Genus - tilldelat eller inherent.pdf - Lunds universitet
Genus - tilldelat eller inherent.pdf - Lunds universitet
Genus - tilldelat eller inherent.pdf - Lunds universitet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Åkerblom: <strong>Genus</strong> – <strong>tilldelat</strong> <strong>eller</strong> <strong>inherent</strong>?<br />
semantiskt motiverade (16 procent semantiskt 84 procent konventionellt) (se<br />
tabell 1). Den genomsnittliga procenten för semantiskt motiverat pronomen är<br />
90. Vi ser t.ex. att substantivet majestätet betydligt oftare refereras med han/hon<br />
än med det.<br />
100%<br />
90%<br />
80%<br />
70%<br />
60%<br />
50%<br />
40%<br />
30%<br />
20%<br />
10%<br />
0%<br />
Tabell 1<br />
Personliga pronomen för animata neutrer<br />
Semantiskt genus<br />
Konventionellt genus<br />
Som vi ser i tabellen är t.ex. pronomenvalet för geniet i mitt material alltid<br />
semantiskt, dvs. antingen han <strong>eller</strong> hon och aldrig det. På motsvarande sätt är<br />
hon ett betydligare vanligare pronomenval för substantivet stoet (97 procent) än<br />
det (3 procent). Slutsatsen är att de semantiska kriterierna dominerar över de<br />
konventionella kriterierna i fråga om val av personligt pronomen.<br />
5.1.2 Predikativ kongruens<br />
Även i fallet med predikativen är den semantiska kongruensen vanligare än den<br />
konventionella (se tabell 2). Genomsnitt för semantiskt motiverade predikativ är<br />
66 procent, en klar majoritet. Samtidigt överensstämmer siffrorna med Corbetts<br />
teori om att semantiken är starkast längst till höger i hierarkin; hos personliga<br />
pronomen var ju motsvarande siffra 90 procent.<br />
86
Change language