You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Asarums</strong> <strong>kyrka</strong><br />
Antikvarisk medverkan vid interiör<br />
och exteriör renovering<br />
<strong>Asarums</strong> socken, Karlshamns<br />
kommun<br />
<strong>Blekinge</strong> <strong>museum</strong> rapport 2012:6<br />
1:e antikvarie Thomas Persson
Innehåll<br />
Inledning ..................................................................................................................................... 2<br />
Befintliga förhållanden ............................................................................................................... 2<br />
Tidigare renoveringar och förändringar efter 1800 .................................................................... 6<br />
Bakgrund till genomförda åtgärder ............................................................................................ 8<br />
Kyrkorummet, allmänt ............................................................................................................... 9<br />
Koret ......................................................................................................................................... 10<br />
Lill<strong>kyrka</strong>n ................................................................................................................................. 15<br />
Omgestaltningen av kyrkorummets västparti ........................................................................... 16<br />
Värmeinstallation ..................................................................................................................... 17<br />
Tillgänglighet ........................................................................................................................... 17<br />
Övrigt ....................................................................................................................................... 18<br />
Konservatorsarbeten ................................................................................................................. 19<br />
Bilaga 1 .................................................................................................................................... 20<br />
Bilaga 2 .................................................................................................................................... 21<br />
Bilaga 3 .................................................................................................................................... 22<br />
Bilaga 4 .................................................................................................................................... 26
2<br />
Inledning<br />
<strong>Asarums</strong> kyrkliga samfällighet har under perioden maj 2011 – februari 2012 låtit genomföra<br />
en interiör renovering av <strong>Asarums</strong> <strong>kyrka</strong> efter programhandlingar, upprättade av Krister Wall<br />
Arkitektkontor. Solem Byggutredning AB, Karlshamn, har svarat för projektledning.<br />
Länsstyrelsen lämnade 2011-08-22 tillstånd till åtgärderna (dnr 433-1452-11). 1: e antikvarie<br />
Thomas Persson, <strong>Blekinge</strong> <strong>museum</strong>, har svarat för antikvarisk medverkan. Arbetet<br />
slutbesiktigades 2012-02-10 med efterbesiktningar 2012-02-24 resp. 2012- 03-05.<br />
Befintliga förhållanden<br />
<strong>Asarums</strong> <strong>kyrka</strong> har fått sin nuvarande utformning genom en serie om- och tillbyggnader. Den<br />
ursprungliga, troligen tidigmedeltida <strong>kyrka</strong>n med långhus, kor och absid, utökades 1697-1700<br />
med en korsarm i norr. 1749-50 gjordes en motsvarande utbyggnad i söder. 1797-1800 revs<br />
resterande delar av den medeltida kyrkobyggnaden och <strong>kyrka</strong>n fick sin nuvarande<br />
