bibliografi över serbisk, kroatisk, bosnisk ... - Slaviska språk
bibliografi över serbisk, kroatisk, bosnisk ... - Slaviska språk bibliografi över serbisk, kroatisk, bosnisk ... - Slaviska språk
Đurović, Slobodan B. En dag utan dig … Övers. Eleonora Luthander. Poeziju će svi pisati. 2. Sthlm : E. Luthander, 2007, s. 54-55. Orig:s tit: Dan izuzet od tebe … Eic, Ljubica M. Srpkinja Jag ber … Övers. Eleonora Luthander. Poeziju će svi pisati. [1.] Beograd : Gatos, 2005, s. 46-47. Orig:s tit: Molim se … Erić, Dobrica, 1936- Marknad i Topola. (Utdrag). Övers. Eleonora Luthander. Poeziju će svi pisati. [1.] Beograd : Gatos, 2005, s. 48-49. Orig:s tit: Vašar u Topoli Ešić, Šimo, 1954- Barndomens trolldom - Dodir zavičaja. Sarajevo : Drugari, 1986, s. 38-61. [Parallelltext på serbokroatiska och svenska.] Innehåller: Cvjetko Cvjetko övers. Nada Pavlović Hemligheten Tajna övers. Dana Simonović Leken – barndomens trolldom Igra – čarolija djetinjstva Från Serbien och Montenegro. Valda bynoveller. Övers. Alfred Jensen. 204 s. Sthlm : Adolf Johnson, 1891. Innehåller: Lazarević, Lazar Helgonbilden i skolan Školska ikona Allt skall folket förgylla Sve će to narod pozlatiti Matavulj, Simo Blodshämnden Krvna osveta Hur Latinsche gifte sig Kako se Latinče oženilo Veselinović, Janko Kumens förbannelse Kumova slama Lille Stojan Mali Stojan Ljubiša, Stefan Huru kyrkklockan blef stulen och Krađa i prekađa zvona återstulen Gađanski, Ivan, 1937- Blod. Övers. Eleonora Luthander. 40
Poeziju će svi pisati. 2. Sthlm : E. Luthander, 2007, s. 36-37. Orig:s tit: Krv Dikter. Övers. Jon Milos. Regnbågens sånger. Panorama över samtida jugoslavisk poesi. Sthlm : Stehag : Symposion, 1990, s. 192-193. Innehåller: Vardaglig sång eller politisering Fakta Andra brevet Dikter. Övers. Jon Milos. Mellan dröm och vaka. Samtida serbisk poesi. Kristianstad : Monitorförl., 1994, s. 88-91. Innehåller: Hummer Belgrad Dagarna går århundraden kommer … Gajić Glišić, Dobrila, 1951- Jag önskar. Övers. Eleonora Luthander. Poeziju će svi pisati. [1.] Beograd : Gatos, 2005, s. 42-43. Orig:s tit: Želim Ganza, Mate, 1936-1989 Dikter. Övers. Jon Milos. Själens rötter. En antologi samtida kroatisk poesi. Stehag : Gondolin, 2001, s. 201-206. Innehåller: Vänner Brödet och munnen Varifrån kommer … Innan du somnar … Ofullbordade droppar Gavrilović, Ljiljana Orange. Övers. Eleonora Luthander. Poeziju će svi pisati. [1.] Beograd : Gatos, 2005, s. 40-41. Orig:s tit: Narandžasto Gavrilović, Manojle, 1945- Skilsmässan. Övers. Eleonora Luthander. Poeziju će svi pisati. 3. Sthlm : E. Luthander, 2008, s. 42-43. 41
- Page 1 and 2: BIBLIOGRAFI ÖVER SERBISK, KROATISK
- Page 3 and 4: Ett öppet fönster. Överblick öv
- Page 5 and 6: Orig:s tit: Kosa Männen från Vele
- Page 7 and 8: Stjärnornas krig. Övers. förf. J
- Page 9 and 10: Om pappa och mamma O ocu i majci II
- Page 11 and 12: Det gör inte så ont längre Varje
- Page 13 and 14: Dikt om någon annan Pjesma o nekom
- Page 15 and 16: Tidskriften Avsikter. 8, 2002, s. 1
- Page 17 and 18: Dikter. Övers. Jon Milos. Själens
- Page 19 and 20: Boziević-Muratova, Slavica, 1937-
- Page 21 and 22: [Övers. förf.] 64 s. Sthlm : Svej
- Page 23 and 24: Vargen och klockan. Övers. Greta H
- Page 25 and 26: Ćirilov, Jovan, 1931- Bella Ahmadu
- Page 27 and 28: inte skulle lämna ett spår, inte
- Page 29 and 30: David, Filip, 1940- Den turkiske ur
- Page 31 and 32: Šudikova Eld och kniv Skilda värl
- Page 33 and 34: Regnbågens sånger. Panorama över
- Page 35 and 36: Och presidenten fikar på Ban Jela
- Page 37 and 38: Innehåller: 1. Därför är Haagtr
- Page 39: Držić, Marin, 1505-1567 Utav din
- Page 43 and 44: Mitt land Livet efter tigandet Sara
- Page 45 and 46: Orig:s tit: Hasanaginica Hektorovi
- Page 47 and 48: Orig:s tit: Sumnja Isaković, Anton
- Page 49 and 50: Jelušić, Božica, 1951- Dikter.
