En värld av skärmtak - Pauli Scandinavia AB

En värld av skärmtak 

Set – Produkter – Säkerhet 

Version 1.0 I 2013

Takglasning 

Vår filosofi: Kvalitet “Made in Germany” 

Perfektion, kvalitet, tradition och etik är ryggraden i Pauli + Sohn filosofi. 

Basen för produktutveckling och tillverkning är Tyskland och så kommer 

det förbli. Här har vi i 30 års tid använt oss av förstklassiga material, noggrann 

bearbetning samt vår stränga kvalitetsstyrning av våra ca. 5500 

högteknologiska produkter. 

Inom produktområdet skärmtak och takglasningar är säkerhet och kvalitet 

extra viktigt. Pauli+Sohn har varit pionjärer i många år vilket resulterat att 

flertal av våra system är testade efter Tysklands mycket stränga regler och 

har ett s.k. “AbZ” (Generellt byggnads godkännande) utfärdat av tyska 

myndigheter. Dessutom kontrolleras alla våra produkter kontinuerligt 

både internt och av externa testinstitut. 

2

Takglasning 

Alltid på säkra sidan 

Vilka önskemål du än har till ditt projekt, kan vi hjälpa till med förslag, lösningar 

och beräkningar. Kanske du behöver tillverka ett special beslag, vill 

veta vilken glastyp eller tjocklek du ska använda eller ta fram en statisk 

beräkning, oavsett vad det gäller kan vi ta reda på eller koppla ihop dig med 

personer med rätt kompetens. Vi har ett nära samarbete med Ingenjörsbyrå 

Dr. Siebert som har mycket stor erfarenhet inom glas och glaskonstruktioner. 

Till nästan alla våra standard skärmtak har vi färdiga beräkningar av glas 

beroende på storlek, snö och vindlast. 

För mer information se www.pauliscand.se. 

3

Pauli Scandinavia AB 

Showroom 

Pauli Scandinavia AB är ett helägt dotterbolag till Pauli+Sohn GmbH och 

arbetar på hela den skandinaviska marknaden. I våra lokaler finns förutom 

kontor och lager även vår utställning där vi visar en mängd olika produkter 

och lösningar. Vi finns på Fågelviksvägen 18 strax söder om Stockholm och 

ett stenkast från E4 vilket gör det väldigt enkelt att ta sig till oss. Kom gärna 

och besök oss. 

4

Utställningsmoduler 

Utställningsmoduler 

Med våra utställningsmodeller skapar ni enkelt en säljande miljö 

i er butik. Vi erbjuder produkter inom takglasningar, 

räckesglasningar, duschar och inredningsglas. Hör med oss om 

du är intresserad av någon av nedan 3 modeller. 

5

Nyheter 2013/2014 

Glasskärmtak med mindre djup. 

Med dessa nya modeller klarar man djup på max 750-900 mm. Samtidig 

har beslagen kunnat göra små och diskreta och mycket tilltalande till kanske 

främst entréer på privata hus. 

• max 900 x 1500 mm - 2-set-1765VA från sidan 50 




• max 750 x 1600 mm - 2-set-1890VA-12-750 från sidan 58 






6

Nyheter 2013/2014 

Tunnare glas med större mått! 

Att använda SentryGlas® från DuPont som folie i lamellglas erbjuder en mängd fördelar för alla glaskonstruktioner, 

t.ex. vid takglasningar. Det betyder tunnare glas och större spännvidder samt inga problem med fria 

glaskanter som det kan vara med traditionella lamellglas. 

• Större spännvidder med tunnare glas 

• Glas i härdad lamell istället för värmeförstärkt lamell ger bättre prestanda 

• Statiska beräkningar med dimensioneringsdiagram tillgängliga för utvalda format 

• Resthållfasthetstester för utvalda format tillgängliga. 

Glas 

Folie 

från sidan 152 

Glas 

7

Nyheter 2013/2014 

Med fokus på säkerhet! 

Med ett europeiskt tekniskt godkännande ges en användbarhet och tillämpbarhet av produkten på 

oreglerade glaskonstruktioner. Det underlättar för både föreskrivande led samt utförande led då inga 

ytterligare beräkningar och komponenttester vanligtvis krävs. Ett ETA är giltigt inom hela Europa. Vårt ETA- 

12/0266 gäller punktmonterad glas i såväl vertikala (fasad) som horisontella (tak) glaskonstruktioner. 

• Punktfästen i olika diametrar anpassade till olika 

grundkonstruktioner för olika glastjocklekar. 

• Utanpåliggande eller försänkta glasbeslag 

• Takglasningar med SentryGlas möjligt 

• Max glasstorlek på 3000 x 5600 mm 

• Fasta eller ledbara punktfästen 

• Möjligt att bygga med stora glasmått från sidan 94/150 

8

Nyheter 2013/2014 

Bakgrundsbelysta glastak 

Bakgrundsbelysta glastak skapar en egen effekt. Genom den ramlösa 

konstruktionen skapas en härlig och ljus känsla i rummet. Med vårt SSH 

beslag,beroende på underkonstruktion, kan glasskivor upp till 

1650x3300 mm monteras. 

• Hög resthållfasthet genom att det övre glaset kläms 

ihop med PVB folien 

• Det undre glaset i lamellen borras försänkt 

• Resthållfasthetstest genomförda, vilket krävs 

för bakgrundsbelysta tak i offentliga miljöer. 

från sidan 92/146 

9

Innehåll 

Skärmtak set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Jämförelse staghängda skärmtak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Skärmtak set enligt AbZ Z-70.3-85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

System AbZ Z-70.3-85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Set med AbZ Z-70.3-85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Skärmtak set enligt AbZ Z-70.3-74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

System AbZ Z-70.3-74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Set med AbZ Z-70.3-74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Set enligt TRLV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Set enligt ZiE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Set vindskydd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Printat glas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Takglasning komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Stag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Väggfästen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Punktfästen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Tillbehör för punktfästen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Punktfästen enligt ETA-12-/0266. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Spider arms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Övriga punktfästen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Tätningsprofiler + takränna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Infästningar för isolerade putsfasader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 

Skötselinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 

Säkerhet takglasningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 

11

Takglasning set 

Jämförelser av staghängda skärmtak 

1910VA 1912VA-V 1912VA-H 

översikt 

set och kombinations möjligheter 

1910VA 1940VA 1911VA 

1941VA 1943VA-V 1943VA-H 

1945VA 

1945VA4 

1965VA-V/H 

1944VA 

1964VA-V/H 

1926VA 1927VA 1925VA 

1913VA 

1944VA4 

sidan 22 

1963VA-V/H 

sidan 28 

1948VA 

sidan 20 

1781VA 

1780VA 

1929VA 

1928VA 

1930VA 1931VA 1934VA 

1997VA 

1996VA 

1903VA 

1904VA 

12


I KORTHET 

1912VA-V 

1912VA-H 

1721VA 

1778VA 

1981VA 

1905VA 

Här hittar du en översikt av alla 

punkt- och väggfästen med 

AbZ Z-70.3-85. 

Vi indikerar vilka kombinationer 

som gäller för godkännande 

(AbZ) och de som kräver ett 

individuellt godkännande (ZiE) 

1942VA-V 

1942VA-H 

1722VA 

1779VA 

1902VA 

1955VA 

1725VA 

1985VA 

1954VA 

1984VA 

1953VA 

sidan 24 

1724VA 

1988VA 

sidan 26 

1726VA 

sidan 30 

1775VA 

1774VA 

1776VA 

sidan 32 

möjlig enligt AbZ 

* inga väsäntlig 

avvikelse 

möjlig enligt ZiE 

material: A4 

2stag skärmtak set 


1991VA 


1992VA 

1993VA 

sidan 56 

skärmtak M-set 

skärmtak med ZiE 

1890VA 

1890VA4 

skärmtak enligt AbZ 

1891VA 

1891VA4 

från sidan: 58 

skärmtak ej möjlig 

13


Skärmtak set: AbZ Z-70.3-74, TRLV och ZiE 

översikt set och kombinations möjligheter Z-70.3-74 

KURZ 

Den första tabellen innehåller 

en översikt av alla punktfästen 

som finns listade enligt AbZ 

Z-70.30-74 

1931VA 

1930VA 

1926VA 

1927VA 

1929VA 

1928VA 

1781VA 

1780VA 

1930-4VA 

1931-1VA-52 

1930-4VA 

1931-1VA-52 

1930-4VA 1931-1VA-52 

1930-4VA 

1931-1VA-52 

1706VA 

Schwert 

1707VA 

sidan 38 

sidan 42 

anslutning mot befintlig 

konstruktion 

översikt set och kombinations möjligheter ETA 12/0266 

KURZ 

Tabellen innehåller en översikt 

av alla punktfästen som finns 

listade enligt ETA 12/0266. 

Mer information om ETA 

12/0266 finns på sidan 112 

751245VAM12 

750245VAM12 

751260VAM12 

750260VAM12 

751260VAM16 

750260VAM16 

751280VAM16 

750280VAM16 

Fast takkonstruktion 

14


Skärmtak set: AbZ Z-70.3-74, TRLV och ZiE 

Skärmtak set enligt TRLV (linjelast) Skärmtak set enligt ZiE 

möjlig enligt AbZ 

1995VA-5G 

1998VA-5G 

* inga väsäntlig 

avvikelse 

sidan 70 sidan 71 

1701VA 

1703VA 

möjlig enligt ETA 

material: A4 


1710VA 1711VA 1715VA 1714VA 1716VA 



1890VA 

1891VA 




1736VA-12 

1738VA-12 





1746RAL9022 

1742/44 

skärmtak enligt 

AbZ 


TRLV 


1743 

2 x 1742/44 

skärmtak med 

ZiE 


ETA 


15


Innehåll 

Översikt staghängda tak - AbZ Z-70.3-85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Staghängda skärmtak set - AbZ Z-70.3-85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

INFO 

AKTUELL INFORMATION OM ABZ 

Allmän säkerhet 

Sidan 116 

Planeringshjälp 

Sidan 121 

Med hjälp av informationen under vår 

säkerhetsdel säkerställer ni att ert 

projekt blir riktigt utfört enligt de 

senaste gällande riktlinjerna. Det sparar 

både tid och kostnader. Självklart 

står vi till er tjänst om ni har frågor. 

Måttdiagram 

Sidan 122 

Speciallösningar 

Sidan 165 

16


Skärmtak set 

17


Översikt + kombinations möjligheter | AbZ Z-70.3-85 

* 

* 

18


Inga väsentliga 

avvikelser från AbZ 

* 

* 

19


Set Basic 

max. glasdimensioner beror på 

laster, exempel och dimensionings 

tabeller från sidan 122 

och framåt 

2 x 2 x 2 x 2 x 

2 x 

1910VA 1940VA 1920VA 1927VA 

1926VA 

ø 

ø 

18 mm 70 mm 

Set 1945VA-12 

Set 1945VA-16 

Set 1945VA-20 

Set 1945VA-24 

13,52 mm 

17,52 mm 

21,52 mm 

25,52 mm 

20


Set Basic 

3 x 3 x 3 x 3 x 

3 x 

1910VA 1940VA 1920VA 1927VA 

1926VA 

ø 

18 mm 70 mm 

ø 

Set 1944VA-16 

Set 1944VA-20 

Set 1944VA-24 

17,52 mm 

21,52 mm 

25,52 mm 

4 x 4 x 4 x 4 x 

4 x 

1910VA 1940VA 1920VA 1927VA 

1926VA 

ø 

18 mm 70 mm 

ø 

Set 1913VA-16 

Set 1913VA-20 

Set 1913VA-24 

17,52 mm 

21,52 mm 

25,52 mm 

2 x 

3 x 4 x 2 x 

3 x 

1911VA 1940VA 1920VA 1927VA 

1926VA 

1 x 

1925VA 

ø 

18 mm 70 mm 

ø 

Set 1948VA-16 

Set 1948VA-20 

Set 1948VA-24 

17,52 mm 

21,52 mm 

25,52 mm 

21


Set Basic A4 

max. glas dimensioner beror 

på laster, exempel och dimensionings 

tabeller från sidan 

122 och framåt 

2 x 2 x 2 x 2 x 

2 x 

1910VA4 1940VA4 1920VA4 1927VA4 1926VA4 

ø 

ø 

18 mm 70 mm 

Set 1945VA4-12 

Set 1945VA4-16 

Set 1945VA4-20 

Set 1945VA4-24 

13,52 mm 

17,52 mm 

21,52 mm 

25,52 mm 

22


Set Basic A4 

3 x 3 x 3 x 3 x 

3 x 

1910VA4 1940VA4 1920VA4 1927VA4 1926VA4 

ø 

18 mm 70 mm 

ø 

Set 1944VA4-16 

Set 1944VA4-20 

Set 1944VA4-24 

17,52 mm 

21,52 mm 

25,52 mm 

väggfäste Basic A4 

Ø 13 

Ø 13 

Underhållsprodukter 

sidan 109 

skötselanvisning 

sidan 110-111 

Ø 150 

Ø 115 

Ø 150 

Ø 115 

1910VA4 

1940VA4 

även möjlig med 

printat glas 

se sidan 78-79 

23


Set Riegel 





2 x 2 x 2 x 2 x 

2 x 

1912VA-V/H 1942VA-V/H 1920VA 1927VA 

1926VA 

ø 

ø 

18 mm 70 mm 

Set 1955VA-12 

Set 1955VA-16 

Set 1955VA-20 

Set 1955VA-24 

13,52 mm 

17,52 mm 

21,52 mm 

25,52 mm 

24


Set Riegel 

3 x 3 x 3 x 3 x 

3 x 

1912VA-V/H 1942VA-V/H 1920VA 1927VA 

1926VA 

ø 

18 mm 70 mm 

ø 

Set 1954VA-16 

Set 1954VA-20 

Set 1954VA-24 

17,52 mm 

21,52 mm 

25,52 mm 

4 x 4 x 4 x 4 x 

4 x 

1912VA-V/H 1942VA-V/H 1920VA 1927VA 

1926VA 

ø 

18 mm 70 mm 

ø 

Set 1953VA-16 

Set 1953VA-20 

Set 1953VA-24 

17,52 mm 

21,52 mm 

25,52 mm 

väggfäste 

50 

50 

115 

115 

115 

150 

50 

115 

150 

50 

Ø 13 

Ø 13 

150 

150 

Ø 13 

Ø 13 

1912VA-V 

1912VA-H 

1942VA-V 

1942VA-H 

25


Set Informo 





4 x 2 x 2 x 

2 x 

1981VA 1920VA 1927VA 

1926VA 

ø 

ø 

18 mm 70 mm 

Set 1985VA-12 

Set 1985VA-16 

Set 1985VA-20 

Set 1985VA-24 

13,52 mm 

17,52 mm 

21,52 mm 

25,52 mm 

26


Set Informo 

6 x 3 x 3 x 

3 x 

1981VA 1920VA 1927VA 

1926VA 

ø 

18 mm 70 mm 

ø 

Set 1984VA-16 

Set 1984VA-20 

Set 1984VA-24 

17,52 mm 

21,52 mm 

25,52 mm 

8 x 4 x 4 x 

4 x 

1981VA 1920VA 1927VA 

1926VA 

ø 

18 mm 70 mm 

ø 

Set 1988VA-16 

Set 1988VA-20 

Set 1988VA-24 

17,52 mm 

21,52 mm 

25,52 mm 

väggfäste 1981VA 


sidan 109 


sidan 110-111 

Ø 59 

M12 

74 

M12 Skruv djup 15 mm 


printat glas 


27


Set Basic II 





2 x 2 x 2 x 2 x 

2 x 

1912VA-V/H 1943VA-V/H 1920VA 1927VA 

1926VA 

ø 

ø 

18 mm 70 mm 

Set 1965VA-V-12/VA-H-12 

Set 1965VA-V-16/VA-H-16 

Set 1965VA-V-20/VA-H-20 

Set 1965VA-V-24/VA-H-24 

13,52 mm 

17,52 mm 

21,52 mm 

25,52 mm 

28


Set Basic II 

3 x 3 x 3 x 3 x 

3 x 

1912VA-V/H 1943VA-V/H 1920VA 1927VA 

1926VA 

ø 

18 mm 70 mm 

ø 

Set 1964VA-V-16/VA-H-16 

Set 1964VA-V-20/VA-H-20 

Set 1964VA-V-24/VA-H-24 

17,52 mm 

21,52 mm 

25,52 mm 

4 x 4 x 4 x 4 x 

4 x 

1912VA-V/H 1943VA-V/H 1920VA 1927VA 

1926VA 

ø 

18 mm 70 mm 

ø 

Set 1963VA-V-16/VA-H-16 

Set 1963VA-V-20/VA-H-20 

Set 1963VA-V-24/VA-H-24 

17,52 mm 

21,52 mm 

25,52 mm 

väggfäste Basic II 

50 

50 

115 

115 

115 

150 

Ø 13 

50 

115 

± 6 

150 

Ø 13 

± 6 

50 

150 

150 

Ø 13 

1912VA-V 

1912VA-H 

Ø 13 

Höjd justering i väggfäste = ± 6mm 

1943VA-V 

1943VA-H 

29


Set Quadro enligt AbZ Z-70.3-85 





2 x 2 x 2 x 

4 x 

1721VA 1722VA 1920VA 

1927VA 

ø 

ø 

18 mm 70 mm 

Set 1725VA-12 

Set 1725VA-16 

Set 1725VA-20 

Set 1725VA-24 

13,52 mm 

17,52 mm 

21,52 mm 

25,52 mm 

30


Set Quadro enligt AbZ Z-70.3-85 

3 x 3 x 3 x 

6 x 

1721VA 1722VA 1920VA 

1927VA 

ø 

18 mm 70 mm 

ø 

Set 1724VA-16 

Set 1724VA-20 

Set 1724VA-24 

17,52 mm 

21,52 mm 

25,52 mm 

4 x 4 x 4 x 

8 x 

1721VA 1722VA 1920VA 

1927VA 

ø 

18 mm 70 mm 

ø 

Set 1726VA-16 

Set 1726VA-20 

Set 1726VA-24 

17,52 mm 

21,52 mm 

25,52 mm 

väggfäste 1721VA och 1722VA 

105 

Ø 13 

70 17,5 

120 

Ø 13 

80 

80 20 


sidan 109 


sidan 110-111 

1721VA 

1722VA 


printat glas 


31


Set enligt AbZ Z-70.3-85 (inga väsentliga avvikelser från AbZ) 

inga väsentliga 






2 x 2 x 2 x 

2 x 

2 x 

1778VA 1779VA 1777VA 

1780VA 

1781VA 

ø 

18 mm 80 mm 

Set 1775VA-12 

Set 1775VA-16 

Set 1775VA-20 

Set 1775VA-24 

13,52 mm 

17,52 mm 

21,52 mm 

25,52 mm 

32


Set enligt AbZ Z-70.3-85 (inga väsentliga avvikelser från AbZ) 