regelbundna korsformiga plan. 1868 tillfogades i östra korsarmen en femsidig absidiol inrymmande<br />
sakristia.<br />
Kyrkans utbyggnadsfaser, rekonstruktion av Ann-Marie Elmqvist 1996.<br />
A. Den medeltida <strong>kyrka</strong>n B. Norra korsarmen 1697 C. Södra korsarmen 1749 D. Östra<br />
och västra korsarmen 1799 E. Sakristian 1866
3<br />
De vitkalkade murarna är spritputsade med slätputsade omfattningar. Den västra, norra och<br />
södra korsarmens gavlar avslutas med frontoner med utkragad gesims. Taket är täckt med<br />
falsad kopparplåt. Portalerna från den stora omgestaltningen omkring 1800 fick sitt nuvarande<br />
utseende 1883, då även fönsterbågarna i gjutjärn tillkom.<br />
Även interiört har <strong>kyrka</strong>n trots de många om- och tillbyggnaderna bibehållit en nyklassicistisk<br />
prägel. Kyrkorummet täcks av flacka s.k. trågvalv, sedan 1911 putsade och genom lister<br />
indelade i fält. De putsade, vitstrukna väggarna avslutas med en med tandsnitt försedd gesims<br />
i trä. I norra, södra och västra korsarmen finns läktare med underbyggnader för förråd<br />
respektive väntrum, vapenhus och toalett. Golvet i mittgångarna är belagt med kalkstensplattor<br />
samt med ett antal gravhällar, som placerades där 1829. Bänkinredningen, som<br />
torde ha tillkommit vid den stora ombyggnaden kring 1800, har slutna kvarter och är målad i<br />
grått med grönmarmorerade dörrspeglar med orange lister. I bänkkvarteren ligger ett fernissat<br />
trägolv. Koret upptar hela östra korsarmen. Golvet, som är förhöjd ett steg över långhuset, var<br />
lagt av brädor. Den östra sidan upptas av en altaruppsats i form av en tempelgavel med ett<br />
tympanon uppburet av två pelare med grönmarmorerade postament. Altartavlan från 1866 är<br />
utförd av Bengt Nordenberg. En tidigare altarmålning, utförd av Per Hörberg 1813, hänger på<br />
korets södra vägg. Altaret i putsat tegel täcktes av en enkel träinklädnad av pärlspont.<br />
Altarringen har gråmarmorerade balusterdockor med i rosa sammetsplysch klädda överliggare<br />
och knäfall. Predikstolen, på korets norra sida, har åttkantig, gråmålad korg samt är försedd<br />
med ett klockformat ljudtak.<br />
1. Vy mot Ö före renovering. (foto Vård- och underhållsplanen 2007)
4<br />
2. Vy mot V före renovering (foto Vård- och underhållsplanen 2007)<br />
3. Korgolv och altar arrangemang före ombyggnad.
4. Norra korsarmen före ombyggnad.<br />
5
5. Plan före ombyggnad<br />
6
7<br />
Tidigare renoveringar och förändringar efter 1800<br />
En exteriör renovering omfattande putslagning och avfärgning genomfördes 1997. Samtliga<br />
gjutjärnsbågar i fönster renoverades 1993. Interiören renoverades senast i omgångar under<br />
perioden 1990-94.<br />
1813-14 Ny altarordning med altartavla av Per Hörberg. Ny predikstol samt läktare i väster<br />
1823 Långhusets stengolv läggs om<br />
1828 Ny orgel av Johan Petter Åberg<br />
1836 Yttertaket läggs om med falsad plåt<br />
1846 Nya golv av ölandssten och brädor<br />
1866 Ny altartavla av Bengt Nordenberg<br />
1868 Ny absidformad sakristia invid östra korsarmen<br />
1866 Ny orgel, predikstol och dopfunt<br />
1882 Kyrkan förses med värmeugnar, placerade vid korets östvägg<br />
1883 Förändring av portalerna samt gavelfrontonernas fönster. Ommålning av läktare och<br />
bänkinredning i ”ekfärg”<br />
1910 Vattenburen värme installeras med pannrum under sakristian<br />
1911 En omfattande renovering genomförs efter ritningar av arkitekt Axel Lindgren.<br />
Altaranordningen förändras och förses med kolonner, som bär upp ett förkroppat entablement.<br />
Altarringen förminskas. Predikstolen förses med ljudtak och ny fot. De öppna korbänkarna<br />
tillkommer. Läktarbarriärerna förändras. Valven putsas och förses med listdekoration och målad<br />
