bibliografi över serbisk, kroatisk, bosnisk ... - Slaviska språk
bibliografi över serbisk, kroatisk, bosnisk ... - Slaviska språk bibliografi över serbisk, kroatisk, bosnisk ... - Slaviska språk
Simović, Ljubomir Ett nattsvart fall Mrkla jesen Till midjan i blommor Cveće do pojasa Utsikten i Auschwitz Vidik u Aušvicu Himmelska tecken över Belgrad Nebeski znaci iznad Beograda Radović, Borislav Ordet i bergen Reč u planinama En sång om Kalevala Pev iz Kalevale Petrović, Branislav Han följer i dina spår … Na tragu ti je Hur Anna stannar kvar i mig Kak Ana dijalektički traje u mene Så stor du är … En dikt om en japansk general (Fragment) Gađanski, Ivan Vardaglig sång eller politisering Fakta Andra brevet Petrov, Aleksandar Boken Knjiga Warszawa. Jerusalem Utförsäljning av utropstecken Rasprodaja uzvika Bečković, Matija Gudarna stannar på jorden (Fragment) Bogojavljenje Utan någon människa någonstans Bez niđe nikoga (Fragment) Đogo, Gojko Pivån Stožer Det svarta fåret Crna ovca Petrović, Milutin Huvudet på stupstocken Glava na panju Ett kontrakt Ett offer medan jag går Puslojić, Adam Min trebenta katt När Herren är givaren Människan äter gående Habeas corpus-akten Živlak, Jovan Skymning Utan att blinka Jevrić, Darinka Myr 134
Snön når fram till mig Livada, Raša [Främling] Skärselden Tadić, Novica Långa män i svarta rockar … Hönan i rummet Donaukajen Despotov, Vojislav Stadens nät Entrébiljett till moderns grav Neznanac Čistilište Visoki, u crnim mantilima … Rešicki, Delimir, 1960- Dikter. Övers. Jon Milos. Själens rötter. En antologi samtida kroatisk poesi. Stehag : Gondolin, 2001, s. 314-317. Innehåller: Hon dök upp i rummet … Gondol, intertextuell struktur Gondola, intertekstualni konstrukt De lyckliga gatorna [I] Sretne ulice I Rešin Tucić, Vujica, 1941- Dikter. Övers. Jon Milos. Mellan dröm och vaka. Samtida serbisk poesi. Kristianstad : Monitorförl., 1994, s. 120-121. Innehåller: Jag bodde i Belgrad Stanovao sam u Beogradu Förgäves gör sig himlen blå för mig Ribnikar, Jara, 1912-2007 Den gamle vargen väljer inte. Övers. Jon Milos. Vargarnas ömhet. Sthlm : Stehag : Symposion, 1989, s. 233-235. Ristović, Ana, 1972- Som ett förbluffat vittne i ett land, medan det ännu fanns. Tretton samtida ex-jugoslaviska poeter. Övers. Đorđe Žarković Ariel. 86(2004):4/5, s. 195-205. Innehåller: Viva Chile! Ansikte mot ansikte Vackra döda hav Leibniz Förtvivlat vykort 135
- Page 83 and 84: Ignjatović, Srba Barndomen Att nam
- Page 85 and 86: Vukadinović, Miljurko Texttroget r
- Page 87 and 88: Skönheten stiger ned från affisch
- Page 89 and 90: Milanović, Bratislav, 1950- Dikter
- Page 91 and 92: Sommaren Milošević, Aleksandar, 1
- Page 93 and 94: Mišić, Dragoslav, 1948- Lazarus t
- Page 95 and 96: Nazor, Vladimir, 1876-1949 Vatten.
- Page 97 and 98: Stockholms Dagblad 1894-05-16-05-18
- Page 99 and 100: Dikter. Jon Milos. Själens rötter
- Page 101 and 102: Vindens insida eller Romanen om Her
- Page 103 and 104: Dikter. [Övers. Jon Milos.] Ariel.
