Nyhet! - Elektronikbranschen
05.11.2012 • Views
Share Embed Flag

Nyhet! - Elektronikbranschen

Nyhet! - Elektronikbranschen

Nyhet! - Elektronikbranschen

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
elektronikbranschen.se

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN<br />

NR 10/2009<br />

ÅRGÅNG 55<br />

PRIS 60 KR<br />

EXKL MOMS<br />

TEKNIKHJÄLPEN I HEMMET<br />

SPELEN INFÖR JULHANDELN<br />

NYHETER FRÅN IFA-MÄSSAN

Samsung Blu-ray-spelare spelar även upp dina DVD- och CD-skivor<br />

Designad<br />

filmupplevelse<br />

Samsung BD-P4600 Blu-ray-spelare<br />

Blu-ray är den nya tekniken som ersätter<br />

DVD och ger en oslagbar TV-upplevelse<br />

i Full HD som är närmast overklig i sin<br />

skärpa och detalj.<br />

Samsung BD-P4600 Blu-ray-spelare är en<br />

hyllning till den perfekta bilden, en 39 mm<br />

tunn skönhet vars form matchar din<br />

Samsung-TV. Spelaren är dessutom förberedd<br />

för trådlösa nätverk och kan spela<br />

upp film och musik direkt från din dator.<br />

När du älskar film – Samsung Blu-ray.<br />

Se mer på samsung.se/blu-ray

a t e k o<br />

1 0 / 2 0 0 9<br />

hemhjälp med teknikomsorgen – sidorna 34-36<br />

14 ifa: hÖgt BetYg aV BransChaktÖrer<br />

Rateko har ställt fem frågor om IFA till aktörer inom<br />

branschen och mässan får överlag höga betyg.<br />

16 ifa: tV-eVolUtion oCh 3d-reVolUtion<br />

IFA visade att TV-apparaten är dominerande produkt<br />

inom konsumentelektronik och utvecklingen går vidare.<br />

34 hemhjälp fÖr teknikBehÖVande<br />

Per Bergman står bakom företaget Teknikomsorgen och<br />

vi ställde tio frågor till honom.<br />

40 nYa oCh långliVade Batterier<br />

HP har lanserat nya batterier som ska ha tre gånger<br />

längre livslängd än dagens.<br />

42 lte fÖr snaBBare moBilnät 2010<br />

I augusti demonstrerade Motorola LTE i Stockholm, som<br />

ger snabbare mobilnät redan nästa år.<br />

i n n e h å l l<br />

TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN<br />

i nästa nUmmer:<br />

NR 10/2009<br />

ÅRGÅNG 55<br />

PRIS 60 KR<br />

EXKL MOMS<br />

TEKNIKHJÄLPEN I HEMMET<br />

SPELEN INFÖR JULHANDELN<br />

NYHETER FRÅN IFA-MÄSSAN<br />

omslag: ifa<br />

- tar konkUrrent<br />

till hjälp fÖr den<br />

egna eXpansionen<br />

- ljUdleVerantÖr<br />

Breddar distriBUtionen<br />

med nYheter<br />

48 fem moBila applikationer<br />

Hur smarta Smartphones än är behövs innehåll och nu<br />

börjar det dyka upp applikationer som lyfter luren.<br />

50 den mest VälBesÖkta spelmässan<br />

Världens mest välbesökta spelmässa heter Gamescom<br />

och äger rum i Köln. Rateko var där.<br />

52 nU är jUlhandeln igång Bland spelen<br />

Julhandeln startar tidigare i år än normalt, i alla fall när<br />

det handlar om spelbranschen.<br />

58 stÖrre fÖrlÖpare redan nU<br />

September brukar bestå av småtitlar på filmsidan, men i<br />

år kan vi även se större förlöpare inför viktiga oktober.<br />

62 arn: kÖpkVitto BehÖVs inte<br />

Vi beskriver ett fall där Konsumentköplagens tvingande<br />

bestämmelser inte gjorde undantag när kvitto saknades.<br />

74 Ur ett kVinnligt perspektiV<br />

Varje år när det är dags för IFA i Berlin våndas Kristina<br />

Wirbing. I år blev det därför tåg istället för flyg.<br />

rateko 10/2009 3

Se varje svettdroppe!<br />

Elitserien i HD med Canal Digital<br />

Äntligen är Elitserien igång! På Canal+ visas upp till fyra direktsända matcher varje<br />

vecka i HD. Med en HD-box från Canal Digital kan dina kunder se Sveriges bästa<br />

hockey i överlägsen bildkvalitet.<br />

INSPELNINGSBAR<br />

HD-BOX<br />

1999:-<br />

Ord. pris 4 995:-<br />

HD-BOX<br />

399:-<br />

Ord. pris 3 595:-<br />

Vill dina kunder se ännu mer hockey kan dom beställa Säsongskortet<br />

(pris från 169 kr/mån). Då kan man se alla Elitseriematcher<br />

eller välja att följa sitt favoritlag genom hela serien.<br />

För att köpa Säsongskortet krävs abonnemang på Canal+ Total eller Canal+Sport, pris från 229 kr/månad.<br />

