bibliografi över serbisk, kroatisk, bosnisk ... - Slaviska språk
bibliografi över serbisk, kroatisk, bosnisk ... - Slaviska språk bibliografi över serbisk, kroatisk, bosnisk ... - Slaviska språk
Sånger Ensamhet: Adagio sostenuto När du talar till mig känner jag … Žagar, Anka Tungans mörka spets Vinden i titeln Fruktan Resan Zamoda, Jagoda Flykt Samling Lösningen Katunarić, Dražen Introduktion till vargen Varg – ett outtalat ord Jorden är en lögn Stojić, Mile Havet, en provteckning Dikt en söndagseftermiddag Čegec, Branko Sakernas tillstånd Svart Relativt Rešicki, Delimir Hon dök upp i rummet … Gondol, intertextuell struktur De lyckliga gatorna [I] Bagić, Krešimir Goga säger skum och nöje Mitt rum är fyllt med minnen av dig En beröring, ett brev i drömmen En beröring, en blick in i en ros Tamni vrh jezika Vjetar u naslovu Strah Putovanje Gondola, intertekstualni konstrukt Sretne ulice I Škunca, Andriana, 1944- Dikter. Övers. Jon Milos. Själens rötter. En antologi samtida kroatisk poesi. Stehag : Gondolin, 2001, s. 243-244. Innehåller: Sunnanvind Natt över havet Škurla, Dubravko, 1933-1957 Gudars lek. Dikt. Övers. Jon Milos. 156
Själens rötter. En antologi samtida kroatisk poesi. Stehag : Gondolin, 2001, s. 179. Slamnig, Ivan, 1930-2001 Dikter. Övers. Jon Milos. Regnbågens sånger. Panorama över samtida jugoslavisk poesi. Sthlm : Stehag : Symposion 1990, s, 81-82. Innehåller: Det gäller att … Radi se o tom … Efter att ha vidrört himlen med Taknuvši prstom nebesa fingret … Jag är så trött på allting … Sex män med en fin figur Već mi je svega, svega dosta Šestero ljudi s dobroćudnim licima kosaca … Dikter. Övers. Jon Milos. Själens rötter. En antologi samtida kroatisk poesi. Stehag : Gondolin, 2001, s. 141-148. Innehåller: Vad är det för skitlukt … Kakav je to jesenti miris Under mina promenader … Nad svojim šetnjama … Lem Limb Fångad i hans armar Zagrađena njegovim rukama Linné Linné Inre dialog Unutrašnji dijalog Evangelisterna Evanđelisti Efter att ha vidrört himlen med Taknuvši prstom nebesa fingret … Evangelisterna. Dikt. Tolkn. Jon Milos. Artes. 14(1998):4, s. 20. Orig:s tit: Evanđelisti Slaviček, Milivoj, 1929- Dikter. Övers. Jon Milos. Regnbågens sånger. Panorama över samtida jugoslavisk poesi. Sthlm : Stehag : Symposion, 1990, s. 79-80. Innehåller: Glädje Jag har en stor flagga … Neki moj golemi barjak Människor … Dikter. Övers. Jon Milos. 157
- Page 105 and 106: Själens rötter. En antologi samti
- Page 107 and 108: Han följer i dina spår … Hur An
- Page 109 and 110: Jag drömde Sanjao sam Eic, Ljubica
- Page 111 and 112: Glädje till teet Hlebin Damjanovi
- Page 113 and 114: Nešić, Staniša Svarogs tempel Sv
- Page 115 and 116: Gvozdenović, Slavomir Vårbrev Gol
- Page 117 and 118: Tadić, Novica Berätta för oss Ta
- Page 119 and 120: Kiselstenen Belutak Kiselstenens hj
- Page 121 and 122: Innehåller: Dyrkan av den halte va
- Page 123 and 124: Popović, Milorad, 1957- Dikter. Ö
- Page 125 and 126: Överallt finns bara döden - ett s
- Page 127 and 128: Gräsets sång Avfärd Gnistor Pesm
- Page 129 and 130: Kaštelan, Jure Tidens vaggvisa Usp
- Page 131 and 132: Dedikation Posveta Sekulić, Dara S
- Page 133 and 134: Mellan två hjärtslag … Između
- Page 135 and 136: Snön når fram till mig Livada, Ra
- Page 137 and 138: Dikter. Över. Jon Milos. Ett öppe
- Page 139 and 140: Selimović, Jasenko, 1968- Romeo oc
- Page 141 and 142: Serviska folksånger. Övers. [fr.
