Edsbyn - Alfta Turistbroschyr 2013 - Hälsingland
Edsbyn - Alfta Turistbroschyr 2013 - Hälsingland
Edsbyn - Alfta Turistbroschyr 2013 - Hälsingland
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Häl singland<br />
Ed sby n & <strong>Alfta</strong><br />
<strong>2013</strong><br />
För mer information: 0271 – 200 22<br />
www.ovanaker.se<br />
3
Välkommen till Hälsingland!<br />
Hälsingegårdarna - vårt nya världsarv!<br />
Lyssna till historien kring rummen byggda<br />
för fest. Mellan <strong>Alfta</strong> och <strong>Edsbyn</strong> sträcker<br />
sig Stora Hälsingegårdars väg. Här finns<br />
flera öppna Hälsingegårdar som erbjuder<br />
guidade visningar m m.<br />
Se björnen i dess naturliga miljö, leta<br />
guld eller bergskristaller i en mineraljakt.<br />
Upplev ett kanotäventyr i älven Voxnan,<br />
ett av Sveriges finaste kanot- och fiskevatten.<br />
Fiska i Hans Lidmans Svartån,<br />
efter den guldglimmande öringen.<br />
<strong>Alfta</strong> Bike Park arrangerar nordens största<br />
cykel tävling i augusti på Nabba backen i<br />
<strong>Alfta</strong>. I år även en deltävling i VM.<br />
Ta chansen att se bandy spelas inomhus<br />
i Dina Arena eller hyr egen utrustning och<br />
prova på. Sommarbandyskola arrangeras<br />
veckorna 31-33.<br />
Varmt välkomna!<br />
Gudrun Axman Jumisko<br />
Turismansvarig<br />
Ovanåkers Kommun<br />
<strong>Edsbyn</strong> - <strong>Alfta</strong> <strong>2013</strong><br />
Producerad av Gudrun Axman Jumisko<br />
Omslagsbilden,<br />
framsida, fotograf, Bengt Forssén, <strong>Edsbyn</strong><br />
Tryck: Reklamab, <strong>Edsbyn</strong><br />
Broschyrens textinnehåll med reservation<br />
för ändringar.<br />
6-7<br />
Evenemang <strong>2013</strong><br />
8-9<br />
Evenemang <strong>2013</strong><br />
10-11<br />
Sport - Se - Göra<br />
12-13<br />
Hans Lidman - Fiske<br />
14-15<br />
Björn - Kanot - Natur<br />
16-17<br />
Bad - Hästturer<br />
18-19<br />
Hälsingegårdar<br />
Stora Hälsingegårdars väg<br />
20-21<br />
Hantverk - Fäbodar<br />
22-23<br />
Kyrkor - Museum<br />
24-25<br />
Konst - Bibliotek - Bio<br />
26-27<br />
Shopping<br />
28-29<br />
Mat - Fika<br />
30-31<br />
Boende<br />
32<br />
Kommunkarta - Resa hit<br />
4 5
Foto: Christer Åsentorp<br />
1 5<br />
maj<br />
18<br />
maj<br />
18<br />
maj<br />
22<br />
maj<br />
25<br />
maj<br />
29<br />
maj<br />
2<br />
juni<br />
6<br />
juni<br />
6-9<br />
juni<br />
7-8<br />
juni<br />
19<br />
juni<br />
22<br />
juni<br />
Byavandring<br />
Vängsbo, kl. 19<br />
Marknad<br />
Runemo Byagård<br />
kl. 11-16<br />
Marknad<br />
Långheds Bygdegård<br />
kl. 10-15<br />
Byavandring<br />
Ovanåkers kyrka, kl. 19<br />
Invigning av Världsarvet<br />
Hälsingegårdar<br />
Byavandring<br />
Slåttagården kl. 19<br />
Hundutställning<br />
Jakthundar<br />
Forsparken, <strong>Alfta</strong><br />
Nationaldagsfirande<br />
Hälsingegården Löka, <strong>Alfta</strong><br />
www.hembygd.se/alfta<br />
Ösa-träffen<br />
Orienteringstävling, <strong>Alfta</strong><br />
7/6 sprint i <strong>Alfta</strong> Centrum<br />
www.alfta-osa.se<br />
Ålyra - <strong>Alfta</strong> Centrum<br />
Aktiviteter för hela familjen.<br />
Cruising<br />
<strong>Edsbyn</strong> kl. 19-20<br />
Fika, Hälsingegården Mårtes<br />
Motionsdans<br />
<strong>Alfta</strong>, Forsparken<br />
Midsommarafton<br />
Traditionellt midsommarfirande med musik,<br />
sång och danslekar runt midsommarstången.<br />
6 För mer information: 0271 – 200 22 www.ovanaker.se För mer information: 0271 – 200 22 www.ovanaker.se<br />
7<br />
21<br />
juni<br />
26<br />
juni<br />
27<br />
juni<br />
28<br />
juni<br />
28-30<br />
juni<br />
30<br />
juni<br />
2<br />
juli<br />
3<br />
juli<br />
3<br />
juli<br />
4<br />
juli<br />
<strong>Alfta</strong><br />
Forsparken kl. 13<br />
Grängsbo<br />
Bygdegården kl. 14<br />
<strong>Edsbyn</strong><br />
Hälsingegården Mårtes kl. 15<br />
Voxnabruk<br />
Nedre Hammardammen kl. 18<br />
Drive in Bingo<br />
<strong>Alfta</strong> Motorbanan kl. 19.00.<br />
Varje onsdag i juli t om 31/7<br />
Gåbingo<br />
Galven Bygdegården kl. 17-19<br />
Varje torsdag t om 28/8<br />
Tacokväll Långhed<br />
Bygdegården kl. 17-20<br />
Dansfestival<br />
<strong>Alfta</strong> Ishall<br />
Dansbanden Blender, Sannex m fl,<br />
www.tuppens.se<br />
Kaffekalas Voxnabruk<br />
Hembygdsgården kl. 12-15<br />
Stor kakbuffé, underhållning.<br />
Kolbulleafton<br />
Runemo Byagården kl. 18-21<br />
Varje tisdag t om 7/8<br />
Sotarafton Gäddvik<br />
Bygdegården kl. 17<br />
Varje onsdagskväll i juli<br />
www.gaddvik-norrby.se<br />
Hälsingegårdarnas Dag<br />
Sotarafton Grängsbo<br />
Bygdegården kl. 17<br />
Varje torsdag i jul & 1 aug.
Foto: Marias of Sweden<br />
5<br />
juli<br />
6<br />
juli<br />
6<br />
juli<br />
6<br />
juli<br />
6<br />
juli<br />
6-7<br />
juli<br />
8-9<br />
juli<br />
13<br />
juli<br />
16<br />
juli<br />
24<br />
juli<br />
25<br />
juli<br />
24-25<br />
juli<br />
Tacokvällar Långhed<br />
Bygdegården kl. 17 - 20<br />
Varje fredag i juli t om 2/8<br />
Kosafari Långhed<br />
Bokning: 073-047 78 44<br />
Varje lördag i juli. kl. 16<br />
Runemodagen<br />
Runemo Byagården kl. 11-16<br />
Galventräffen<br />
Galven, Bygdegården<br />
Spelmansstämma kl. 17<br />
Bakluckeloppis<br />
Marknad, Fika<br />
Långheds Bygdegård<br />
Lördagar i juli kl. 11-14<br />
Hundutställning<br />
<strong>Alfta</strong> Forsparken<br />
Nationell<br />
Jussifesten Voxna<br />
8 juli, Konserter i Voxna kyrka<br />
9 juli, Rundtur, Jussi Björlings<br />
spår, bokning & info:<br />
0651-260 00, Stefan Olmårs<br />
Motionsdans <strong>Alfta</strong><br />
Forsparken<br />
även 27/7 och 3/8<br />
Marknad kl. 15-20<br />
Runemo Byagården<br />
PlayWood Festival<br />
<strong>Edsbyn</strong>, Öjeparken,<br />
liveuppträdanden<br />
Fri entré, www.voxmusik.com<br />
Carshow & Cruising<br />
Öjeparken, <strong>Edsbyn</strong><br />
Carshow kl. 15-18<br />
Cruising kl. 18-20<br />
Våsbodagarna<br />
Familjedagar<br />
Våsbo Fäbodar, kl. 10-16<br />
26- 27<br />
juli<br />
28<br />
juli<br />
1-3<br />
augusti<br />
3-4<br />
augusti<br />
4<br />
augusti<br />
7<br />
augusti<br />
10<br />
augusti<br />
10<br />
augusti<br />
11<br />
augusti<br />
11<br />
augusti<br />
17<br />
augusti<br />
23<br />
augusti<br />
Persmässan <strong>Edsbyn</strong><br />
Hälsingegården Mårtes<br />
Fredag kl. 21.30: Amy Diamond<br />
Lördag kl. 21.30: Ulf Stureson<br />
Dans & disco, servering kl. 20-01<br />
Volasdan <strong>Edsbyn</strong><br />
Hälsingegården Mårtes<br />
kl. 13.30-17.00, Visning av<br />
hantverk & sysslor från förr<br />
www.hembygd.se/ovanaker<br />
Slopefest Nabbabacken<br />
VM deltävling - FMB World Tour<br />
www.alftabikepark.se<br />