- Page 51 and 52: Innehåller: Det bittra bygget I gr
- Page 53 and 54: Poeziju će svi pisati. 2. Sthlm :
- Page 55 and 56: Konstnären Också en sorts äktens
- Page 57 and 58: Poeziju će svi pisati. 3. Sthlm :
- Page 59 and 60: Ormen ringlar ihop sig Förnedringe
- Page 61 and 62: Själens rötter. En antologi samti
- Page 63 and 64: 3 dikter. Tolkn. Gun Bergman. Svens
- Page 65 and 66: Änglar Kanske jag är poet Jag fö
- Page 67 and 68: Min mors minnesdag Ur: Rovinjkvarte
- Page 69 and 70: skogen … April Predikan för Eury
- Page 71 and 72: Eftermiddagssång Middagssång Mör
- Page 73 and 74: För narrarna För dem som snubblar
- Page 75 and 76: Skulptören. Övers. Eleonora Lutha
- Page 77 and 78: Göteborgs Handels- och Sjöfarts-T
- Page 79 and 80: Minns! Upamti! Davičo, Oskar Barnd
- Page 81 and 82: Sekulić, Aleksandar Jag hör inte
- Page 83 and 84: Ignjatović, Srba Barndomen Att nam
- Page 85 and 86: Vukadinović, Miljurko Texttroget r
- Page 87 and 88: Skönheten stiger ned från affisch
- Page 89 and 90: Milanović, Bratislav, 1950- Dikter
Poeziju će svi pisati. 2. Sthlm : E. Luthander, 2007, s. 36-37.<br />
Orig:s tit: Krv<br />
Dikter. Övers. Jon Milos.<br />
Regnbågens sånger. Panorama <strong>över</strong> samtida jugoslavisk poesi. Sthlm :<br />
Stehag : Symposion, 1990, s. 192-193.<br />
Innehåller:<br />
Vardaglig sång eller politisering<br />
Fakta<br />
Andra brevet<br />
Dikter. Övers. Jon Milos.<br />
Mellan dröm och vaka. Samtida <strong>serbisk</strong> poesi. Kristianstad : Monitorförl.,<br />
1994, s. 88-91.<br />
Innehåller:<br />
Hummer<br />
Belgrad<br />
Dagarna går århundraden kommer …<br />
Gajić Glišić, Dobrila, 1951-<br />
Jag önskar. Övers. Eleonora Luthander.<br />
Poeziju će svi pisati. [1.] Beograd : Gatos, 2005, s. 42-43.<br />
Orig:s tit: Želim<br />
Ganza, Mate, 1936-1989<br />
Dikter. Övers. Jon Milos.<br />
Själens rötter. En antologi samtida <strong>kroatisk</strong> poesi. Stehag : Gondolin, 2001,<br />
s. 201-206.<br />
Innehåller:<br />
Vänner<br />
Brödet och munnen<br />
Varifrån kommer …<br />
Innan du somnar …<br />
Ofullbordade droppar<br />
Gavrilović, Ljiljana<br />
Orange. Övers. Eleonora Luthander.<br />
Poeziju će svi pisati. [1.] Beograd : Gatos, 2005, s. 40-41.<br />
Orig:s tit: Narandžasto<br />
Gavrilović, Manojle, 1945-<br />
Skilsmässan. Övers. Eleonora Luthander.<br />
Poeziju će svi pisati. 3. Sthlm : E. Luthander, 2008, s. 42-43.<br />
41
Change language