- Page 143 and 144: Domen Sud djevojački Övers. [fr.
- Page 145 and 146: Helsingfors Tidningar 1830-09-11 Un
- Page 147 and 148: Sijarić, Ilja, 1947- Dikter. Över
- Page 149 and 150: Till midjan i blommor Utsikten i Au
- Page 151 and 152: Ivšić, Radovan Återigen är jag
- Page 153 and 154: Vuletić, Anđelko När jag blir li
- Page 155: Bidrag till den kroatiska litteratu
- Page 159 and 160: Orig:s tit: Pustinja Som ett förbl
- Page 161 and 162: Måndikt En maskäten dikt I elfte
- Page 163 and 164: Familjekretsen Människor av min ge
- Page 165 and 166: Dikt en söndagseftermiddag Stojič
- Page 167 and 168: Tišma, Aleksandar, 1924-2003 Blams
- Page 169 and 170: Smärtans ministerium. Övers. Đor
- Page 171 and 172: Clinch II Klinč II Livet Život To
- Page 173 and 174: Ribnikar, Jara Den gamle vargen vä
- Page 175 and 176: Massaker av de oskyldiga Sarcophagu
- Page 177 and 178: Orig:s tit: Isto samo malo drugači
- Page 179 and 180: På stranden Hastig vår Uppvaknand
- Page 181 and 182: Orig:s tit: Mostarske kiše Zubanov
- Page 183 and 184: Svenskt titelregister Absolut Bulat
- Page 185 and 186: Bortrövandet Selimović, M. Bortta
- Page 187 and 188: Du borde inte ha sagt mig Barakovi
- Page 189 and 190: Fullt med blommor Bulatović Fyra b
- Page 191 and 192: Det hemlösa huvudet Popa Hemma Ma
- Page 193 and 194: Jag hör inte på ena örat Sekuli
- Page 195 and 196: Kärlekskramen Kadrić Kärlekspare
- Page 197 and 198: Min trebenta katt Puslojić Min tro
- Page 199 and 200: Om du överlever söndagen Barakovi
- Page 201 and 202: Ruža och spårvagnarna Simić Rymm
- Page 203 and 204: Stenens vaggsång Raičković Steri
- Page 205 and 206: Under mina promenader Slamnig Under
Själens rötter. En antologi samtida <strong>kroatisk</strong> poesi. Stehag : Gondolin, 2001,<br />
s. 179.<br />
Slamnig, Ivan, 1930-2001<br />
Dikter. Övers. Jon Milos.<br />
Regnbågens sånger. Panorama <strong>över</strong> samtida jugoslavisk poesi. Sthlm :<br />
Stehag : Symposion 1990, s, 81-82.<br />
Innehåller:<br />
Det gäller att …<br />
Radi se o tom …<br />
Efter att ha vidrört himlen med Taknuvši prstom nebesa<br />
fingret …<br />
Jag är så trött på allting …<br />
Sex män med en fin figur<br />
Već mi je svega, svega dosta<br />
Šestero ljudi s dobroćudnim licima<br />
kosaca …<br />
Dikter. Övers. Jon Milos.<br />
Själens rötter. En antologi samtida <strong>kroatisk</strong> poesi. Stehag : Gondolin, 2001,<br />
s. 141-148.<br />
Innehåller:<br />
Vad är det för skitlukt …<br />
Kakav je to jesenti miris<br />
Under mina promenader … Nad svojim šetnjama …<br />
Lem<br />
Limb<br />
Fångad i hans armar<br />
Zagrađena njegovim rukama<br />
Linné<br />
Linné<br />
Inre dialog<br />
Unutrašnji dijalog<br />
Evangelisterna<br />
Evanđelisti<br />
Efter att ha vidrört himlen med Taknuvši prstom nebesa<br />
fingret …<br />
Evangelisterna. Dikt. Tolkn. Jon Milos.<br />
Artes. 14(1998):4, s. 20.<br />
Orig:s tit: Evanđelisti<br />
Slaviček, Milivoj, 1929-<br />
Dikter. Övers. Jon Milos.<br />
Regnbågens sånger. Panorama <strong>över</strong> samtida jugoslavisk poesi. Sthlm :<br />
Stehag : Symposion, 1990, s. 79-80.<br />
Innehåller:<br />
Glädje<br />
Jag har en stor flagga …<br />
Neki moj golemi barjak<br />
Människor …<br />
Dikter. Övers. Jon Milos.<br />
157
Change language