3 x 3 x 3 x 

3 x 

3 x 

1778VA 1779VA 1777VA 

1780VA 

1781VA 

ø 

18 mm 80 mm 

Set 1774VA-16 

Set 1774VA-20 

Set 1774VA-24 

17,52 mm 

21,52 mm 

25,52 mm 

4 x 4 x 4 x 

4 x 

4 x 

1778VA 1779VA 1777VA 

1780VA 

1781VA 

ø 

18 mm 80 mm 

Set 1776VA-16 

Set 1776VA-20 

Set 1776VA-24 

17,52 mm 

21,52 mm 

25,52 mm 

väggfäste 1778VA, 1779VA 

20 


sidan 109 


sidan 110-111 

20 

7 

40 

105 

70 

150 

115 

1778VA 

Ø 13 

1779VA 

Ø 13 


printat glas 


33


Innehåll 

Översikt staghängda tak - AbZ Z-70.3-74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Staghängda skärmtak set - AbZ Z-70.3-74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

INFO 



sidan 116 


sidan 135 







Måttdiagram 

sidan 136 

Checklista 

sidan 142 

34


takglasningar - AbZ Z-70.3-74 

35


Översikt + kombinationer | AbZ Z-70.3-74 

* * * * 

Inga väsentliga 


36


37


Set Sword med AbZ Z-70.3-74 

max. glas dimensioner beror på 

laster 

1036 

259 

α 

h 

w 

177 

D 

955 

620 

250 

175 

17,52 

1927VA-16 

M16 

4 x 

ø 

ø 

18 mm 1927VA-16 

70 mm 

Set 1706VA 

17,52 mm 

38



1036 

259 

α 

h 

w 

177 

D 

955 

620 

250 

175 

17,52 

1927VA-16 

M16 

6 x 

ø 

ø 

18 mm 1927VA-16 

70 mm 

Set 1707VA 

17,52 mm 

lutning + utåt 

dimension A 42 47 52 57 62 67 

dimension B 42 42 42 42 42 42 

dimension h 150 150 150 150 149 148 

dimension w 10 10 10 10 10 10 

α lutning 0° 2° 4° 6° 8° 10° 

dimension C (djup) 1003 1010 1017 1024 1031 1038 

dimension D (avstånd bakkant glas - cc hål) 133 140 147 154 161 168 

h 

120 

177 

A 

α ± 10° 

lutning - inåt 

dimension A 42 42 42 42 42 42 

dimension B 42 47 52 57 62 67 

dimension h 150 150 150 150 149 148 

dimension w 10 10 10 10 10 10 

α lutning 0° 2° 4° 6° 8° 10° 

dimension C (glas djup) 1003 1001 998 996 994 992 


B 

D avstånd hål - glaskant mot vägg 

lutning + 

= fall utåt 

Ø 18 

Ø 18 

C 

620 

C 

620 

250 

250 

300 

300 

300 300 

lutning - 

= fall inåt 

max. 2000 mm för 4 punktfästen 


39




laster 

D 

w 

620 

250 

h 

α 

177 

175 

17,52 

M16 

ø 

ø 

18 mm 70 mm Set 1756VA-16 17,52 mm 

40



D 

w 

620 

250 

h 

α 

177 

175 

17,52 

M16 

ø 

ø 

18 mm 70 mm Set 1757VA-16 17,52 mm 

lutning + utåt 

dimension A 42 47 52 57 62 67 

dimension B 42 42 42 42 42 42 

dimension h 150 150 150 150 149 148 

dimension w 10 10 10 10 10 10 

α lutning 0° 2° 4° 6° 8° 10° 

dimension C (djup) 1003 1010 1017 1024 1031 1038 


h 

120 

177 

A 

α ± 10° 

lutning - inåt 

dimension A 42 42 42 42 42 42 

dimension B 42 47 52 57 62 67 

dimension h 150 150 150 150 149 148 

dimension w 10 10 10 10 10 10 

α lutning 0° 2° 4° 6° 8° 10° 

dimension C (glas djup) 1003 1001 998 996 994 992 


B 

D avstånd hål - glaskant mot vägg 

lutning + 

= fall utåt 

Ø 18 

Ø 18 

C 

620 

C 

620 

250 

250 

300 

300 

300 300 

lutning - 

= fall inåt 

max. 2000 mmför 4 punktfästen 


41


Set Smides skärmtak 


laster 

42


Set Smides skärmtak 

1055 

8 

1050 

120 

822 

5° 

13,52 

287 

200 

ø 

4 x 

ø 

18 mm 1927RAL9005MATT-12 70 mm Set 1750RAL9005MATT 13,52 mm 

Varmförzinkad stålkonsol, pulverlackad RAL 9005 

Väggsida 

Ø 18 

228 702 

120 

1050 

200 

160 

60 

100 

Ø 13 

275 1050 

275 

1600 

43


Innehåll 

Konsoltak med linjemonterade glas - TRLV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

INFO 

AKTUELL INFORMATION OM TRLV 


sidan 116 

Måttdiagram 

sidan 144 







44


Konsoltak med linjemonterade glas - TRLV 

45

180 

90 

40 


Set King I 



tabeller från sidan 144 och framåt 

5° 

glas dimensioner = 

1190 

1432 

glas dimensioner 

1800 x 1190 mm Set 1710VA 16,76 mm/17,52 mm 

46

180 

90 

40 


Set King I 

5° 

glas dimensioner = 

1190 

1432 


3000 x 1190 mm Set 1711VA 16,76 mm/17,52 mm 

140 

25 

90 

Ø 17 

40 

130 

180 


sidan 109 


sidan 110-111 


printat glas 


47


Set King II 



tabeller från sidan 144 och framåt 

1255 

A 

85° 

1200 

B 

35 

17,52 

89 

70 

131 

1230 


1800 x 1200 mm Set 1715VA 17,52 mm 

48


Set King II 

1255 

A 

85° 

1200 

B 

35 

17,52 

89 

70 

131 

1230 


3000 x 1200 mm 

Set 1714VA 

17,52 mm 

1255 

A 

85° 

1200 

B 

35 

17,52 

89 

70 

131 

1230 


4200 x 1200 mm 

Set 1716VA 

17,52 mm 

25 

130 

80 

Ø 13 

A 

M6 

B 

M5 

8 

120 

170 

2 

89 

49


Set King II mini enligt TRLV 


laster 

85° 

63 

900 

935 

951 

60 30 

16,76 

115 


1500 x 900 mm Set 1765VA 17,52 mm 

50


Set King II mini enligt TRLV 

85° 

63 

900 

935 

951 

60 30 

16,76 

115 


2800 x 900 mm Set 1764VA 17,52 mm 

170 

120 25 

130 

80 

63 

Ø 13 

233 

A 

2 

M6 

B 

9 

M4 


sidan 109 


sidan 110-111 


printat glas 


51


Innehåll 

Set enligt ZiE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

INFO 

AKTUELL INFORMATION OM ZIE 


sidan 116 


sidan 146 







52


Set enligt ZiE 

53


Set Sword II 

max. glas dimensioner 

beror på laster 

5° 

6 

120 

650 

550 

380 

13,52 

198 

115 

M10 

178 

ø 

ø 

18 mm 50 mm 

Set 1701VA 

13,52 mm 

54


Set Sword II 

5° 

6 

120 

650 

550 

380 

13,52 

198 

115 

M10 

178 

ø 

18 mm 50 mm 

ø 

Set 1703VA 

13,52 mm 

Vägg 

Vägg 

120 

120 

380 

650 

380 

650 

Ø 18 

Ø 18 

150 

150 

300 1400 

300 

2000 

300 1200 

1200 300 

3000 

Set 1701VA 

Set 1703VA 


sidan 109 


sidan 110-111 


printat glas 


55


Set Appunto med försänkta glasfästen 

Maximala glasmått från 

sidan 147 och framåt 

4 x 2 x 2 x 

2 x 

1981VA 1920VA 1996VA 

1997VA 

Set 1991VA 

13,52 mm 

17,52 mm 

21,52 mm 

56


Set Appunto med försänkta glasfästen 

6 x 3 x 3 x 

3 x 

1981VA 1920VA 1996VA 

1997VA 

Set 1992VA 

13,52 mm 

17,52 mm 

21,52 mm 

8 x 4 x 4 x 

4 x 

1981VA 1920VA 1996VA 

1997VA 

Set 1993VA 

13,52 mm 

17,52 mm 

21,52 mm 

En bra bärförmåga, även i trasiga lamellglas, 

kan upprätthållas genom att det ena glaset 

kläms ihop med pvb folien. 

I det andra glaset finns försänkningen. PVB filmen 

kläms sedan fast med beslaget mot det 

fösta glaset och PVB filmen fungerar som ett 

bärande element. 

5 

45° 

Ø 20 

Ø 45 

Ø 55 

13,52 

17,52 

21,52 

Viktigt vid produktion av glas: 

PVB folien ska lämnas kvar fram till kanten 

på Ø 20 mm hålet. 

57


Set 1890VA 




och framåt 

823 mm 

A 

2 x 2 x 2 x 

2 x 2 x 

DN 

750 mm 

1902VA 

1905VA 

1901VA 

1904VA 

1903VA 

ø 

ø 

18 mm 50 mm 

Set 1890VA-12-750 

13,52 mm 

58

A 


Set 1890VA 

2 x 2 x 2 x 

2 x 2 x 

1084 mm 

A 

DN 

1902VA 

1905VA 

1901VA 

1904VA 

1903VA 

950 mm 

ø 

18 mm 50 mm 

ø 

Set 1890VA-12-950 

Set 1890VA-16-950 

Set 1890VA4-12-950 

13,52 mm 

17,52 mm 

13,52 mm 

1890VA-12-750 

55 

100- 

250 

max. 1600 

max. 1100 

100- 

250 

1890VA-12-950 

1890VA-16-950 

55 

100- 

250 

max. 1600 

max. 1100 

100- 

250 

100 

750 

595 

950 

795 

Ø 18 

Ø 18 

100 

Set-Art.-Nr. lutning (DN) installations höjd c/c (A) 

Set 1890VA-12-750 5° 550 mm 

Set 1890VA-12-950/-16-950 5° 700 mm 

Set 1890VA4-12-950 5° 700 mm 

DN 

2 x 2 x 2 x 

2 x 2 x 

1902VA 

1905VA 

1901VA 

1904VA 

1903VA 

max. 950 mm 

ø 

18 mm 50 mm 

ø 

Stag i valfri längd 

Set 1890VA-12 

Set 1890VA-16 

Set 1890VA4-12 

13,52 mm 

17,52 mm 

13,52 mm 

59

750 mm 


Set 1891VA 




och framåt 

823 mm 

A 

3 x 3 x 3 x 

3 x 3 x 

DN 

1902VA 

1905VA 

1901VA 

1904VA 

1903VA 

ø 

ø 

18 mm 50 mm 

Set 1891VA-12-750 

13,52 mm 

60

950 mm 

A 


Set 1891VA 

3 x 3 x 3 x 

3 x 3 x 

1084 mm 

A 

DN 

1902VA 

1905VA 

1901VA 

1904VA 

1903VA 

ø 

ø 

18 mm 50 mm 

Set 1891VA-12-950 

Set 1891VA-16-950 

Set 1891VA4-12-950 

13,52 mm 

17,52 mm 

13,52 mm 

1891VA-12-750 

750 

595 55 

100- 

250 

max. 2700 

max. 1100 max. 1100 

100- 

250 

1891VA-12-950 

1891VA-16-950 

55 

950 

795 

100- 

250 

max. 2700 

max. 1100 max. 1100 

100- 

250 

Ø 18 

Ø 18 

100 

100 

Set-Art.-Nr. lutning (DN) installations höjd c/c (A) 

Set 1891VA-12-750 5° 550 mm 

Set 1891VA-12-950/-16-950 5° 700 mm 

Set 1891VA4-12-950 5° 700 mm 

DN 

3 x 3 x 3 x 

3 x 3 x 

1902VA 

1905VA 

1901VA 

1904VA 

1903VA 

max. 950 mm 

ø 

ø 

18 mm 50 mm 

Stag i valfri längd 

Set 1891VA-12 

Set 1891VA-16 

Set 1891VA4-12 

13,52 mm 

17,52 mm 

13,52 mm 

61


Set 1736VA 


på laster 

178,5 

120 

750 

115 

M10 

ø 

ø 

18 mm 50 mm Set 1736VA-12 13,52 mm 

62


Set 1736VA 

200 

max 1500 

max 1100 200 

380 120 

4x Ø18 

ø 

18 mm 

Glas 1150 x 750 mm 

Set 1736-3Glas 

13,52 mm 

750 

250 

ø 

18 mm 

Glas 1500 x 750 mm 


13,52 mm 

För 3-konsol set beställ ytterligare 1 st konsol 

178,5 

120 

750 

115 

M10 

ø 

ø 

18 mm 50 mm Set 1736VA-12-1 13,52 mm 

250 

max 2250 

max 875 max 875 250 

380 120 

6x Ø18 

750 

250 

63


Set 1738VA 


på laster 

178,5 

120 

750 

115 

M10 

ø 

ø 

18 mm 50 mm 

Set 1738VA-12 

13,52 mm 

64


Set 1738VA 

200 

max 1500 

max 1100 200 

380 120 

4x Ø18 

ø 

18 mm 

Glas 1150 x 750 mm 


13,52 mm 

750 

250 

ø 

18 mm 

Glas 1500 x 750 mm 


13,52 mm 

För 3-konsol set beställ ytterligare 1 st konsol 

178,5 

120 

750 

115 

M10 

ø 

18 mm 50 mm 

ø 

Set 1738VA-12-1 

13,52 mm 

250 

max 2250 

max 875 max 875 250 

380 120 

6x Ø18 

750 

250 

65


Set 1746 

1400 

996 

100 

Ø 13 

745 

158 

143 

15 100 

9 

2 x Förzinkat stål, pulverlackerat RAL9022 

1 x Akrylglas, klar 1400x750x3 mm 

1 x Dropplist 

Set 1746RAL9022 

3 mm 

66


Set 1742/44 

1500 

1050 

110 

Ø 13 

909 

Förzinkat stål, pulverlackerat 

4 

silver 

Set 1744RAL9022 

63 170 

15 110 

Vit 

Set 1744RAL9010 

Antracit 

Set 1744RAL7016 

Rostfritt stål (EN1.4301) 

Borstat 

Set 1742VA 

Akrylglas 1500 x 900 mm 

klar 

1744ACRYL-KLAR 

opal 

1744ACRYL-WEIß 

4 mm 

4 mm 

67


Set 1743 

2000 

1550 

755 

110 

Ø 13 

förzinkat stål, pulverlackerat silver 

Set 1743RAL9022 

förzinkat stål, pulverlackerat vit 

Set 1743RAL9010 

förzinkat stål, pulverlackerat antracit 

Set 1743RAL7016 

rostfritt stål borstat 

Set 1743VA 

3001,5 

1050 

451,5 1050 

110 

Ø 13 

Tillbehör 

H-profil 1745ACRYL-889 

+ akrylglas klar 

1744ACRYL-KLAR 

+ Akrylglas opal 

1744ACRYL-WEIß 

4-konsolset består av 2 st 2 konsolset 1744_/1742VA 

2 x 1744RAL9022 förzinkat stål, pulverlackerat silver 

2 x 1744RAL9010 förzinkat stål, pulverlackerat vit 

2 x 1744RAL7016 förzinkat stål, pulverlackerat antracit 

2 x 1742VA rostfritt stål borstat 

68


Tillbehör 

Art.nr 1747E6EV1 

13,5 

Regnränna 1500 mm 

36 

1,5 

Material: 

