K assetter

Kassetter

Miljövänliga
kassetter
Renast
Clean Burn TM
Konstruerad för att överstiga de
strängaste internationella bestämmelserna
till skydd för människor och miljö.
Rent samvete
Njut med gott samvete framför brasan i en eldstad från Jøtul.
Vi har som mål att vara världsledande när det gäller miljövänlig
teknik för eldstäder. Ren förbränning är därför en självklarhet –
en samvetsfråga för både dig och oss.
Värme
Tech-Iron TM
Den perfekta gjutjärnsblandningen,
framtagen med 160 års erfarenhet, som
lagrar och fördelar värmen bättre än de flesta
andra material.
Det lönar sig att vara miljövänlig
Jøtuls eldstäder med ren förbränning har mycket hög
verkningsgrad. Eldar du rätt kan du sannolikt halvera din
vedförbrukning. Du får maximalt värmeutbyte, minimal
miljöpåverkan samtidigt som du får betydligt mera kvar
i plånboken.
Kvalitet – 10 års garanti
Formgivna och tillverkade i Norge
Gjutjärnskaminer och insatser formgivna,
tillverkade och monterade
i Norge sedan 1853.
Jøtul är synonymt med
10 års garanti.
Vad menar vi med ren förbränning?
Ren förbränning innebär att eldstaden har ett dubbelt
förbränningssystem som omvandlar upp till 90 % av
gaserna och partiklarna i röken till värme. Resultatet blir
minimala rökutsläpp eftersom eldstaden utnyttjar energin
till att ge värme istället för rök. Fråga din återförsäljare om
rentbrännande produkter innen du gör ditt val.
Prisbelönt design
Jøtul har vunnit många designutmärkelser
genom åren, och vi får fortfarande
erkännande för vår framstående formgivning
Välkommen
Vi inviterar dig till att njuta av Jøtul kassetterna i denna katalog
och på www.jotul.se och vi hoppas att du blir inspirerad till att
göra ett miljöriktigt val när du skall renovera din gamla eldstad.
och för vår unika ställning som något av en
historisk ikon inom vår bransch.
2

Nyttan av ren och
god förbränning.
En öppen spis eller en gammal insats utan modern teknologi
kan skapa mycket stämning och trivsel. Tyvärr skickar dessa
produkter väldigt mycket av energin i veden rätt upp i
skorstenen i form av obrända gaser och partiklar. Detta är inte
bra för miljön och kan vara en källa till arga grannar. Samtidigt
som man utnyttjar energin i veden sämre. Med en kassett från
Jøtul kan du reducera partikelutsläppet upp till 90% och
samtidigt få väsentligt mer energi i form av värme ut i rummet.
Bättre för luftkvalitén – och bättre eldningsekonomi.
Ren förbränning
Med clean burn-teknologi har
kaminen ett dubbelt förbränningssystem,
som omvandlar upp til 90%
av gaserna och partiklerna i röken
till värme. Detta resulterar i ett
absolut minimum av utsläpp eftersom
kaminen använder energin till
att producera värme i stället för rök.
REN FÖRBRÄNNING
Sluten förbränning
Dagens täthetskrav för nya
bostäder och krav om "balanserad"
ventilation, förutsätter en eller
annan form av friskluftsanslutning/
tilluft till eldstaden för att säkra en
riktig förbränning. Produkter med
slutet förbränningssystem hämtar
luft via en egen luftkanal direkt
till eldstaden genom en yttervägg,
eller genom golvet. Eldstaden drar
därmed luft utifrån helt oberoende
av luften i rummet där eldstaden
är placerad. Din lokala
återförsäljare kan informera om du
har möjlighet att göra det, och i så
fall, hur du går tillväga.
Förr
Efter
Jøtuls kassetter
3
Design: Ogle Noor