Konstrundan<br />
kl. 11-17<br />
www.konstmix.se<br />
Hälsingegårds<br />
Stafetten<br />
Löptävling från <strong>Alfta</strong> till <strong>Edsbyn</strong><br />
www.storahalsingegardarsvag.se<br />
Cruising <strong>Edsbyn</strong><br />
kl. 19-20 även 29/8<br />
Fika Hälsingegård Mårtes<br />
Sommarkonsert<br />
Galvens bygdegård<br />
kl. 19, artist:, Engmans Kapell<br />
Stormässan <strong>Alfta</strong><br />
Forsparken<br />
Dans, disco, underhållning<br />
Loppisrunda<br />
Voxnabruk<br />
kl. 10-18, info: 0271-410 67<br />
Karnevalståg <strong>Alfta</strong><br />
Kortege genom byn till<br />
Forsparken, kl. 15<br />
Världens största<br />
Surströmmingsskiva<br />
<strong>Alfta</strong> Ishall kl. 18.30<br />
www.surstrommingsskivan.se<br />
Kolmila & kolbulle<br />
Långhed<br />
Hökens Smedja kl. 18<br />
Servering av kolbullar, underhållning<br />
8 För mer information: 0271 – 200 22 www.ovanaker.se För mer information: 0271 – 200 22 www.ovanaker.se<br />
9
Foto: Kenneth Einars<br />
Foto: Marias of Sweden<br />
Foto: Christer Åsentorp<br />
A L P I N T<br />
Edsbybacken<br />
Gårdtjärnsberget, <strong>Edsbyn</strong>, 0271-206 83<br />
N61°21´46´´, E15°47´23´´<br />
Edsbybacken med 4 nedfarter, 135 m fallhöjd,<br />
funpark, 2 liftar, belysning, snökanoner<br />
Skid- och motionsspår, Vintercamping, elplatser för<br />
husvagn/husbil. Servering, dusch, bastu och pentry.<br />
Sommartid ställplats för husvagn/husbil, elplatser,<br />
wc och dusch.<br />
www.edsbynsalpina.com<br />
B A N DY<br />
<strong>Edsbyn</strong>s IF bandy<br />
Ovanåkersv. 31, <strong>Edsbyn</strong><br />
0271-236 25<br />
N61°23´5´´, E15°49´39´´<br />
<strong>Edsbyn</strong>s IF Bandy, inomhusarenan Dina Arena.<br />
Vill ni prova på att spela? Utrustning uthyres.<br />
Mer information, matchprogram och istider:<br />
www.bandybyn.se<br />
B I K E PA R K<br />
<strong>Alfta</strong> Bike Park<br />
070-321 99 14<br />
N61°20´29´´, E16°4´46´´<br />
Slopestylebana för extrem cyklister, även hopp<br />
och banor för alla åldrar i Nabba-backen, <strong>Alfta</strong>.<br />
1-3 aug, Slopefest, VM deltävling - FMB World Tour<br />
www.alftabikepark.se<br />
B O W L I N G & G Y M<br />
Idrottsparken<br />
0271-227 25, Videgatan 9, <strong>Edsbyn</strong>.<br />
N61°22´4´´, E15°49´3´´<br />
Anläggningen med cosmic bowling, gym, bastu<br />
solarium och utomhuspool. Restaurang med<br />
uteservering och fullständiga rättigheter.<br />
www.ipedsbyn.se<br />
B Å G S K Y T T E<br />
BSK <strong>Edsbyn</strong><br />
076-812 75 99, Michael Sigfridsson<br />
Prova på bågskytte, företag, kompisgäng.<br />
minimum. 5 pers/grupp.<br />
www.bskedsbyn.se<br />
G O L F<br />
<strong>Alfta</strong>-<strong>Edsbyn</strong>s Golfklubb<br />
0271-122 51 Kansli, 0271-122 71<br />
Rösaberg 250, <strong>Alfta</strong>, N61°19´31´´, E16°2´0´´<br />
9 - hålsbana, bollränna & enklare servering.<br />
Säsongsöppet alla dagar 08.00 - 21.00<br />
www.alfta-edsbyn-gk.se<br />
Isbana - Långfärdsskridskor<br />
Hämmen, Svabensverk, naturis. Info om isen,<br />
plogning. uthyrning av långfärdsskridskor ring:<br />
Kenneth tfn 070-788 79 19.<br />
I S H O C K E Y<br />
<strong>Alfta</strong> Ishall<br />
Forsparksv. 20, <strong>Alfta</strong>, 0271-559 18 Kansli<br />
N61°20´38´´, E16°2´47´´<br />
Mer information, matchprogram och istider:<br />
www.alftahockey.com<br />
P A I N T B A L L<br />
Lillbo Paintballpark<br />
Bokning ring, 070-670 94 77, Anton Bengtsberg<br />
www.lillbopaintballpark.se<br />
SoS Äventyr, Paintball & Ice-Cart<br />
073-844 77 57, Jens Persson<br />
www.sos-aventyr.se<br />
S K I D - MOT I ON S S P Å R<br />
Kygelvallen<br />
<strong>Edsbyn</strong>s skidklubb<br />
Västra Hian 60, EDSBYN<br />
0271-341 69, 076-231 95 85<br />
N61°23´33´´, E15°52´33´´<br />
Omklädningsrum, vallarbod, grillplats.<br />
50 km motionsspår, vinter- & sommar.<br />
20 km skidspår, 5 km elljusspår.<br />
Skålsjögården<br />
Boende & konferensanläggning<br />
Skålsjön 302, Viksjöfors<br />
0271-520 40, 070-566 01 68<br />
N61°9´22´´, E15°52´56´´<br />
Spåranläggning sommar & vinter:<br />
11 km Fäbodslingan<br />
5 km Famlijespår<br />
2,5 km Elljusspår<br />
www.skalsjogarden.se<br />
Elljusspår finns även på följande platser:<br />
Edsbybacken, Vikeberg - Nordanå<br />
Viksjöfors, Voxnabruk m.m.<br />
S KOT E R<br />
Skoter, karta mm finns hos:<br />
Lulles Motorservice<br />
G:a Faluvägen 16, <strong>Edsbyn</strong>, 0271-209 50<br />
T EN N I S<br />
<strong>Alfta</strong> Tennishall<br />
Forsparksv. 20, <strong>Alfta</strong><br />
0271-559 18, Kansli<br />
N61°20´38´´, E16°2´47´´<br />
Inomhusbanor för tennis & badminton med<br />
bolltex beläggning även utomhusbanor.<br />
Foto: Christer Åsentorp<br />
10 För mer information: 0271 – 200 22 www.ovanaker.se För mer information: 0271 – 200 22 www.ovanaker.se 11
Fiske<br />
Foto: Christer Lindberg<br />
Här finns handikappanpassade och lättillgängliga fiskevatten för alla<br />
fiskeintresserade. Rödingsfiske i naturliga bestånd liksom fiske efter harr<br />
och öring i strömmande vatten. Förutom ädelfisk har vi ett oändligt utbud<br />
av fina gädd- och abborrvatten i mer än hundra markerade fiskevatten i<br />
både sjöar och tjärnar.<br />
Hans Lidman<br />
Författaren och fotografen Hans Lidman (1910-1976) bodde och verkade<br />
i <strong>Edsbyn</strong>. Han skrev sammanlagt närmare 60 böcker i olika genrer som<br />
spreds världen över på en mängd olika språk. B la böckerna, Fisket i våld<br />
(1942), Det nappar i Svartån (1945) och Fiskefeber (1952). Han gjorde<br />
sig även känd som naturskildrare och en hängiven flugfiskare.<br />
Svartån<br />
Hans Lidman har i många texter<br />
beskrivit ån med vackra och kärleksfulla<br />
meningar. Han gav den<br />
till och med ett eget namn.<br />
Svartån eller Mållongsboån är<br />
en av vårt lands mest omskrivna<br />
fiskevatten. För många flugfiskare<br />
är det den största upplevelsen att<br />
fiska efter den guldglimmande<br />
öringen i Svartåns vatten.<br />
Fisksträckan är öppen<br />
1 maj - 15 september.<br />
För mer information:<br />
www.lidmans-svartan.se<br />
Fem av kommunens friluftsanläggningar är anpassade och tillgängliga<br />
för rörelsehindrade och garanterar åtkomst med bil under sommartid.<br />
Fiskevatten<br />
Lättillgängliga fiskevatten<br />
Östra Nyasen<br />
N61°24´24´´ E15°54´4´´<br />
Voxnadalens Sportfiskeklubb<br />
070-602 45 08<br />
www.woxnadalenssfk.se<br />
Sandsjön<br />
N61°30´12´´ E15°23´47´´<br />
Voxna Norra FVO<br />
0652-200 35<br />
Fiskekort Voxna Norra FVO<br />
Voxna Livs , Voxnabruk<br />
Björatjärn<br />
N61°24´24´´ E15°54´4´´<br />
Ovanåker FVO<br />
070-218 95 53<br />
www.ovanakersfvof.se<br />
Bornasen<br />
N61°17´58´´ E15°49´23´´<br />
<strong>Alfta</strong> FVO<br />