HDTV via kabel, bredband och parabol

Nr 10/2009 www.rateko.se<br />

Branschtidning för fackhandeln inom<br />

Radio, TV, Foto, IT, Telekom och Service<br />

Chefredaktör & ansvarig utgivare<br />

Jan Bjerkesjö<br />

Tel: 08 - 508 938 56, 0708 241152<br />

janb@rateko.se<br />

teknisk redaktör<br />

Ola Larsson<br />

Tel: 08 - 508 938 58, 0709 309505<br />

ola@rateko.se<br />

Medverkande<br />

Anders Appelqvist (Ledare)<br />

Allan Larsson (ARN)<br />

Martin Lindell (spelstatistik)<br />

Mats Lundgren (Spel&Film)<br />

Anders Lundmark (ARN)<br />

Kristina Wirbing (Krönika)<br />

annonser<br />

Daniel Skoglund<br />

Tel: 08 - 556 960 18<br />

daniel@ad4you.se<br />

Prenumerationspris 2009<br />

Helår 450 kr + moms.<br />

Särskild prislista för butiks-<br />

anställda och CANT-medlemmar.<br />

Verkställande direktör<br />

Anders Appelqvist<br />

Tel: 08 - 508 938 50<br />

anders@elektronikbranschen.se<br />

assistent<br />

Kristina Wirbing<br />

Tel: 08 - 508 938 51<br />

kristina.wirbing@branschkansliet.se<br />

rateko<br />

Box 22 307, 104 22 Stockholm<br />

(Klara Norra Kyrkogata 31, 1 tr)<br />

Tel: 08 - 508 938 56<br />

Fax: 08 - 508 938 01<br />

elektronikBranschen<br />

Box 22 307, 104 22 Stockholm<br />

(Klara Norra Kyrkogata 31, 1 tr)<br />

Tel: 08 - 508 938 00<br />

Fax: 08 - 508 938 01<br />

tryckeri<br />

Trydells Tryckeri AB<br />

Box 68, 312 21 Laholm<br />

Tel: 0430 - 731 00<br />

www.trydells.se<br />

Tryckår: 2009, ISSN: 1654-773X<br />

Utgivningsdagar 2009<br />

30/10 och 27/11.<br />

Tidningen ansvarar ej för icke beställt material.<br />

Citera oss gärna, men ange alltid källan.<br />

Eftertryck kan medges efter överenskommelse<br />

med redaktionen.<br />

Rateko är Svanen-märkt<br />

tidning, vilket betyder att<br />

tryckning och prepress är<br />

miljömärkt.<br />

eLektroNIkBraNSCHeN<br />

LeDare<br />

25 SePteMBer 2009<br />

testhysteri<br />

så in i Nordig<br />

Anders Appelqvist<br />

VD<br />

ElektronikBranschen<br />

Tel: 08 - 508 938 50<br />

anders@elektronikbranschen.se<br />

När de första digitala set-top-boxarna kom var det viktigt att kontrollera att de<br />

fungerade. De första beställningarna gjordes av respektive operatör och när<br />

det sedan var dags att låta marknadskrafterna expandera försäljningen fanns<br />

det ännu ett behov att ha ett godkännandeförfarande med tester.<br />

Nu när tekniken är mer mogen börjat dessa tester bli en riktig plåga. Det tar tid<br />

och kostar framför allt en massa onödiga pengar när alla aktörer på olika plattformar i<br />

olika nordiska länder absolut tycker att de måste ha egna tester.<br />

Det finns en mycket bra instans som heter Nordig där operatörer och programbolag<br />

definierar vad som gäller för DVB-standarderna i Norden. Det<br />

borde nu kunna vara så att respektive tillverkare själva svarar för att deras<br />

boxar och TV följer Nordigstandarden. Är det så att någon operatör valt att tolka<br />

standarden på ett litet eget sätt eller kompletterat med egna utvecklingar så borde<br />

dessa varianter kunna anmälas till Nordig så att alla får ta del av dem.<br />

Det borde finnas en marknad för testinstitut på den nordiska marknaden, inte<br />

minst för nya tillverkare som behöver hjälp med att få sin produkt fungerande.<br />