dekor. Korets väggar vitkalkas, övriga väggar målas gula. Under gesimsen målas en bård med<br />
bladslinga i gult på grå botten, Innanfönster monteras. Som första <strong>kyrka</strong> i landet får Asarum<br />
1912 elektricitet indragen<br />
1936 Korets målade fönster tillkommer efter förslag av Agda Österberg<br />
1956 Kyrkans västparti omgestaltas genom borttagande av de två bakre bänkraderna och framflyttning<br />
av västväggen. De befintliga två läktartrapporna tas bort och ersätts med en murad trappa.<br />
Orgelläktaren utökas genom att sidopartierna flyttas fram. Läktarna i norra och södra korsarmen<br />
förses med underbyggnader. Tak och väggar vitmålas. Bänkinredningen målas i rosa och<br />
duvblått<br />
1960 Takets svartplåt ersätts med koppar<br />
1967 Nya portar och ytterdörrar<br />
1976 Nytt orgelverk<br />
1992-93 Kyrkans tekniska installationer förnyas. Direktverkande elradiatorer och bänkvärmare<br />
installeras. Ventilationsanläggning baserad på självdrag installeras. Kyrkans västparti<br />
omgestaltas. De två bakre bänkraderna tas bort. Väntrum inreds och toaletterna<br />
handikappanpassas. Väggar målas och bänkinredningens nuvarande färgsättning tillkommer
8<br />
Bakgrund till genomförda åtgärder<br />
Sedan flera år har i kyrkorummet märkts en besvärande lukt av fukt och mögel. En direkt<br />
identifierbar orsak var att långhusets stengolv hade utjämnats sågspån täckt av byggplast och<br />
matta. Trots att arrangemanget togs bort i slutet av 1980-talet har mögeldoften bestått. Lukten<br />
antogs då komma från ett källarutrymme under korgolvet. För att söka komma till rätta med<br />
problemen installerades en fläkt samt en ventilationskanal. Förhållandena förbättrades men<br />
vissa luktproblemen fanns kvar. Efter förnyade undersökningar bedömdes en demontering av<br />
korets bjälklag och plankgolv med åtföljande sanering vara nödvändig.<br />
Kyrkans interiör var i övrigt i tämligen gott skick. Putsskiktet uppvisade endast begränsade<br />
skador och sprickor men var partiellt nedsmutsat. På gesimsen mellan väggar och valv syntes<br />
omfattande färgflagning. De tekniska installationerna hade setts över och kompletterats1992<br />
men behövde förnyas. Framför allt gällde detta värmesystemet men också befintlig el-, ljudoch<br />
larmanläggning. Sedan 1992 hade <strong>kyrka</strong>n värmts upp med direktverkande el. Med hänsyn<br />
till såväl driftskostnader som inomhusklimat fanns stort behov av en konvertering till<br />
vattenburet uppvärmningssystem. Av funktionella skäl önskade församlingen även en<br />
omgestaltning av koret med bl a en förminskning och uppdelning av altarringen samt<br />
förbättring av den fysiska tillgängligheten. För mindre sammankomster önskades en s.k.<br />
”Lill<strong>kyrka</strong>” inrättas i norra korsarmen. För församlingsverksamheten behövdes vidare mera<br />
utrymme i västpartiet för bl a samkväm.<br />
Omfattning<br />
Arbetet har i huvudsak omfattat följande åtgärder:<br />
- ommålning av väggar och tak<br />
- bättringsmålning av bänkinredning mm<br />
- byte av korgolv<br />
- omgestaltning av kor med ombyggnad av altare och altarring<br />
- inredande av ”lill<strong>kyrka</strong>” i norra korsarmen<br />
- omgestaltning av utrymmet under läktaren i västra korsarmen<br />
- installation av nytt vattenburet värmesystem baserat på fjärrvärme<br />
- förnyelse och komplettering av befintligt elsystem och larmanläggning<br />
- uppgradering av ljudanläggning<br />
- förbättring av tillgängligheten genom nya ramper mm<br />
- ommålning kyrkfönster<br />
- utlagning av plåt- och putsskador<br />
- komplettering av kyrkogårdsmuren<br />
- rengöring och konservering av altaruppsats, altarmålning, predikstol samt psalmtavlor.