070-554 51 88<br />
www.alftafvof.se<br />
Kyrktjärn<br />
N61°20´32´´ E16°4´39´´<br />
<strong>Alfta</strong> FVO<br />
070-554 51 88<br />
www.alftafvof.se<br />
Fiskekort <strong>Alfta</strong> FVO<br />
Q8 - bensinmack, <strong>Alfta</strong><br />
Skålsjögården<br />
Brygga<br />
Ädelfiske<br />
Vindskydd<br />
Utedass<br />
Fiskekortaut.<br />
Rullstolsanp.<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● OBS! Fiskekortsautomat<br />
Voxnavägen 10, <strong>Edsbyn</strong><br />
Intill Pizzeria Lilla Huset.<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ●<br />
Övrig info<br />
12 För mer information: 0271 – 200 22 www.ovanaker.se För mer information: 0271 – 200 22 www.ovanaker.se<br />
13
Foto: Lars Altberg<br />
Björnsafari i <strong>Edsbyn</strong><br />
Outwild, Filip Hedberg 073-843 85 56, www.outwild.se<br />
Välkommen till björnsafari och till vårt fotogömsle i det södra kärnområdet<br />
för Sveriges björnstam. Kanske får du se björn, varg, lodjur och ibland<br />
strövande järv.<br />
Guld, Kristall och mineraljakt<br />
Guldgrävarskolan, B Jonsson 070-674 80 28, eliasson.ring@telia.com<br />
Leta guld, mineraler eller bergskristaller under kunnig ledning.<br />
Vaska guld, lär känna olika mineral och bergarter, var med om en unik<br />
upplevelse, plocka bergskristaller direkt ur marken, maj - oktober.<br />
Vargas Vildmarkslodge<br />
Svensk Rovdjursturism<br />
Vargas Vildmarkslodge<br />
Stora Öjungen, Annefors.<br />
0278-340 96, 070-317 75 29<br />
www.swedenwildlife.se<br />
Du som en gång i livet vill se vilda<br />
björnar - kom med till björnarnas<br />
berg! Här har du chansen att titta<br />
in i brunbjörnarnas vardagsliv.<br />
På nära håll kan du i lugn och ro<br />
studera dem. Upplevelsen inleds<br />
med en vandring på en timme från<br />
Vargas Vildmarkslodge till gömslet,<br />
som har mycket hög komfort.<br />
Mat på lodgen, frukost samt logi i<br />
gömslets sköna sängar ingår.<br />
Foto: Birger Tommaso<br />
Kanotäventyr<br />
Voxnabruks Kanot & Camping, 0271-411 50, www.kanotcamping.se<br />
Här hittar du 250 km kanotleder i ett av Sveriges finaste vatten, allt<br />
från forspaddling till lugna turer.<br />
Paddla i Gryckån, den lilla ån med vildmarken som närmaste granne<br />
eller Voxnan med dess underbara sandstränder. Turerna sträcker sig<br />
från någon timme upp till 7 dagar, allt efter era önskemål. Välkommen!<br />
Vandra och njut i finnskogen<br />
Här finns en fantastisk natur att ströva omkring i, njuta av tystnaden och<br />
den friska luften. I finnskogsriket finns ett rikt djurliv och vandringsleder,<br />
skoterleder och fiskevatten. De finns markerade på finnskogskartan som<br />
finns att beställa på webben: www.finnskogsriket.com<br />
Guidade turer<br />
Skalens natur- och kulturgård<br />
Stefan Olander 0271-180 39<br />
070-569 26 90. www.skalens.se<br />
Guidade turer till fäbodmiljöer,<br />
naturreservat, fiskevatten, orkidémyrar,<br />
blomsterängar och orrspel.<br />
Jag ordnar svamp-, botanik- och<br />
fågelkurser efter era önskemål.<br />
Foto: Håkan Vargas<br />
Arrangemanget är kvalitetsmärkt<br />
med Svenska Ekoturismföreningens<br />
märkning ”Naturens Bästa”.<br />
Foto: Christer Åsentorp<br />
14 För mer information: 0271 – 200 22 www.ovanaker.se För mer information: 0271 – 200 22 www.ovanaker.se<br />
15
Badplatser & Simhallar<br />
Foto: Diana Sandell<br />
Hästturer - Ridning - Kosafari<br />
<strong>Alfta</strong> Bad & Camping<br />
Trevlig badplats i centrala <strong>Alfta</strong> vid<br />
älven Voxnan. Lekplats för barn,<br />
beachvolleyplan.<br />
Grängen, Viksjöfors<br />
Familjevänligt bad med brygga.<br />
Mållången<br />
Mållångsbo, Skräddrabo<br />
Badplatser med långgrund sandstrand<br />
och badbrygga.<br />
Hämmen - Svabensverk<br />
Trevlig badplats med gräsmatta.<br />
Ställplats för husvagn/bil och tält.<br />
Galvsjön, Galven<br />
Vackert välordnat bad med sandstrand<br />
och badbrygga.<br />
Långrösten, Röstabo<br />
Familjevänligt bad med brygga.<br />
Öjebadet, <strong>Edsbyn</strong><br />
Bad för mindre barn med lekplats.<br />
Frostkilen<br />
Vackert naturskönt bad med lång<br />
sandstrand vid älven Voxnan.<br />
Kanot och fiskevatten,<br />
övernattningsstuga.<br />
Övre Hammaren<br />
Voxnabruk<br />
Välordnad badplats med bryggor<br />
och gräsmatta.<br />
<strong>Alfta</strong> Sport & Simhall<br />
Långgatan 67, <strong>Alfta</strong><br />
0271-572 79<br />
Sporthall och simhall med 2 bassänger,<br />
17 x 8 meter, plaskbassäng,<br />
bubbelpool. Bastu, solarium<br />
och café. Öppet september - april.<br />
Celsiushallen, <strong>Edsbyn</strong><br />
Sporthallsvägen 9, <strong>Edsbyn</strong><br />
0271-572 06<br />
Simhall & sporthall, 2 bassänger,<br />
en 25 meter och en mindre barnbassäng.<br />
Öppet september - april.<br />
Mer information besök webben:<br />
www.ovanaker.se<br />
Torparns Hästturer<br />
Homna 405, <strong>Edsbyn</strong><br />
0271 - 400 28<br />
070 - 215 29 19<br />
En nostalgitur till forsen där<br />
grunden lades till vår välfärd.<br />
I fädernas spår med häst och<br />
vagn. Upplev forsens brus med<br />
flottarliv och mat.<br />
Skogstjärnens trolska spegel<br />
med Dan Anderssons visor och<br />
trumpetens Amazing Grace vid<br />
solnedgången.<br />
Vi har turer som är handikappanpassade,<br />
vagnar, hästar och<br />
kuskar med stor erfarenhet.<br />
www.torparnshastturer.se<br />
<strong>Edsbyn</strong>s Ridklubb<br />
Snickarvägen 27, <strong>Edsbyn</strong><br />
0271 - 232 91<br />
Ridhus med manege 20 x 60 m.<br />
Uteridbana och stall med plats<br />
för ca 20 hästar. Hästhoppning,<br />
dressyr, westernridning, träning,<br />
ridkurser och tävlingar.<br />
Öppet året om.<br />
www4.idrottonline.se/<strong>Edsbyn</strong>sRK-<br />
Ridsport/<br />
Hästturer i Hälsingland<br />
Silfors 531, <strong>Alfta</strong><br />
0271 - 133 73<br />
073 - 047 78 44<br />
Hästturer med ståtliga nordsvenska<br />
brukshästar. Bland Hälsingegårdar,<br />
Sveriges 15:e Världsarv,<br />
sommar och vinterturer.<br />
Vi bor på en bondgård och bedriver<br />
ett levande jordbruk med kor,<br />
kalvar och föl. Boende uthyres på<br />
gården. Vi erbjuder även privata<br />
ridlektioner.<br />
Kosafari<br />
Guidad tur i kohagen. Vi åker ut<br />
i hagen med traktor och vagn.<br />
Ni kommer riktigt nära kor, kalvar<br />
och tjurar. Vi berättar om djuren<br />
och livet på bondgården.<br />
Lördagar i juli, (6, 13, 20, 27)<br />
Kl. 16.00.<br />
Pris 100 kr/person.<br />
Bokning, ring 073 - 047 78 44.<br />
www.hästturerihälsingland.se<br />
16 För mer information: 0271 – 200 22 www.ovanaker.se För mer information: 0271 – 200 22 www.ovanaker.se 17
Roteberg<br />
C<br />
Ullungen<br />
Knåda<br />
Vängsbo<br />
