bibliografi över serbisk, kroatisk, bosnisk ... - Slaviska språk
bibliografi över serbisk, kroatisk, bosnisk ... - Slaviska språk bibliografi över serbisk, kroatisk, bosnisk ... - Slaviska språk
Veljković, Radmila Ibland. Övers. Eleonora Luthander. Poeziju će svi pisati. 3. Sthlm : E. Luthander, 2008, s. 30-31. Orig:s tit: Ponekad Velmar-Janković, Svetlana, 1933- Stara Čaršija. Övers. Jon Milos. Vargarnas ömhet. Sthlm : Stehag : Symposion, 1989, s. 323-326. Orig:s tit: Stara Čaršija Veselinović, Janko, 1862-1905 Noveller. Övers. Alfred Jensen. Från Serbien och Montenegro. Sthlm : Adolf Johnson, 1891, s. 132-189. Innehåller: Kumens förbannelse Kumova slama Lille Stojan Mali Stojan Vesirens elefant. Berättelser från Jugoslavien. Urval Nils Åke Nilsson. Övers. Torsten Sjöfors. 241 s. Sthlm : Tiden, 1961. Innehåller: Andrić, Ivo Historien om vesirens elefant Priča o vezirovom slonu Bron över Žepa Most na Žepi Döden i Sinans kloster Smrt u Sinanovoj tekiji Olujakerna Olujaci Lien Kosa Nazor, Vladimir Vatten Voda Krleža, Miroslav Slaget vid Bystrica Lesna Bitka kod Bistrice Lesne Isaković, Antonije Afton Veče Desnica, Vladan Före gryningen Pred zoru Vida, Viktor, 1913-1960 Dikter. Övers. Jon Milos. Själens rötter. En antologi samtida kroatisk poesi. Stehag : Gondolin, 2001, s. 68-74. Innehåller: Till de döda tingens själar Glasspiral Staklena spirala Kvällsgäst Večernji posjetilac 174
Massaker av de oskyldiga Sarcophagus Ex voto Pokolj nevinih Sarkofag Ex voto Vidaković, Dušan Gran trotsar regnet … Övers. Eleonora Luthander. Poeziju će svi pisati. 3. Sthlm : E. Luthander, 2008, s. 32-33. Orig:s tit: Bor protiv kiše … Vidić, Larisa Kanske kommer livet i dessa nya dagar … Övers. Eleonora Luthander. Poeziju će svi pisati. 3. Sthlm : E. Luthander, 2008, s. 34-35. Orig:s tit: Možda će u ovim novim danima život Vitezović, Milovan, 1944- Selenas minne från landet. Övers. Eleonora Luthander. Poeziju će svi pisati. [1.] Beograd : Gatos, 2005, s. 32-33. Orig:s tit: Selenina uspomena sa sela Vlajić, Gordana, 1959- Notis från en papperssavett. Övers. Eleonora Luthander. Poeziju će svi pisati. [1.] Beograd : Gatos, 2005, s. 34-35. Orig:s tit: Zabeleška sa salvete Vojnović, Ivo, 1857-1929 Xanta. Övers. Alfred Jensen. 214 s. Sthlm : Geber, 1902. Orig:s tit: Ksanta Vračarić, Ljudevit Kroat är min far … Övers. Mate Tafra. http://hem.passagen.se/peropusi/sventext.html Vrkljan, Irena, 1930- Dikter. Jon Milos. Själens rötter. En antologi samtida kroatisk poesi. Stehag : Gondolin, 2001, s. 149-151. Innehåller: Erövraren Osvajač Familjen och synen Vučinić, Darinka Nattens spets. Övers. Eleonora Luthander. Poeziju će svi pisati. 3. Sthlm : E. Luthander, 2008, s. 40-41. 175
- Page 123 and 124: Popović, Milorad, 1957- Dikter. Ö
- Page 125 and 126: Överallt finns bara döden - ett s
- Page 127 and 128: Gräsets sång Avfärd Gnistor Pesm
- Page 129 and 130: Kaštelan, Jure Tidens vaggvisa Usp
- Page 131 and 132: Dedikation Posveta Sekulić, Dara S
- Page 133 and 134: Mellan två hjärtslag … Između
- Page 135 and 136: Snön når fram till mig Livada, Ra
- Page 137 and 138: Dikter. Över. Jon Milos. Ett öppe
- Page 139 and 140: Selimović, Jasenko, 1968- Romeo oc
- Page 141 and 142: Serviska folksånger. Övers. [fr.
- Page 143 and 144: Domen Sud djevojački Övers. [fr.