Elegant och stilren från 4 kW
Jøtul C 400-konceptet har ett modernt formspråk och en modern
förbränningsteknik. Produkterna kan enkelt förvandla din öppna spis till en
vacker och effektiv eldstad. Man behåller flammbildens glädje, men slipper
att elda för kråkorna. Utsläpp från skorstenen reduceras med ca 90% jämfört
med en gammal eldstad. Produkterna brinner rent redan från 4 kW och
passar därför bra i moderna villor med ett mindre värmebehov.
Jøtul C 400 FL har flat front och Jøtul C 400 Panorama har böjt glas. Bägge ger
en vacker insyn till elden. Jøtul C 400 Harmony har en delad lucka som kan
”vikas åt sidan”, vilket ger möjlighet att använda produkten som en ”öppen
spis”, om man så önskar. Produkterna är designade av den välkända norska
designbyrån Hareide Design.
REN FÖRBRÄNNING
Effekt: 3,7 - 9 kW
Vikt: 125 kg
Vedlängd: 40 cm
Har du en bred alt. hög
öppning på din öppna spis kan
utrymmet vid sidan och ovanför
kassetten täckas av galler i
gjutjärn som finns som tillbehör.
Sidogallerna finns i två bredder -
65 mm och 115 mm.
Jøtul C 400 FL
Jøtul C 400 Harmony
Jøtul C 400 Panorama
4

Jøtul C 400
Jøtul C 400 FL
Design: Ogle Noor

Klassisk norsk kvalitet
Jøtul C 80 är en tidlös klassiker, och under många år, en etablerad bästsäljare.
Den klassiska designen ger en vacker insyn till elden och produkten förvandlar din
gamla öppna spis till en modern och effektiv eldstad. Jøtul C 80 Harmony ger
möligheten att, genom att vika undan luckorna, fortsatt använda den som en öppen
spis. Jøtul C 80 Panorama har ett stort böjt glas i luckan.
Jøtul C 80
Maxi Harmony
Jøtul C 80
Maxi Panorama
REN FÖRBRÄNNING
Effekt: 3,8 - 13 kW
Vikt: 132 kg
Vedlängd: 40 cm
Anslutning (Jøtul C 80)
Om det är trångt i din befintliga
öppna spis, och du inte önskar slå ut
delar av murverket för att montera
rökrörsanslutningen, kan det vara
ett alternativ att använda flexibelt
rökrör Ø 161 mm.
Värmespridning
6

Jøtul C 80
Jøtul C 80 Maxi Harmony
7
7

Tekniske data Jøtul C 400
Material: Gjutjärn
Yta: Svart lack
Typ bränsel: Ved
Max. vedlängd: 40 cm
Effekt: Min. 3,7 kW, Max. 9,0 kW
Luftreglering: Ventil för förbränningsluft och uppeldningsventil
Förbränningssystem: Sekundärförbränning
Uppvärmningsareal (takhöjd 2,4 m): Ca. 115 m 2
Rökstos: Ø150 mm
Vikt ca: Spisinsats 125 kg
Rekommenderad luftöppning: Sockel min. 150 cm 2 Kåpa min. 300 cm 2
Extrautrustning: Toppgaller, bottengaller, sidogaller
(levereras i 65 och 115 mm), låg rökstos (Jøtul C 400 FL)
Anmärkning: Om toppgallret kapas till lägre höjd måste det monteras
varmluftsgaller i spiskåpan.
ITT Rapport - 0402-CPD-358836
Sett från sidan:
Sett uppifrån:
Min. mått öppen spis:
Rak vägg
Hörn
Installationen förutsätter att den öppna spisen är uppförd i enlighet med gällande föreskrifter.
Kontakta återförsäljaren för en besiktning av din öppna spis och skorsten innan du påbörjar
installationen
875
775
775
690
630
554
630
554
514
Jøtul C 400 FL
514
Jøtul C 400 Harmony
514
Jøtul C 400 Panorama
8

Jøtul C 400 med galler Här visar vi måttritningar med olika kombinationer med galler.
Galler Har du en bred öppning på din öppna spis kan utrymmet vid sidan av kassetten döljas med hjälp av
galler som finns som tillbehör.
Topp och bottengaller Effektiv värmespridning uppnås genom topp- och bottengallren. Rumsluft sugs in genom
bottengallret, värms upp bakom kassetten och strömmar sedan ut genom toppgallret, tillbaka till rummet. Detta ger
behaglig värmespridning utan något irriterande fläktljud. Din kassett fungerar således lika bra även vid strömavbrott.
För att ytterligare underlätta värme-spridningen och ta vara på värmen kan en eller flera ventiler monteras i kupan.
9