<strong>Edsbyn</strong><br />
D<br />
Mårtes<br />
Sässman<br />
Vägnan<br />
Långhed<br />
Gäddvik<br />
301<br />
Voxnan<br />
Norrsj<br />
Foto: Christer Åsentorp<br />
Hälsingegårdar - vårt nya världsarv!<br />
Unescos världsarvslista ska<br />
representera hela mänsklighetens<br />
kultur- och naturarv och<br />
skydda dessa från förstörelse,<br />
särskilt i krigssituationer. Men<br />
tanken är också att skapa förståelse<br />
mellan folk och länder.<br />
En bärande idé är att världsarv<br />
ska sprida kunskap. Därför är<br />
det viktigt att listan är bred och<br />
allsidigt sammansatt.<br />
Hälsingegårdarna fyller här en<br />
lucka eftersom böndernas byggande<br />
har varit underrepresenterat<br />
bland världsarven.<br />
Kulturarven är, precis som<br />
sårbar natur, i behov av<br />
omvårdnad för att kunna bevaras<br />
åt framtida generationer.<br />
Hälsingegårdarna är Sveriges<br />
15:e världsarv och nominerades<br />
under namnet ”Decorated<br />
Farmhouses of Hälsingland”.<br />
Foto: Lars Lööv<br />
Det världsunika med gårdarna<br />
är att hälsingebönderna<br />
byggde fler och större rum för<br />
fester än bönderna gjorde i resten<br />
av världen. Byggandet började<br />
på 1600-talet för att kulminera<br />
under 1800-talet. I Hälsingland<br />
finns fler bevarade dekorerade<br />
interiörer än någon annanstans.<br />
Sju världsarvsgårdar är<br />
utvalda som representanter<br />
för omkring tusen hälsingegårdar<br />
med stora kulturhistoriska<br />
värden. Ett femtiotal av dem är<br />
öppna för besök och erbjuder<br />
alla olika upplevelser.<br />
Välkommen att besöka världsarvet<br />
Hälsingegårdar!<br />
För mer information om öppettider<br />
och boende på Hälsingegårdar<br />
besök webbsidorna:<br />
www.halsingegardar.org<br />
www.halsingegardar.se<br />
18 För mer information: 0271 – 200 22 www.ovanaker.se<br />
19<br />
596<br />
Ovanåker<br />
–<br />
0 2500 5 000 7 500 10 000 Meter<br />
1:80 000<br />
301<br />
Viksjön<br />
Viksjöfors<br />
A Hälsingegård<br />
Ol-Anders<br />
Runemov. 6, <strong>Alfta</strong><br />
0271-200 22<br />
B Hälsingegård<br />
Löka<br />
Gundbog 24, <strong>Alfta</strong><br />
0271-556 49<br />
D<br />
Besökscenter för Guidade visningar<br />
Hälsingegårdar<br />
Kaffeservering<br />
Världsarv<br />
Guidade visningar<br />
Utställning<br />
Emigrantmuseum<br />
Turistbyrå<br />
Handelsbod<br />
www.hembygd.se/alfta<br />
Handelsbod<br />
Café<br />
Öppet<br />
17 juni - 31 augusti<br />
mån-fre kl. 10 - 17<br />
Öppet<br />
24 juni - 25 augusti<br />
kl. 11 - 17, dagligen<br />
lör-sön kl. 11 - 15<br />
C<br />
Hälsingegården<br />
Lammkatedralen<br />
Långhed 918, <strong>Alfta</strong><br />
0271-133 33<br />
070-666 70 72<br />
Allmogeträdgård<br />
Eko-café<br />
Utställningar<br />
Stenugnsbageri<br />
Gårdsbutik med egna produkter<br />
Visning efter överenskommelse<br />
Kurs i surdegsbakning se mer<br />
info: www.halsingegarden.se<br />
Öppet<br />
9 juni - 4 augusti<br />
kl. 11 - 17, ons - sön<br />
Eller efter<br />
överenskommelse.<br />
Nordanå<br />
<strong>Alfta</strong><br />
B<br />
Löka<br />
$<br />
A<br />
Hälsingegård<br />
Mårtes<br />
Hembygdsg. 9, <strong>Edsbyn</strong><br />
0271-205 81, 216 67<br />
Guidade visningar<br />
Litteratur försäljning<br />
Foto: Hälsingegården – Lammkatedralen<br />
Hälsingegårdar - rum byggda för fest<br />
Runemo<br />
Ol-Anders<br />
Stora Hälsingegårdars väg<br />
är skyltad med den<br />
brunvita blomman<br />
www.hembygd.se/ovanaker<br />
Öppet<br />
15 juni - 17 augusti<br />
kl. 11 - 17, dagligen<br />
Eller efter<br />
överenskommelse.<br />
Följ med på en guidad busstur till Världsarvet Hälsingegårdar.<br />
10, 17, 24 och 31 juli. Dag och kvällsturer.<br />
Boka hos: Culture & Kin AB, 0271-140 10, www.cultureandkin.com<br />
50
Hantverk av Vävt av eLIN och Bloms Keramik<br />
Foto: Smederna, Bopparmark<br />
Foto: Roger Persson<br />
1<br />
2<br />
Monas<br />
Dräktmakeri<br />
Brunka, Gundbo 616, <strong>Alfta</strong><br />
0271-10842<br />
073 - 035 76 65<br />
Mona Rosenqvist<br />
Sömnad och vävning<br />
av folkdräktsdelar på<br />
beställning, även<br />
begagnat.<br />
Öppet hela året, efter<br />
överenskommelse<br />
För att vara säker på<br />
att jag är hemma ring<br />
innan besöket.<br />
Backa Lars Tenn<br />
Gäddvik 17, <strong>Alfta</strong><br />
0271-151 97<br />
Lars Brodén<br />
Tennsmide, Handsmide<br />
av tenntallrikar, skålar,<br />
smycken.<br />
Öppet dagligen året om.<br />
För att vara säker på<br />
att jag är hemma, ring<br />
innan besöket.<br />
8<br />
7<br />
3<br />
4<br />
Vävt av eLIN<br />
Macken i Långhed<br />
Långhed 614, <strong>Alfta</strong><br />
073-053 47 82<br />
Elin Westlund<br />
www.elinw.se<br />
Utställning och försäljning<br />
av handvävda<br />
textilier. Hantverk.<br />
Utställning om Kristina<br />
Öhman som emigrerade<br />
till USA.<br />
Öppet<br />
22 juni - 11 augusti<br />
fredag - söndag<br />
kl. 12-16<br />
Bloms Keramik<br />
Norra Långhed 1052, <strong>Alfta</strong><br />
072-738 97 37<br />
Katia Eder<br />
www.bloms-keramik.com<br />
Keramikverkstad i<br />
idyllisk torparmiljö.<br />
Bruks keramik, trädgårdsfigurer<br />
mm. Även<br />
kurser mer information<br />
på webbsidan.<br />
Öppet dagligen året om.<br />
För att vara säker på<br />
att jag är hemma, ring<br />
innan besöket.<br />
5<br />
6<br />
Hökens Smedja<br />
Långhed, <strong>Alfta</strong><br />
N61°23´45´´, E16°1´58´´<br />
070-070 23 34, 070-495 61 06<br />
Susanne och Carl Bopparmark<br />
www.bopparmark.se<br />
Järnsmide i genuin sekelskiftessmedja.<br />
Arbetet<br />
utförs med traditionella<br />
metoder. Bruksföremål<br />
och dekorativt smide<br />
Öppet<br />
25 maj - 23 juni, 3 - 25 aug<br />
lördag - söndag kl. 12-16<br />
26 juni - 28 juli<br />
onsdag - söndag kl. 12-16<br />
Drakenbergs Textil<br />
Söderr. 22, <strong>Edsbyn</strong><br />
0271-225 05<br />
Margareta Drakenberg<br />
www.drakenbergstextil.se<br />
Handvävda textilier,<br />
ripsmattor färgskiftande<br />
löpare, mattabletter och<br />
möbeltyg.<br />
Öppet dagligen året om.<br />
För att vara säker på att<br />
jag är hemma, ring innan<br />
besöket.<br />
7 Mittjasvallen<br />
8<br />
Gundbog 24, <strong>Alfta</strong><br />
0271-556 49<br />
I fäbodcafeét kan ni njuta av<br />
hembakat bröd och hemost.<br />
Levande fäbod med djur.<br />
Visning av byggnader i<br />
genuin fäbodmiljö.<br />
Öppet<br />
1 juli - 31 juli<br />
måndag, kl. 11 - 21<br />
tisdag - söndag, kl. 11 - 17<br />
På måndagskvällarna serveras<br />
kolbullar med underhållning.<br />
www.mittjas.se<br />
Vägbeskrivning<br />
Från E4 åk väg 50 mot Bollnäs och <strong>Edsbyn</strong>.<br />
I <strong>Edsbyn</strong> följ väg 678 mot Färila ca 8 km.<br />
