bibliografi över serbisk, kroatisk, bosnisk ... - Slaviska språk
bibliografi över serbisk, kroatisk, bosnisk ... - Slaviska språk bibliografi över serbisk, kroatisk, bosnisk ... - Slaviska språk
Milidragović Beli, Ilija Min tik. Övers. Eleonora Luthander. Poeziju će svi pisati. [1.] Beograd : Gatos, 2005, s. 88-89. Orig:s tit: Kučka Milisavljević, Zoran När inga barn föds. Övers. Eleonora Luthander. Poeziju će svi pisati. 3. Sthlm : E. Luthander, 2008, s. 80-81. Orig:s tit: Bela kuga Militärlifvet i Hertsegovina. Övers. Alfred Jensen. Jensen, Alfred, På fjärran stig. Gbg : Vald. Zachrissons boktr., 1893, s. 63. Miljković, Branko, 1934-1961 Dikter. Övers. Jon Milos. Regnbågens sånger. Panorama över samtida jugoslavisk poesi. Sthlm : Stehag : Symposion, 1990, s. 182-184. Innehåller: Födelse Rođenje Att uppleva världen Osećanje sveta Jord och eld Zemlja i vatra Poetens öde Sudbina pesnika Älskande Ljubavnici Dikter. Övers. Jon Milos. Mellan dröm och vaka. Samtida serbisk poesi. Kristianstad : Monitorförl., 1994, s. 66-68. Innehåller: Kritik av en metafor Kritika metafore En droppe bläck Kap mastila Jord och eld Zemlja i vatra Poetens öde Sudbina pesnika Miloš, Jon, 1930- Dikter. Övers. förf. Ett öppet fönster. Överblick över jugoslavernas poesi i Sverige. Sthlm : Symposion, 1990, s. 18-20. Innehåller: Jag kunde inte bli … Det finns dagar … Enkelt och effektivt Framsteg 90
Sommaren Milošević, Aleksandar, 1940- Insyn. Övers. Eleonora Luthander. Poeziju će svi pisati. [1.] Beograd : Gatos, 2005, s. 92-93. Orig:s tit: Saznanje Den vita drömmen under molnen. Övers. Uroš Stepanov-Roš, Marita Riese, Märit o. Eva Lindgren-Löfmark, Toje Lundberg, Mile Banović, Aleksandar Milošević, Diana Željković, Viveka Nyström. 123 s. Sthlm : Bospa, 2003. Innehåller: Till mitt folk: Mom narodu: Drömmar Maštanje Jag vissnar … Venem … Jag, jugoslav utomlands … Ja, Jugosloven u inostranstvu … Morgondimma Jutarnja magla Till mitt folk Mom narodu Metallfågel Metalna ptica Ankomst Dolazak Smält silver Det smälta silvret Topljenje srebra Från Vardar till Triglav Od Vardara pa do Triglava Berätta pappa Pričaj mi tata Överkvalificerad Prekvalifikovan Minnesbägare Anders Anders Onda ting Jag vill inte hata: Voleo bih da ne mrzim: Duglighet Umešnost Till förfäder Kosti mojih predaka Vishet Doseljenička mudrost Jag vill inte hata Voleo bih da ne mrzim Så skall det inte förbli I da tako ne ostane Påtvingad framtid Nametnuta budućnost Minnesmärken Skamenjeno sećanje Den valda skon Izabrane cipele Makten Övertygelse En länge väntad dag Željeni dan En handfull rika Šačica bogatih Fordran Fest Gozba Fantasi 91
- Page 39 and 40: Držić, Marin, 1505-1567 Utav din
- Page 41 and 42: Poeziju će svi pisati. 2. Sthlm :
- Page 43 and 44: Mitt land Livet efter tigandet Sara
- Page 45 and 46: Orig:s tit: Hasanaginica Hektorovi
- Page 47 and 48: Orig:s tit: Sumnja Isaković, Anton
- Page 49 and 50: Jelušić, Božica, 1951- Dikter.