Aluminium 

33,5 

1747E6EV1-1500 

1747E6EV1-2000 

1500 mm 

2000 mm 

1080 

Art.nr 1748EL-1080 

30 

M6 

LED belysningsset: 

30 mm x 30 mm x 1080 mm 

Material: 

Aluminium 

30 

Art.nr 1745ACRYL-889 

889 

1,4 

17,5 

1,4 

H-profil för akrylglas 

(används vid skarvning av 2 st glas) 

4 

Material: 

PMMA 

69


Set Zigmento med 1 stödben 

2000 mm 

500 mm 

2 x 1 x 2 x 

1981VA 1989VA-5G 1926VA 

1500 mm 

fast taklutning -5° utåt 

ø 

18 mm 70 mm 

ø 

Set 1995VA-5G-16 

Set 1995VA-5G-20 

17,52 mm 

21,52 mm 

70


Set Zigmento med 2 stödben 

2000 mm 

3 x 2 x 3 x 

1981VA 1989VA-5G 1926VA 

1500 mm 

fast taklutning -5° utåt 

ø 

18 mm 70 mm 

ø 

Set 1998VA-5G-16 

Set 1998VA-5G-20 

Set 1998VA-5G-24 

17,52 mm 

21,52 mm 

25,52 mm 

71


Innehåll 

Set vindskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Printat glas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

INFO 



sidan 116 

Statisk info 

sidan 129 







72


Vindskydd och Printat glas 

73


Vindskydd 

Beräkningar för detta set 

sidan 132 

b 

250 750 750 250 

2000 

3 x 3 x 1 x 

1 x 1 x 1 x 2 x 

9302VA2 9306VA2 10209742A2 10200342A2 10201142A2 10211642A2 4820VA 

Vid beställning, vänligen specificera önskad glastjocklek, 

så vi levererar rätt glasfästen.. Set 102338PSA2 8-12,76 mm 

74


Vindskydd 


sidan 132 

b 

250 750 750 250 

2000 

4 x 

7065VA 

teknisk information för denna produkt sidan 101 

Set2-7065VA 

8-12 mm 

x 

75


Vindskydd 


sidan 132 

b 

250 

3 x 

teknisk information för denna produkt sidan 101 

250 h 

7065VA 

Set1-7065VA 

8-12 mm 

76


Exempel vindskydd 

77


Säkerhet med designmöjligheter 

Motiv: Natur 

Den individuella utformningen av den personliga miljön är mer 

än en fråga om smak, det är ett uttryck för personlighet. Här 

erbjuder glas ett fantastiskt utbud av möjligheter. Lek med olika 

mönster, färger, ljusgenomsläpp och skapa din egen personliga 

entré. 

Motiv: Matt Motiv: Vitt streckat Motiv: Flerfärgat sträckat Motiv: Natur Motiv: Berlin stad 

78


Oändliga design möjligheter 

Motiv: Flerfärgat sträckat 

Motiv: Flerfärgat streckat 

Motiv: Grå +Flerfärgat kvadrat 

Glas erbjuder en mängd fördelar som snygg design, stabilitet 

och enkel rengöring. Glasets yta kan helt eller delvis färgas / 

tryckas för att reducera transparensen. Idag finns det en 

mängd olika tekniker att färga och trycka direkt på glas. 

Här kan alla typer av mönster, bilder, logotyper m.m. användas, 

endast fantasin sätter gräns. En annan teknik är att färga eller 

trycka på PVB folien som ligger mellan glasen. 

Printat glas 

Glasbeställningar på begäran 

Glas klar 

för artikel nr. 1890VA-12-950 

1890-3GLAS-VSG12 

13,52 mm 

Printade specialglas på begäran 

Kontakta oss om du har frågor kring detta. 

79

Takglaskomponenter 

Innehåll 

Takglaskomponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Stag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Väggfästen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Punktfästen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Tillbehör för punktfästen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Punktfästen enligt ETA-12-/0266 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Spider arms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Övriga punktfästen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Tätningsprofiler + takränna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Infästningar för isolerade putsfasader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 

Skötselinformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 

80



81


Produkter 

Art.nr.: 1820VA 

Länge bitte Mitte/Mitte angeben 

ange please, längd indicate centrum/centrum 

length centre/centre 

300 – 3000 mm 

Stag med ögla/gaffel 

Ø 8,5 

Material: 

A2 

6 

Ø 21,3 

7 

Verstellbarkeit ±25mm 

adjustability ± 25 mm 

justermöjlighet ± 25 mm 


ange please, längd indicate centrum/centrum 

length centre/centre 

300 – 3000 mm 


Stag med 2 öglor 

6 

Ø 8,5 

Ø 21,3 

Material: 

A2 

Verstellbarkeit ± 25 mm 




ange please, längd indicate centrum/centrum length centre/centre 

max. 1088 mm 



Ø 8,5 

5 

M8 

Material: 

A2 

Ø 12 

Verstellbarkeit 6 mm 




Ø 8,5 

ange längd centrum/centrum 

300 - 3000mm 16 


Material: 

A2 

5 


AbZ Z-70.3-85 för skärmtak set och glas med inga väsäntliga avvikelser från AbZ AbZ Z-70.3-74 för punktfästen och glas 

82


Produkter 

Ø 13 


Övre väggfäste 

LK = Ø 115 

Ø 150 

Ø 8 

Ø 20 

Material: 

1910VA-SA0346 

A2 

Med roterbar gaffel 

8 

33 

1911VA 

Ø 13 

vridbar 



Ø 150 

LK = Ø 115 

Material: 

1911VA 

1911VA-SA0394 

A2 

Yttre gaffel roterbar 

Båda gafflar roterbara 

1911VA-SA0558 

Med tre roterbara gafflar 


50 

8 

33 


vertikal/horisontell 

150 

115 

Ø 8 

Ø 13 

Material: 

1912VA-V 

1912VA-H 

A2 

1912VA 

Med roterbar gaffel 

1912VA-V 

1912VA-SA0370A 

Båda gafflar roterbara 

1912VA-H 

150 33 

115 

8 

50 

Ø 8 

Ø 13 

-V = vertikal 

-H = horisontell 

83


Produkter 


50 

Ø 13 

vridbar 

drehbar 

8 

33 



150 

115 

30 

Ø 8 

Material: 

1914VA-V 

A2 


1914VA-H 


1914VA-V 

1914VA-H 

150 

115 

30 

8 

33 

Ø 8 

50 

Ø 13 

vridbar 

drehbar 

-V = vertikal 


50 

Ø 8 

74/118 

8 

Art.nr.: 1942VA -V/-H 

Nedre väggfäste 


55 

Material: 

A2 

150 

115 

1942VA-V 

1942VA-V 

Ø 13 

1942VA-V-118 

1942VA-H 

118=förlängd 

1942VA-H 

74/118 

8 

1942VA-H-118 


50 

55 

Ø 8 

Ø 13 

115 

150 

-V = vertikal 


84

Ø 13 

50 


Produkter 

Art.nr.: 1943VA -V/-H 

150 

115 

8 

Ø 8 

55 ± 6 

justermöjlighet Verstellbarkeit ± 6 mm 

i gaffeln adjustability ± 6 mm 



Material: 

1943VA-V 

A2 

1943VA-V 

50 

Ø 13 

74/118 

1943VA-V-118 

1943VA-H 

1943VA-H-118 



1943VA-H 

115 

150 

8 

74/118 

Ø 8 

55 ± 6 

Verstellbarkeit justermöjlighet ± ± 6 6 mm mm 

adjustability i gaffeln ± 6 mm 

-V = vertikal 


Ø 150 

74/118 

8 



8 

55 

Material: 

A2 

115 

1940VA 

Ø 13 

1940VA-118 



Ø 13 

LK = Ø 115 

74/118 

Ø 8 

Ø 45 

56° 

55 ± 6 

justermöjlighet Verstellbarkeit ± 6 ± mm 6 mm 

i 

adjustability 

gaffeln 

± 6 mm 


Material: 

1941VA 

A2 

1941VA-118 


Ø 150 

85


Produkter 


17,5 

105 

8 

33 


Ø 13 

Ø 8 

Material: 

A2 

70 

Ø 20 

120 

80 

8 

74 

118 

8 



20 

Ø 13 

Ø 8,5 

80 

Material: 

A2 

80 

6 

20 

8 

40 

33 



105 

70 

Ø 13 

20 

Ø 8 

Material: 

A2 

20 8 

98 

74 



55 

Material: 

A2 

150 

115 

40 

Ø 13 

86


Produkter 

24 50 


Väggfäste 

Ø 59 

M12 

8 

Material: 

A2 

15 

Ø 25 

Ø 8 

87


Produkter 


M10 

24 

32 


M10 15 

12 

Ø 24 

Material: 

A2 

7 

Ø 8 

Ø 8.5 

12 

M10 


15 

68,5 


Ø 10,5 

38,5 

55 

Ø 24 

Material: 

A2 

M5 

8 

Art.nr.: S1890VA4-70 

Ø 70 

Ø 11 

Extra väggfäste till set 1890/91 monteras med 

försänkt M10 skruv på 1902VA och 1905VA 

Ø 50 

90° 

Ø 21 

Ø 10,5 

Material: 

A4 

Dimension: 

Ø 70 mm 

3x120° 

6 

Art.nr.: S1890VA4-90x40 

40 

Ø 11 

Extra väggfäste till set 1890/91 monteras med 

försänkt M10 skruv på 1902VA och 1905VA 

60 

90 

90° 

Ø 21 

Ø 10,5 

Material: 

Dimension: 

A4 

90 x 40 mm 

6 

88

Ø 8 


Produkter 

Ø 20 

7 


Glasfäste med gaffel 

ø 

18 mm 

Ø 70 

Ø 15 

M10x1 

37 

14 

Material: 

1927VA-12 

1927VA-16 

1927VA-20 

1927VA-24 

A2 

13,52 mm 

17,52 mm 

21,52 mm 

25,52 mm 

Ø 8,5 

Ø 20 

6 


Glasfäste med ögla 

ø 

18 mm 

Ø 15 

Ø 70 

14 37 

M10x1 

Material: 

1926VA-12 

1926VA-16 

1926VA-20 

1926VA-24 

A2 

13,52 mm 

17,52 mm 

21,52 mm 

25,52 mm 

Ø 70 

Ø 8 

Ø 20 

7 



ø 

18 mm 

37 

10 

10 

Ø 15 

23 

25 

13,52-25,52 

Material: 

1928VA 

1928VA-12 

1928VA-24 

A2 

17,52 mm 

21,52 mm 

13,52 mm 

25,52 mm 

Ø 70 

Ø 20 

Ø 8,5 

6 



ø 

18 mm 

37 

10 

10 

25 

Ø 15 

24 

13,52-25,52 

Material: 

1929VA 

1929VA-12 

1929VA-24 

A2 

17,52 mm 

21,52 mm 

13,52 mm 

25,52 mm 

89


Produkter 

Ø 20 


Ø 70 

Ø 8 

7 


ø 

18 mm 

37 

10 

10 

Ø 15 

23 

25 

13,52-25,52 

Material: 

1930VA 

1930VA-12 

1930VA-24 

A2 

17,52 mm 

21,52 mm 

13,52 mm 

25,52 mm 

Ø 70 


Ø 20 

Ø 8,5 

6 


ø 

18 mm 

37 

10 

10 

25 

Ø 15 

24 

13,52-25,52 

Material: 

1931VA 

1931VA-12 

1931VA-24 

A2 

17,52 mm 

21,52 mm 

13,52 mm 

25,52 mm 

Ø 8 

Ø 70 

7 

56 

6 


Glasfäste med 2 gafflar, justerbar 

ø 

18 mm 

37 

10 

10 

Ø 20 

25 

Ø 15 

Ø 20 

13,52-25,52 

Material: 

1934VA 

1934VA-24 

A2 

17,52 mm 

21,52 mm 

25,52 mm 

Ø 8 

Ø 70 56 

6 

7 


Glasfäste med 2 gafflar, justerbar 

ø 

18 mm 

37 

13 

14 

Ø 20 

Ø 15 

Ø 20 

13,52-25,52 

Material: 

1925VA-12 

1925VA-16 

1925VA-20 

1925VA-24 

A2 

13,52 mm 

17,52 mm 

21,52 mm 

25,52 mm 

90


Produkter 

Ø 16 

A 

6 



ø 

18 mm 

24 

2 

2 

14 

Ø 15 

A 

Ø 50 

10 13,52 10 

M8 

Material: 

1904VA-12 

1904VA-16 

A2 

13,52 mm 

17,52 mm 

Ø 10,5 

SR8 

Ø 16 

6 



ø 

18 mm 

2 

2 

Ø 15 

Ø 50 

10 

10 13,52 

35 

Material: 

1903VA-12 

1903VA-16 

A2 

13,52 mm 

17,52 mm 


20 

7 


ø 

18 mm 

13,52 - 25,52 

12 

12 

20 

25 

Ø 15 

80 

37 

10 

10 

Ø 8 

44 

Material: 

1780VA 

1780VA-16 

1780VA-20 

1780VA-24 

A2 

13,52 mm 

17,52 mm 

21,52 mm 

25,52 mm 


ø 

18 mm 

13,52 - 25,52 

12 

12 

35 

22 

6 

80 

Ø 15 

10 

10 

Ø 8,5 

20 

37 

47 


Material: 

1781VA 

1781VA-16 

1781VA-20 

1781VA-24 

A2 

13,52 mm 

17,52 mm 

21,52 mm 

25,52 mm 

91


Produkter 

tillbehör 


Z058 

M 10 

Ø 20 

Försänkt glasfäste för takglasningar 

82 

39,5 

5 

45° 

Ø 45 

Ø 55 

Material: 

A2 

13,52 mm/17,52 mm/21,52 mm 

Ø 60 


PVB folien ska lämnas kvar fram till kanten på Ø 20 mm hålet. 

tillbehör 


Z058 

7 

Ø 8 

Ø 20 


för takglasningar 

R20 

42 

1,52 

Material: 

A2 

Ø 54,9 

Ø 60 

Ø 45 

Ø 55 

5x45° 

13,52 mm/17,52 mm/21,52 mm 



tillbehör 


Z058 

8,5 

6 

Ø 20 


för takglasningar 

52 

R20 

1,52 

Material: 

A2 

Ø 54,9 

Ø 60 

Ø 45 

Ø 55 

5x45° 

13,52 mm/17,52 mm/21,52 mm 



Ytterligare information gällande våra försänkta 

punkthållare hittar ni på sidan 146. 

92


Produkter 

Ø 20 

6 

Art.nr.: 1931-1VA-52 

Ø 8,5 

52 25 

11 

Ögla 

Material: 

A2 

M10 

Ø 20 

7 

Ø 8 

Art.nr.: 1930-4VA 

Gaffel, med sprint och låsring 

25 

Material: 

A2 

55 

M10 

Art.nr.: 1781-1VA 

25 

Ø 8,5 

6 

7 7 

22 

(35) 

Ögla 

Material: 

A2 

12 

12 

13 

20 

M10 

(20) 

Art.nr.: 1780-4VA 

Gaffel, med sprint och låsring 

7 

Ø 8 

20 

(20) 

32 

Material: 

A2 

20 

11 

12 

M10 

93


Fasadpunktfästen – ledbar, utanpåliggande 

Q 

Ø 45 

8,5 

8-22 

Art.nr.: 751245VAM12 

Ledbar, utanpåliggande, Ø 45 mm, 

Gängstång M12 

Ø 15 

Ø 24 

13° 

N 

M12 

Ø 22 

Glasborrning 

64 23 8 

Material: 

8 - 22 mm 

Horisontell kraft N i kN 

axial force N in (kN) 

15 

10 

5 

0 

-5 

-10 

A4 

Max bärförmåga (C d ) 

Q 1,0 kN 0,5 kN 0,0 kN 

N 0,0 kN 3,75 kN 7,5 kN 

-15 

0 1 2 3 4 5 

Rd 

Cd 

Vertikal kraft Q i kN 

shear force Q in (kN) 

Q 

Ø 60 

10,5 

10-26 

Art.nr.: 751260VAM12 



Ø 17 

Ø 28 

N 

61 26 8 

Material: 

10 - 26 mm 

A4 


Q 3,0 kN 1,5 kN 0,0 kN 

N 0,0 kN 5,0 kN 10,0 kN 

13° 

Ø 22 

M12 



15 

10 

5 

0 

-5 

-10 

Glasborrning 

-15 

0 1 2 3 4 5 

R 


d Cd 


Kan monteras från både 

fram och baksida. 