Mittjasvallen ligger intill vägen på höger<br />
sida. Följ vägen ytterligare 2 km tills ni<br />
kommer till skylten Våsbo Fäbodar, sväng<br />
höger och fortsätt ca 200 m.<br />
Cd - Stora Hälsingegårdars Väg<br />
Våsbo Fäbodar<br />
Våsbo fäbodar är Gävleborgs<br />
andra kulturreservat. Våsbo består<br />
av fyra fäbodar och är en av länets<br />
bäst bevarade fäbodmiljöer. Här<br />
finns även ängsmarker & åkrar<br />
med sällsynta växtarter.<br />
Vänligen respektera att Våsbo<br />
fäbodar är privata, promenera på<br />
anvisad stig. Gå inte in i husen. Var<br />
aktsamma mot djur och natur.<br />
Välkomna på besök, dagtid året om.<br />
Våsbodagarna<br />
24 - 25 juli, kl 10 - 16.<br />
Visning av hantverk från förr i tiden,<br />
barnaktiviteter, musik och fäbodcafé<br />
www.vasbofabodar.se<br />
5<br />
4<br />
3<br />
Lyssna till Hälsingegårdarnas historia på<br />
Cd:n efter Stora Hälsingegårdars Väg.<br />
Skivan finns att köpa vid turistbyrån<br />
och hos flera besöksmål i kommunen.<br />
Den går även att beställa på webbsidan.<br />
6<br />
1<br />
2<br />
www.storahalsingegardarsvag.se<br />
20 För mer information: 0271 – 200 22 www.ovanaker.se För mer information: 0271 – 200 22 www.ovanaker.se<br />
21
070-524 47 51, Voxna 216, <strong>Edsbyn</strong><br />
Museum om artisten Jim Reeves.<br />
1 juli 4 augusti<br />
kl. 11.00 - 16.00, dagligen.<br />
www.jimreeves.se<br />
Foto <strong>Alfta</strong> kyrka: Erik Olof Wiklund<br />
<strong>Alfta</strong> kyrka<br />
0271-100 79, <strong>Alfta</strong> församling, Västra Kyrkogatan 2, <strong>Alfta</strong>. www.svenskakyrkan.se<br />
Den första kyrkan byggdes i <strong>Alfta</strong> redan på 1200-talet varav en dopfunt ännu finns<br />
kvar. Den nuvarande kyrkan byggdes ca år 1770, eldhärjades 20 år senare, befintlig<br />
byggnad anses vara från år 1798.<br />
Mattsmyra kapell<br />
0657-210 10, 0271-341 85, Ovanåkers församling, Mattsmyra 130, Voxnabruk.<br />
Ett kapell helt i trä. Kapellet invigdes år 1888, men brann ner redan julnatten<br />
1890. Det nuvarande kapellet återuppfördes som en kopia av det förra och<br />
invigdes år 1891.<br />
Ovanåkers kyrka<br />
0271-341 85, Ovanåkers församling, Kyrkvägen 28, <strong>Edsbyn</strong>. www.svenskakyrkan.se<br />
Nuvarande kyrka invigdes 1753 och klockstapeln 1765. Kyrkans predikstol och<br />
altaruppsats byggdes 1685 av Måns Jonsson, Hudiksvall. I sakristian porträtt av bl a<br />
Ovanåkers förste präst, Nicolaus Magni. Stamfader till Celsiusätten och farfar till den<br />
berömde uppfinnaren.<br />
Svabensverks kyrka<br />
0271-100 79, <strong>Alfta</strong> församling, Västra Kyrkogatan 2, <strong>Alfta</strong>. www.svenskakyrkan.se<br />
I sydvästra Hälsingland på gränsen till Dalarna ligger Svabensverks kyrka. Kyrkan är<br />
egentligen en ombyggd skola från år 1864. Söndagen den 12 juli 1885 förrättades<br />
den första gudstjänsten i den renoverade kyrkan som har en vacker interiör i ljus<br />
färgskala. Söder om kyrkan finns en klockstapel med den unika Kristineklockan.<br />
Voxna kyrka<br />
0271-341 85, Ovanåkers församling, Björlingsväg, Voxnabruk. www.svenskakyrkan.se<br />
Voxna kyrka uppfördes strax efter det att den nya stenkyrkan i Ovanåker blivit färdig<br />
och invigdes 1759. Den är tornförsedd och av trä. Kyrkans altartavla föreställer Kristi<br />
uppståndelse och är en kopia av altartavlan i Ulrika Eleonora kyrka i Stockholm.<br />
Voxnabruk Herrgård<br />
0271-410 20, Herrgårdsv 5, Voxnabruk<br />
www.voxnabrukherrgard.se<br />
Visning av bruksmiljö från 1700-talets järnhantering,<br />
stångjärnssmedja och masugn,<br />
efter överenskommelse. Voxnabruk Herrgård<br />
serverar allt från en kopp kaffe till en<br />
3-rätters middag. Öppet, större helgdagar<br />
och bokningar, konferens, bröllop m.m.<br />
Afternoon Tea serveras söndagar kl. 13-17<br />
<strong>Edsbyn</strong>s Museum<br />
0271-216 67 Sporthallsv. 7, <strong>Edsbyn</strong>. www.hembygd.se/ovanaker/<br />
<strong>Edsbyn</strong>s museum visar sevärda utställningar om bl a Lim-Johan och Hans Lidman.<br />
Även folkkonst och allmogekultur.<br />
Öppet måndag - fredag 13 – 16, lördag 11 - 14 året om.<br />
Emigrantmuseum - Migranternas Hus<br />
0271-140 10, Runemov. 6, <strong>Alfta</strong><br />
Emigrantmuseet som berättar om bygdens utvandrarhistoria<br />
från <strong>Alfta</strong> till Bishop Hill. Museet finns vid<br />
Hälsingegård Ol-Anders i <strong>Alfta</strong>.<br />
Öppettider se sidan 17, Hälsingegård Ol-Anders, <strong>Alfta</strong><br />
Eller efter överenskommelse.<br />
Finnskogsmuseet<br />
0271-101 68, 070-566 01 68, Skräddrabo Bygdegård.<br />
Museet visar mångfalden i det skogsfinska ämnet, kartor, foto och i referensbiblioteket<br />
finns 7000 titlar. Utställning om författare Carl Emil Englund.<br />
Öppet 1 juli - 15 augusti, 12 - 16 dagligen även lör - sön 12 - 16 i juni och augusti.<br />
Långhedgården Museum<br />
072-221 92 00, wwww.langhedgarden.se<br />
Konst och linprodukter bl a damast med Flors påfågelmotiv från 1700-talet.<br />
Öppet 15 juni - 15 augusti, lör - sön 12-17<br />
Boställs Antik & Museum<br />
070-364 04 42, Boställsv. 10, <strong>Alfta</strong><br />
Porslinsbutik med stor sortering från de kända svenska fabrikerna. I museet<br />
finns ca 750 olika servisdekorer från Rörstrand med tallrikar från 1770-talet<br />
till deras nuvarande produktion. Öppet maj - september.<br />
Öjungs kapell<br />
0271-341 85, Ovanåkers församling, Öjung 460, <strong>Edsbyn</strong>. www.svenskakyrkan.se<br />
Öjungs kapell är ett vackert kapell beläget på en höjd med en underbar utsikt.<br />
Dopfunten är tillverkad av en knotig trädstam och har en dopskål av mässing.<br />
Foto: Jan Brinka<br />
22 För mer information: 0271 – 200 22 www.ovanaker.se För mer information: 0271 – 200 22 www.ovanaker.se<br />
23
Lim-Johan<br />
Lim-Johan, Johan Erik Olsson,<br />
(1865-1944) var en autodidakt<br />
svensk naivistisk konstnär. Han<br />
var bosatt i Kyan, en by utanför<br />
<strong>Edsbyn</strong> och härstammade från Lima<br />
i Dalarna, därav namnet. Fram till<br />
1920-talet skulpterade han i trä<br />
och målade tavlor med motiv hämtade<br />
från natur och djur i fantasi-<br />
Lim-Johan med tavlan Bergakungen<br />
fulla, närmast exotiska gestalter.<br />
Lim-Johan uppmärksammades inte under sin livstid, men hans verk<br />
visas idag bl a på <strong>Edsbyn</strong>s Museum och Moderna Museet i Stockholm.<br />
Hans konst upptäcktes av en tillfällighet av dåvarande länsintendenten<br />
i Gävleborgs län, Philibert Humbla. Lim-Johan räknas i dag som en av<br />
de främsta naivisterna i världen.<br />
Konst - Kultur - Historia<br />
<strong>Edsbyn</strong>s museum och biblioteken i<br />
