Genus - tilldelat eller inherent.pdf - Lunds universitet
Genus - tilldelat eller inherent.pdf - Lunds universitet
Genus - tilldelat eller inherent.pdf - Lunds universitet
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Åkerblom: <strong>Genus</strong> – <strong>tilldelat</strong> <strong>eller</strong> <strong>inherent</strong>?<br />
SAG skriver att pronomenen han/hon normalt används om animata referenter<br />
(SAG 1999: band 1, s.276), men som exemplen ovan visar finns det fall då<br />
språkbrukaren även kan välja att använda sig av det grammatiska genuset vid val<br />
av personligt pronomen.<br />
3.2 Är genus en inneboende egenskap hos ett substantiv <strong>eller</strong><br />
tilldelas det?<br />
När en utlänning försöker lära sig svenska är ett av de (många) problem han/hon<br />
stöter på just vilket genus ett visst substantiv har och därmed vilka strategier<br />
som kan användas för att pricka rätt i fråga om utrum och neutrum. ”Heter det<br />
en sten <strong>eller</strong> ett sten och varför?”, skulle denne kunna fråga.<br />
Teleman (1987:107ff) menar att (grammatiskt) genus i de flesta fall inte har<br />
någon koppling till betydelse och att genus är <strong>inherent</strong> i ordet och syns i valet av<br />
bestämd slutartikel. Han skriver även att genus för större delen av substantiven<br />
är arbiträrt och lexikaliskt lagrat, vilket måste tolkas som att genus oftast inte<br />
kan förstås på semantiska <strong>eller</strong> formella grunder utan bara genom inlärning ord<br />
för ord. Följande uppställning använder Teleman för att illustrera svenskans<br />
genus icke-semantiska uppdelning. 1<br />
SG Maskulinum Femininum Inanimatum<br />
GG<br />
Utrum<br />
Neutrum<br />
kung<br />
modelejon<br />
drottning<br />
sto<br />
stol<br />
bord<br />
Figur 1. Telemans uppställning av svenskans genussystem<br />
Uppställningen i figur 1 kommer att diskuteras vidare i avsnitt 6.<br />
Det finns dock forskare som menar att språkbrukare följer omedvetna<br />
och/<strong>eller</strong> medvetna regler för att tilldela genus till ett visst substantiv. En<br />
förespråkare för denna teori är Corbett, som i en studie från 1991 om genus i<br />
1 SG = Semantiskt genus, GG = Grammatiskt genus, uppställningen är hämtad från Teleman<br />
(1987:108).<br />
69
Change language