94


Fasadpunktfästen – ledbar, utanpåliggande 

Q 

Ø 60 

10,5 

10-26 

Art.nr.: 751260VAM16 



Ø 17 

Ø 28 

N 

71 26 8 

Material: 

10 - 26 mm 

A4 


Q 3,0 kN 1,5 kN 0,0 kN 

N 0,0 kN 5,0 kN 10,0 kN 

13° 

Ø 22 

M16 



15 

10 

5 

0 

-5 

-10 

Glasborrning 

-15 

0 1 2 3 4 5 

R 


d Cd 


Q 

Ø 80 

10,6 

10-26 

Art.nr.: 751280VAM16 



Ø 17 

Ø 28 

N 

71 26 9 

Material: 

10 - 26 mm 

R 

A4 


Q 3,0 kN 1,5 kN 0,0 kN 

N 0,0 kN 5,0 kN 10,0 kN 

M16 

Ø 22 

13° 



15 

10 

5 

0 

-5 

-10 

Glasborrning 

-15 

0 1 2 3 4 5 

R 


d Cd 




95


Fasadpunktfästen – fast, utanpåliggande 

Q 

Ø 45 

8,5 

8-22 

Art.nr.: 750245VAM12 

Fast, utanpåliggande, Ø 45 mm, 


Ø 15 

Ø 24 

N 

67,5 23 8 

Material: 

8 - 22 mm 

A4 


Q 1,0 kN 0,5 kN 0,0 kN 

N 0,0 kN 3,75 kN 7,5 kN 

15 

M12 

Ø 22 

Glasborrning 



10 

5 

0 

-5 

-10 

-15 

0 1 2 3 4 5 

Rd 

Cd 



Art.nr.: 750260VAM12 

Q 

Ø 60 

10,5 

10-26 



Ø 17 

Ø 28 

M12 

Ø 22 

N 

64,5 26 8 

Material: 

10 - 26 mm 



15 

10 

5 

0 

-5 

-10 

A4 


Q 3,0 kN 1,5 kN 0,0 kN 

N 0,0 kN 5,0 kN 10,0 kN 

Glasborrning 

-15 

0 1 2 3 4 5 

R 


d Cd 




96


Fasadpunktfästen – fast, utanpåliggande 

Q 

Ø 60 

10,5 

10-26 

Art.nr.: 750260VAM16 



Ø 17 

Ø 28 

M16 

N 

Ø 22 

74,5 26 8 

Material: 

10 - 26 mm 



15 

10 

5 

0 

-5 

-10 

A4 


Q 3,0 kN 1,5 kN 0,0 kN 

N 0,0 kN 5,0 kN 10,0 kN 

Glasborrning 

-15 

0 1 2 3 4 5 

R 


d Cd 


Q 

Ø 80 

10,6 

10-30 

Art.nr.: 750280VAM16 



Ø 17 

Ø 28 

M16 

Ø 22 

N 

74,5 26 9 

Material: 

10 - 30 mm 



15 

10 

5 

0 

-5 

-10 

R 

A4 


Q 3,0 kN 1,5 kN 0,0 kN 

N 0,0 kN 5,0 kN 10,0 kN 

Glasborrning 

-15 

0 1 2 3 4 5 

R 


d Cd 




97


Lastförmåga för spider armar. 

Spider armar 

4000 

4000 

3500 

3500 

3000 

3000 

Vertikallast V in N 

V 

2500 

2000 

1500 

Vertikallast V in in N 

2500 

2000 

1500 

1000 

1000 

500 

500 

0 

500 

1000 

1500 

2000 

2500 

3000 

3500 

4000 

Horisontalkraft Horizontallast H in N 

7423,7491,7481,7476, 7491, 7481, 7476 großer Spinnenarm 

7471, 7461 kleiner Spinnenarm 

355 N/mm 2 355 N/mm 2 

Stor spiderarm 

2 

Liten spiderarm 

2 

Draghållfasthet 


0 

500 

1000 

1500 

2000 

2500 

Horisontalkraft H in N 

3000 

3500 

4000 

7423,7491,7481,7476, 7491, 7481, 7476 großer Spinnenarm 

2 

Stor spiderarm 


355 N/mm 2 7471, 7461 kleiner Spinnenarm 

2 

Liten spiderarm 


355 N/mm 2 

Excentricitet - e = 30 mm 

Excentricitet - e = 50 mm 

Exempel: 

V = 1,50 kN = 1500 N 

H = 1,10 kN = 1100 N 

antagen excentricitet 30 mm 

= Spider 7423 

98


Produkter 

INFO 

Långhål och vridsäkringshål går att beställa. 


sidan 109 


sidan 110-111 

200 


Spider 4-arm 

141,4 

200 

Material: 

A4 

21 

Ø 60 

Ø 42 

Ø 22 

* 

Ø 38 

35 20 

200 


* 

Ø 38 

Ø 60 

141,4 

Spider 3-arm 

200 

Material: 

A4 

Ø 42 

Ø 22 

20 35 

21 

* Vid beställning ange hålets diameter 

99


Produkter 

100 


* 

Ø 38 

Spider 2-arm, 90° 

Ø 60 

141,4 

200 

Material: 

A4 

Ø 42 

Ø 22 

21 

20 35 


Ø 50 

Ø 38 

* 

Spider 2-arm, 180° 

Ø 34 

Ø 20 

Material: 

A4 

21 

200 

20 35 


Ø 50 Ø 38 

* 

Spider 1-arm, kort 

Ø 34 

Ø 20 

Material: 

A4 

21 

100 

20 35 


Ø 50 

Ø 38 

* 

Spider 1-arm, lång 

Material: 

A4 

Ø 34 

Ø 20 

21 

141,4 

20 35 

* Vid beställning ange hålets diameter 

100


Produkter 

100 

77,5 ± 2,50 

12 

40 

Ø 16 

M8 

8-12 

40 

Ø 39,5 

5 

Ø 30 

Ø 30 


Vinkel punktfäste för vindskydd 

6,5 14 

47 

27 ± 0,75 

Material: 

A2 

8-12 

101


Produkter 

Art.nr.: 1806KU 

18,5 

Tätningsprofil för skärmtak – monteras i glasskarv 

1,4 

21 

för 10 mm glasavstånd 

für | for 10 mm 

Glasabstand | glass distance 

Material 

1806KU_-25M 

1806KU_-2500 

1806KU_-5000 

Gummi 

21,52 mm/25,52 mm 

25 meter 

2,5 meter 

5,0 meter 

Obs: Våra produkter passar inte för 

nano belagda glas 

KU4 

KU3 


18,4 

Tätningsprofil för skärmtak – monteras i glasskarv 

1,4 

14,6 

för für | 10 for 10 mm mm glasavstånd 

Glasabstand | glass distance 

Material 

1807KU_-25M 

1807KU_-2500 

1807KU_-5000 

Gummi 

13,52 mm/17,52 mm 

25 meter 

2,5 meter 

5,0 meter 



KU4 

KU3 


Tätningsprofil för skärmtak - monteras mot vägg 

2 

Material Gummi 

15 15 

limyta 

50 

1808KU_-25M 25 meter 

1808KU_-2500 2,5 meter 

1808KU_-5000 5,0 meter 



KU4 

KU3 

KU4 = gummi silvergrå 

KU3 = gummi svart 

102

16,2 

13,7 


Produkter 

Art.nr.: 1900E1/22 

Regnränna (6000 mm) 

Rostfri finish 

Material: 

Aluminium 

1900E1/22 21,52 mm 

Kan beställas i speciallängd 

Max för 10+10 lamell 

Art.nr.: 1907E6EV1 

12 

34,3 

1,25 

R21 

Regnränna (4600 mm) 

Natureloxerad aluminium 

Material: 

1907E6EV1 

Kan beställas i speciallängd 

Aluminium 

13,52 mm 

bara för 12 mm glas 

103


Infästning för isolerade fasader 

Art.nr.: 1918VA__ 

Ø 13 

205 

160 

15 85/135 

10 2 

5 2 

M12 

Ø 40 

Väggfäste för 1985VA, 1984VA,1988VA 

100/150 mm 

245 

200 

180 

Material: Förzinkat stål/A2/Dotherm 

1918VAM12-100-1 

1918VAM12-150-1 

Art.nr.: 1918VA__ 

Ø 13 

205 

160 

15 85/135 

5 2 

10 2 

Väggfäste för 1910VA, 1911VA, 1912VA, 1942VA, 

1943VA, 1941VA, 1940VA, 1721VA 100/150 

M10 

245 

200 

115 


Ø 40 

1918VAM10-100-2 

1918VAM10-150-2 

45 

Ø 13 

205 

160 

115 

80 

15 85/135 

10 2 

5 2 

Art.nr.: 1918VA__ 

Väggfäste för 1722VA 

100/150 mm 

245 

200 

99,6 

80 

65 

M10 

Ø 40 


1918VAM10-100-3 

1918VAM10-150-3 

A-A 

0,5x45° 0,5x45° 

M12 

245 

22,5 200 

22,5 

22,5 

Ø 13 

A B 

A B 

205 

160 

115 

80 

65 

135 

145 

164,6 

180 

222,5 

B-B 

15 

1x45° 1x45° 

Art.nr.: 1918-1ST8 

Väggfäste 

Material: Förzinkat stål 

104


Infästning för isolerade fasader 

Anslutning väggfästen på isolerade fasader med bruten köldbrygga 

15 

V 

H 

M 

Tegel Tjocklek på isolering 1945VA, 1944VA, 1913VA, 1948VA, 1955VA, 1954VA 

1953VA, 1965VA-V/H, 1964VA-V/H, 1963VA-V/H 

Last V av tak 

Last H av tak 

min. mm max. max. 

**KSL12, Mz12, KS12 100 1,7 kN 2,4 kN 

**KSL12, Mz12, KS12 100 2,1 kN 1,5 kN 

**HLZ12 100 1,4 kN 1,4 kN 

**HLZ6, KSL6, HbL4, Hbn4 100 1,3 kN 0,7 kN 

**HLZ6, KSL6, HbL4, Hbn4 100 0,85 kN 1,6 kN 

 

Betong Tjocklek på isolering 1945VA, 1944VA, 1913VA, 1948VA, 1955VA, 1954VA, 1953VA, 1965VA-V/H, 

1964VA-V/H, 1963VA-V/H, 1855VA, 1853VA, 1854VA, 1725VA, 1724VA, 1726VA 

Last V av tak 

Last H av tak 

min. mm max. max. 

*C20/25 100 4,5 kN 4,5 kN 

*C20/25 150 2,1 kN 4,0 kN 

 

* Plugg Hilti HST-R M12 

** Plugg Hilti HIT-HY70 M12 

Last för 1855VA, 1853VA, 1854VA, 1725VA, 1724VA, 1726VA 

på begäran. 

Större väggplattor för större laster på förfrågan. 

Exempel 

105


Produkter 

Anslutning väggfästen på isolerade fasader utan bruten köldbrygga 

15 

V 

H 

M 

Tegel 1945VA, 1944VA, 1913VA, 1948VA, 1955VA, 1954VA 1855VA, 1853VA, 1854VA, 1725VA, 1724VA, 1726VA 

1953VA, 1965VA-V/H, 1964VA-V/H, 1963VA-V/H 

last V av tak last H av tak last V av tak last H av tak 

min. max. max. max. max. 

*KSL12, Mz12, KS12 2,3 kN 3,4 kN 1,6 kN 2,2 kN 

*KSL12, Mz12, KS12 3,0 kN 2,5 kN 2,3 kN 1,8 kN 

*HLZ12 2,0 kN 2,0 kN 1,75 kN 1,35 kN 

*HLZ6, KSL6, HbL4, Hbn4 1,75 kN 1,35 kN 1,35 kN 1,0 kN 

*HLZ6, KSL6, HbL4, Hbn4 1,4 kN 1,8 kN 1,0 kN 1,2 kN 

 

Betong last V av tak last H av tak 

min. max. max. 

**C20/25 5,0 kN 5,0 kN 

 

* Plugg Hilti HST-R M12, beakta pluggens godkännande (AbZ) 

** Plugg Hilti HIT-HY70 M12, beakta pluggens godkännande (AbZ) 

Angivna laster är endast referensvärden och kan avvika beroende på den 

enskilda installationens förutsättningar. 

Antaget avstånd från plattans kant till betongens kant minst 77,5 mm. 

106


Produkter 

Art.nr.: 1917 

Monteringsplatta för skärmtak 

138 

110 

80-300 

25 

Tjocklek 80 - 300 mm 

1917-80 80 mm 

1917-100 100 mm 

1917-120 120 mm 

240 

212 

186 

1917-140 140 mm 

1917-160 160 mm 

1917-180 180 mm 

Ø 14,5 

1917-200 200 mm 

Effektive yta Nutzfläche 162 x 80162 mmx 80 mm 

1917-220 220 mm 

1917-240 240 mm 

1917-260 260 mm 

1917-280 280 mm 

1917-300 300 mm 

Exempel 

107


Tillbehör 

Art.nr.: 1960 

FIS V 150 C Ankarmassa (145 ml) 


Gängstång M10 x 110 mm 

Art.nr.: 1980 

Perforerad hylsa för M10 

Art.nr.: 1345EPDM 

EPDM packning Ø 69 x Ø 10 x 2 mm 

Art.nr.: 1360_ 

POM hylsa 


Bricka för M10, Ø 20 x Ø 10,5 x 2 mm 

1360POM-8 

1360POM-6 

Ø 16 x Ø 12 x 8 mm 

Ø 16 x Ø 12 x 6 mm 

108


Tillbehör 


Kupolmutter M10 


M10 mutter, högergängad 

Fler underhållsprodukter 

finner ni på vår hemsida: 

www.pauliscand.se 

Art.nr.: Z058 

Justerbar spännyckel Ø 3 mm 

Art.nr.: 1023160CTP 

“Rostfri 2 i 1” rengör och skyddar alla metallytor 

och i synnerhet rostfritt stål. Fungerar bra för enkel 

underhållsrengöring i kombination med en ren 

mjuk trasa samt till kraftigare rengöring och 

avlägsnande av bildad ytrost, då i kombination med 

vår rengöringssvamp 1023290CTP. 

Lämnar också en skyddande film på stålet som ger 

ett extra skydd. 1 sprayburk, 500 ml 

109


Produkter 

Underhåll lönar sig i längden 

Rostfri stål är ett mycket tåligt material men ändå inte 

helt underhållsfritt. Det är viktigt att sätta sig in i 

materialets egenskaper för att på rätt sätt underhålla 

och skydda de rostfria beslagen. Extra viktigt är i speciellt 

utsatta miljöer som t.ex. nära saltvatten, nära klorerade 

bassänger, nära vissa industrier med kraftiga 

utsläpp i atmosfären. Vi erbjuder ett komplett program 

av rengörings och underhållsprodukter. 

Rätt underhåll av rostfritt 

lönar sig i längden 

Rostfritt stål finns i en mängd olika kvaliteter, vanligast 

är EN 1.4301 (A2) & EN 1.4404 (A4). Båda kvaliteterna 

kräver ett regelbundet underhåll. Förutom materialkvalitet 

spelar naturligtvis miljön stor roll, sitter beslagen 

i inlandet eller kustnära. Den saltmättade luften 

från havet kan nå långt in från kusten och påverka det 

rostfria stålet. Andra faktorer som kan påverka stålet är 

klor från bassänger och badtunnor, luftföroreningar 

som svavel i närheten av vissa industriområden. 

Som regel kan man säga att ett underhållsintervall på 

1-2 gånger per år är lagom för inomhus applikationer 

Utomhus bör underhåll ske 2-4 gånger per år beroende 

på det geografiska läget samt vilken materialkvalitet 

man valt på produkten. 

Vi erbjuder ett komplett sortiment av underhållsprodukter 

som ni finner på vår hemsida: 

www.pauliscand.se 

Vi står gärna till tjänst med ytterligare information. 

110


Produkter 

Skötsel: 

I tabellen nedan finner ni kortfattade tips på skötsel och underhåll av 

rostfritt stål. 

Art der Verunreinigung 

Schutzfolie Skydds- Ist Om Edelstahl beslagen im levereras Neuzustand med skyddsfilm mit einer Schutzfolie bör denna überzogen, avlägsnas i muss ett tidigt diese skede. 

film frühzeitig Annars kan entfernt filmen “brännas” werden. Ansonsten fast av solen, kann många sie sich skyddsfilmer mit dem Edelstahl är inte UV 

verkleben, stabila. da viele Folien nicht gegen UV-Einstrahlung beständig sind. 

Entfernung 

Die Värm Folie försiktigt ggf. erwärmen filmen med (Föhn) en fön, und få dann ett litet langsam grepp und och gleichmäßig dra långsamt abziehen. och jämt Verbleibende bort 

Klebereste skyddsfilmen. können Etanol mit kan Spiritus användas schonend för att entfernt ta bort limrester. werden. 

Kalk/ Murbruk/ 

Mörtel kalk 

Gerade Om murbruk bei Neu- och und kalk Umbauten kommer i kontakt können med Edelstahlkomponenten det rostfria materialet durch ska Kalk- det 

omgående oder Mörtel-Spritzer avlägsnas verunreinigt och inte låtas werden, härda fast. die dann auf dem Material aushärten. 

