bibliografi över serbisk, kroatisk, bosnisk ... - Slaviska språk
bibliografi över serbisk, kroatisk, bosnisk ... - Slaviska språk bibliografi över serbisk, kroatisk, bosnisk ... - Slaviska språk
Innehåller: Om hösten, när det börjar blåsa Kastanjegatan Leken Pogrom En historia som får en att rodna Serenad för Anna Ängen om hösten Trolovade Slottet som lyser i solen Ängen Medan de letar igenom hans hår Historien om svamparna Katterna Päronen Hästarna Mannen som kom långt bortifrån Ur sammetsalbumet Pojken och hunden Eolsharpan S jeseni, kad počnu vetrovi Ulica divljih kestenova Igra Pogrom Priča od koje se crveni Serenada za Anu Livada, u jesen Verenici Zamak osvetljen suncem Livada Dok mu bištu kosu Priča o pečurkama Mačke Kruške Konji Čovek koji je dolazio iz daleka Iz baršunastog albuma Dečak i pas Eolska harfa Timglaset. Övers. Barbara Lönnqvist. 235 s. Sthlm : Bromberg, 1986. Orig:s tit: Peščanik Trädgård, aska. En barndomsskildring från Centraleuropa. Övers. fr. eng. Mårten Edlund. 227 s. Sthlm : Bromberg, 1983. Orig:s tit: Bašta, pepeo Klasović-Đorđević, Snežana Knäna I. Övers. Eleonora Luthander. Poeziju će svi pisati. [1.] Beograd : Gatos, 2005, s. 68-69. Orig:s tit: Kolena I Knežević, Željko, 1943- Dikter. Övers. Jon Milos. Själens rötter. En antologi samtida kroatisk poesi. Stehag : Gondolin, 2001, s. 240-242. Innehåller: Den nya, gamla tiden Den är vacker denna trädgård … Brunn Mina läppar är så ensamma … Övers. Eleonora Luthander. 56
Poeziju će svi pisati. 3. Sthlm : E. Luthander, 2008, s. 64-65. Orig:s tit: Pusto su same moje usne … Kojić, Dragica Längtan smyger sig fram. Övers. Eleonora Luthander. Poeziju će svi pisati. 3. Sthlm : E. Luthander, 2008, s. 66-67. Orig:s tit: Čežnja se prikrada Kolar, Slavko, 1891-1963 Scen i mörker. Övers. Carin Davidsson. Svenska Dagbladet 1961-03-12 Kolundžija, Dragan, 1938- Epitafet. Övers. Eleonora Luthander. Poeziju će svi pisati. 3. Sthlm : E. Luthander, 2008, s. 68-69. Orig:s tit: Epitaf Komadina, Miloš, 1955- Dikter. Övers. Jon Milos. Mellan dröm och vaka. Samtida serbisk poesi. Kristianstad : Monitorförl., 1994, s. 191-193. Innehåller: Igelkott Betydelsefulla skogsdungar Tronen Komnenić, Milan, 1940- Dikter. Övers. Jon Milos. Mellan dröm och vaka. Samtida serbisk poesi. Kristianstad : Monitorförl., 1994, s. 112-113. Innehåller: Eko i minusgrader Morgon i den stora staden Kostić, Dušan, 1917- Dystra är mina ord. Dikt. Tolkn. Jon Milos. Artes. 14(1988):4, s. 22. Orig:s tit: Tamne su moje riječi Dikter. Övers. Jon Milos. Regnbågens sånger. Panorama över samtida jugoslavisk poesi. Sthlm : Stehag : Symposion, 1990, s. 137-138. Innehåller: 57
- Page 5 and 6: Orig:s tit: Kosa Männen från Vele
- Page 7 and 8: Stjärnornas krig. Övers. förf. J
- Page 9 and 10: Om pappa och mamma O ocu i majci II
- Page 11 and 12: Det gör inte så ont längre Varje
- Page 13 and 14: Dikt om någon annan Pjesma o nekom
- Page 15 and 16: Tidskriften Avsikter. 8, 2002, s. 1
- Page 17 and 18: Dikter. Övers. Jon Milos. Själens
- Page 19 and 20: Boziević-Muratova, Slavica, 1937-
- Page 21 and 22: [Övers. förf.] 64 s. Sthlm : Svej
- Page 23 and 24: Vargen och klockan. Övers. Greta H
- Page 25 and 26: Ćirilov, Jovan, 1931- Bella Ahmadu
- Page 27 and 28: inte skulle lämna ett spår, inte
- Page 29 and 30: David, Filip, 1940- Den turkiske ur
- Page 31 and 32: Šudikova Eld och kniv Skilda värl
- Page 33 and 34: Regnbågens sånger. Panorama över
- Page 35 and 36: Och presidenten fikar på Ban Jela
- Page 37 and 38: Innehåller: 1. Därför är Haagtr
- Page 39 and 40: Držić, Marin, 1505-1567 Utav din
- Page 41 and 42: Poeziju će svi pisati. 2. Sthlm :
- Page 43 and 44: Mitt land Livet efter tigandet Sara
- Page 45 and 46: Orig:s tit: Hasanaginica Hektorovi
- Page 47 and 48: Orig:s tit: Sumnja Isaković, Anton
- Page 49 and 50: Jelušić, Božica, 1951- Dikter.