6. Plan efter ombyggnad<br />
9
10<br />
Kyrkorummet, allmänt<br />
Kyrkorummets väggar hade vid renoveringen på 1990-talet målats med alkydoljefärg<br />
(ALCRO). Underliggande skikt utgjordes av emulsionsfärg. Taket var struket med kalkfärg<br />
(Hammarkalk). Även om skadorna var tämligen begränsade togs beslut om att avlägsna alla<br />
sentida färgskikt ner till underliggande kalken. För ändamålet användes<br />
färgborttagningsmedel av fabrikat Silpox, vilket löste upp färgen som sedan kunde skrapas<br />
ner. En del ytliga skador i putsskiktet uppstod dock. Väggytorna behandlades därefter 2 ggr<br />
med sandkalk, varefter en traditionell kalkning, 3-4 ggr, gjordes (Kulekalk).<br />
Innertaket bedömdes ursprungligen inte behöva någon åtgärd men under arbetets gång<br />
omprövades behovet. Valven renborstades och behandlades med traditionell kalkning<br />
(Kulekalk). Färgskiktet på den tandsnittsförsedda takgesimsen i trä uppvisade en del<br />
uppskalningar. Överkalkningen skrapades bort och den underliggande grå oljefärgen togs som<br />
utgångspunkt för färgsättningen. Gesimsen behandlades med linoljefärg.<br />
Läktarnas pelare hade vid renoveringen 1993 fått en enkel svampmålning. Den ersattes med<br />
en regelrätt ådringsmålning i grönt.<br />
Bänkinredning mm målades 1993 med alkydoljefärg. Färgskikten uppvisade begränsade<br />
skador och endast retuschering och kompletteringsmålning gjordes. Bänkarnas sitt- och<br />
ryggsidor målades dock i sin helhet. Alkydoljefärg lika befintlig användes. De tidigare<br />
obehandlade fotstöden ströks med linoljefärg.<br />
Koret<br />
Befintligt plankgolv och bjälklag demonterades. Bjälklaget visade sig vila på betongbalkar<br />
samt i N på en betongplatta. Konstruktionen hade troligen tillkommit vid renoveringen 1956.<br />
Framför och under altaruppsatsen bibehölls trägolv och bjälklag. Det senare vilade på ett<br />
murverk av tuktad natursten, möjligen en rest av grundmuren till den medeltida <strong>kyrka</strong>ns absid.<br />
Enligt ursprungligt förslag skulle befintligt plankgolv återläggas på en gjuten platta av betong.<br />
Efter underhandsbesked från länsstyrelsen togs beslut om att istället lägga ett nytt golv av<br />
kalksten. Som en mera reversibel lösning valdes även en undergjutning med kalkbetong. Den<br />
nya golvnivån ligger ca 5 cm över det tidigare plankgolvet. Detta innebar en anpassning av<br />
socklar mm. Virkesrester och övrigt löst material avlägsnades. På ett lager makadam lades en<br />
isolering med markskiva i vilken ledningsdragningarna förlades. På ytterligare ett<br />
makadamskikt gjordes en undergjutning med kalkbetong, i vilken slangar för golvvärme<br />
lades. Därefter påfördes ett kalkbaserat läggningsbruk för det nya kalkstensgolvet.<br />
Kalkstensplattorna lades kant i kant utan fog. Boxar med eluttag fälldes in i kalkstensgolvet. I<br />
korets SÖ hörn finns ett ca 4 kvm stort källarutrymme, till vilket en trappa leder från en<br />
golvlucka bakom altaruppsatsen. Det ca 1,8 m djupa källarutrymmet tillkom i samband med<br />
utbygganden av den östra korsarmen 1797-99. Över källaren lades nytt träbjälklag som<br />
täcktes med gipsskiva, på vilken gjordes motsvarande undergjutning som på det övriga<br />
korgolvet. Inspektionsluckan bakom altaruppsatsen bibehölls. Till utrymmet förlades VVSinstallationer.
11<br />
7. Korets trägolv borttaget. Underliggande betongbalkar frilagda<br />
8. Detalj av bevarat murverk under träbjälklaget i anslutning till altaret. Murverket är möjligen en<br />
bevarad rest av den medeltida <strong>kyrka</strong>ns grundmur.
