560210 Bruksanvisning - Mekk

Manual 560225 03-07-07 10:54 Side 1
Bruksanvisning
BATTERY CHARGER DFC530
BATTERILADDARE DFC530
BATTERILADER DFC530
560225

Manual 560225 03-07-07 10:54 Side 2
Batteriladdare DFC530
1. INKOPPLING
Koppla in kablarna från laddaren till batteripolerna enligt nedan:
A) Koppla den röda kabeln till batteriets pluspol
(märkt P eller +).
B) Koppla den svarta kabeln till batteriets minuspol
(märkt N eller -).
VIKTIGT: Se till att krokodilklämmorna från laddaren har ordentlig
kontakt med batteriets poler.
2. LADDNING
Sätt nätkabeln I vägguttaget (230V). Batteriladdaren avger en
ton i 0.5 sekunder och alla lamporna lyser i 2 sekunder.
Inkoppling med omvänd polaritet – Om man har kopplat fel och
satt krokodilklämmorna på fel polaritet på batteriet, kommer
”Reverse” lampan lysa för att signalera ”felkopplat”. Både
lampan och ljudindikatorn på den possitiva krokodilklämman
surrar. Om detta händer så bara växla över batterikablarna till
rätt polaritet. Batteriladdaren är nu i “Stand By” läge och
“12V, “GEL” och “ON” lamporna lyser. Detta är standard
inställningarna och så fort ”start” knappen trycks in så startar
laddaren i detta läget.
Om du vill välja ett annat laddningsförfarande så gör följande:
Steg 1 – Tryck på ”spännings” knappen för att välja rätt
batterispänning 6 V eller 12 V.
Steg 2 – Tryck på ”batteri” knappen för att välja rätt typ av
batteri ”GEL” eller “STD”. STD anger ett vanligt bly batteri eller
ett kalcium batteri.
Steg 3 – Tryck på “start” knappen för att påbörja laddningen av
batteriet.
Batteri fel - Några sekunder efter igångsättande av laddningen
tänds LED lampan “Fault” då denna “intelligenta” laddaren
upptäcker något av följande felaktigheter:
a) Låg batteri spänning - < 3 V
b) Hög batteri spänning - > 15 V (12 V batteri/> 7.5 V
(6 V batteri)
c) Batteriet kortslutet eller battericellerna kortslutna
d) Fel val av spänning för batteriet (6 V/12 V)
Batteriladdaren stänger av laddningen. I fall a, b eller c kan
batteriet vara defekt och vi hänvisar till närmaste batterihandlare.
Om problemet leder till alternativ d, behöver du
bara välja rätt spänning med ”batteri” knappen och sedan
återstarta batteriladdaren.
3. FULLADDAT
När lampan “full” lyser är batteriet fulladdat.
Batteriladdaren växlar nu över till underhålls funktion och
behöver inte din uppmärksamhet tills nästa gång du behöver
använda batteriladdaren.
När nätkabeln dras ur vägguttaget stängs batteriladdaren av.
Batteriladdaren växlar automatiskt tillbaka till “Stand by” läget
om krokodilklämmorna flyttas från batteripolerna medans
nätkabeln är inkopplad.
INTELLIGENT BATTERILADDARE
En laddare som är skyddad mot skador med vattentätt ABS
chassi, 12-bitars AD mikroprocessor med 4-stegs laddning
utmärkt för användning i personbilar, motorcyklar och mopeder.
För vanliga bly och gel batterier
TÜV-/GS-tested
CE-tested
DFC 530 intelligent batteriladdare med 5.3 A RMS
– Laddar både 6 eller 12 V, 3.5 A DC (5.3 A RMS)
– För gel eller vanliga bly batterier
– Självavkännande fyr-stegs laddning, fulladdning, underhåll
– Vattentätt chassi, IP 65
– Dimensioner: (LxBxH) 16x7x4cm
Egenskaper:
– Skydd mot gnistbildning
– Skydd mot kortslutning
– Spännings utjämning
– Temperatur utjämning (5-6 temperatur steg)
– Överhettningsskydd
– Skydd mot felkoppling (+/-)
Lampor:
– Felkoppling – omvänd polaritet
– Batteri < 3V – batteri fel
– Nätkabeln inkopplad – när nätkablen är i vägguttaget.
– Laddning – När batteriet är under laddning
– Batteriet laddat – När batteriet är fulladdat eller i underhålls
läge
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Svenska
Gas
När ett vanligt bly batteri laddas kan det uppstå bubblor i syran
orsakat av frigörning av gas. Eftersom gasen är explosiv så ska
öppna lågor EJ vara i närheten av batteriet, och rummet ska
vara väl ventilerat.
På grund av explosionsrisken ska in och avkoppling av
batteriladdaren endast ske med nätkabeln utdragen ur
vägguttaget.
Batterityper
Batteriladdaren är endast avsedd för GEL eller vanliga bly
batterier och skall inte användas till NICAD (nickelkadmium)
eller andra typer av batterier.
Viktiga punkter
När laddaren inte används skall den förvaras torrt.
Batteriladdaren är avsedd för laddning inom torrt område.
Skydda den mot vätskor, regn och snö.