- Page 51 and 52: Innehåller: Det bittra bygget I gr
- Page 53 and 54: Poeziju će svi pisati. 2. Sthlm :
- Page 55 and 56: Konstnären Också en sorts äktens
- Page 57 and 58: Poeziju će svi pisati. 3. Sthlm :
- Page 59 and 60: Ormen ringlar ihop sig Förnedringe
- Page 61 and 62: Själens rötter. En antologi samti
- Page 63 and 64: 3 dikter. Tolkn. Gun Bergman. Svens
- Page 65 and 66: Änglar Kanske jag är poet Jag fö
- Page 67 and 68: Min mors minnesdag Ur: Rovinjkvarte
- Page 69 and 70: skogen … April Predikan för Eury
- Page 71 and 72: Eftermiddagssång Middagssång Mör
- Page 73 and 74: För narrarna För dem som snubblar
- Page 75 and 76: Skulptören. Övers. Eleonora Lutha
- Page 77 and 78: Göteborgs Handels- och Sjöfarts-T
- Page 79 and 80: Minns! Upamti! Davičo, Oskar Barnd
- Page 81 and 82: Sekulić, Aleksandar Jag hör inte
- Page 83 and 84: Ignjatović, Srba Barndomen Att nam
- Page 85 and 86: Vukadinović, Miljurko Texttroget r
- Page 87 and 88: Skönheten stiger ned från affisch
- Page 89: Milanović, Bratislav, 1950- Dikter
- Page 93 and 94: Mišić, Dragoslav, 1948- Lazarus t
- Page 95 and 96: Nazor, Vladimir, 1876-1949 Vatten.
- Page 97 and 98: Stockholms Dagblad 1894-05-16-05-18
- Page 99 and 100: Dikter. Jon Milos. Själens rötter
- Page 101 and 102: Vindens insida eller Romanen om Her
- Page 103 and 104: Dikter. [Övers. Jon Milos.] Ariel.
- Page 105 and 106: Själens rötter. En antologi samti
- Page 107 and 108: Han följer i dina spår … Hur An
- Page 109 and 110: Jag drömde Sanjao sam Eic, Ljubica
- Page 111 and 112: Glädje till teet Hlebin Damjanovi
- Page 113 and 114: Nešić, Staniša Svarogs tempel Sv
- Page 115 and 116: Gvozdenović, Slavomir Vårbrev Gol
- Page 117 and 118: Tadić, Novica Berätta för oss Ta
- Page 119 and 120: Kiselstenen Belutak Kiselstenens hj
- Page 121 and 122: Innehåller: Dyrkan av den halte va
- Page 123 and 124: Popović, Milorad, 1957- Dikter. Ö
- Page 125 and 126: Överallt finns bara döden - ett s
- Page 127 and 128: Gräsets sång Avfärd Gnistor Pesm
- Page 129 and 130: Kaštelan, Jure Tidens vaggvisa Usp
- Page 131 and 132: Dedikation Posveta Sekulić, Dara S
- Page 133 and 134: Mellan två hjärtslag … Između
- Page 135 and 136: Snön når fram till mig Livada, Ra
- Page 137 and 138: Dikter. Över. Jon Milos. Ett öppe
- Page 139 and 140: Selimović, Jasenko, 1968- Romeo oc
Milidragović Beli, Ilija<br />
Min tik. Övers. Eleonora Luthander.<br />
Poeziju će svi pisati. [1.] Beograd : Gatos, 2005, s. 88-89.<br />
Orig:s tit: Kučka<br />
Milisavljević, Zoran<br />
När inga barn föds. Övers. Eleonora Luthander.<br />
Poeziju će svi pisati. 3. Sthlm : E. Luthander, 2008, s. 80-81.<br />
Orig:s tit: Bela kuga<br />
Militärlifvet i Hertsegovina. Övers. Alfred Jensen.<br />
Jensen, Alfred, På fjärran stig. Gbg : Vald. Zachrissons boktr., 1893,<br />
s. 63.<br />
Miljković, Branko, 1934-1961<br />
Dikter. Övers. Jon Milos.<br />
Regnbågens sånger. Panorama <strong>över</strong> samtida jugoslavisk poesi. Sthlm :<br />
Stehag : Symposion, 1990, s. 182-184.<br />
Innehåller:<br />
Födelse<br />
Rođenje<br />
Att uppleva världen<br />
Osećanje sveta<br />
Jord och eld<br />
Zemlja i vatra<br />
Poetens öde<br />
Sudbina pesnika<br />
Älskande<br />
Ljubavnici<br />
Dikter. Övers. Jon Milos.<br />
Mellan dröm och vaka. Samtida <strong>serbisk</strong> poesi. Kristianstad : Monitorförl.,<br />
1994, s. 66-68.<br />
Innehåller:<br />
Kritik av en metafor<br />
Kritika metafore<br />
En droppe bläck<br />
Kap mastila<br />
Jord och eld<br />
Zemlja i vatra<br />
Poetens öde<br />
Sudbina pesnika<br />
Miloš, Jon, 1930-<br />
Dikter. Övers. förf.<br />
Ett öppet fönster. Överblick <strong>över</strong> jugoslavernas poesi i Sverige.<br />
Sthlm : Symposion, 1990, s. 18-20.<br />
Innehåller:<br />
Jag kunde inte bli …<br />
Det finns dagar …<br />
Enkelt och effektivt<br />
Framsteg<br />
90
Change language