<strong>Alfta</strong> och <strong>Edsbyn</strong>, visar ett flertal olika<br />
utställningar under året. Bl a i temat<br />
konst och kulturhistoria.<br />
I Ovanåkers kommun finns många<br />
duktiga konstnärer flera av dem deltar<br />
på det återkommande evenemanget<br />
konstrundan, första helgen i augusti.<br />
Mer information om rundan finns på<br />
webbsidan, www.konstmix.se<br />
Foto: Svarta Stjärnor, målnng av Lim-Johan<br />
Hälge på myren, Lars Mortimer, <strong>Alfta</strong><br />
Galleri - Ateljé<br />
Art Life, Björn Skeppstedt, Dalrundan, <strong>Edsbyn</strong> 076-820 54 80<br />
Galleri Leif Nordlöf, Ämnebo 2417, <strong>Edsbyn</strong>, 070-363 05 25<br />
Grånäsateljén, Bertil Lindh, Grånäs 133, <strong>Edsbyn</strong> 0271-310 31<br />
Bibliotek<br />
I Ovanåkers kommun finns bibliotek i <strong>Edsbyn</strong> och i <strong>Alfta</strong>.<br />
Här finns massor att göra förutom att låna böcker.<br />
Använda Internet, läsa tidskrifter, tävla i månadstävlingen, rita teckningar,<br />
titta på utställningar, söka information, få tips på bra böcker<br />
eller kanske bara mysa med en bra bok. Välkommen!<br />
<strong>Edsbyn</strong>s Bibliotek<br />
Långgatan 31, <strong>Edsbyn</strong><br />
0271-571 50, 0271-571 51<br />
<strong>Alfta</strong> Bibliotek<br />
Långgatan 65, <strong>Alfta</strong><br />
0271-572 70<br />
Foto: Christer Åsentorp<br />
Information om bibliotekens öppettider finns på webbplatsen:<br />
www.ovanaker.se<br />
Bio<br />
Långgatan 10, <strong>Edsbyn</strong>, 070-677 17 85<br />
Röda Kvarn i <strong>Edsbyn</strong> visar film i 2 och 3D, direktsänd opera, teater<br />
och rockkonserter. Biografen är allergi- och handikappanpassad, hörslinga.<br />
Program och platsbokning finns på www.rodakvarnedsbyn.se<br />
24 För mer information: 0271 – 200 22 www.ovanaker.se För mer information: 0271 – 200 22 www.ovanaker.se<br />
25
Shopping - <strong>Edsbyn</strong> & <strong>Alfta</strong><br />
Apotek - Hälsa<br />
Apotek Hjärtat<br />
Apotek Nordstjärnan<br />
Hälsobutiken<br />
Blommor<br />
Blomsterboden<br />
Blåklinten – blomsterhandel<br />
Olars Trädgård – Presentbod<br />
Trädgården<br />
Fritid - Fiske - Husdjur - Sport<br />
Högbergs hund & katt<br />
Granngården<br />
Kats & Dogs<br />
Kjells Cykel & Motor<br />
Knagga<br />
Knåda Sport AB<br />
Sportbolaget<br />
Färsk – Ko-ost - Getost<br />
Nirs Getgård<br />
Ostkiosken<br />
Matbutiker<br />
Ica Supermarket<br />
Ica Supermarket<br />
Ica Nära<br />
Ica Nära<br />
Coop - Konsum<br />
Hemköp<br />
Voxna Livs<br />
Adress<br />
Telenr:<br />
Sporthallsv 2, <strong>Edsbyn</strong> 0771-405 405<br />
Långg. 44, <strong>Alfta</strong> 0771-450 450<br />
Centrumhuset, <strong>Edsbyn</strong> 0271-211 10<br />
Centrumhuset, <strong>Edsbyn</strong> 0271-214 00<br />
Långg. 16. <strong>Edsbyn</strong> 0271-205 35<br />
Bjursv 10, <strong>Edsbyn</strong> 0271-340 65<br />
Långg. 64, <strong>Alfta</strong> 0271-100 55<br />
Järnvägsg, <strong>Edsbyn</strong> 070-333 37 54<br />
Magasing. 2, <strong>Edsbyn</strong> 0271-203 20<br />
Voxnav 1, <strong>Edsbyn</strong> 070-380 65 95<br />
Långg. 34, <strong>Edsbyn</strong> 0271-200 66<br />
G:a Anneforsv. 2, <strong>Alfta</strong> 0271-555 35<br />
Knådav. 109, <strong>Edsbyn</strong> 0271-340 75<br />
Ovanåkersv. 7, <strong>Edsbyn</strong> 0271-200 17<br />
Älvkarhed 550, Viksjöfors 0271-170 50<br />
Norrby 341, <strong>Alfta</strong>, Självbetjäning året om.<br />
Långg. 19, <strong>Edsbyn</strong> 0271-276 20<br />
Långg. 54, <strong>Alfta</strong> 0271-100 06<br />
Viksjöfors 0271-170 14<br />
Roteberg 0271-201 85<br />
Långg. 5, <strong>Edsbyn</strong> 0271-200 30<br />
Västanåg. 3, <strong>Alfta</strong> 0271-552 30<br />
Nybro 5025, Voxnabruk 0271-410 67<br />
Antikt<br />
Boställs Antik & Museum<br />
Elvens Antik & Café<br />
Adress<br />
Telenr:<br />
Boställsv. 10, <strong>Alfta</strong> 070-364 04 42<br />
Norrby 405, <strong>Alfta</strong> 072-222 75 20<br />
Vinyl - Cd<br />
Vinylstallet, www.vinylstallet.se Långg. 44, <strong>Alfta</strong> 070-565 67 04<br />
Seconhandbutiker<br />
Café Centrum<br />
Erikshjälpen<br />
Centrumhuset, <strong>Edsbyn</strong> 0271-209 23<br />
Öjungsv. 20, <strong>Edsbyn</strong> 0271-222 00<br />
TV - Data - Foto<br />
Mediastudion - Forsséns Långg. 6, <strong>Edsbyn</strong> 0271--809 007<br />
Presentbutiker<br />
Camillas Corner<br />
Ekmans Hem & Färg AB<br />
Panesgården<br />
Skattkammarn<br />
Söderlunds Färg<br />
Mode - Kläder - Skor<br />
Boutique Into<br />
Linneas<br />
Lindbergs<br />
Sofies Kläder<br />
Texx Herrmode<br />
Skoaffärn<br />
Motor - Reservdelar<br />
Bildelar - Autoexperten<br />
Lulles Motorservice<br />
Systembolag<br />
Systembolaget<br />
<strong>Alfta</strong> Bok & Pappershandel<br />
Långg. 7, <strong>Edsbyn</strong> 0271-218 42<br />
Långg. 56. <strong>Alfta</strong> 0271-122 80<br />
Ö Centralg. 28, <strong>Edsbyn</strong> 072-712 22 92<br />
Långg. 7, <strong>Edsbyn</strong> 0271-218 00<br />
Långg. 35, <strong>Edsbyn</strong> 0271-200 44<br />
Långg. 16, <strong>Edsbyn</strong> 0271-232 76<br />
Centrumhuset, <strong>Edsbyn</strong> 0271-236 70<br />
Spelmansv 20, <strong>Edsbyn</strong> 0271-215 00<br />
Långg. 44, <strong>Alfta</strong> 0271-100 50<br />
Centrumhuset, <strong>Edsbyn</strong> 0271-231 20<br />
Centrumhuset, <strong>Edsbyn</strong> 0271-200 93<br />
Voxnav. 14, <strong>Edsbyn</strong> 0271-585 80<br />
G:a Faluv. 16. <strong>Edsbyn</strong> 0271-209 50<br />
Långg. 17, <strong>Edsbyn</strong> 0271-203 88<br />
Ombud, Långg. 56, <strong>Alfta</strong> 0271-100 59<br />
26 För mer information: 0271 – 200 22 www.ovanaker.se För mer information: 0271 – 200 22 www.ovanaker.se<br />
27
Fika<br />
<strong>Edsbyn</strong>/<strong>Alfta</strong><br />
Café Centrum<br />
0271-209 23<br />
G:a Faluvägen 1, <strong>Edsbyn</strong><br />
Kafé Rost & Deli<br />
0271-211 20, Långg. 7 A, <strong>Edsbyn</strong><br />
www.kaferost.se<br />
Sommars konditori<br />
0271-200 43<br />
Gyllenv. 3, <strong>Edsbyn</strong><br />
Kägelholmen<br />
070-358 39 20<br />
Rotebergsv 24, <strong>Edsbyn</strong><br />
Mittjasvallen, fäbodcafé<br />
070-571 52 72<br />
Norsbo 472, <strong>Edsbyn</strong><br />
Café Ol-Anders<br />
0271-140 10<br />
Runemov. 6, <strong>Alfta</strong><br />
Café, Långhedgården<br />
072-221 92 00<br />
Långhed 620, <strong>Alfta</strong><br />
Hälsingegården<br />
0271- 133 33<br />
Långhed 918, <strong>Alfta</strong><br />
Hälsingegård Löka<br />
0271-556 49<br />
Gundbog. 320, <strong>Alfta</strong><br />
Knagga<br />
0271-555 35<br />
G:a Anneforsv. 2, <strong>Alfta</strong><br />
Pannkakshuset - Bockahästen<br />
070-547 12 81, Svabensverk<br />
Övriga tider efter överenskommelse<br />
Voxnabruk Herrgård<br />
0271- 410 20<br />
Herrgårdsv 5, Voxnabruk<br />