- Page 105 and 106: Själens rötter. En antologi samti
- Page 107 and 108: Han följer i dina spår … Hur An
- Page 109 and 110: Jag drömde Sanjao sam Eic, Ljubica
- Page 111 and 112: Glädje till teet Hlebin Damjanovi
- Page 113 and 114: Nešić, Staniša Svarogs tempel Sv
- Page 115 and 116: Gvozdenović, Slavomir Vårbrev Gol
- Page 117 and 118: Tadić, Novica Berätta för oss Ta
- Page 119 and 120: Kiselstenen Belutak Kiselstenens hj
- Page 121 and 122: Innehåller: Dyrkan av den halte va
- Page 123 and 124: Popović, Milorad, 1957- Dikter. Ö
- Page 125 and 126: Överallt finns bara döden - ett s
- Page 127 and 128: Gräsets sång Avfärd Gnistor Pesm
- Page 129 and 130: Kaštelan, Jure Tidens vaggvisa Usp
- Page 131 and 132: Dedikation Posveta Sekulić, Dara S
- Page 133: Mellan två hjärtslag … Između
- Page 137 and 138: Dikter. Över. Jon Milos. Ett öppe
- Page 139 and 140: Selimović, Jasenko, 1968- Romeo oc
- Page 141 and 142: Serviska folksånger. Övers. [fr.
- Page 143 and 144: Domen Sud djevojački Övers. [fr.
- Page 145 and 146: Helsingfors Tidningar 1830-09-11 Un
- Page 147 and 148: Sijarić, Ilja, 1947- Dikter. Över
- Page 149 and 150: Till midjan i blommor Utsikten i Au
- Page 151 and 152: Ivšić, Radovan Återigen är jag
- Page 153 and 154: Vuletić, Anđelko När jag blir li
- Page 155 and 156: Bidrag till den kroatiska litteratu
- Page 157 and 158: Själens rötter. En antologi samti
- Page 159 and 160: Orig:s tit: Pustinja Som ett förbl
- Page 161 and 162: Måndikt En maskäten dikt I elfte
- Page 163 and 164: Familjekretsen Människor av min ge
- Page 165 and 166: Dikt en söndagseftermiddag Stojič
- Page 167 and 168: Tišma, Aleksandar, 1924-2003 Blams
- Page 169 and 170: Smärtans ministerium. Övers. Đor
- Page 171 and 172: Clinch II Klinč II Livet Život To
- Page 173 and 174: Ribnikar, Jara Den gamle vargen vä
- Page 175 and 176: Massaker av de oskyldiga Sarcophagu
- Page 177 and 178: Orig:s tit: Isto samo malo drugači
- Page 179 and 180: På stranden Hastig vår Uppvaknand
- Page 181 and 182: Orig:s tit: Mostarske kiše Zubanov
- Page 183 and 184: Svenskt titelregister Absolut Bulat
Snön når fram till mig<br />
Livada, Raša<br />
[Främling]<br />
Skärselden<br />
Tadić, Novica<br />
Långa män i svarta rockar …<br />
Hönan i rummet<br />
Donaukajen<br />
Despotov, Vojislav<br />
Stadens nät<br />
Entrébiljett till moderns grav<br />
Neznanac<br />
Čistilište<br />
Visoki, u crnim mantilima …<br />
Rešicki, Delimir, 1960-<br />
Dikter. Övers. Jon Milos.<br />
Själens rötter. En antologi samtida <strong>kroatisk</strong> poesi. Stehag : Gondolin, 2001,<br />
s. 314-317.<br />
Innehåller:<br />
Hon dök upp i rummet …<br />
Gondol, intertextuell struktur Gondola, intertekstualni konstrukt<br />
De lyckliga gatorna [I]<br />
Sretne ulice I<br />
Rešin Tucić, Vujica, 1941-<br />
Dikter. Övers. Jon Milos.<br />
Mellan dröm och vaka. Samtida <strong>serbisk</strong> poesi. Kristianstad : Monitorförl.,<br />
1994, s. 120-121.<br />
Innehåller:<br />
Jag bodde i Belgrad<br />
Stanovao sam u Beogradu<br />
Förgäves gör sig himlen blå för mig<br />
Ribnikar, Jara, 1912-2007<br />
Den gamle vargen väljer inte. Övers. Jon Milos.<br />
Vargarnas ömhet. Sthlm : Stehag : Symposion, 1989, s. 233-235.<br />
Ristović, Ana, 1972-<br />
Som ett förbluffat vittne i ett land, medan det ännu fanns. Tretton samtida<br />
ex-jugoslaviska poeter. Övers. Đorđe Žarković<br />
Ariel. 86(2004):4/5, s. 195-205.<br />
Innehåller:<br />
Viva Chile!<br />
Ansikte mot ansikte<br />
Vackra döda hav<br />
Leibniz<br />
Förtvivlat vykort<br />
135
Change language