENHET
Använd denna instruktion för att lägga till en ny enhet mot centralenheten.
1. Gå in i programmeringsläge (se sid 12).
2. Slå kod 8 1 på knappsatsen. Om någon sektionsdiod (nummer 1 – 8) blinkar indikerar
detta att det redan finns en enhet inprogrammerad på sektionen. Sektioner utan
inprogrammerade enheter lyser med fast sken.
3. Slå in siffran för den sektion som du vill att enheten skall hamna på. För att lägga in en
3. fjärrkontroll eller en trådlös manöverpanel väljer så väljer du 9. du Man 9. kan Man totalt kan lägga totalt in lägga 6 stycken in 6
3. fjärrkontroller stycken fjärrkontroller eller manöverpaneler. eller manöverpaneler. Lysdioden Lysdioden för sektionen för sektionen som valts som börjar valts blinka börjar
3. medan blinka medan alla andra alla sektionsdioder andra sektionsdioder kommer kommer att slockna. att slockna.
4. Håll enhetens lysdiod mot centralenhetens inlärningssensor (markerad >>

PROGRAMMERA BORT EN ENHET
Använd denna instruktion för att ta bort en detektor från centralenheten.
Om du vill byta plats på eller eller byta byta ut en ut en detektor detektor så så måste måste du du först först ta bort ta bort den den befintliga
detektorn eftersom centralenheten inte kan lära sig en ny detektor om en gammal redan
finns inlagd på sektionen.
1. Gå till programmeringsläge (se sid 12).
2. Tryck 8 2 på centralenheten. Sektioner med inprogrammerade detektorer lyser med fast
sken. Om ni har fjärrkontroller inprogrammerade lyser paniksymbolen.
3. Tryck numret till den sektion du vill ta bort. För att ta bort alla fjärrkontroller tryck 9. (Allt
på sektion 9 kommer att raderas och det går inte att ta bort enskilda enheter). Den
sektion du valt blinkar nu.
4. Tryck 8 på centralenheten för att bekräfta borttaget. Den sektion du valt slocknar och
centralenheten bekräftar med ett dubbelpip.
5. Upprepa steg 2 – 4 om ni önskar ta bort ytterligare detektorer.
6. För att lämna programmeringsläge, stäng luckan och tryck 9 9 på centralenheten.
GÅNGTEST
Föra att att testa larmet att alla så detektorer att alla detektorer i larmet fungerar som de de skall kan du du göra en en gångtest av av
larmet.
1. Tryck in din larmkod.
2. Tryck . (siffran 2). 1). Alla lysdioder tänds i 2 sekunder och larmet är i gångtestläge.
3. Prova alla detektorer genom att röra dig framför detektorerna och öppna larmade
dörrar/fönster. När detektorn aktiveras hörs en ton samtidigt som sektionsindikeringen
tänds på centralenheten *
4. Tryck symbol (siffran noll ’0’) för att gå ur gångtestläget.
Notera
* Tänk på att PIR har en viloperiod om på 3 minuter efter att den har indikerat rörelse. förelse. Det
innebär att detektorn är avstängd i 3 minuter. Detta gäller även när larmet är avstängt.
Anledningen är för att spara batteri i detektorn. Om ny rörelse sker framför detektorn inom tre
minuter börjar en ny viloperiod om på tre minuter. Vill du testa detektorn utan att behöva vänta
kan du öppna locket eller ta ur och sätta i batteriet för den aktuella detektorn. Det förkortar
viloperioden till 2 sekunder den första halvtimmen efter denna åtgärd. För att undvika
sabotagelarm då detektorn locket öppnas öppnas skall skall larmet larmet först först sättas sättas i i programmeringsläge.
PASSERSEKTION
Passersektion används för att kunna gå en förutbestämd väg genom huset under in/utgångstiden
utan att lösa ut larmet. Om exempelvis sektion 1 (in/utpasseringssektion) sitter på
entrédörren och en rörelsedetektor är monterad så att den bevakar entrédörren så kan man
få rörelsedetektorn att också bli fördröjd då man först går in genom entrédörren. Rörelsedetektorn
läggs in som passersektion, vilket innebär att den får samma fördröjning som
entrédörren i de fall då entrédörren först har aktiverats. öppnats. Om däremot någon går direkt till
rörelsedetektorn utan att först ha öppnat entrédörren kommer fullt larm att aktiveras. Det
innebär att man får en rörelsedetektor utan fördröjning i alla fall då inkräktaren väljer en
annan väg in i bostaden än entrédörren.
- 20 -