Antal Platser<br />
Självservering<br />
Bordsservering<br />
Uteservering<br />
Foto: Hälsingegården - Lammkatedralen<br />
Öppettider<br />
40 ● ● ● Café med enklare lunchrätter.<br />
mån - fre hela året.<br />
Secondhand försäljning.<br />
● ● Kafémeny och delikatesser<br />
mm.<br />
tis - fre 11.00 - 17.00<br />
lör 11.00 - 15.00<br />
50 ● ● Kafé, konditori, hembageri<br />
mån - fre 09.00 - 20.30<br />
lör 09.00 - 16.00<br />
100 ● ● 15 juni - 18 augusti<br />
mån - lör 14.00 - 20.00<br />
sön 11.00 - 20.00<br />
32 ● ● 1 juli - 31 juli<br />
mån 11.00 - 21.00<br />
tis - sön 11.00 - 17.00<br />
50 ● ● 17 juni - 31 augusti<br />
mån - fre 10.00 - 17.00<br />
lör - sön 11.00 - 15.00<br />
30 ● ● 15 juni - 15 augusti<br />
lör - sön 12.00 - 17.00<br />
www.langhedgarden.se<br />
40 ● ● 9 juni - 4 augusti<br />
ons - sön 11.00 - 17.00<br />
www.halsingegarden.se<br />
18 ● ● 24 juni - 25 augusti<br />
mån - sön 11.00 - 17.00<br />
Eller enligt överenskommelse.<br />
● ● mån - fre 09.00 - 19.00<br />
lör 10.00 - 17.00<br />
sön 11.00 -17.00<br />
40 ● ● 1 juni - 31 augusti<br />
mån - sön 11.00 - 18.00<br />
1 september - 31 maj<br />
lör - sön 11.00 - 16.00<br />
Afternoon Tea sön 13-17,<br />
eller fika efter bokning.<br />
Mat<br />
<strong>Edsbyn</strong>/<strong>Alfta</strong><br />
<strong>Edsbyn</strong> Hotell<br />
0271-212 40, Långg. 1, <strong>Edsbyn</strong><br />
Röda Bonden, restaurang, pub<br />
0271-211 00, Långg. 9, <strong>Edsbyn</strong><br />
Restaurang Bolaget<br />
0271-202 00, Långg. 15, <strong>Edsbyn</strong><br />
Pizzeria Bandy<br />
0271-225 66, Celsiusg. 4A, <strong>Edsbyn</strong><br />
Pizzeria <strong>Edsbyn</strong><br />
0271-237 50, V Centralg. 30, <strong>Edsbyn</strong><br />
Pizzeria Lilla Huset<br />
0271-225 33, Voxnav. 8, <strong>Edsbyn</strong><br />
Kinamat<br />
G:a Faluv. 1, <strong>Edsbyn</strong><br />
Pelles Gatukök<br />
0271-211 35, Långg. 38, <strong>Edsbyn</strong><br />
Voxnabruk Herrgård<br />
0271- 410 20, Herrgårdsv 5, Voxnabruk<br />
<strong>Alfta</strong> Gästgiveri<br />
0271-120 10, Gästisbacken 5, <strong>Alfta</strong><br />
<strong>Alfta</strong>Quren<br />
0271-580 00, Anneforsv. 31, <strong>Alfta</strong><br />
<strong>Alfta</strong> Thaimat<br />
072-516 57 49, Krang. 1, <strong>Alfta</strong><br />
Maxim Restaurang, Pub<br />
0271-123 40, Långg. 62, <strong>Alfta</strong><br />
Fridas Matsal<br />
0271-191 90, <strong>Alfta</strong> industricenter<br />
Skålsjögården<br />
0271-520 40, Skålsjön 302, Viksjöfors<br />
Pizzabagar’n<br />
0271-555 55, Bornv 2, <strong>Alfta</strong><br />
Saras Pizzeria<br />
0271-123 00, Långg. 59, <strong>Alfta</strong><br />
Grillköket - gatukök<br />
0271-101 01, Långg. 61, <strong>Alfta</strong><br />
Antal Platser<br />
Självservering<br />
Bordsservering<br />
Uteservering<br />
Foto: Hälsingegården - Lammkatedralen<br />
Öppet året om<br />
130 ● ● ● Dagens lunch mån - fre, kl. 11-14.<br />
Kvällsmeny kl 16 - 20 mån - tor.<br />
50 Öppet efter överenskommelse,<br />
beställningar och arrangemang.<br />
70 ● ● Mån - Tor, Sön 12.00 - 21.00<br />
Lör 12.00 - 22.00<br />
28 ● Mån - Tor, Sön 12.00 - 21.00<br />
Lör 12.00 - 22.00<br />
30 ● ● Mån - Tor, Sön 12.00 - 21.00<br />
Lör 12.00 - 22.00<br />
8 ● Mån - Tor, Sön 12.00 - 21.00<br />
Lör 12.00 - 22.00<br />
15 ● Kinamat, självservering<br />
Avhämtning<br />
30 ● ● Hamburgare och korvrätter mm.<br />
● ● Afternoon Tea söndagar 13-17,<br />
eller mat efter överenskommelse<br />
200 ● ● ● Dagens lunch mån - fre, kl. 11-14.<br />
Övrig tid: www.alftagastgiveri.se<br />
100 ● ● ● Serverar maträtter med<br />
naturliga råvaror i säsong.<br />
100 ● ● Tis - Fre 10:00 - 17:00<br />
Lör - Sön 10:00 - 18:00<br />
40 ● ● ● Pizza och a´la carte mm.<br />
180 ● Lunchbuffé och a´la carte.<br />
www.fridasmatsal.se<br />
80 ● ● Öppet efter överenskommelse.<br />
10 ● ● Pizza, sallader och kebab<br />
Öppet 11.00 - 21.00<br />
12 ● ● Pizza, sallader och kebab<br />
Öppet 11.00 - 21.00<br />
16 ● Hamburgare och korvrätter mm.<br />
28 För mer information: 0271 – 200 22 www.ovanaker.se För mer information: 0271 – 200 22 www.ovanaker.se<br />
29
Boende<br />
Hotell - Vandrarhem - Stugor<br />
<strong>Alfta</strong> Gästgiveri<br />
0271-120 10<br />
Gästisbacken 5, <strong>Alfta</strong><br />
<strong>Alfta</strong>Quren<br />
0271-580 00, Anneforsv 31, <strong>Alfta</strong><br />
Långhedgården<br />
072-221 92 00, Långhed 620, <strong>Alfta</strong><br />
<strong>Edsbyn</strong> Hotell<br />
0271-212 40, Långg. 1, <strong>Edsbyn</strong><br />
STF Vandrarhem<br />
0271-344 62, 070-688 04 34<br />
Hogatan 15, <strong>Edsbyn</strong><br />
Stuga, Östanå, <strong>Edsbyn</strong><br />
0271-107 60, 070-572 45 75<br />
Stuga, Homnabo, <strong>Edsbyn</strong><br />
0271-330 03<br />
Lägenhet, <strong>Edsbyn</strong><br />
073-849 27 89, G:a Faluv. 6, <strong>Edsbyn</strong><br />
Lägenhet i Hälsingegård<br />
070-571 52 72, Rotebergsv 151 A, <strong>Edsbyn</strong><br />
Stugor på Ön, <strong>Edsbyn</strong><br />
0271-236 25<br />
Skålsjögården<br />
0271-520 40<br />
Skålsjön 302, Viksjöfors<br />
Gläntan - Kurs- och konferensgård<br />
026-60 01 60, Mållångsta, <strong>Alfta</strong><br />
Svabensverks Herrgård<br />
070-515 22 49<br />
Svabensverk 660, Enviken<br />
Pannkakshuset - Bockahästen<br />
070-547 12 81<br />
Svabensverk 602, Enviken<br />
Antal Bäddar<br />
60 www.alftagastgiveri.se<br />
Hotell med anor från<br />
1700-talet, restaurang.<br />
79 www.alftaquren.se<br />
Boende, restaurang,<br />
8 www.langhedgarden.se<br />
Bed & Breakfast.<br />
46 www.edsbynshotell.se<br />
Hotell i centrum, restaurang.<br />
35 Enkel, dubbel eller flerbäddsrum.<br />
D/Wc i korridor.<br />
hogatan15@gmail.com<br />
6 Stugan utrustad för självhushåll.<br />
Året om.<br />
8 Stuga med gäststuga. utrustad<br />
för självhushåll. Året om.<br />
4 I <strong>Edsbyn</strong>s centrum, utrustad<br />
för självhushåll. Året om.<br />
4 2 rum & kök, fullt utrustad för<br />
självhushåll. Året om<br />
30 Stugor vid bandyarenan Dina<br />
Arena, www.bandybyn.se<br />
60 www.skalsjogarden.se<br />
Boende, restaurang,<br />
konferens i naturlig miljö.<br />
73 www.glantan.abf.se<br />
Kursgård i naturskönt läge.<br />
12 www.svabensverksherrgard.se<br />
Bed & Breakfast, vandrarhem<br />
5 sovrum, 2 dusch/Wc.<br />
8 www.pannkakshusetbockahasten.com<br />
Bed & Breakfast<br />
Boende<br />
Hälsingegård - Camping<br />
Stugor vid Galvsjön<br />
0278-480 49, 070-214 61 76<br />
Bo på Bondgård<br />
0271-133 73, 0730-47 78 44<br />
Silfors 531, <strong>Alfta</strong><br />
Hisveds - Bo på Hälsingegård<br />
0271-131 78, 070-526 89 49<br />
Norra Långhed 8, <strong>Alfta</strong><br />
Jan-Hans - Bo på Hälsingegård<br />
0271-140 65, 070-225 31 19<br />