Rückstände Rengör med mit fosforsyra, Phosphorsäure skölj sedan lösen, med anschließend vatten och mit torka klarem torrt (förhindrar Wasser abspülen kalkfläckar) und trocknen 

Använd (verhindert aldrig “cement Kalkflecken). borttagare” Auf keinen eller utspädd Fall Zementschleierentferner saltsyra. oder verdünnte 

Salzsäure benutzen! 

Eisen- Järn Im Rester Rahmen av järnpartiklar von Bautätigkeiten, från verktyg z. B. är durch en vanlig Schleif- orsak oder till Schneidarbeiten 

snabbt upp- 

partikel partiklar 

Rost 

Korrosion 

an kommen Stahl, ytrost, entstehen t.ex. feine vid kapning Eisenpartikel, eller slipning. die sich Dessa auf der partiklar Oberfläche ska omgående 

avlägsnas ablagern då können. de annars Sie müssen tränger umgehend igenom det entfernt rostfria werden, stålets da sie 

von 

Edelstahl 

die skyddande Passivschicht passivlager des Edelstahls och orsakar durchdringen skada. und Korrosion verursachen 

können. 

Rost kan uppkomma på rostfritt stål. Ska skyndsamt åtgärdas för att för 

Durch hindra Beschädigungen ytterligare spridning. der Oberfläche kann auch Edelstahl rosten. Hier ist 

schnelle Abhilfe gefragt, um die Ausbreitung des Rostes zu vermeiden. 

Fingerfläckar Ett ofta förekommande problem på rostfritt men som är enkelt att åtgärda. 

Finger- Sie sind kaum zu vermeiden und lassen sich schnell und problemlos 

abdrücke beseitigen. 

Envis Hårt sittande smuts som inte kan avlägsnas på ett enkelt sätt. 

Hartnäckige smuts Verschmutzte Stellen, die sich nicht durch einfaches Abwischen beseitigen 

Verschmut- lassen, brauchen eine „Spezialbehandlung“. 

zungen 

Olja & fett Fett och oljerester 

Öl und Fett Starke ölige und fettige Verschmutzungen 

Färg Under renovering kan färgstänk hamna på det rostfria beslaget. 

Farbreste Bei Renovierungsarbeiten können Farbspritzer auf ungeschützte Edelstahloberflächen 

gelangen. 

Zur Använd Reinigung vår cleaner besonders “2 i 1” geeignet 1023160CTP sind tillsammans sogenannte ferritfreie med en mjuk Reinigungsschwämme och ren trasa. oder 

spezielle Denna produkt Reinigungsmittel. både rengör Sie och helfen skyddar. aber nur, wenn noch keine Schädigung der Edelstahloberfläche 

eingetreten ist. Zeigt sich bereits Korrosion, ist eine Beizbehandlung und ggf. 

eine anschließende Politur erforderlich (Ausführung durch Fachbetrieb). 

Använd vår cleaner “2 i 1” tillsammans med vår rengöringssvamp 1023290CTP. Spraya på 

Mit medlet speziellen och gnugga Beizen noga die angegriffenen med svampen. Stellen Detta behandeln. avlägsnar ytrosten Dies stellt och die återställer Schutzwirkung det skyddande 

ytan wieder som finns her. på Allerdings rostfritt kann stål. Ibland es zu leichten kan ytan optischen behövas efterpoleras. Veränderungen (Eintrübun- 

der 

Oberfläche 

gen) kommen, die sich durch vorsichtiges Schleifen oder Polieren beheben lassen. 

Använd vår cleaner “2 i 1” 1023160CTP tillsammans med en mjuk och ren trasa. 

Betroffene Denna produkt Stellen både einfach rengör mit och Spülmittel skyddar. reinigen. Alternativ: Spezialreiniger benutzen, die 

den Edelstahl mit einem hauchdünnen Schutzfilm überziehen, was zu einer gleichmäßigeren 

Oberflächenoptik führen kann. 

Använd vår cleaner “2 i 1” tillsammans med vår rengöringssvamp 1023290CTP. 

In Efter der grovrengöring Regel genügt eine med einfache svamp upprepa Haushalts-Reinigungsmilch, och spraya med cleanern diese och darf torka aber med keine mjuk scheuernden 

trasa. Partikel enthalten. Anschließend die Oberfläche mit klarem Wasser abspülen. Der 

ren 

Einsatz von entmineralisiertem Wasser verhindert die Bildung von Kalkrückständen. 

Använd etanol eller aceton på en ren mjuk trasa, upprepa fler gånger vid behov, ta en ren 

Die trasa Reinigung varje gång. am Avsluta besten med mit einem milt rengöringsmedel alkoholhaltigen och Reinigungsmittel skölj med vatten wie eller Spiritus använd odervår 

Aceton produkt in “2 mehreren i 1” Durchgängen mit einem immer wieder sauberen Tuch durchführen und 

die Reiniger rückstandsfrei entfernen. 

Rengöringsmedel innehållande alkaliska eller lösningsmedelsbaserade komponenter 

Reinigungsmittel avlägsnar enkelt färgen. mit alkalischen oder lösemittelbasierten Komponenten entfernen Farbreste 

problemlos und rückstandsfrei. 

111

Dimensionering och säkerhet 

§ 

Innehåll 

Säkerhet vid takglasningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 

Skärmtak - säkert och ekonomiskt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 

Takglasningar och snölaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 

Takglasningar och vindlaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 

Takglasningar och personlaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 

Planering enligt AbZ Z-70.3-85, undantag från AbZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 

Hörnlösningar, färdigberäknade format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 

Vindskydd, exempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 

Systematik, planering, undantag - AbZ Z-70.3-74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 

Checklista för AbZ Z-70.3-85; Z-70.3-74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 

Skärmtak enligt TRLV (linjebärande på minst 2 sidor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 

Enskilda godkännanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 

Bakgrundsbelysta glastak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 

Vindskydd - tak eller vertikal glasning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 

SentryGlas® från DuPont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 

Exempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156 

Speciallösningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165 

b2 

c 

h2 

>0,5mm 

h1 

b1 

112

§ 



av takglasningar 

113


§ 

Säkerhet vid takglasningar 

Olika godkännanden och regler 

Takglasningar ställer många och höga krav, exempel kan vara på design och materialkvalitet. I båda dessa avseenden möter vi de 

högsta krav. Men det finns ytterligare ett område som vi tycker är ännu viktigare och som vi lägger störst vikt på - säkerhet. Vi erbjuder 

högsta standard för installationer i både privat och offentlig miljö. Våra produkter testas kontinuerligt, både i egna tester men 

självklart också av oberoende testinstitut. 

Skärmtak med denna symbol har ett AbZ (är godkända enligt nationella tekniska regler) och behöver 

inte beräknas. Här finns färdiga tabeller för att utläsa maximala mått och vilka glastyper/tjocklekar som 

krävs beroende på laster. 

På skärmtak med denna symbol nyttjar vi vårt AbZ (godkännande enligt nationella tekniska regler) för 

punktfästen och glas, men för bärande konstruktion krävs en statisk beräkning. Glasdimension och 

tjocklek kan enkelt hämtas från våra färdiga tabeller. 

Samtliga våra fasadfixpoint omfattas av ett ETA godkännande, 12/0266, som även gäller för takglasningar. 

ETA gäller i hela EU och underlättar för konstruktörer, arkitekter och entreprenörer då färdiga beräkningar 

finns att tillgå. Exempel på projekt är stora fasader, takglasningar, men även till verandor, busskurer mm. 

Produkter märkta med TRPV (tekniska regler för mått och installation av bultade glasningar) följer denna 

regel till fullo eller avviker mycket litet från den. Denna regel används ytterst sällan då i de flesta fall 

fixpointen omfattas av ett AbZ. 

Skärmtak märkta med TRLV (tekniska regler för linjärt bärande glas) följer helt eller avviker minimalt 

från denna regel. Inga ytterligare beräkningar behövs för dessa tak. Design tabeller för max avstånd och 

glastyper finns färdiga. 

Under 2011 publicerades, del 1 och 2 av nya glasnormen DIN 18008. Inom en nära framtid kommer 

denna norm att införas i gällande byggnadsföreskrifter. Del 1 och 2 omfattar linjärt monterade glas. 

Denna symbol indikerar att ett individuellt godkännande krävs. Vi har till stor del färdiga beräkningar på 

våra produkter med detta märke. 

114

§ 


Säkerhet vid takglasningar 

Planeringsprocess 

A 

Skärmtak med 

nationellt godkännande 

Fastställande av glastjocklek 

med våra färdiga dimensionerings 

tabeller. 

B 

Skärmtak utan nationellt 

godkännande 

Statisk 

beräkning 

Kontroll av 

certifierad 

ingenjör 

Last test 

(bärighet i 

trasigt 

utförande) 

ZiE 

Individuellt 

godkännade 

Vi kan hjälpa dig! 

Vi har färdiga statiska beräkningar på många av våra tak. Skulle det saknas 

kan vi koppla ihop er med ingenjörsbyrå som är experter inom området. 

Takglasningar med nationellt tekniskt godkännande (AbZ) 

ABZ 

ZiE 

E 

savings in time and money with 

the AbZ, no individual approval 

or parts testing required 

technical advice and service 

by Pauli + Sohn 

security in planning 

AbZ from the beginning 

x 

z 

y 

KORTFATTAT 

Det nationella tekniska godkännandet 

(AbZ) underlättar väsentligt 

planeringsarbetet för arkitekter, 

konstruktörer och hantverkare. 

Med vårt AbZ behövs inte längre 

statiska beräkningar och 

praktiska tester för ett individuellt 

godkännande. Tveka inte att 

kontakta oss om ni har frågor. 

save time with our 

dimensioning tables 

advice and design support for 

custom solutions 

-5° 

+22,5° 

large dimensions 

slope: +22.5° to -5° 

max. 4,5 kN/m2 

heavy snow loads possible 

115


§ 

Skärmtak - säkert och ekonomiskt 

Sahara eller alperna 

Självklart kan man montera ett glastak i Sahara eller i en alpby 

- men lasterna på taket kommer se helt olika ut i de båda fallen. 

I bergen kommer det att krävas ett väldigt tjockt glas beroende 

på den höga snölasten och omvänt klarar an sig med ett betydligt 

tunnare i öknen. Därför är det viktigt att känna till de laster 

som råder i det område där du ska montera ett glastak. 

Vi kan hjälpa dig att beräkna ditt tak och fastställa att rätt beslag 

och glas används. Fyll i checklistan på sidan 140-141 och 

skicka den till oss. Detta gäller produkter märkta med AbZ och 

TRLV. När lasterna blivit fastställda kan vi enkelt bekräfta vilken 

glastjocklek ni ska använda. 

Detta spar mycket tid och pengar för er istället för att ni ska 

utföra en egen statisk beräkning. 

KORRTFATTAT 

Takglasningar och snölaster 

• Lasten fastställs beroende på 

geografiskt läge (snözon) 

• Snabb och enkel fastställelse 

av last med vår tabell på 

sidan 142-143 

• Med lasten fastställd kan vi 

enkelt välja glastjocklek från 

våra färdiga standardtabeller. 

Fastställande av statiska värden 

och laster får endast utföras av 

behöriga personer med kunskap 

inom området. 

Vid osäkerhet om rådande laster, 

kontrollera alltid med behörig 

person! 

Snölastfaktorn är klimatrelaterad och har varierad effekt på byggnader och konstruktionsdetaljer. Den beror helt på geografiskt läge 

samt höjd över havet. 

116

§ 


Snölaster 

Enligt DIN 1055 del 5 

Var land har sina snölaster och för att utläsa vad som gäller på din ort behövs en snölast karta. Denna karta 

kan rekvireras från respektive lands byggnads myndighet. På denna karta kan man utläsa vilka laster som 

gäller på respektive ort som styrs av geografiskt läge och höjd över havet. 

Nedan exempel bygger på snölastkarta från Tyskland. 

1. 

Geografiskt läge 

En zon väljs utifrån aktuell installationsplats av taket. 

2. 

3. 

a) Snözon 

b) Karakteristisk snölast på 

mark 

Karakteristiskt värde på 

tak 

Beroende på höjd över havet fastställes rådande snölast på platsen. 

I nästa steg fastställes lasten på taket (s 1 ). 

4. 

Drivbildning av snö 

I vissa fall måste hänsyn tagas till drivbildning. 

SERVICE 

Karakteristiska snölastvärden på skärmtak enligt DIN 1055 T5 

3 0,88 255 m över havet 0,248 + 2,328 [(höjd över havet + 140) / 760] 2 Fyll i sidan 142-143 och skicka 

Zon s 1 i kN/m 2 upp till en höjd av vid högre höjder ska följande formel användas för värde s till oss så hjälper vi er att dimesionera 

glas. Gäller tak med abZ 

1 

och TRLV. 

1 0,52 400 m över havet 0,152 + 0,728 [(höjd över havet + 140) / 760] 2 

1a 0,65 400 m över havet 0,190 + 0,910 [(höjd över havet + 140) / 760] 2 

2 0,68 285 m över havet 0,200 + 1,528 [(höjd över havet + 140) / 760] 2^ 

2a 0,85 285 m över havet 0,250 + 1,910 [(höjd över havet + 140) / 760] 2 

Drivbildning 

Drivbildning av snö kan skapa förhöjda laster på glastak. Detta kan behövas tagas i beaktande och beror på byggnadens geometri. 

Även drivbildning på ovanliggande tak och risk för snöras kan behövas beaktas. 

117


§ 

Takglasningar och vindlaster 

Vindlast karta Tyskland (enl. DIN 1055 del 4) 

Viktiga detaljer 

Kiel 

Hamburg 

Schwerin 

Förutom snö, utsätts byggnader och byggnadselement av vindlaster. 

Vindlasten - precis som snölasten - är en klimatfaktor med varierande 

effekt. Även här är variationen stor beroende på det geografiska läget. 

Naturligtvis råder en större vindlast vid ett öppet kustläge ställt mot 

ett inlandsläge. 

Bremen 

Hannover 

Magdeburg 

Berlin 

Potsdam 

Vind zon 1 

Vind zon 2 

Vind zon 3 

Düsseldorf 

Erfurt 

Dresden 

Vind zon 4 

KORTFATTAT 

Wiesbaden 

Statics verification and load 

determinations may only be 

performed by recognised 

structural engineers. 

Therefore, please have the load 

values determined checked! 

Mainz 

Stuttgart 

München 

På samma sätt som gäller för snölaster har var land sin vindlastkarta. 

Där kan man utläsa vilka vindlaster som råder i landets olika 

geografiska områden. 

1. 

Geografiskt läge 

Beroende på geografiskt läge fastställs rådande vindlast. 

2. 

(a) Vindlast zon 

(b) Hastighets tryck 

Beroende på installations ort och byggnadshöjd, kan hastighetstryck (q) nu 

bestämmas. 

3. 

Fasställande av aerodynamiska 

koefficienter c p för tak 

Beroende på höjdförhållande 

4. 

Vind last 

w = q x c p 

118

§ 

Takglasningar och vindlaster 

Förenklad hastighets trycke för byggnader upp till 25 m höjd 

Vind zon 

Hastighets tryck (q) i kN/m 2 vid en byggnadshöjd h inom område: 

h < 10 m 10 m < h ≤18 m 18 m < h ≤ 25 m 


KORTFATTAT 

• Lasten beror på det geografiska 

läget. 

• Snabb och enkel beräkning 

med vår checklista på sidan 

142-143 

• Med bestämd last kan glastjocklek 

fastställas. 

1 Inland 0,50 0,65 0,75 

2 Inland 0,65 0,80 0,90 

Östersjökusten och öar 0,85 1,00 1,10 

3 Inland 0,80 0,95 1,10 

Östersjökusten och öar 1,05 1,20 1,30 

4 Inland 0,95 1,15 1,30 

Östersjö- och Nordsjökusten 1,25 1,40 1,55 

Öar i Östersjön 

Öar i Nordsjön 1,40 - - 

SERVICE 

Utdrag från exempellista gällande 

byggnadsregler. 

Aerodynamiska koefficienter c p för skärmtak 

Aerodynamiska koefficienter c p för skärmtak kan hämtas från respektive land byggnadsbestämmelser. 

Vi kan hjälpa till med er planering. 

Skärmtak på gavel 

+C p,net 

Höjd förhållande 

h 1 /h 

Nedåtriktad 

last 

A 

Uppåtriktad 

last 

Nedåtriktad 

last 

h 1 /d 1 ≤ 1,0 h 1 /d 1 ≥ 3,5 

h 1 /d 1 ≤ 1,0 h 1 /d 1 3,5 

≤ 0,1 1,1 -0,9 -1,4 0,9 -0,2 -0,5 

0,2 0,8 -0,9 -1,4 0,5 -0,2 -0,5 

0,3 0,7 -0,9 -1,4 0,4 -0,2 -0,5 

0,4 0,7 -1,0 -1,5 0,3 -0,2 -0,5 

0,5 0,7 -1,0 -1,5 0,3 -0,2 -0,5 

0,6 0,7 -1,1 -1,6 0,3 -0,4 -0,7 

0,7 0,7 -1,2 -1,7 0,3 -0,7 -1,0 

0,8 0,7 -1,4 -1,9 0,3 -1,0 -1,3 

0,9 0,7 -1,7 -2,2 0,3 -1,3 -1,6 

1,0 0,7 -2,0 -2,5 0,3 -1,6 -1,9 

You have to interpolate linearly for the interim values 1.0 < h 1 /d 1 < 3.5 interim values h 1 /h may be interpolated linearly. 