För att lägga in en sektion som passersektion
1. Gå till programmeringsläge (se sid 12).
2. Tryck kod 9 3 (eventuellt tidigare inlagda passersektioner tänds).
3. Tryck in den sektion som skall vara passersektion + (nollan ’0’).
4. För att lämna programmeringsläge, stäng luckan och tryck 9 9 på centralenheten.
IN/UTPASSERINGSSEKTION
In- och utpasseringssektion används för att lägga till ytterligare en entréväg till bostaden/
kontoret. Om man exempelvis har två dörrar används lika frekvent kan man lägga till den
andra dörren som in- och utpasseringssektion. Det innebär att den andra entrévägen får
samma fördröjning som sektion nr 1 i alla situationer.
1. Gå till programmeringsläge (se sid 12).
2. Tryck kod 9 6 (eventuella in/utpasseringssektioner tänds)
3. Tryck in den sektion som skall vara in/utpasseringssektion (nr 2 – 8) + (nollan ’0’).
4. För att lämna programmeringsläge, stäng luckan och tryck 9 9 på centralenheten.
PROGRAMMERINGSKODER SAMMANFATTNING
För att man skall kunna använda dessa koder på centralpanelen måste larmet vara i
programmeringsläge (se sid 12).
Aktivitet Tryck Följt av Fabriksinställningar
Gångtest 71 Stäng av med
Ändra larmkod 72 Ny larmkod/larmkod (fyra siffror) 1 2 3 4
Testa utesiren 74 Stäng av med
Test innesiren 75 Stäng av med
Lägga till en enhet 81 Sektionsnumret (1 – 9) -
Ta bort en enhet 82 Sektionsnummer + 8 -
Ingångstid/utgångstid 86 Antal sekunder mellan 10 och 99 + 30 sekunder
Sirentid 87 Antal minuter mellan 01och 20 min + 3 minuter
Sirenfördröjning 91 Antal minuter mellan 01 och 30 + 0 minuter
Normalt har man ingen sirenfördröjning.
Ta bort sirenfördröjning 91 +
+
Passersektion 93 Sektionsnummer (ej sektion 1) + -
Överfallslarm 94 1 + = tyst + = siren Siren
In/utpasseringssektion 96 2 – 8 + Sektion 1
Notera
Symbol
motsvarar knapp noll ’0’ på centralenheten.
- 21 -

BYTE AV BATTERI
För bästa prestanda rekommenderar vi att du byter batterier i dina detektorer
(magnetkontakt, rörelsedetektor och rökdetektor) en gång varje år. En fjärrkontroll eller
manöverpanel behöver batteribyte vid behov. Vid normal användning räcker batteriet ca 12-
18 månader.
För att undvika sabotagelarm vid batteribyte så skall larmet vara i programmeringsläge vid
batteribyte, se avsnitt ”Att gå in i programmeringsläge” sid 12.
Efter batteribytet måste larmet återställas till normaldrift. Var noga med att alla detektorer är
ordentligt stängda innan larmet återställs till normaldrift. För att återställa larmet till
normaldrift se avsnitt ”Att gå ur programmeringsläge”, sid 12.
Notera
När du byter batteri, var noga med att batteriets plus- respektive minuspol hamnar åt rätt håll.
RÖRELSEDETEKTORER
Rörelsedetektorn behöver batteri av typen 1,5 volt alkaliska AA / LR 6. En rörelsedetektor
behöver två stycken batterier.
1. Lyft på snäppet på rörelsedetektorns framsida.
1. Lyft på snäppet på rörelsedetektorns framsida.
2. Skruva ut skruven som sitter där under.
2. Skruva ut skruven som sitter där under.
3. Fäll ned snäppet igen och lyft på spärren på rörelse-
3.
detektorns
Fäll ned snäppet
ovansida.
igen.
Den
Den
främre
främre
delen
delen
är
är
nu
nu
lös.
lös.
4.
4.
Byt
Byt
batterierna.
batterierna.
5. 5. Sätt tillbaka den främre delen. Var noga noga med med att att
5. passa in den i underlant underkant och vid ovansidan. spärren på ovansidan.
6. Lyft på snäppet på framsidan och skruva i skruven.
BILD
Rörelsedetektor från
sid 8 TH 4000 i A5
RÖKDETEKTOR
Rökdetektorn behöver batteri av typen 9 volt alkaliskt 6 LR61 (rökdetektordelen) samt två
batterier av typen 1,5 volt alkaliska AAA / LR03 (sändardelen).
1. Öppna ytterlocket genom att vrida det moturs.
2. Ta bort batteriet i rökdetektordelen (9 V) och byt batteri.
3. Ta bort batterierna i sändardelen genom att dra dem rakt ut, så att de lossnar från
klamrarna som sitter på var sin sida om batteriet. Byt batteri.
4. Sätt tillbaka rökdetektordelen genom att vrida fast den medurs.
- 22 -

