30.12.2014 Views

bibliografi över serbisk, kroatisk, bosnisk ... - Slaviska språk

bibliografi över serbisk, kroatisk, bosnisk ... - Slaviska språk

bibliografi över serbisk, kroatisk, bosnisk ... - Slaviska språk

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Jag avvänjer mig långsamt från livet. Övers. Eleonora Luthander.<br />

Poeziju će svi pisati. [1.] Beograd : Gatos, 2005, s. 128-129.<br />

Orig:s tit: Odvikavam se polako od života<br />

Ranković, Milan<br />

Jag lär mig att dö fint. Övers. Eleonora Luthander.<br />

Poeziju će svi pisati. 2. Sthlm : E. Luthander, 2007, s. 120.121.<br />

Orig:s tit: Učim da lepo umrem<br />

Rastegorac, Ivan, 1940-<br />

Dikter. Övers. Jon Milos.<br />

Mellan dröm och vaka. Samtida <strong>serbisk</strong> poesi. Kristianstad : Monitorförl.,<br />

1994, s. 110-111.<br />

Innehåller:<br />

Jag bär en rustning av ljus … Ja nosim svetlosni oklop …<br />

Ett måttbeställt poem<br />

Lätt gymnastik<br />

Regnbågens sånger. Panorama <strong>över</strong> samtida jugoslavisk poesi. Urval o. <strong>över</strong>s.<br />

Jon Milos. Sthlm : Stehag : Symposion, 1990, s. 57-214.<br />

Innehåller:<br />

Kroatien:<br />

Ujević, Tin<br />

Klagan var dag<br />

Svakidašnja jadikovka<br />

Krleža, Miroslav<br />

Höstsång<br />

Jesenja pjesma<br />

Den gamla kvinnan vid Golgata Baba cmizdri pod Galgama<br />

Dialog med Jerusalem<br />

Långfredag år nittonhundranitton<br />

Cesarić, Dobriša<br />

Hornblåsaren vid Seine<br />

Šop, Nikola<br />

Jag skulle vilja ta med Jesus<br />

Jesus läser tidningarna<br />

Tadijanović, Dragutin<br />

Månsken<br />

Mitt hjärta trampas i smutsen<br />

Ivanišević, Drago<br />

Tanke<br />

Då jag läste en kinesisk bok<br />

Jeruzalemski dijalog<br />

Veliki petak godine hiljadu devet<br />

stotina i devetnaeste<br />

Trubač sa Seine<br />

Isus čita novine<br />

Mjesečina<br />

Bacam srce pod tuđa stopala<br />

Koji je čitao jednu kinesku knjigu<br />

128

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!