- Page 51 and 52: Innehåller: Det bittra bygget I gr
- Page 53 and 54: Poeziju će svi pisati. 2. Sthlm :
- Page 55: Konstnären Också en sorts äktens
- Page 59 and 60: Ormen ringlar ihop sig Förnedringe
- Page 61 and 62: Själens rötter. En antologi samti
- Page 63 and 64: 3 dikter. Tolkn. Gun Bergman. Svens
- Page 65 and 66: Änglar Kanske jag är poet Jag fö
- Page 67 and 68: Min mors minnesdag Ur: Rovinjkvarte
- Page 69 and 70: skogen … April Predikan för Eury
- Page 71 and 72: Eftermiddagssång Middagssång Mör
- Page 73 and 74: För narrarna För dem som snubblar
- Page 75 and 76: Skulptören. Övers. Eleonora Lutha
- Page 77 and 78: Göteborgs Handels- och Sjöfarts-T
- Page 79 and 80: Minns! Upamti! Davičo, Oskar Barnd
- Page 81 and 82: Sekulić, Aleksandar Jag hör inte
- Page 83 and 84: Ignjatović, Srba Barndomen Att nam
- Page 85 and 86: Vukadinović, Miljurko Texttroget r
- Page 87 and 88: Skönheten stiger ned från affisch
- Page 89 and 90: Milanović, Bratislav, 1950- Dikter
- Page 91 and 92: Sommaren Milošević, Aleksandar, 1
- Page 93 and 94: Mišić, Dragoslav, 1948- Lazarus t
- Page 95 and 96: Nazor, Vladimir, 1876-1949 Vatten.
- Page 97 and 98: Stockholms Dagblad 1894-05-16-05-18
- Page 99 and 100: Dikter. Jon Milos. Själens rötter
- Page 101 and 102: Vindens insida eller Romanen om Her
- Page 103 and 104: Dikter. [Övers. Jon Milos.] Ariel.
- Page 105 and 106: Själens rötter. En antologi samti
Poeziju će svi pisati. 3. Sthlm : E. Luthander, 2008, s. 64-65.<br />
Orig:s tit: Pusto su same moje usne …<br />
Kojić, Dragica<br />
Längtan smyger sig fram. Övers. Eleonora Luthander.<br />
Poeziju će svi pisati. 3. Sthlm : E. Luthander, 2008, s. 66-67.<br />
Orig:s tit: Čežnja se prikrada<br />
Kolar, Slavko, 1891-1963<br />
Scen i mörker. Övers. Carin Davidsson.<br />
Svenska Dagbladet 1961-03-12<br />
Kolundžija, Dragan, 1938-<br />
Epitafet. Övers. Eleonora Luthander.<br />
Poeziju će svi pisati. 3. Sthlm : E. Luthander, 2008, s. 68-69.<br />
Orig:s tit: Epitaf<br />
Komadina, Miloš, 1955-<br />
Dikter. Övers. Jon Milos.<br />
Mellan dröm och vaka. Samtida <strong>serbisk</strong> poesi. Kristianstad : Monitorförl.,<br />
1994, s. 191-193.<br />
Innehåller:<br />
Igelkott<br />
Betydelsefulla skogsdungar<br />
Tronen<br />
Komnenić, Milan, 1940-<br />
Dikter. Övers. Jon Milos.<br />
Mellan dröm och vaka. Samtida <strong>serbisk</strong> poesi. Kristianstad : Monitorförl.,<br />
1994, s. 112-113.<br />
Innehåller:<br />
Eko i minusgrader<br />
Morgon i den stora staden<br />
Kostić, Dušan, 1917-<br />
Dystra är mina ord. Dikt. Tolkn. Jon Milos.<br />
Artes. 14(1988):4, s. 22.<br />
Orig:s tit: Tamne su moje riječi<br />
Dikter. Övers. Jon Milos.<br />
Regnbågens sånger. Panorama <strong>över</strong> samtida jugoslavisk poesi. Sthlm :<br />
Stehag : Symposion, 1990, s. 137-138.<br />
Innehåller:<br />
57
Change language