bibliografi över serbisk, kroatisk, bosnisk ... - Slaviska språk
bibliografi över serbisk, kroatisk, bosnisk ... - Slaviska språk bibliografi över serbisk, kroatisk, bosnisk ... - Slaviska språk
Hur känner han sig Lalić, Ivan V., 1931-1996 Dikter. Övers. Jon Milos. Regnbågens sånger. Panorama över samtida jugoslavisk poesi. Sthlm : Stehag : Symposion, 1990, s. 179-180. Innehåller: Om kärlekens verk O delima ljubavi Princip på slagfältet Princip na bojištu Hästen Konj Juni Juni Dikter. Övers. Jon Milos. Mellan dröm och vaka. Samtida serbisk poesi. Kristianstad : Monitorförl., 1994, s. 60-62. Innehåller: Vad varje träd kan säga dig Korpens monolog Tider av hopp Ur vårluften kan man pressa … Juni. Dikt. Tolkn. Jon Milos. Artes. 4(1978):3, s. 54. Orig:s tit: Juni Så sjöng Orfevs. Tolkn. Ivan Lalić o. Artur Lundkvist. BLM/Bonniers litterära magasin. 33(1964), s. 582-586. Innehåller: Så sjöng Orfevs Tako je pevao Orfej Smederevo Smederevo Marina Marina Kärlek Ljubav Argonauterna Argonauti Platser vi älskar Mesta koja volimo Vad trädet kan säga. Övers. Jon Milos. 61 s. Stehag : Gondolin, 1998. Innehåller: Sista fasen Anteckning om poesi Vad trädet kan säga Korpens monolog Kritik av Pilatus Mozart Mocart 66
Min mors minnesdag Ur: Rovinjkvartett: 3: Vi är inget utvalt folk … Wittenberg Sterijas middagstid Elegi, eller Donau vid Donji Milanovac De tomma dagarna Ur: Fem brev: 4. Svart bäck har fastnat i kransen … Etyd Spegel Imago ignota Imitation av Lazarus Kometens återkomst Morgonens Argolis Acqua alta Konsert med bysantinsk musik Hemläxa Ur vårluften kan man pressa … Testamente Svanarnas hem Smederevo De dödas röster 2 Kärlek Platser vi älskar … Lyriskt Det mörka landskapet Portal: pietà Pustijerna Om kärlekens verk Catena mundi Vinterresenärer Fiesole, regn Cantico delle creature Mozarts grav Imago ignota Zavičaj labudova Smederevo Glasovi mrtvih II Ljubav Mesta koja volimo Lirika Tamni vilajet Portal: Pieta Pustijerna O delima ljubavi Catena mundi Putnici u zimi Cantico delle creature Lazarević, Laza K., 1851-1890 Noveller. Övers. Alfred Jensen. Från Serbien och Montenegro. Sthlm : Adolf Johnson, 1891, s. 1-88. Innehåller: Helgonbilden i skolan Školska ikona Allt skall folket förgylla Sve će to narod pozlatiti 67
- Page 15 and 16: Tidskriften Avsikter. 8, 2002, s. 1
- Page 17 and 18: Dikter. Övers. Jon Milos. Själens
- Page 19 and 20: Boziević-Muratova, Slavica, 1937-
- Page 21 and 22: [Övers. förf.] 64 s. Sthlm : Svej
- Page 23 and 24: Vargen och klockan. Övers. Greta H
- Page 25 and 26: Ćirilov, Jovan, 1931- Bella Ahmadu
- Page 27 and 28: inte skulle lämna ett spår, inte
- Page 29 and 30: David, Filip, 1940- Den turkiske ur
- Page 31 and 32: Šudikova Eld och kniv Skilda värl
- Page 33 and 34: Regnbågens sånger. Panorama över
- Page 35 and 36: Och presidenten fikar på Ban Jela
- Page 37 and 38: Innehåller: 1. Därför är Haagtr
- Page 39 and 40: Držić, Marin, 1505-1567 Utav din
- Page 41 and 42: Poeziju će svi pisati. 2. Sthlm :
- Page 43 and 44: Mitt land Livet efter tigandet Sara
- Page 45 and 46: Orig:s tit: Hasanaginica Hektorovi
- Page 47 and 48: Orig:s tit: Sumnja Isaković, Anton
- Page 49 and 50: Jelušić, Božica, 1951- Dikter.