B 

Uppåtriktad 

last 

≤ 

h 1 

h 

d 1 

b 1 

Skärmtak på långvägg 

+C p,net 

h 1 

h 

d 1 

b 1 

d 1 

A 

e 

b 1 

B 

e = d 1 eller b 1 

4 2 

Minsta värde ska användas 

A 

e 

119


§ 

Rengörning 

Åtkomliga glastak för rengöring 

load-bearing 

capacity 

glass static calculation 

available 

Om glastaket måste kunna beträdas för rengöring måste detta planeras i ett tidigt skede. Den extra last som vid detta uppkommer måste 

kalkyleras separat och ingår inte i våra färdiga beräkningstabeller. Vi har verifikationer från tidigare beräkningar på många av våra olika 

glastak, kontakta oss för mer information. 

residual loadbearing 

capacity 

**test report partially 


ZiE from building 

authority 

*application required 

We can support you! 

* except Bavaria 

** for selected dimensions 

Testade format med punktfästen enligt AbZ Z-70.3-74 

Vissa färdiga exempel format för beträdbara glastak för underhåll och rengöring finner ni nedan. 

Inga komponenttest krävs för dessa format. 

b1 b b1 

b1 b b1 

b 

a1 a 

a1 

a1 a 

a1 

Glaskonstruktion med 

4 fästpunkter a b a1 b1 

Glaskonstruktion med 

6 fästpunkter a b a1 b1 

2 x 10 mm TVG 1250 1100 125 250 

1,52 mm PVB 

2 x 12 mm TVG 1450 1300 250 300 

1,52 mm PVB 

2 x 10 mm TVG 1500 950 125 125 

1,52 mm PVB 

2 x 10 mm TVG 930 1130 100 125 

1,52 mm PVB 

120

§ 


Planerings process med AbZ Z-70.3-85 

Så här fungerar det: 

1. 

Bestäm grundkonstruktion 

Takets storlek, utrymme på fasad, ev. hänsyn till 

hinder som fönster... 

load-bearing 

capacity 

*static calculation 


remaining loadbearing 

capacity 

*test report not 

necessary 

2. 

Last beräkning 

Kustnära eller i bergen Beroende på installationsplats varierar snölasten. 


authority 

application not 

required 

Kontakta er egen konstruktör eller kontakta oss. 

Använd vår check lista (sidan 142-143). 


* covered by national technical approval 

3. 

Välj beslag 

Det finns ett flertal beslagsmodeller som 

täcks av AbZ. 

4. 

Bestäm 

Exempel på maximala dimensioner 

/ snabb och enkel dimensionering. 

glastjocklek 4a 4b 

Dimensionerings tabeller 

På sidan 124-125 hittar du enkelt 

ett antal exempel på maximala mått 

i förhållande till last enligt 

AbZ Z-70.3-85. 

44 tabeller ingår i vårt godkännande 

för laster upp 4.5 kN/m². 

Se exempel på sidan 126-127. 

5. 

Speciella önskemål Önskar du något speciellt Många speciallösningar täcks av 

vårt AbZ! 

Printat glas 

41,5 

18 

Hängränna mot 

fasaden. 

Rundade glas 

Lutning av glas mellan 22.5° 

nedåt till 5° uppåt 

-5° 

Öppenvinkel 

mellan glas och 

stag på minst 

30° 

30° 

5 

50 

+22,5° 

Om du har andra önskemål, kontakta oss så försöker vi finna en fungerande och lämplig lösning. 

121


§ 

Exempel från AbZ Z-70.3-85 

Fastställ snabbt och enkelt glastjocklek 

4a 

Exempel värde av de samlade lasterna: 

qd = 2,0 kN/m 2 

Borr diameter 18 mm 

Dimensionerings tabell 

Pauli + Sohn’s tekniska godkännande (AbZ) 

skapdes utifrån den senaste kunskapen inom 

teknik och säkerhet. 

75- 

300 

b 

72- 

250 

b 

75- 

300 

72- 

250 

a 

a 

33 

Resultat: max glas storlek vid användande av: 

2 x 10 mm värmeförstärkt lamellglas: 1700 x 2500 mm 

(2 x 8 mm värmeförstärkt lamellglas: 1400 x 2400 mm) 


b 

122

§ 


SERVICE 

Exempel lista enligt AbZ 

Vårt tekniska godkännande 

innehålle 44 olika dimesionerings 

tabeller. Ladda ner dom 

från vår hemsida eller be oss 

skicka dem till dig. 

Last* Tabell Tabell Tabell Tabell 

Innehåller totalt 

44 dimensionerings 

tabeller 

0,75 kN/m 2 17 28 39 50 

1,00 kN/m 2 18 29 40 51 

1,25 kN/m 2 19 30 41 52 

1,50 kN/m 2 20 31 42 53 

1,75 kN/m 2 21 32 43 54 

2,00 kN/m 2 22 33 44 55 

2,50 kN/m 2 23 34 45 56 

3,00 kN/m 2 24 35 46 57 

3,50 kN/m 2 25 36 47 58 

4,00 kN/m 2 26 37 48 59 

Exempel på 

sidan 126-127 

4,50 kN/m 2 27 38 49 60 

* Exempel värde med varierande effekt. 

123


§ 


Exempel på mått 

Nedan har vi valt maximala dimensioner med olika laster. Om ni inte hittar ett 

lämpligt mått i tabellen nedan , kontakta oss så hjälper vi er. 

4b 

Djup x bredd Last* Glastjocklek 


mm 

mm 

mm 

mm 

75- 

300 

b 

B 

75- 

300 

72- 

250 

a 

A 

72- 

250 

1250 x 1750 0,75 kN/m 2 2 x 6 TVG 

1250 x 2000 1,00 kN/m 2 2 x 8 TVG 

1650 x 2350 1,25 kN/m 2 2 x 10 TVG 

1650 x 2350 1,50 kN/m 2 2 x 10 TVG 

1250 x 2000 1,75 kN/m 2 2 x 8 TVG 

1122 x 2250 2,00 kN/m 2 2 x 10 TVG 

1222 x 2100 2,50 kN/m 2 2 x 10 TVG 

1322 x 2350 3,00 kN/m 2 2 x 12 TVG 

1322 x 2250 3,50 kN/m 2 2 x 12 TVG 

1222 x 2250 4,00 kN/m 2 2 x 12 TVG 

1172 x 2150 4,50 kN/m 2 2 x 12 TVG 



mm 

mm 

mm 

mm 

75- 

300 

b 

B 

b 

75- 

300 

75- 

300 

a 

A 

72- 

250 

1222 x 3000 0,75 kN/m 2 2 x 8 TVG 

1222 x 3000 1,00 kN/m 2 2 x 8 TVG 

1322 x 3300 1,25 kN/m 2 2 x 10 TVG 

1022 x 3200 1,50 kN/m 2 2 x 10 TVG 

1022 x 2700 1,75 kN/m 2 2 x 8 TVG 

972 x 3000 2,00 kN/m 2 2 x 10 TVG 

972 x 3200 2,50 kN/m 2 2 x 12 TVG 

1072 x 2900 3,00 kN/m 2 2 x 12 TVG 

1022 x 2800 3,50 kN/m 2 2 x 12 TVG 

972 x 2700 4,00 kN/m 2 2 x 12 TVG 

1172 x 2500 4,50 kN/m 2 2 x 12 TVG 

* Angivna mått gäller endast om maximalt tillåtet mått används från sidor och framkant glas till centrum borrhål. 

TVG = Värmeförstärkt glas 

124

§ 






4b 



mm 

mm 

mm 

mm 

75- 

300 

b 

B 

b 

b 

75- 

300 

72- 

250 

a 

72- 

250 

A 

1222 x 4200 0,75 kN/m 2 2 x 8 TVG 

1700 x 4650 1,00 kN/m 2 2 x 10 TVG 

1700 x 4650 1,25 kN/m 2 2 x 12 TVG 

1472 x 4650 1,50 kN/m 2 2 x 12 TVG 

1022 x 4500 1,75 kN/m 2 2 x 10 TVG 

972 x 4200 2,00 kN/m 2 2 x 10 TVG 

972 x 4500 2,50 kN/m 2 2 x 12 TVG 

1072 x 4050 3,00 kN/m 2 2 x 12 TVG 

1022 x 3900 3,50 kN/m 2 2 x 12 TVG 

972 x 3750 4,00 kN/m 2 2 x 12 TVG 

1172 x 3450 4,50 kN/m 2 2 x 12 TVG 



mm 

mm 

mm 

mm 

75- 

300 

b 

B 

b 

75- 

300 

72- 

250 

a 

A 

72- 

250 

1222 x 3000 0,75 kN/m 2 2 x 8 TVG 

1700 x 3300 1,00 kN/m 2 2 x 10 TVG 

1322 x 3300 1,25 kN/m 2 2 x 10 TVG 

1022 x 3200 1,50 kN/m 2 2 x 10 TVG 

1322 x 3300 1,75 kN/m 2 2 x 12 TVG 

1222 x 3200 2,00 kN/m 2 2 x 12 TVG 

1022 x 2500 2,50 kN/m 2 2 x 8 TVG 

1072 x 2600 3,00 kN/m 2 2 x 10 TVG 

1022 x 2800 3,50 kN/m 2 2 x 12 TVG 

972 x 2700 4,00 kN/m 2 2 x 12 TVG 

1172 x 2500 4,50 kN/m 2 2 x 12 TVG 

Angivna mått gäller endast om maximalt tillåtet mått används från sidor och framkant glas till centrum borrhål. 


125


§ 



4a 

20 

Exempel värde på last: 

qd = 1,5 kN/m 2 

75- 

300 

72- 

250 

B 

b 

75- 

300 

72- 

250 

a 

A 

23 


qd = 2,5 kN/m 2 

75- 

300 

72- 

250 

B 

b 

75- 

300 

72- 

250 

a 

A 

29 

Exempelvärde på last: 

qd = 4,5 kN/m 2 

75- 

300 

72- 

250 

B 

b 

75- 

300 

72- 

250 

a 

A 

126

§ 




4a 

31 


qd = 1,5 kN/m 2 

75- 

300 

b 

72- 

250 

B 

b 

75- 

300 

72- 

250 

a 

A 

34 


qd = 2,5 kN/m 2 

75- 

300 

b 

72- 

250 

B 

b 

75- 

300 

72- 

250 

a 

A 

53 


qd = 1,5 kN/m 2 

75- 

300 

B 

b 

b 

75- 

300 

72- 

250 

a 

A 

72- 

250 

För våra kompletta dimensioneringstabeller, 

kontakta oss. 

127


§ 

Special lösningar 

Glas med böjda kanter. 

minimaler min. kant 

Randabstand 

avstånd 

maximaler max. kant 

Randabstand avstånd 


Randabstand 



Randabstand avstånd 

Böjda glas kan ge din entreé ett väldigt speciellt utseende. 

Denna typ av glas täcks av vårt tekniska godkännande Z-70.3-85 

om min och maximum avstånd för hål till glaskant ligger inom 

våra angivna värden på glasets hela area. 

Glas med droppnäsa 

72 - 250 

max. 30 mm 

Glas med droppnäsa täcks av vårt tekniska godkännande AbZ Z-70.3-85 

Förlängda väggfästen för väggmonterad hängränna. 

41,5 

18 

41,5 

50 10 

4,9 

ex. 1940VA-118 

5 

50 

50 

För att skapa utrymme och montera en vägghängd ränna har vi designat förlängda väggfästen som kan monteras under el. över 

glaset. Dessa fästen täcks av vårt tekniska godkännande. 

128

§ 


Skärmtak 

Tryckta glas 

70 

Att trycka/printa på glaset ger ytterligare en dimension att 

skapa ditt eget drömtak. Med färger, mönster och former kan 

du skapa en egen och unik produkt. 

Vid tryck finns vissa områden som inte ska tryckas på, 

se bild bredvid. 

nicht non-printable bedruckbarer area: Ø Bereich: = 70 mmØ 

= 70 mm 

Möjligheter och teknik 

Glasets yta kan helt eller delvis färgas / tryckas för att reducera 

transparensen. Idag finns det en mängd olika tekniker att färga 

och trycka direkt på glas. Här kan alla typer av mönster, bilder, 

logotyper m.m. användas, endast fantasin sätter gränserna. 

En annan teknik är att färga eller trycka på PVB folien som ligger 

mellan glasen. 

En annan möjlighet är att utvinna energi från taket genom att 

laminera in PV-celler i glaset. 

129

145 


§ 

Hörn, testade format 

Våra taksystem kan också användas vid 90 graders hörnor. 

Test resultat och statiska beräkningar finns tillgängliga för vissa mått. 

load-bearing 

capacity 

static calculation 



capacity 


authority 

test report available 

application required 

Kort hörn 

1231 

264 

3011 

1780 

300 1180 

5 x Ø 18 

300 

72 


1028 

134,5° 

for roof pitch of 10 ° 

928 

1250 

150 

250 

351 

1180 

4191 

2960 

1231 

300 1180 1180 300 

Långt hörn 

1250 

250 928 72 

7 x Ø 18 

264 

134,5° 

for roof pitch of 10 ° 

145 

1028 

1180 

351 

150 

Kort hörn 

Glas typ Djup Avstånd mellan hål qd 

2 x 12 mm TVG 1250 300 bis 1180 mm 1,5 kN/m² 

1,52 mm PVB 

TVG = värmeförstärkt glas 

Långt hörn 

Glas typ Djup Avstånd mellan hål qd 

2 x 12 mm TVG 1250 1180 mm 1,5 kN/m² 

1,52 mm PVB 

TVG = värmeförstärkt glas 

130

§ 


Hörnlösningar 

131


§ 

Vindskydd 

load-bearing 

capacity 

* 

Predimensioning 


Översikt 

Set 1023338PSA2 

med klämfästen 


capacity 

test report not 

necessary 


authority 


required 

Vi kan hjälpa tll! 

* shop window regulation 

Med ett vindskydd skyddar du din entré från vind, regn och snö. 

Set1-7065VA med punktfästen 

Set2-7065VA med punktfästen 

132

§ 


Exempel på vindskydd 


b vind zon byggnadshöjd glas typ 

mm 

800 1 < 18 m 2 x 5 mm TVG 

800 1 < 10 m 2 x 6 mm SPG 

800 1 < 18 m 2 x 4 mm ESG 

800 2 < 18 m 2 x 6 mm TVG 

800 2 < 18 m 2 x 5 mm ESG 

1100 1 < 18 m 2 x 5 mm ESG 

1100 2 < 18 m 2 x 6 mm ESG 

1100 2 < 18 m 8 mm ESG-H 

b 

250 750 750 250 

2000 

Set info sidan 74 

1300 2 < 18 m 10 mm ESG-H 

Set 1023338PSA2 klämfästen 

b x vind zon byggnadshöjd glas typ 

mm mm 

800 150 1 < 18 m 12 mm ESG-H* 

600 100 1 < 18 m 10 mm ESG-H* 

600 100 2 < 18 m 12 mm ESG-H* 

500 100 1 < 18 m 2 x 6 mm ESG 

* Kantskydd ska monteras på den fria glaskanten. 

b 

250 750 750 250 

2000 


x 

Set2-7065VA punktfästen 

b x h vind zon byggnadshöjd glas typ 

mm mm mm 

b 

250 


800 150 750 1 < 18 m 10 mm ESG-H* 

800 150 750 2 < 18 m 12 mm ESG-H* 

700 100 750 1 < 18 m 2 x 6 mm ESG 

800 150 950 1 < 18 m 12 mm ESG-H* 

600 100 750 2 < 18 m 2 x 6 mm ESG 

* Kantskydd ska monteras på den fria glaskanten. 

250 h 

x 

Set1-7065VA punktfästen 

133


§ 

Skärmtak system med AbZ Z-70.3-74 

Möjligheter 

Vårt tekniska godkännande Z-70.3-74 är mångfasetterat. Det 

reglerar både glas och punktfästen, Oavsett vilken grundkonstruktion 

ni ska använda kan vi leverera kompletta beslag som 

på ett enkelt och säkert sätt förbinder glas med er stomme. Det 

punkthållna glaset kan monteras både hängande eller ovanför den 

bärande konstruktionen. Allt från små och enklar tak till större 

konstruktioner är möjligt. Se några exempel på sidorna 156- 

164. 

exempel på olika 

konstruktioner 

exempel på olika 

konstruktioner 

134

§ 


Planerings process med AbZ Z-70.3-74 

Så här fungerar det: 

1. 

Bestäm grundkonstruktion 

Storlek på glas 

2. 

Last beräkning 

Kustnära eller i bergen Beroende på installationsplats varierar snölasten. 

Kontakta er egen konstruktör eller kontakta oss. Använd vår 

check lista (sidan 142-143). 

3. 

Välj beslag 

Välj beslag i en design som passar. 

load-bearing 

capacity 

*static calculation 


4. 