12<br />
9. Källarutrymmet i korets sydöstra hörn<br />
10. Detalj av källarutrymmet
13<br />
11. Makadamfyllning och markplatta<br />
12. Utläggning av värmeslingor på markplattan
14<br />
Befintlig altarinklädnad av pärlspont demonterades och det bakomliggande putsade altaret i<br />
tegel inkläddes enligt godkända handlingar med stående kalkstensskivor samt försågs med<br />
altarskiva av blästrad kalksten. Då det tidigare förhöjda utrymmet innanför altaruppsatsen<br />
sänktes i nivå med korgolvet gjordes framför altaret en halvcirkelformad, ca 20 cm hög<br />
plattform, likaså klädd med kalksten. För att göra korutrymmet mera flexibelt förminskades<br />
och sektionerades altarringen, som därmed även gjordes mobil. Överliggare och knäfall<br />
kläddes med ny textil.<br />
13. Det putsade tegelaltaret<br />
14. Altarpartiet efter ombyggnad
15<br />
Lill<strong>kyrka</strong>n<br />
För att åstadkomma ett mindre andaktsrum demonterades inredningen i det norra korsarmens<br />
östra kvarter. Trägolvet under bänkarna togs bort liksom underliggande betonggjutning. Efter<br />
urschaktning påfördes makadam, isolering, undergjutning, golvvärme och kalkstensgolv<br />
enligt samma lösning som i koret.<br />
15. ”Lill<strong>kyrka</strong>n”<br />
16. Norra korsarmen med ”lill<strong>kyrka</strong>n”
16<br />
Omgestaltningen av kyrkorummets västparti<br />
Utrymmet under läktaren var trångt trots de år 1993 borttagna bänkraderna. Församlingen<br />
önskade plats för samkväm med möjligheter till servering mm. Tillstånd gavs till att ta bort<br />
ytterligare två bänkrader. Det kvarliggande trägolvet under bänkarna togs bort och ersattes<br />
med nytt kalkstensgolv med samma uppbyggnad som i kor och lill<strong>kyrka</strong>. Utrymmet på den<br />
södra sidan inreddes med en lös serveringsdisk samt ståbord. I det norra exponeras äldre<br />
inventarier, styrpulpet samt förvaring av bänkdynor mm.<br />
17. Utrymmet i <strong>kyrka</strong>ns västparti före ombyggnad<br />
18 Efter ombyggnad
17<br />
Värmeinstallation<br />
Befintlig elbaserad värmeinstallation med strålpaneler under bänkar och vägghängda<br />
radiatorer demonterades och ersattes med ett vattenburet värmesystem anslutet till<br />
kommunens fjärrvärmesystem. Under bänkarna monterades konvektorer samt längs väggarna<br />
radiatorer. Föreskrivna standardradiatorer byttes ut mot Wattheating Radiator Plan.<br />
Ledningsdragningarna förlades i kanaler under kalkstengolv. I de nya kalkstensgolven i koret,<br />
lill<strong>kyrka</strong>n och under västläktaren lades slangar för golvvärme.<br />
19. Detalj av värmeinstallation i korets södra del.<br />
Tillgänglighet<br />
Befintlig ramp i skivmaterial från långhus till kor ersattes med en fast ramp med beläggning<br />
av kalkstensplattor. Rampen byggdes ovanpå långhusets stengolv. I vindfången i norra och<br />
södra korsarmen demonterades golvets kalkstensplattor. Undergolvet höjdes i nivå med<br />
ytterportarnas tröskel, varefter plattorna återmonterades. Dörrar till läktartrappor<br />
demonterades. Entrén till norra korsarmen försågs med dörröppnare.
18<br />
20. Den nya rampen till koret<br />
21. Förhöjning av golvet i norra vindfånget<br />
Övrigt<br />
El-. ljud- och larmanläggningar förnyades vid renoveringen 1993 men var i behov av<br />
uppgradering. För detta krävdes en ny styrpulpet, som placerades bakom västra korsarmens<br />
norra bänkkvarter. Nya spotlights på belysningsskenor monterades i kor och lill<strong>kyrka</strong>.<br />
Kyrkans fem ljuskronor försågs med hissar. Ny ljudanläggning installerades. I kyrkorummet<br />
monterades aspirerande branddetektorer.
19<br />
Exteriört genomfördes endast begränsade åtgärder. I vinkeln mellan södra och östra<br />
korsarmen var putsen fuktskadad. Skadan härrörde från brister i den ovanför belägna<br />
ståndrännan. Skadorna på plåt och puts åtgärdades. Vid besiktningen konstaterades att<br />
plåttaket uppvisar tekniska brister och att årlig kontroll inför kommande omläggning är att<br />
rekommendera. Kyrkofönstren i gjutjärn målningsbehandlades. En fönsterbåge på södra<br />
korsarmens östra sida var kraftigt korroderad i övrigt var fönstren i gott skick. Ytterportarnas<br />
nedre fyllningar var kraftigt uppspruckna och byttes ut.<br />
Stenmuren läns kyrkogårdens västra sida uppvisade brister. Ställvis fanns tendens till<br />
kalvning men framför allt behövde det översta skiftet av återanvända, huggna gravramar bytas<br />
ut. Muren kompletterades med ett nytt övre skift av skarpkantad sten lika befintlig. På murens<br />
baksida grävdes jorden bort. För att undvika skador av rötter mm kläddes murens baksida med<br />
fiberduk och ett lager makadam påfördes.<br />
Konservatorsarbeten<br />
Konservering av inventarier har skett enligt programhandlingar. Arbetet har slutbesiktigats<br />
utan erinran (se bil. 4). Särskild rapport upprättas av konservator.