- Page 51 and 52: Innehåller: Det bittra bygget I gr
- Page 53 and 54: Poeziju će svi pisati. 2. Sthlm :
- Page 55 and 56: Konstnären Också en sorts äktens
- Page 57 and 58: Poeziju će svi pisati. 3. Sthlm :
- Page 59 and 60: Ormen ringlar ihop sig Förnedringe
- Page 61 and 62: Själens rötter. En antologi samti
- Page 63 and 64: 3 dikter. Tolkn. Gun Bergman. Svens
- Page 65: Änglar Kanske jag är poet Jag fö
- Page 69 and 70: skogen … April Predikan för Eury
- Page 71 and 72: Eftermiddagssång Middagssång Mör
- Page 73 and 74: För narrarna För dem som snubblar
- Page 75 and 76: Skulptören. Övers. Eleonora Lutha
- Page 77 and 78: Göteborgs Handels- och Sjöfarts-T
- Page 79 and 80: Minns! Upamti! Davičo, Oskar Barnd
- Page 81 and 82: Sekulić, Aleksandar Jag hör inte
- Page 83 and 84: Ignjatović, Srba Barndomen Att nam
- Page 85 and 86: Vukadinović, Miljurko Texttroget r
- Page 87 and 88: Skönheten stiger ned från affisch
- Page 89 and 90: Milanović, Bratislav, 1950- Dikter
- Page 91 and 92: Sommaren Milošević, Aleksandar, 1
- Page 93 and 94: Mišić, Dragoslav, 1948- Lazarus t
- Page 95 and 96: Nazor, Vladimir, 1876-1949 Vatten.
- Page 97 and 98: Stockholms Dagblad 1894-05-16-05-18
- Page 99 and 100: Dikter. Jon Milos. Själens rötter
- Page 101 and 102: Vindens insida eller Romanen om Her
- Page 103 and 104: Dikter. [Övers. Jon Milos.] Ariel.
- Page 105 and 106: Själens rötter. En antologi samti
- Page 107 and 108: Han följer i dina spår … Hur An
- Page 109 and 110: Jag drömde Sanjao sam Eic, Ljubica
- Page 111 and 112: Glädje till teet Hlebin Damjanovi
- Page 113 and 114: Nešić, Staniša Svarogs tempel Sv
- Page 115 and 116: Gvozdenović, Slavomir Vårbrev Gol
Hur känner han sig<br />
Lalić, Ivan V., 1931-1996<br />
Dikter. Övers. Jon Milos.<br />
Regnbågens sånger. Panorama <strong>över</strong> samtida jugoslavisk poesi. Sthlm :<br />
Stehag : Symposion, 1990, s. 179-180.<br />
Innehåller:<br />
Om kärlekens verk<br />
O delima ljubavi<br />
Princip på slagfältet<br />
Princip na bojištu<br />
Hästen<br />
Konj<br />
Juni<br />
Juni<br />
Dikter. Övers. Jon Milos.<br />
Mellan dröm och vaka. Samtida <strong>serbisk</strong> poesi. Kristianstad : Monitorförl.,<br />
1994, s. 60-62.<br />
Innehåller:<br />
Vad varje träd kan säga dig<br />
Korpens monolog<br />
Tider av hopp<br />
Ur vårluften kan man pressa …<br />
Juni. Dikt. Tolkn. Jon Milos.<br />
Artes. 4(1978):3, s. 54.<br />
Orig:s tit: Juni<br />
Så sjöng Orfevs. Tolkn. Ivan Lalić o. Artur Lundkvist.<br />
BLM/Bonniers litterära magasin. 33(1964), s. 582-586.<br />
Innehåller:<br />
Så sjöng Orfevs<br />
Tako je pevao Orfej<br />
Smederevo<br />
Smederevo<br />
Marina<br />
Marina<br />
Kärlek<br />
Ljubav<br />
Argonauterna<br />
Argonauti<br />
Platser vi älskar<br />
Mesta koja volimo<br />
Vad trädet kan säga. Övers. Jon Milos. 61 s. Stehag : Gondolin, 1998.<br />
Innehåller:<br />
Sista fasen<br />
Anteckning om poesi<br />
Vad trädet kan säga<br />
Korpens monolog<br />
Kritik av Pilatus<br />
Mozart<br />
Mocart<br />
66
Change language