Bestäm 

exemplary maximum 

4a 4b 

glastjocklek dimensions/quick dimensioning 

design tables 


capacity 

*test report not 

necessary 

På sidan 138-139 hittar du enkelt 

ett antal exempel på maximala 

mått i förhållande till last enligt 

AbZ Z-70.3-74. 

33 tabeller ingår i vårt godkännande 

för laster upp 4.5 kN/m². 

Se exempel på sidan 140-141. 


authority 


required 


* covered by national technical approval 

5. Speciella önskemål Önskar du något speciellt Många speciallösningar täcks av vårt AbZ! 

Printat 

glas 

Rundade 

glas 

Vinkel på glas +- 22,5° 

22,5° 

Valfri grundkonstruktion 

Kontakta oss om du har ytterligare frågor! 

135


§ 



4b 

Exempelvärde av de samlade lasterna: 

qd = 2,0 kN/m 2 


Pauli + Sohn’s tekniska godkännande 

(AbZ) skapdes utifrån den senaste kunskapen 

inom teknik och säkerhet. 

Borrhål diameter 18 mm 

b 

b 

a 

a 

23 

Resultat: max glas storlek vid användande av: 

2 x 10 mm värmeförstärkt lamellglas: 1878 x 2600 mm 



b 

136

§ 


SERVICE 


Vårt tekniska godkännande 

innehålle 44 olika dimesionerings 

tabeller. Ladda ner dom 

från vår hemsida eller be oss 

skicka dem till dig. 

Last* Tabell Tabell Tabell 

0,75 kN/m 2 7 18 29 

Innehåller totalt 

33 dimensionerings 

tabeller 

1,00 kN/m 2 8 19 

30 

1,25 kN/m 2 9 20 31 

1,50 kN/m 2 

1,75 kN/m 2 10 

11 

21 

22 

32 

33 

2,00 kN/m 2 12 23 34 

2,50 kN/m 2 13 

24 

35 

3,00 kN/m 2 14 25 36 

3,50 kN/m 2 15 26 37 

4,00 kN/m 2 16 27 38 

Exempel på 

sidorna 140-141 

4,50 kN/m 2 17 

28 39 

* Exempel värde med varierande effekt. 

137


§ 





4b 


mm 

mm 


mm 

mm 

75- 

300 

B 

b 

75- 

300 

72- 

250 

a 

A 

72- 

250 

1428 x 1750 0,75 kN/m 2 2 x 6 TVG 

1428 x 2000 1,00 kN/m 2 2 x 8 TVG 

1828 x 2350 1,25 kN/m 2 2 x 10 TVG 

1828 x 2350 1,50 kN/m 2 2 x 10 TVG 

1650 x 2250 1,75 kN/m 2 2 x 10 TVG 

1400 x 2250 2,00 kN/m 2 2 x 10 TVG 

1500 x 2100 2,50 kN/m 2 2 x 10 TVG 

1420 x 2050 3,00 kN/m 2 2 x 10 TVG 

1600 x 2250 3,50 kN/m 2 2 x 12 TVG 

1500 x 2250 4,00 kN/m 2 2 x 12 TVG 

1500 x 2150 4,50 kN/m 2 2 x 12 TVG 


mm 

mm 


mm 

mm 

75- 

300 

b 

B 

b 

75- 

300 

72- 

250 

a 

A 

72- 

250 

1400 x 3000 0,75 kN/m 2 2 x 8 TVG 

1400 x 3000 1,00 kN/m 2 2 x 8 TVG 

1700 x 3200 1,25 kN/m 2 2 x 10 TVG 

1400 x 3300 1,50 kN/m 2 2 x 10 TVG 

1700 x 3300 1,75 kN/m 2 2 x 12 TVG 

1500 x 3300 2,00 kN/m 2 2 x 12 TVG 

1150 x 2800 2,50 kN/m 2 2 x 8 TVG 

1200 x 2800 3,00 kN/m 2 2 x 10 TVG 

1400 x 2900 3,50 kN/m 2 2 x 12 TVG 

1250 x 2800 4,00 kN/m 2 2 x 12 TVG 

1278 x 2700 4,50 kN/m 2 2 x 12 TVG 

138

§ 






4b 


mm 

mm 


mm 

mm 

75- 

300 

b 

B 

b 

b 

75- 

300 

72- 

250 

a 

72- 

250 

A 

1400 x 4200 0,75 kN/m 2 2 x 8 TVG 

1400 x 4200 1,00 kN/m 2 2 x 8 TVG 

1700 x 4650 1,25 kN/m 2 2 x 10 TVG 

1400 x 4650 1,50 kN/m 2 2 x 10 TVG 

1700 x 4650 1,75 kN/m 2 2 x 12 TVG 

1500 x 4650 2,00 kN/m 2 2 x 12 TVG 

1150 x 3900 2,50 kN/m 2 2 x 8 TVG 

1200 x 3900 3,00 kN/m 2 2 x 10 TVG 

1400 x 4050 3,50 kN/m 2 2 x 12 TVG 

1250 x 3900 4,00 kN/m 2 2 x 12 TVG 

1278 x 3750 4,50 kN/m 2 2 x 12 TVG 

* Angivna mått gäller endast om 

maximalt tillåtet mått används 

från sidor och fram/bakkant glas 

till centrum borrhål. 


139


§ 



4a 

10 


qd = 1,5 kN/m 2 

75- 

300 

B 

b 

75- 

300 

72- 

250 

a 

A 

72-250 

13 


qd = 2,5 kN/m 2 

75- 

300 

72-250 

B 

b 

75- 

300 

72- 

250 

a 

A 

17 


qd = 4,5 kN/m 2 

75- 

300 

72-250 

B 

b 

75- 

300 

72- 

250 

a 

A 

140

§ 




4a 

21 


qd = 1,5 kN/m 2 

75- 

300 

b 

B 

b 

75- 

300 

72- 

250 

a 

A 

72-250 

24 


qd = 2,5 kN/m 2 

75- 

300 

b 

B 

b 

75- 

300 

72- 

250 

a 

A 

72-250 

32 


qd = 1,5 kN/m 2 

75- 

300 

b 

B 

b 

b 

75- 

300 

72- 

250 

a 

72-250 

A 

För våra kompletta dimensioneringstabeller, 

kontakta oss. 

141


§ 

Checklista för AbZ Z-70.3-85; Z-70.3-74 

1. Takmodell och mått: Välj önskad modell 

75- 

300 

b 

B 

75- 

300 

72- 

250 

a 

A 

72- 

250 

75- 

300 

b 

B 

b 

75- 

300 

72- 

250 

a 

A 

72- 

250 

75- 

300 

b 

b 

B 

b 

75- 

300 

72- 

250 

72- 

250 

a 

A 

Viktigt: 

B är total bredd och A totalt djup (se ritningar på respektive takmodell). 

Infästningsavstånd i glas på bredden B anges som «b», på djupet A som «a». 

Överhäng på bredden B anges som «b1» och «b2». På djupet A som «a1» and «a2». 

75- 

300 

b 

B 

b 

75- 

300 

72- 

250 

a 

A 

72- 

250 

Dimensioner: A _____________________ B _____________________ 

75- 

300 

b 

b 

B 

b 

75- 

300 

72- 

250 

72- 

250 

a 

A 

Infästningsavstånd i glas: 

(För osymetriska tak, vänligen bifoga en skiss) 

Infästningsavstånd i glas är inte viktigt. 

Infästningsavstånd i glas är viktigt (e.x., hinder på fasaden som fönster). 

a = ________________________ 

a1 (fram kant) = ____________ 

b1 (vänster kant) = ____________ 

b = ________________________ 

a2 (bak kant) = ____________ 

b2 (höger kant) = ____________ 

75- 

300 

b 

B 

b 

75- 

300 

72- 

250 

a 

A 

72- 

250 

Tak lutning α 1 = 

Lutning nedåt 

(-5° till max. 22,5°) Lutning uppåt 

Vinkel mellan stag och 

glas α 2 (min. 30°, helst 35°) = ____________________ 

Alternativt: Mått hs = ___________________ 

75- 

300 

72- 

250 

Finns det mått eller andra faktorer som inte kan 

kan ändras under några omständigheter så bifoga skiss. 

B 

b 

75- 

300 

72- 

250 

a 

A 

142

§ 


Checklista för AbZ Z-70.3-85; Z-70.3-74 

2. Beslag: 

Komplett set: (Artikel nr. eller namn) 

Eller enskilda art.: 

Wall connection above 

Tension bar 

Point support 

SERVICE 

Fyll i checklistan och skicka 

den till oss! Så får du all 

information om ditt tak. 

Wall connection below 

3. Last: (Samlad last) 

Samlad last qd enligt byggnadsingenjör: ________kN/m 2 

Jag ber P + S att ge ett icke bindande förslag på samlade laster qd. b1 b2 c 

h2 

Med vårt tekniska godkännande (AbZ) kan vi enkelt ge en indikation på vilka storlekar som är möjliga och med vilken glastjocklek som ska 

c 

>0,5mm 

användas under förutsättning att vi 

känner till den last som råder på installationsplatsen av taket. 

b2 

Observera att en bindande lastangivelse och statisk beräkning måste utföras av en certifierad byggnadsingenjör och det värde vi ger endast är en indikering h1 och inte bindande. 

Postnummer eller stad: _________________________________________ 

b1 

c 

b2 b1 

Vi kan även utföra en komplett bindande statisk beräkning av ditt projekt, kontakta oss för ytterligare information. 

Wandanschluss oben oben 

Wandanschluss oben 

Zip code and location 

Building depth 

b1 

Height of the roof above ground level (GOK) Punkthalter 

h1 

Punkthalter 

Height of wall above canopy 

h2 

Building / roof pitch 

α 

For installation in: Inland (1), coast (2), island (3) 

h 

h2>0,5mm 

h 

h1 

h2>0,5mm 

h1 

Altitude NN 

snow load zone 

wind load zone 

Wandanschluss unten unten 

Wandanschluss unten 

Tak vinkel 

h2>0,5mm 

h1 h2>0,5mm 

h1 h h2>0,5mm h 

h 

h1 

b1 b1 b2 b2 c c 

b1 b2 c 

h h 

h 

h1 h2>0,5mm 

h1 h2>0,5mm 

h1 h2>0,5mm 

c c 

b2 b2 b1 b1 

c 

b2 b1 

b2 b2 

b2 

c c 

c 

h2 h2 

h2 >0,5mm >0,5mm 

>0,5mm 

h1 h1 

h1 

b1 b1 

b1 

There are no data concerning loads or 

building geometry. 

We would like to point out that as a result of the new DIN 1055 

load absorption standard the loads to be calculated differ widely. 

Therefore, without appropriate information glass thickness cannot 

be determined, and thus there is no planning reliability. 

Glass thickness can therefore be determined only for selected 

load levels. 

In this case our recommendation is based on a rated 

value qd of 2,0 kN/m 2 . 

143


§ 

Glastak, linjärt monterade glas (TRLV) 

TRLV 

load-bearing 

capacity 




capacity 

test report not 

necessary 


authority 


required 


✓ 

E 

✓ 

KORTFATTAT 

TRLV = Tekniska regler för 

linjärt monterade glas. 

TRLV och DIN18008 gäller för glasningar där minst 2 st motstående 

sidor av glaset är linjärt monterade. Beroende på glasets 

lutning gentemot det vertikala planet klassificeras glasningen 

som takglasning om lutningen är större än 10 grader och som 

vertikal fasadglasning om lutningen är lika med eller mindre än 

10 grader. Vid takglasningar med spännvidd mellan 2 konsoler 

på max 1200 mm kan nedanstående tabell användas. För större 

spännvidd krävs en statisk beräkning. 

Dimensionering av glas för 2-konsol set 

Erfoderligt glas enligt TRLV and DIN18008 

x-axel = spännvidd mellan konsoler, y-axel = samlad last kN/m2, tillåtet överhäng på sidor 150-300 mm. 

2-konsol set 

Set 1710VA 

Se sidan 46 

Set 1715VA 

Se sidan 48 

Rated value of the variable influences qd in kN / m² 

6,00 

5,00 

4,00 

3,00 

2,00 

1,00 

- 


Proof for sword furnished for King I 

6,00 

5,00 

4,00 

3,00 

2,00 

1,00 

- 


according to TRLV 

or DIN18008T 1 +2 


or DIN18008T 1 +2 

Proof for sword furnished for King II 


700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 

sword distance in mm 

with ZiE + 

test report 

with ZiE + 

test report 

700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 

2 × 8 mm, acc. to DIN18008 

2 × 8 mm, 2 × acc. 8 mm, to DIN18008 acc. to TRLV 

2 × 8 mm, 2 × acc. 8 mm, to TRLV acc. to TRLV with 

sentry glass SGP 5000 

2 × 8 mm, acc. to TRLV with 


2 × 8 mm float, acc. to DIN 18008 

2 × 8 mm float, acc. to DIN 18008 

2 × 8 mm, acc. to TRLV 



2 × 8 mm, sentry acc. glass to TRLV SGP with 5000 


2 × 8 mm 2 × TVG 8 mm DIN18008 TVG DIN18008 tension tension 

ok bending ok bending too large too large 

2 × 8 mm 

2 × 

TVG 

8 mm 

TRLV 

TVG 

tension 

TRLV 

ok 

tension ok 

bending too large 

bending too large 

Sword proof King I (pressure, e.g. snow) 


Sword proof King II (pressure, e.g. snow) 


Sword proof King I (suction, e.g. wind) 

Sword proof 

Sword 

King 

proof 

II (suction, 

King I 

e.g. 

(suction, 

wind) 

e.g. wind) 

OBS: Hänsyn 

Sword 

till väggens 

proof King 

beskaffenhet 

II (suction, 

samt 

e.g. wind) 

infästningar som plugg och skruv är inte inkluderat 

i tabellen OBS: utan Hänsyn måste kontrolleras till väggens separat. beskaffenhet samt 

infästningar som plugg och skruv är inte inkluderat 

överhäng i tabellen av glas: utan 150 måste till 300 mm kontrolleras separat. 

överhäng av glas: 150 till 300 mm 

144 

sword distance in mm

§ 


Dimensionering av glas för 3 och 4-konsol set 

6,00 

5,00 

4,00 

3,00 

2,00 

1,00 

Erfoderligt glas enligt TRLV and DIN18008 

x-axel = spännvidd mellan konsoler, y-axel = samlad last kN/m2, tillåtet överhäng på sidor 150-300 mm. 


6,00 

5,00 

4,00 

3,00 

2,00 

1,00 


or DIN 18008 T1+2 


or DIN 18008 T1+2 





with ZiE 

with ZiE 

2 × 8 mm, acc. to DIN18008 


2 × 8 mm, acc. to DIN18008 




2 × 8 2 mm, × 8 acc. mm to Float, TRLV with acc. to DIN 18 008 



2 × 8 mm Float, acc. to DIN 18 008 

2 × 8 2 mm, × 8 acc. mm, to TRLV acc. to TRLV with 



sentry Sword glass SGP proof 5000 King I (pressure, e.g. snow) 






Sword proof King II (suction, e.g. wind) 

Sword proof King II (suction, e.g. wind) 

OBS: OBS: Hänsyn Hänsyn till väggens till väggens beskaffenhet beskaffenhet samt samt 

infästningar som plugg som och plugg skruv och är skruv inte inkluderat är inte inkluderat 

i tabellen i tabellen utan måste utan måste kontrolleras kontrolleras separat. separat. 



3-konsol set 

Set 1711VA 

Se sidan 47 

Set 1714VA 

Se sidan 49 

4-konsol set 

Set 1716VA 

Se sidan 49 

- 

- 

700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 

700 800 900 1000 Sword distance 1100 in mm 1200 1300 1400 

Sword distance in mm 

Exempel: 2-konsol set 

Planering 

6,00 

according to TRLV or 

DIN18008T1 +2 

with ZiE + 

test report 

Exempelvärde 

Bemessungsdiagramm 

på samlad last 2,0 kN/m², spännvidd 1200mm, 

King I 2-er Set (Set 1710VA) 

total glasbredd 1800mm. ger att tak 1710VA är möjligt. 

King II 2-er Set (Set 1715VA) 

Glastyp enligt TRLV: 2×8mm float 

1. 

2. 

Fastställ last 

Dimensionering av 

konsoler och glas 

Rated Rated value value of the of the variable influences qd in kN / / m² 


5,00 

4,00 

3,00 

2,00 

1,00 

- 

700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 


Strut distance Strut distance in mmin 

mm 

Ändring av spännvidd till 1300mm: 

Tak 1715VA är möjligt. 

Glastyp enligt TRVL: 2×8mm värmeförstärkt (TVG) 

Ändring till last 4 kN/m²: 

Tak 1710VA är möjligt. 

