30.12.2014 Views

bibliografi över serbisk, kroatisk, bosnisk ... - Slaviska språk

bibliografi över serbisk, kroatisk, bosnisk ... - Slaviska språk

bibliografi över serbisk, kroatisk, bosnisk ... - Slaviska språk

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Linden mitt i hjärtat<br />

Vargarnas ömhet<br />

Vargögon<br />

Djupt i oss (Om dina ögon inte<br />

funnits …)<br />

Lipa nasred srca<br />

Nežnost vukova<br />

Vučje oči<br />

Daleko u nama (Očiju tvojih da nije<br />

…)<br />

Dikter. Övers. Jon Milos.<br />

Mellan dröm och vaka. Samtida <strong>serbisk</strong> poesi. Kristianstad : Monitorförl.,<br />

1994, s. 43-46.<br />

Innehåller:<br />

Vetets beskyddare<br />

Pokrovitelj žita<br />

Kritik av poesi<br />

Kritika pesništva<br />

Savas källa<br />

Savin izvor<br />

Lektion i diktkonst<br />

Čas iz pesništva<br />

Den okände medborgaren<br />

Neznani građanin<br />

Återkomst till Belgrad<br />

Povratak u Beograd<br />

Den ena benknotan till den andra. Tolkn. Gun Bergman o. Artur Lundkvist.<br />

61 s. Sthlm : Bonnier, 1972. (Röster. Lyrik i svensk tolkning.)<br />

Innehåller:<br />

Lekar:<br />

Igre:<br />

Före leken<br />

Pre igre<br />

Spiken<br />

Klina<br />

Kurragömma<br />

Žmurke<br />

Förföraren<br />

Zavodnika<br />

Bröllopet<br />

Svadbe<br />

Rosentjuvarna<br />

Ružokradice<br />

Mellan lekarna<br />

Između igara<br />

Rymmare och fasttagare<br />

Jurke<br />

Fröet<br />

Semena<br />

Hoppa bock<br />

Trule kobile<br />

Jägaren<br />

Lovca<br />

Aska<br />

Pepela<br />

Efter leken<br />

Posle igre<br />

Den ena benknotan till den andra: Kost kosti:<br />

I begynnelsen<br />

Na početku<br />

Efter begynnelsen<br />

Posle početka<br />

I solen<br />

Na sunce<br />

Under jorden<br />

Pod zemljom<br />

I månskenet<br />

Na mesečini<br />

Före slutet<br />

Pred kraj<br />

Till slut<br />

Na kraju<br />

Kiselstenar:<br />

Belutak:<br />

118

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!