- Page 145 and 146: Helsingfors Tidningar 1830-09-11 Un
- Page 147 and 148: Sijarić, Ilja, 1947- Dikter. Över
- Page 149 and 150: Till midjan i blommor Utsikten i Au
- Page 151 and 152: Ivšić, Radovan Återigen är jag
- Page 153 and 154: Vuletić, Anđelko När jag blir li
- Page 155 and 156: Bidrag till den kroatiska litteratu
- Page 157 and 158: Själens rötter. En antologi samti
- Page 159 and 160: Orig:s tit: Pustinja Som ett förbl
- Page 161 and 162: Måndikt En maskäten dikt I elfte
- Page 163 and 164: Familjekretsen Människor av min ge
- Page 165 and 166: Dikt en söndagseftermiddag Stojič
- Page 167 and 168: Tišma, Aleksandar, 1924-2003 Blams
- Page 169 and 170: Smärtans ministerium. Övers. Đor
- Page 171 and 172: Clinch II Klinč II Livet Život To
- Page 173: Ribnikar, Jara Den gamle vargen vä
- Page 177 and 178: Orig:s tit: Isto samo malo drugači
- Page 179 and 180: På stranden Hastig vår Uppvaknand
- Page 181 and 182: Orig:s tit: Mostarske kiše Zubanov
- Page 183 and 184: Svenskt titelregister Absolut Bulat
- Page 185 and 186: Bortrövandet Selimović, M. Bortta
- Page 187 and 188: Du borde inte ha sagt mig Barakovi
- Page 189 and 190: Fullt med blommor Bulatović Fyra b
- Page 191 and 192: Det hemlösa huvudet Popa Hemma Ma
- Page 193 and 194: Jag hör inte på ena örat Sekuli
- Page 195 and 196: Kärlekskramen Kadrić Kärlekspare
- Page 197 and 198: Min trebenta katt Puslojić Min tro
- Page 199 and 200: Om du överlever söndagen Barakovi
- Page 201 and 202: Ruža och spårvagnarna Simić Rymm
- Page 203 and 204: Stenens vaggsång Raičković Steri
- Page 205 and 206: Under mina promenader Slamnig Under
- Page 207 and 208: Världen är gudomlig Tadić Värld
- Page 209 and 210: Brat i sestra i tuđinka Serviska f
- Page 211 and 212: Gogolj, fragmenti iz 1984 Nedeljkov
- Page 213 and 214: Katharsis Jelić Mariokov Katkada m
- Page 215 and 216: Mocart Lalić Model Dugalić Mogle
- Page 217 and 218: Odisej govori Pavlović, M. Odlasci
- Page 219 and 220: Prelomi na troje svoj štap Popa Pr
- Page 221 and 222: Slušam jedan drugi govor Arnautovi
- Page 223 and 224: U noći me probude koraci Mihalić
Massaker av de oskyldiga<br />
Sarcophagus<br />
Ex voto<br />
Pokolj nevinih<br />
Sarkofag<br />
Ex voto<br />
Vidaković, Dušan<br />
Gran trotsar regnet … Övers. Eleonora Luthander.<br />
Poeziju će svi pisati. 3. Sthlm : E. Luthander, 2008, s. 32-33.<br />
Orig:s tit: Bor protiv kiše …<br />
Vidić, Larisa<br />
Kanske kommer livet i dessa nya dagar … Övers. Eleonora Luthander.<br />
Poeziju će svi pisati. 3. Sthlm : E. Luthander, 2008, s. 34-35.<br />
Orig:s tit: Možda će u ovim novim danima život<br />
Vitezović, Milovan, 1944-<br />
Selenas minne från landet. Övers. Eleonora Luthander.<br />
Poeziju će svi pisati. [1.] Beograd : Gatos, 2005, s. 32-33.<br />
Orig:s tit: Selenina uspomena sa sela<br />
Vlajić, Gordana, 1959-<br />
Notis från en papperssavett. Övers. Eleonora Luthander.<br />
Poeziju će svi pisati. [1.] Beograd : Gatos, 2005, s. 34-35.<br />
Orig:s tit: Zabeleška sa salvete<br />
Vojnović, Ivo, 1857-1929<br />
Xanta. Övers. Alfred Jensen. 214 s. Sthlm : Geber, 1902.<br />
Orig:s tit: Ksanta<br />
Vračarić, Ljudevit<br />
Kroat är min far … Övers. Mate Tafra.<br />
http://hem.passagen.se/peropusi/sventext.html<br />
Vrkljan, Irena, 1930-<br />
Dikter. Jon Milos.<br />
Själens rötter. En antologi samtida <strong>kroatisk</strong> poesi. Stehag : Gondolin, 2001,<br />
s. 149-151.<br />
Innehåller:<br />
Erövraren<br />
Osvajač<br />
Familjen och synen<br />
Vučinić, Darinka<br />
Nattens spets. Övers. Eleonora Luthander.<br />
Poeziju će svi pisati. 3. Sthlm : E. Luthander, 2008, s. 40-41.<br />
175
Change language