30.12.2014 Views

bibliografi över serbisk, kroatisk, bosnisk ... - Slaviska språk

bibliografi över serbisk, kroatisk, bosnisk ... - Slaviska språk

bibliografi över serbisk, kroatisk, bosnisk ... - Slaviska språk

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tontić, Stevan, 1946-<br />

Dikter. Övers. Jon Milos.<br />

Regnbågens sånger. Panorama <strong>över</strong> samtida jugoslavisk poesi. Sthlm :<br />

Stehag : Symposion, 1990, s. 127-129.<br />

Innehåller:<br />

Svart mjöl 41<br />

Händer<br />

Min fru<br />

Frågor och svar<br />

Trifunović, Duško, 1933-2006<br />

Suverän. Dikt. Övers. Jon Milos.<br />

Regnbågens sånger. Panorama <strong>över</strong> samtida jugoslavisk poesi. Sthlm :<br />

Stehag : Symposion, 1990, s. 117-118.<br />

Ugrešić, Dubravka, 1949-<br />

Baba Jaga la ett ägg. Övers. Đorđe Žarković. 435 s. Sthlm : Bonnier, 2009.<br />

Orig:s tit: Baba Jaga je snijela jaje<br />

Innehåller:<br />

Först ser man dem inte …<br />

Isprva ih ne vidite<br />

Del 1. Gå dit - jag vet inte vart, Pođi tamo - ne znam kamo,<br />

hämta det jag vet inte vad<br />

donesi to ne znam što<br />

Del 2. Fråga du bara, men inte alla Pitaj, samo znaj, svako<br />

frågor för något gott med sig pitanje ne vodi dobru<br />

Del 3. Får man veta för mycket blir Što više znaš, brže stariš<br />

man snart gammal<br />

Den ovillkorliga kapitulationens museum. Övers. Đorđe Žarković. 333 s.<br />

Sthlm : Bonnier, 2000. (Panache.)<br />

Orig:s tit: Muzej bezuvjetne predaje<br />

Innehåller:<br />

Ich bin müde<br />

Ich bin müde<br />

Hemmamuseet<br />

Kućni muzej<br />

Guten Tag<br />

Guten Tag<br />

Berättelser med diskret motiv en Priče s diskretnim motivom<br />

ängel som lämnar rummet<br />

anđela koji napušta prostor<br />

Was ist Kunst<br />

Was ist Kunst<br />

Gruppfotografiet<br />

Grupna fotografija<br />

Wo bin ich<br />

Wo bin ich<br />

På rymmen från samförståndet.<br />

00tal. 23(2002):9/10, s. 76-79.<br />

168

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!