Manual 560225 03-07-07 10:54 Side 3
Batteriladdare DFC530
Svenska
VARNING
Undvik att få batterisyra på huden eller kläderna. Det är
frätande och kan orsaka brännskador. Om du får syra på huden
sköj med vatten omedelbart.
Ladda aldrig ett fruset batteri. Om batterisyran är frusen så ta in
batteriet och låt det tina innan laddning. Ställ aldrig batteriet
eller vice versa på laddaren,
Slå inte ihop krokodilklämmorna när laddaren är påslagen.
Använd inte laddaren ifall laddaren är skadad, tappad eller
skadad på något annat sätt. Lämna in laddaren till verkstad för
inspektion eller reperation.
Se till att placera laddaren så att inte nätkabeln kan komma till
skada.
Dra aldrig i kabeln utan i kontakten när du drar ut nätkabeln ur
vägguttaget.

Manual 560225 03-07-07 10:54 Side 4
Svenska
GARANTI
Maskinen har 2 års garanti gällande från av köparen styrkt
innköpsdatum. Garanti gäller endast för material- eller
fabrikationsfel. Garanti upphör att gälla om bruksanvisningen ej
följts eller om maskinen utsatts för onormal belatning eller drift.
Alla transportkostnader eller demonteringskostnader är för
köparens räkning. Vid eventuella tvister gäller Allmänna
reklamationsnämdens rekommendationer.
TILLVERKAR DEKLARATION
Undertecnad firma
Gisle Krigsvoll AB
B Jönssons v 4
S-302 41 Halmstad
försäkrar under eget ansvar att maskinen
Produkt ....................Batteriladdare
Märke ......................Gebe
Modell typ ................DFC530
Norsk
GARANTI
Maskinen har 2 års garanti gjeldende fra innkjøpsdato.
Garantien gjelder kun for material- eller fabrikasjonsfeil.
Garantien opphører å gjelde dersom bruksanvisningen ikke er
fulgt, eller om maskinen har blitt utsatt for unormal belastning
eller drift. Alle transport- og demonteringskostnader er for
kjøpers regning. Ved eventuelle tvister gjelder Kjøpsloven.
SAMSVARSERKLÆRING
Undertegnede firma
Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS
Industrivn. 61
N-7005 Trondheim
forsikrer under eget ansvar at maskinen
Produkt ....................Batterilader
Merke ......................Gebe
Modell ......................DFC530
överensstämmer med följande norm
EN 60335-1/A1:2002+A1:2004+A11:2004+
A12:2006,
EN 60335-2-29:2004, EN 55014-1:2000/A2:2005,
EN 61000-3-2:2000/A2:2005,
EN 61000-3-3:1995/A2:2005,
EN 55014-2:1997/A1:2001, EN 60335-1/A12:2006,
EN 60335-2-29:2004, EN 50366/A1:2006
er i overensstemelse med normene
EN 60335-1/A1:2002+A1:2004+A11:2004+
A12:2006,
EN 60335-2-29:2004, EN 55014-1:2000/A2:2005,
EN 61000-3-2:2000/A2:2005,
EN 61000-3-3:1995/A2:2005,
EN 55014-2:1997/A1:2001, EN 60335-1/A12:2006,
EN 60335-2-29:2004, EN 50366/A1:2006
Kasserade elektriska produkter skall inte kastas
tillsammans med hushållsavfall. För säker hantering,
lämna batteriladdaren vid närmaste avfallsanläggning.
Detta enligt WEEE (Waste from Electrical and
Electronic Equipment) direktiv, gällande
från augusti 2005.
Kasserte elektriske produkter skal ikke kastes
sammen med husholdningsavfall. Lever batteriladeren
ved nærmeste avfallsmottak for sikker behandling.
Dette i henhold til WEEE (Waste from Electrical and
Electronic Equipment) direktiv gjeldende fra August
2005.
Halmstad, 2007-07-01
Trondheim, 01.07.2007
VD, Gisle Krigsvoll AB
Daglig leder, Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS
Ändringar
Text, bilder och uppgifter gäller vid tryckning av denna
bruksanvisning. Vi förbehåller oss rätten att uppdatera bruksanvisningen,
om maskinen skulle ändras väsentligt.
Endringer
Tekst, bilder og data er gjeldende når denne bruksanvisningen
går i trykken. Om maskinen skulle endres vesentlig,
forbeholder vi oss retten til å oppdatere bruksanvisningen.
2007 © Gisle Krigsvoll AB
2007 © Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS
Art.no 560225