Norrby 341, <strong>Alfta</strong>, www.jan-hans.se<br />
Hälsingegård Erik-Jons<br />
0271-109 01<br />
Näsbyn 205, <strong>Alfta</strong><br />
www.erikjons.se<br />
Hälsingegård Hansers<br />
0271-107 92, 073-582 40 43<br />
Fyrbovägen 7, <strong>Alfta</strong><br />
Hälsingegård Pallars<br />
0271-175 17, 070-666 70 72<br />
Älvkarhed 231, Viksjöfors<br />
www.ninae.se/pallars<br />
<strong>Alfta</strong> Bad och Camping<br />
0271-559 18<br />
Forsparken 20, <strong>Alfta</strong><br />
Voxnabruks Kanot och Camping<br />
0271-411 50,<br />
Voxbo 21, Voxnabruk<br />
www.kanotcamping.se<br />
Ställplatser för husvagn/husbil.<br />
Galvens Bygdegård, 070-663 7471<br />
Edsbybacken, <strong>Edsbyn</strong>, 0271-206 83<br />
Hämmen, Svabensverk, 0246-800 31<br />
Norra Skolan, <strong>Edsbyn</strong>, 0271-223 90<br />
Antal Bäddar<br />
Stugförmedling. För mer info:<br />
www.halsingestuga.se<br />
Foto: Christer Åsentorp<br />
4 Boende på jordbruk med hästar och<br />
kor. 4 bäddar + extrasäng<br />
www.hästturerihälsingland.se<br />
6 Parstuga från 1850-talet. kök, tvättmaskin,<br />
dusch/toalett.<br />
Uthyres året om. www.hisved.com<br />
6 Boende i gård från 1800-talet, manglade<br />
lakan, guidning och lokalproducerad<br />
frukost ingår. Uthyres 1 juni - 10 augusti<br />
4 Modernt boende i parstuga från<br />
1700-talet. Självhushåll, möjlighet finns<br />
att beställa frukost, tillgång till internet.<br />
Uthyres året om. www.erikjons.se<br />
6 Boende i timmerbyggnad från 1875.<br />
Självhushåll, kök, micro, kylskåp,<br />
dusch Wc. Uthyres året om.<br />
4 Bäddar, sänglinne, handduk och<br />
frukost ingår, dusch och utedass.<br />
Gammal lanthandel.<br />
Uthyres juni–september.<br />
26 Centralt belägen camping, 24 el-platser.<br />
5 stugor, anläggning med 2-bäddsrum,<br />
enklare standard. Servicebyggnad med<br />
kök, dusch, latrintömning.<br />
28 40 campingplatser, 28 med el. Vandrarhem<br />
med 28 bäddar i 4 bäddsrum,<br />
dusch/wc i korridor, TV i samlingsrum.<br />
Kanotäventyr med 250 km kanotleder.<br />
Fina fiskemöjligheter.<br />
Avgiftsbelagda ställplatser för husvagn<br />
eller husbil, enkel övernattning med<br />
tillgång till dusch/wc, el.<br />
30 För mer information: 0271 – 200 22 www.ovanaker.se För mer information: 0271 – 200 22 www.ovanaker.se<br />
31
HÄRJEDALEN<br />
Mot Ånge<br />
Mot Östersund<br />
E45<br />
Mot Sveg<br />
FÅGELSJÖ<br />
E45<br />
296<br />
HAMRA<br />
Mot Orsa<br />
296<br />
DALARNA<br />
LOOS<br />
296<br />
310<br />
83<br />
KÅRBÖLE<br />
LASSEKROG<br />
84<br />
RAMSJÖ<br />
83<br />
MEDELPAD<br />
HASSELA<br />
E4<br />
307<br />
GNARP<br />
JÄTTENDAL<br />
305 BERGSJÖ<br />
NORDANSTIG HARMÅNGER<br />
LETSBO<br />
E4<br />
LJUSDAL BJURÅKER<br />
DELSBO<br />
FÄRILA<br />
JÄRVSÖ<br />
84<br />
HUDIKSVALL<br />
NÄSVIKEN<br />
VALLSTA/<br />
ORBADEN<br />
ARBRÅ<br />
ENÅNGER<br />
TRÖNÖ<br />
OVANÅKER<br />
E4<br />
EDSBYN<br />
BOLLNÄS<br />
ALFTA<br />
301<br />
VÄXBO<br />
50<br />
50<br />
83<br />
KILAFORS<br />
SÖDERALA<br />
50<br />
83<br />
Mot Sundsvall<br />
IGGESUND<br />
NJUTÅNGER<br />
LÅNGVIND<br />
SKÄRSÅ<br />
SÖDERHAMN<br />
SANDARNE<br />
LJUSNE<br />
HORNSLANDET<br />
Mot Falun<br />
E4<br />
TÖNNEBRO<br />
Mot Stockholm<br />
GÄSTRIKLAND<br />
Resa till <strong>Edsbyn</strong> - <strong>Alfta</strong><br />
Ovanåkers kommun, med tätorterna <strong>Edsbyn</strong> och <strong>Alfta</strong>, ligger i södra<br />
Hälsinglands inland. Kommunen gränsar till Bollnäs, Ljusdals, Faluns<br />
och Rättviks kommuner.<br />
Resa hit kan du göra med direktbuss och bil, men även med tåg via<br />
anslutningsbussar från Bollnäs och Söderhamn.<br />
Bergslagsdiagonalen bjuder på en resa i vacker natur - den sträcker<br />
sig längs riksväg 50 från Falun till <strong>Alfta</strong>.<br />
Sj biljettförsäljning: 0771-75 75 75<br />
X-trafik: 0771-91 01 09<br />
Härjedalingen: 0651-100 00<br />
Y-buss: 0771-33 44 44<br />
Swebuss: 0771-218 218<br />
Turistbyråer i Hälsingland<br />
TurisTbyrån<br />
bollnäs turistbyrå<br />
i Järvsö norDAnsTiGs hudiksvalls TurisTbyrå<br />
turistbyrå<br />
för<br />
(året<br />
Ljusdals<br />
runt)<br />
kommun<br />
(året<br />
(året<br />
runt)<br />
runt)<br />
(året runt)<br />
Landsvägen 1, 820 76 Jättendal<br />
Bollnäs Turism<br />
Storgatan 33, 824 80 Hudiksvall<br />
stationsgatan 2, 820 40 Järvsö Telefon 0652-161 75<br />
Collinigatan 12, 821 43 Bollnäs Telefon 0650-191 00<br />
Telefon 0651-403 06<br />
info@upplevnordanstig.se<br />
Telefon 0278-258 80<br />
turistbyran.hudiksvall@hudiksvall.se<br />
turism@ljusdal.se<br />
www.upplevnordanstig.se<br />
turism@bollnas.se<br />
www.hudiksvall.se/turism<br />
www.ljusdal.se/turism<br />
www.bollnas.se/turism<br />
HuDiksvALLs TurisTbyrå<br />
delsbo turistbyrå<br />
boLLnäs EDSBYN - TurisTbyrå<br />
ALFTA TURISTBYRÅ (året runt)<br />
(juni - augusti)<br />
(året (juni runt) - augusti)<br />
storgatan 33, 824 80 Hudiksvall<br />
stadshustorget, 821 80 bollnäs Telefon<br />
Stationsgatan<br />
0650-191<br />
9, 820<br />
00<br />
60 Delsbo<br />
Hälsingegård Ol-Anders<br />
besöksadress: stadshuset<br />
turistbyran.hudiksvall@hudiksvall.se<br />
Telefon 0653-104 40<br />
Runemovägen 6, 822 92 <strong>Alfta</strong><br />
Telefon 0278-258 80<br />
www.hudiksvall.se/turism<br />
delsbo.turistbyra@hudiksvall.se<br />
Telefon 0271-200 22<br />
turism@bollnas.se<br />
www.hudiksvall.se/turism<br />
www.bollnas.se/turism<br />
EDSBYN - ALFTA TURISM DELsbo TurisTbyrå<br />
(året runt)<br />
(20 NORDANSTIGS juni - 13 augusti) TURISTBYRÅ<br />
EDsbyn Ovanåkers & kommun ALFTA TurisM stationsgatan (året runt) 9, 820 60 Delsbo<br />
(året 828 80 runt) <strong>Edsbyn</strong><br />
Telefon Landsvägen 0653-104 1, 820 4076 Jättendal<br />
ovanåkers Telefon 0271- kommun, 570 00828 80 <strong>Edsbyn</strong> delsbo.turistbyra@hudiksvall.se<br />
Telefon 0652-161 75<br />
Telefon tourism@ovanaker.se<br />
0271- 570 00<br />
www.hudiksvall.se/turism<br />
info@upplevnordanstig.se<br />
tourism@ovanaker.se<br />
www.ovanaker.se<br />
www.upplevnordanstig.se<br />
www.ovanaker.se<br />
söderhamns turistbyrå söDErHAMns Turistbyrån TurisTbyrå<br />
i järvsö<br />
EDsbyn (året runt) & ALFTA TurisTbyrå (året för Ljusdals runt) kommun<br />
(juni Köpmanngatan - aug) 11<br />
resecentrum, (året runt) 826 40 söderhamn<br />
Hälsingegård 826 40 Söderhamn ol-Anders,<br />
Telefon Stationsgatan 0270-753 2, 820 5340 Järvsö<br />
runemovägen Telefon 0270-753 6, 822 5392 <strong>Alfta</strong> turism@soderhamn.se<br />
Telefon 0651-403 06<br />
Telefon turism@soderhamn.se<br />
0271-200 22<br />
www.soderhamn.se<br />
turism@ljusdal.se<br />
tourism@ovanaker.se<br />
www.soderhamn.se<br />
www.ljusdal.se/turism<br />
www.ovanaker.se<br />
33