20<br />
Bilaga 1<br />
Medverkande konsulter<br />
Byggledare:<br />
Arkitekt:<br />
VVS:<br />
El:<br />
Gunnar Solem, Solems byggutredning AB, Karlshamn<br />
Krister Wall Arkitektkontor, Knislinge<br />
Rickard Holmström, EVU, Energi & Utveckling AB, Ronneby<br />
Peter Persson, ETG, El & Telegruppen, Karlshamn<br />
Medverkande entreprenörer<br />
Samordning, byggmästeriarbeten:<br />
Rörarbeten:<br />
Elinstallation:<br />
Specialsnickerier:<br />
Ljud:<br />
Ventilation:<br />
Folkes Bygg<br />
JM, J. Mattssons VVS AB, Karlshamn<br />
Elcom Sweden AB, Karlshamn<br />
Ektorps möbelsnickeri, Mörrum<br />
AM Audio Produktion, Mörrum<br />
VBBA Ventilation, Karlshamn<br />
Administrativa uppgifter<br />
Tillstånd till interiöra förändringar i <strong>Asarums</strong> <strong>kyrka</strong> lst dnr 433-1452-11
21<br />
Bilaga 2<br />
Materialsammanställning
22<br />
Bilaga 3<br />
Golvläggning i <strong>Asarums</strong> <strong>kyrka</strong>
26<br />
Bilaga 4<br />
<strong>Asarums</strong> <strong>kyrka</strong>, konservering av inventatrier<br />
Utlåtande över slutbesiktning<br />
01 Tid för besiktning<br />
Besiktningen påbörjades 2012-02-10, kl 09.00<br />
Ny besiktning 2012-02-24, kl 09.00<br />
Ny besiktning 2012-03-05, kl 11.00<br />
02 Entreprenaden samt parterna<br />
Beställare<br />
(E-f) Konservatorsarbeten<br />
<strong>Asarums</strong> kyrkliga samfällighet AB<br />
Box 36<br />
374 02 Asarum<br />
Konservator Herman Andersson AB<br />
Betaniavägen 14<br />
298 31 Tollarp<br />
03 Besiktningsman (BM) Thomas Persson<br />
<strong>Blekinge</strong> <strong>museum</strong><br />
Borgmästaregatan 21<br />
371 35 Karlskrona<br />
04 Närvarande (2012-02-10)<br />
För beställaren:<br />
För entreprenören:<br />
Karin Elmblad<br />
Laila Johansson<br />
Åke Johansson<br />
Herman Andersson<br />
05 Kallelse<br />
Byggmötesprotokoll 9<br />
06 Frågan om jäv<br />
07 Tidigare besiktningar<br />
Förbesiktning från byggnadsställning av Hörbergs altartavla utförd 2012-01-19<br />
av altaruppsatsen 2012-01-26<br />
08 Aktuella dokument<br />
1.Offert avseende konserveringsarbeten i <strong>Asarums</strong> <strong>kyrka</strong>, 2011-04-27<br />
2.Tillkommande konservatorsarbeten enl. överenskommelse vid byggmöte 10, 2012-01-09<br />
3.Konserveringsprogram avseende inventarier i <strong>Asarums</strong> <strong>kyrka</strong>, 2009-09-21<br />
09 Delar som inte är tillgängliga för besiktning
27<br />
10 Fel för vilka besiktningsmannen anser entreprenören ansvarig<br />
11 Bristfälligheter och anmärkningar för vilka besiktningsmannen inte anser<br />
entreprenören ansvarig<br />
12 Besked om godkännande<br />
Utfört arbete följer konserveringsprogram och offerter och godkännes<br />
Karlskrona 2012-02-28<br />
Thomas Persson<br />
1:e antikvarie<br />
BLEKINGE MUSEUM
Change language