Tekniske data Jøtul C 80
Material: Gjutjärn
Yta: Svart lack
Typ bränsel: Ved
Max. vedlängd: 40 cm
Effekt: Min. 3,8 kW. Max. 13,0 kW
Luftreglering: Ventil för förbränningsluft och uppeldningsventil
Förbränningssystem: Luftkammare med sekundärförbränning
Uppvärmningsareal (takhöjd 2,4 m): Ca. 150 m 2
Rökstos: Ø150/175 mm
Monteringssats innehåller: Toppgaller (180 mm), bottengaller (50 mm),
korta ben (50 mm), låg rökstos (Ö160 mm) och skruvar.
Vikt ca: Spisinsats 132 kg, monteringssats 6 kg
Rekommenderad luftöppning: Sockel min. 150 cm 2 . Kåpa min. 300 cm 2
Extrautrustning: Stödben och flexirör
Anmärkning: Om toppgallret kapas till lägre höjd måste det monteras
varmluftsgaller i spiskåpan.
ITT rapport - RRF-2903561
Sett från sidan:
341
130
Sett uppifrån:
Min. mått öppen spis:
Rak vägg
341
618
794
144
675
400
600
600
400
155
746
Hörn
602
675
550
600
550
602
Installationen förutsätter att den öppna spisen är uppförd i enlighet med gällande föreskrifter.
Kontakta återförsäljaren för en besiktning av din öppna spis och skorsten innan du påbörjar
installationen
630
630
180
180
569 796
569 796
485
485
Jøtul C 80 Maxi Harmony
Jøtul C 80 Maxi Panorama
10

Exempel på montering av
Jøtul kassett
Kassettmall
Din återförsäljare kan tillhandahålla en mall i skala 1:1.
Mallen hjälper dig att på ett enkelt sätt prova in hur de olika kassetterna
passar i din befintliga öppna spis.
Innan montering av kassetten bör du
rengöra kupan från gammalt sot och
eventuellt löst bruk. Tag bort spjället om
det hindrar röranslutningen.
För att underlätta monteringen kan
dörren sättas på plats när brännkammaren
är färdigmonterad.
Du kan också lyfta ur brännjärn och
valv för att slippa tunga lyft.
1
2
Vid montering med stödben (tillbehör)
– fäst det nedersta röret i stödbenet.
Montera ihop rören och täta med
pannkitt i skarvarna. Det översta röret bör
vara försett med krage för att
mineralullen skall sitta fast.
För upp rören i kupan och täta mellan
rör och skorstensvägg.
3
1 2
Montera de främre benen på kassetten och
justera benhöjden till ca 5 cm.
Stryk rejält med pannkitt på kassettens stos
och skjut in kassetten så att stosen kommer
mitt under röret. Lyft med hjälp av kofot
upp bakkanten på kassetten och placera det
bakre benet/stödet.
4
Kontrollera noga att skarvarna är täta. När
detta är gjort kan du montera brännjärn,
valv, dörrar och topp- resp. bottengaller.
Toppgallret är lätt att kapa om det skulle
vara för högt. Monteringen är färdig och
efter att Skorstensfejarmästaren besiktigat
installationen kan du njuta av första brasan.
5
3 4
Om du väljer att montera genom hål i
kupan: Börja med att ställa kassetten på
plats med benen monterade. Montera rören
från kassetten och uppåt. I övrigt enligt
punkt 5. Mura igen hålet eller montera in
ett varmluftsgaller.
6
5 6
11

Jøtul AS, Postboks 1411
N-1602 Fredrikstad
Norge
www.jotul.se
Jøtul arbetar med ständig
produktutveckling.
Vi förbehåller oss därför
rätten att ändra
specifikationer, färger och
utrustning utan
föregående meddelande.
Kassetter
Kat.nr. 10025640 November 2011