2er Set 2 x 8 mm Float nach DIN 18008 

2er Set 2 x 8 mm Float nach TRLV 

2er Set 2 x 8 mm Float nach TRLV mit Sentryglass SGP 5000 

2er Set 2 x 8 mm TVG DIN18008 Spannung ok, Durchbiegung zu groß 

2er Set 2 x 8 mm TVG TRLV Spannung ok, Durchbiegung zu groß 

Schwertnachweis King I (Druck, z.B. Schnee) 

Schwertnachweis King II (Druck, z.B. Schnee) 

Schwertnachweis King I (Sog, z.B. Wind) 

Schwertnachweis King II (Sog, z.B. Wind) 

seitliche 

Auskragung 

Glas: 

150 mm bis 

300 mm 

2er Set 2 x 8 mm TVG nach DIN18008 

Glastyp 

2er Set 

måste 

2 x 8 mm 

vara 

TVG nach 

värmeförstärkt 

TRLV 

lamellglas 2x8mm med sen- 

2er Set 2 x 8 mm TVG nach TRLV mit Sentryglass SGP 5000 

try glass SGP 5000 folie istället för PVB folie. 

Anmerkung: Der Nachweis des Wandanschlusses 

(Dübel, Anschlussplatten, …) ist nicht im Diagram 

enthalten und muss gesondert geführt werden! 

1710VA 

1715VA 

IN BRIEF 

Structural calculation already 

acc. to new DIN 18008 T1 and 2 

glass norm. 

Strut distance of 1400mm is 

possible and experimentally 

demonstrated 

(individual approval required) 

145


§ 

individual approvals 

the easy way to an individual approval 

1. 

determination of 

framework conditions 

Canopy size, axes of facade, windows… 

2. 

determination of loads 

Large city or North Sea island Depending on the installation type, different 

snow loads have to be considered. 

SERVICE 

Please contact your structural engineer or the P+S team. 

Use our checklist (page 142-143). 

When all necessary documents 

are at hand, it is quite easy to get 

a ZiE. Many documents for our 

products are already available. 

3. 

4. 

determination of 

glass thickness 

residual load-bearing 

capacity 

Need a static calculation We can recommend a specialised engineering firm. 

AbZ 

✓ 

ZiE AbZ E 

Depending on the construction, construction part tests might be necessary. 

✓ ✓ 

ZiE E 

✓ 

5. 

obtaining an 

individual approval 

Submit application to the relevant building authority. 

Försänkta punkt beslag 

Lasttest med trasigt glas är genomfört och godkänt 

Resultat efter lasttest med trasiga glas. 

load-bearing 

capacity 


required 


capacity 

test report available* 

Utanpåliggande punktfäste 

Försänkt punktfäste standard 


authority 


✓ 

E 

✓ 


SSH hållare 

* for certain panel formats 

Vår speciellt utvecklade försänkta beslag SSH klarar lasttest 

med trasigt glas vilket ger många nya design och konstruktions 

fördelar vid takglasningar med försänkta beslag. 

Genom att det ena glaset kläms ihop med pvb folien kan en lastbärande 

funktion upprätthållas även med ett trasigt glas. 

I det andra glaset finns försänkningen. PVB filmen kläms sedan fast 

med beslaget mot det fösta glaset och PVB filmen fungerar som ett 

bärande element. 

146

1 

§ 

1650 

1328 

250 


Försänkta punktfästen SSH 

Funktion 

250 

För att klara en bärförmåga med försänkta beslag även med trasiga glas måste det övre glaset och PVB folien klämmas fast. 

Försänkningen ligger endast i det undre glaset, PVB folien går ända fram till det mindre hålet D(20 mm) i det övre glaset B och fungerar 

på så sätt som lastbärare. 

3300 

D 

B 

90° 

1650 

72 

1328 

250 

300 

1350 1350 300 

90° 

Ø 55 

Ø 45 

(5) 

Ø 20 

1,52 

(5) 

Ø 55 

Ø 45 

Ø 20 

1,52 

21,52 

10 10 

OBS! vid glastillverkning: 

Vid produktion av lamellglaset ska PVB folien gå 

hela vägen fram till kanten på hålet Ø 20mm. 

21,52 

10 10 

Försänkta beslag för bakgrundsbelysta tak 

D 

B 

90° 

ø55 

ø45 

(5) 

ø20 

1,52 

17,52 

8 8 

147

950 mm 

750 mm 


§ 

Skärmtak set 1890VA, 1891VA 

max. 950 mm 

Dessa tak har inget tekniskt godkännande. Men vi har gjort 

egna tester och beräkningar. Dessutom är lasttest med trasiga 

glas genomförda. Vi har färdiga lasttabeller på vissa exempel 

storlekar i laster upp till 3,0 kN/m2. 

load-bearing 

capacity 

static of glass avaiable 

823 mm 


capacity 

test report available* 

A 

A 

823 mm 

DN 

750 mm 

DN 


authority 


DN 

A 

1084 mm 

1084 mm 

A 

✓ 

E 

✓ 


* for certain panel formats 

DN 

950 mm 

max. 950 mm 

max. 950 mm 

All matching sets can be found on pages 58-61. 

148

§ 


2 stag set 

3 stag set 

Möjliga 

glastjocklekar 

A [mm] 

Last: 0,5 kN/m 2 Last: 0,5 kN/m 2 

Möjliga 


A [mm] 

TVG 6+6 

1000 

900 

TVG 6+6 

1000 

900 

TVG 8+8 

800 

TVG 8+8 

800 

700 

700 

600 

600 

500 

1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 B [mm] 

500 

1500 1700 1900 2100 2300 2500 2700 2900 B [mm] 

Möjliga 


A [mm] 


Möjliga 


A [mm] 

TVG 6+6 

1000 

900 

TVG 6+6 

1000 

900 

TVG 8+8 

800 

TVG 8+8 

800 

700 

700 

600 

600 

500 

1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 B [mm] 

500 

1500 1700 1900 2100 2300 2500 2700 2900 B [mm] 

Möjliga 


A [mm] 


Möjliga 


A [mm] 

TVG 6+6 

1000 

900 

TVG 6+6 

1000 

900 

TVG 8+8 

800 

700 

600 

500 

1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 B [mm] 

TVG 8+8 

800 

700 

600 

500 

1500 1700 1900 2100 2300 2500 2700 2900 B [mm] 

Last inklusive egenvikt. 

149


§ 

Vindskydd - tak och vägg glasning 

Tekniska godkännanden 

Ett modernt vindskydd skyddar mot regn, snö och vind samtidigt som det förhöjer utseendet på entrén. På denna och följande sida 

visar vi 2 möjligheter att bygga vindskydd: a) med P+S fasad fix point b) med P+S tak fix points. 

Du finner andra lösningar på 

mindre vindskydd från sidan 74. 

150

§ 


Vindskydd - tak och vägg glasning 

Vägg Tak glasning 

Vägg 

Takglasning 

load-bearing 

capacity 

dimensioning tables 


eller 

load-bearing 

capacity 

calculation of glass 

static required 

load-bearing 

capacity 

calculation of glass 

static required 

eller 

load-bearing 

capacity 

static of glass available 

load-bearing 

capacity of point 

fixings 


load-bearing 

capacity of point 

fixings 



capacity 

dimensions according 

to TRPV 


capacity 


(AbZ) 


authority 


required 


authority 


required 


authority 


required 


authority 


required 

151


§ 

Tunna glas med stora dimensioner. 

Användningsområde: tak, räckes och fasadglasning. 

Glas 

Folie 

Genom att använda SentryGlas® från DuPont som folie i 

lamellglas ges fördelar inom glaskonstruktioner som tak, räcken, 

franska balkonger och fasader. I korthet betyder det tunnare glas 

i större dimensioner och med fria glaskanter där det tidigare inte 

varit möjligt. Pauli + Sohn erbjuder ett flertal produkter där 

ni kan ha nytta av detta, naturligtvis med dokumentation som 

statiska beräkningar och tester. 

Glas 

+ 

SentryGlas® 

I KORTHET 

• Hög styvhet 

+ 

• Härdad lamell för takglasning 

• Tunnare glas - 

större spännvidder 

• Fria glaskanter 

+ 

Produkter från P+S med SentryGlas® 

Definition 

SentryGlas® från DuPont är en ny typ av lamell som är betydligt 

styvare än konventionell PVB folie. Tack vara detta lämpar sig 

lamellglas med SentryGlas® folie till konstruktioner där det krävs 

en mycket stark bärande förmåga likväl som en god lastbärande 

funktion även om glaset går sönder. Ibland kan det även vara ett 

bra val ur ett ekonomiskt perspektiv då man ofta kan klara en 

teknisk lösning med ett tunnare glas. 

VA 

R15 

Ø 42,4 

Ø 42,2 

Ø 60 

VA 

R15 

Ø 42,4 

Ø 42,2 

Ø 60 

AbZ och ETA från Pauli + Sohn 

ø 

R16 

Ø 60,3 

ø 

R16 

Ø 60,3 

R17 

Ø 33,7 

R17 

Ø 33,7 

ø 

R20 

Ø 48,3 

R20 

Ø 48,3 

ø 

R27 

R27 

R21 

indoor 

R21 

ø 

VA 

ø 

ø 

R33 

R33 

outdoor 

indoor 

ø 

VA 

outdoor 

ETA och AbZ för 

räckesglasning. ETA och AbZ för 

tak och fasadglasning. 

152

§ 


SentryGlas® 

Fördelar med SentryGlas® 

KORTFATTAT 

Pauli + Sohn produkter 

Generellt 

byggnadsgodkännade 

tillgängligt 

Lämpligt i växthus 

då UV strålning ej 

blockeras 

Större spännvidder 

UV 

Tunnare glas 

Vorteile 

SentryGlas® 

VSG aus ESG✓ 

Möjligt med härdad 

lamell i takglasningar 

✓ 

Möjligt med fria 

glaskanter i räckesglasningar 

Möjligt att använda färre 

infästningar i fönster och 

fasader vilket skapar maximal 

transparens. 

• Tillverkade i Tyskland 

• Utvecklade i Tyskland 

• Rådgivning från P+S 

• Utbildning av P+S 

• Många av våra produkter har: 

- ETA (European technical 

approval) 

- Generella tekniska godkännanden 

- Generella tekniska test 

certifikat 

- Är statiskt beräknade 

- Komponent testade 

- Dimensionerings 

beräknade 

Hög transparens 

då folien ej gulnar 

Vikt sparande 

X 

Egenskaper 

Material i folie + Applikation 

Reglerad 

Applikation 

PVB Polyvinyl/butyral ja (BRL) VSG Standard användning 

EVA Ethylen-Vinylacetat nej/AbZ VG Solcellspaneler 

Gießharze nej VG Solcellspaneler 

SG SentryGlas® AbZ* VSG-S Vid extra höga anspråk på hållfasthet. 

(explosionsskydd,orkanskydd,takglasningar, räckesglasningar) 

153


§ 

Set med SentryGlas® 

Exempel 

SentryGlas® uppbyggt med 2x10 härdat ger möjlighet att klara storlek 3600x1500 med bara 2 stag. 

Statiska beräkningar samt praktiska tester med olika snölaster är genomförda. 

154

§ 


Top Connect SG 

Fördelar 

SentryGlas® 

SentryGlas® 

Skärmtak 1945VA med härdat lamellglas tillverkad av SG5000 från DuPont 

Fördelar med P+S skärmtak med SentryGlas® 

• Större spännvidder med tunnare glas 

• Glasuppbyggnad med härdad lamell istället för värmeförstärkt 

lamell ger bättre prestanda. 

• Statiska beräkningar med dimensioneringsdiagram tillgängliga 

för utvalda format 

• Resthållfasthetstester för utvalda format tillgängliga. 

3600 mm 

155


§ 

Referensbilder 

Exempelbild flervåningshus i Gummersbach 

156

§ 



Photo: Terminal du Hub de Boulogne, Agence d’architecture Toth & Fasquelle, Roger Delattre 

Tullstation i norra Frankrike 

157


§ 


Takglasning parkeringshus 

158

§ 



Skärmtak i München 

159


§ 


Takglasning i München 

160

§ 



Takglasning över cykelställ i Regensburg 

161


§ 


Takglasning i Erfurt 

162

§ 



Skärmtak i Dresden 

163


§ 


Skärmtak i Büsum 

164

§ 


Specialkonstruktioner 

Exempel A: Takglasning 

Den "M"-formade staglösningen täcks av vårt AbZ. I det här fallet sitter ett fönster som förhindrar ett mitt stag som går rakt upp på 

väggen. 

*utan någon betydande avvikelse från AbZ 

165


§ 


Trapetsformade glas kräver en statisk 

beräkning : 

- Vid mindre avvikelse från rektangulär form 

gäller vårt AbZ. 

Fönster: 

- 2 övre väggfästen, 3 nedre väggfästen 

täcks av vårt AbZ. 

- Endast mindre avvikelse från rektangulär 

form tillåts. 

AbZ or ZiE 

We can support 

you in your 

planning! 

Set med AbZ: Set 1948VA-16 17,52 mm 

Set 1948VA-20 21,52 mm 

Set 1948VA-24 25,52 mm 

166

§ 



Exempel B: 

I vissa fall önskas formade glas. Beroende på hur mycket de aviker från en rektangulär form så avgörs om det krävs en statisk beräkning 

eller om de täcks av vårt tekniska godkännande. 


167


§ 


mindre avvikelser från 

vårt AbZ 

Tak som kräver beräkning 

- runda glas 

- endast 2 stag fast det ska vara 3 st 

Tak i enighet med vårt AbZ 

- tre stag 

- glas med runda hörn och mindre uttag 

Glas enligt vårt AbZ 

- Glas med runda kanter täcks av vårt godkännande så länge som avstånden 

mellan hål till glaskant ligger inom tillåtna gränser. 


Randabstand 



Randabstand 


minimaler 

Randabstand 

maximaler 

Randabstand 

168

§ 



Exempel C: större konstruktioner med böjda glas 

Det är inte alltid det går att lösa speciallösningar så det täcks av vårt godkännande utan ibland krävs en statisk beräkning, men 

ofta kan man hitta en lösning genom att dela upp glasen i flera mindre enheter. Små avikelser från vårt godkännande kan alltid 

accepteras. 


169


§ 


Tak som kräver beräkning 

- runda glas 

- endast 2 stag fast det behövs 3 

Tak i enighet med vårt AbZ 

- tre stag 

- runda glas med kantavstånd till hål som ligger inom gällande 

värden 

Glas enligt vårt AbZ 

- Glas med runda kanter täcks av vårt godkännande så länge som avstånden 

mellan hål till glaskant ligger inom tillåtna gränser. 


Randabstand 



Randabstand 


minimaler 

Randabstand 

maximaler 

Randabstand 

170

§ 

Försäljningsvillkor 



Vi utför endast order i enlighet med våra försäljningsvillkor. Avvikelser från villkoren 

måste avtalas skriftligen och ovillkorligt undertecknas av båda parter för att bli 

gällande. Våra försäljningsvillkor finns att se på vår hemsida www.pauliscand.se 

eller kan begäras separat så skickar vi dem via mail, post eller fax. Svensk lag skall 

tillämpas på träffande avtal och eventuella tvister skall avgöras av skiljemän enligt 

svensk lag. Förfarandet ska äga rum i Stockholm. 

Varuskydd 

Ett stort antal produkter i denna katalog omfattas av patent, mönster och design 

skydd. Denna katalog är endast avsedd för den som fått den och får inte lämnas 

vidare till konkurrerande firmor. Utgivaren av katalogen förbehåller sig rätten att 

begära katalogen i retur. 

Copyright 

Särtryck – inklusive utdrag – kräver ovillkorligt vårt skriftliga medgivande. 

Ansvars friskrivning 

Tekniska mått och angivelser i katalogen är inte bindande. Vi reserverar oss för ev. 

tryckfel och konstruktions förändringar. Färger kan avvika p.g.a. tryckprocessen. 

Ingen ersättning kan utgå vid fel uppkomna p.g.a. ändringar i konstruktion eller 

tryckfel. Vi förbehåller oss rätten att utan vidare annonsering ta bort artiklar i vårt 

sortiment. 


Fågelviksvägen 18 Hus 3 

SE-145 53 Norsborg 

Internet www.pauliscand.se 

e-mail info@pauliscand.se 

Phone +46 8 449 32 00 

Fax +46 8 449 32 01 

Klimaneutral drucken mit ClimatePartner 

bedeutet angewandter Klimaschutz und 

zuverlässiger Emissionsausgleich auf höchstem 

Niveau. 

Pauli + Sohn GmbH 

Alle Bilder, technischen Zeichnungen und deren Beschreibungen sind urheberrechtlich 

geschütztes Eigentum der Pauli + Sohn GmbH. Technische Maßangaben innerhalb des 

Kataloges sind unverbindlich. Konstruktionsänderungen sind vorbehalten. Bitte beachten 

Sie unsere Schutzrechte. Für Druckfehler und Irrtümer, die bei der Herstellung 

unterlaufen sind, ist jede Haftung ausgeschlossen. 

www.pauli.de Stand: Mai 2013 

171

No. P14-12-08 as of: May 2013 

The information is based on the current state of the art. Subject to change without notice. 


Fågelviksvägen 18 Hus 3 

SE-145 53 Norsborg 

Internet www.pauliscand.se 

e-mail info@pauliscand.se 

Phone +46 8 449 32 00 

Fax +46 8 449 32 01

En värld av skärmtak - Pauli Scandinavia AB

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?