MAGNETKONTAKT
Magnetkontakten behöver batteri av typen 1,5 volt alkaliskt AAA / LR03. En magnetkontakt
behöver två stycken batterier.
1. Skruva ur skruven på magnetkontaktens sändardel.
2. Ta loss höljet på sändardelen.
3. Byt batterierna.
4. Skruva i skruven. Var noga med att höljet hamnar rätt.
BILD
Magnetkontakt från
sid 9 TH 4000 i A5
FJÄRRKONTROLL
Det batteri som används i fjärrkontrollen är av typen 3 volt litium DL 1/3N, CR 1/3N eller
K58L. Du kan testa själv batteriets kapacitet genom att trycka in en valfri knapp på
fjärrkontrollen. Fungerar batteriet lyser den röda lampan (dioden).
1. Skruva ur skruven på fjärrkontrollens baksida
2. Ta bort luckan.
3. Byt batteri.
4. Sätt tillbaka luckan och skruva i skruven.
BILD
Fjärrkontroll från
sid 9 TH 4000 i A5
TRÅDLÖS MANÖVERPANEL
Manöverpanelen behöver batteri av typen 1,5 volt alkaliskt AAA / LR03. En manöverpanel
behöver två stycken batterier.
1. Skruva ut skruven som sitter i underkant på manöverpanelen.
2. Lyft bort framstycket (i nederkant).
3. Byt batteri.
4. Sätt tillbaka framstycket, passa in det i överkant.
5. Skruva fast skruven i underkant.
- 23 -

FIGUR / BILDER
TH 4000 CENTRALENHET, TEKNISK BESKRIVNING
Figur 1
Figur 2
Figur 1 Figur 2
1. Siren/summer 1. Anslutningsskruvar
2. Skruvhål (3 st) 2. Anslutning för högtalare
3. Kommunikator/telefonuppringare 3. Utrymme för knappsats
4. Anslutning programmering via telefon 4. Fjäderbelastad sabotagekontakt
5. Hållare sabotagekontakt 5. Radiostörning på/av
6. Hål för kablage 6. Återställningspinnar
7. 21 V AC anslutning
8. Säkring F3 (21 V AC, 1 A)
9. Säkring F1 (Output, 500 mA)
10. Säkring F2 (batteri 1 A)
11. Anslutning för batteri
12. Placering av expanderkort
- 24 -

MAGNETKONTAKT, TEKNISK BESKRIVNING
Figur 3 Figur 4
Figur 3 Figur 4
1. Skruv för kapsling 1. Externa anslutningar
2. Aktivitetsdiod 2. Batterihållare
3. Markering för magnetdel (avkännare) 3. Aktivitetsdiod
4. Skruvhål för montering
5. Larmkontakt/avkännare
6. Antenn
7. Bygel CON 2
8. -
9. Sabotagekontakt
10. Hållare för kretskort
- 25 -

MAGNETKONTAKT, MONTERINGSANVISNING
Max 10 mm
Figur 5 Figur 6
Figur 5
Montering av magnetkontakt på dörr/fönster
Figur 6
Avstånd för montering av magnetdel
Tips! Läs noga igenom instruktionerna för montering av magnetkontakt, sidan 5.
- 26 -

RÖRELSEDETEKTOR, MONTERINGSANVISNING
Figur 7 Figur 8
Figur 7 Figur 8
1. Hörnmontering, (sedd framifrån) 1. Platt montering, (sedd från ovan)
2. Hörnmontering, (ovan) 2. Normal (platt) väggmontering (sidan)
Tips! Läs noga igenom instruktionerna för montering av rörelsedetektor, sidan 6.
- 27 -

RÖRELSEDETEKTOR, TEKNISK BESKRIVNING
Figur 9 Figur 10
Figur 9 Figur 10
1. Betraktningsvinkel, 90 grader 1. Vinkel vid vertikal väggmontering
Det innebär att detektorn täcker
Detektorn har dessutom ett krypskydd,
båda väggarna vid montering i ett
12-15 grader, d v s nästan rakt ned
rätvinkligt (normalt) hörn.
- 28 -

TH 4000
CE
För övrig information om produkten, besök vår
webbplats www.tryggahem.se Du kan även kontakta
Trygga Hems kundservice på telefon 020-48 49 10
TRYGGA HEM SKANDINAVIEN AB
TH-P004-v2 2003-12 2004-04