Det måste då vara ett baskrav att alla sådana testinstitut kan testa för alla<br />

distributionssätt och alla ledande operatörer. Mindre kabeloperatörer i respektive land<br />

får helt enkelt anpassa sig till hur de större definierat DVB-C.<br />

Det finns faktiskt en stor nordisk aktör som avser att låta alla tillverkare och av<br />

boxar och TV med MPEG4 att själva ansvara för att produkterna fungerar.<br />

Precis på samma sätt som alla importörer ansvarar för att säkerhet och miljöanpassning<br />

är enligt lagar och regler genom att sätta på en CE-märkning.<br />

Detta är ett utmärkt initiativ som kommer att stimulera marknaden och göra det<br />

enklare för konsumenten. Målet måste rimligen vara så att det skall finna så många<br />

TV som möjlig där ute som enkelt kan anslutas till ett abonnemang genom att bara<br />

stoppa in ett kort eller per automatik kunna uppgraderas till ett bättre och bredare<br />

innehåll.<br />

Världen ser på Norden som en marknad. Låt oss bli det! n<br />

rateko 10/2009 5

n y h e t e r<br />

Upp 21 procent<br />

för dataspelsutvecklare<br />

Med 21 procent växte omsättningen<br />

bland den svenska<br />

dataspelsutvecklingsföretagen<br />

under 2008, till totalt 1,2<br />

miljarder kronor. Det visar<br />

årets upplaga av Spelutvecklarindex,<br />

branschorganet<br />

Dataspelsbranschens årliga<br />

sammanställning av årsredovisningar<br />

som presenteras<br />

idag.<br />

Dataspelsutvecklingen fortsatte<br />

framåt under krisåret<br />

2008. Dataspelsbranschen har<br />

sammanställt årsredovisningar<br />

för 104 svenska aktiebolag.<br />

Förutom en enastående<br />

tillväxt i omsättning, ökade<br />

även sysselsättningen med 17<br />

procent till 1 353 anställda.<br />

– De stora spelhusen<br />

utvecklade sin internationella<br />

ställning under förra året,<br />

säger Per Strömbäck, talesperson<br />

för Dataspelsbranschen.<br />

Det visar sig i utländska<br />

investeringar, både i form av<br />

förvärv och växande utvecklingsbudgetar.<br />

n<br />

samsung utvecklar<br />

första<br />

lte-modemet<br />

Den 2 september offentliggjorde<br />

Samsung Electronics<br />

att man har utvecklat<br />

det första LTE-modemet<br />

som motsvarar den senaste<br />

standarden från mars 2009.<br />

Morgondagens produkter<br />

med LTE-chippet kan ha en<br />

nedladdningshastighet på upp<br />

till 100 megabit per sekund,<br />

en hastighet som motsvarar<br />

nedladdningen av en högupplöst<br />

film på en minut.<br />

Det första LTE-modemet<br />

(Long Term Evolution) motsvarar<br />

den senaste standarden<br />

från 3GPP (3rd Generation<br />

Partnership Project) som<br />

släpptes i mars 2009. n<br />

6 rateko 10/2009<br />

r e d a k t ö r / j a n b j e r k e s j ö / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 6<br />

svenska mobilförsälj-<br />

ningen över prognos<br />

Försäljningen av mobiltelefoner<br />

på den svenska marknaden<br />

är relativt opåverkad<br />

av det svaga konjunkturläget.<br />

Under årets första åtta<br />

månader ligger försäljningen<br />

på samma nivå som<br />

motsvarande period 2008.<br />

MTBs bedömning är<br />

att försäljningen under<br />

tV-kanalernas webb-tVtjänster<br />

går starkt framåt<br />

Webb-TV-konsumtionen<br />

har mer än fördubblats det<br />

senaste året. Mediavisions<br />

Webb-TV-Tracking visar att<br />

3,8 miljoner 15-74-åringar<br />

tittat på webb-TV i Q2 2009,<br />

vilket kan jämföras med<br />

1,7 miljoner i Q2 2008. Att<br />

TV-kanalerna i Sverige gör<br />

allt fler TV-program tillgängliga<br />

via webben lockar nya<br />

och fler tittare. Den snabba<br />

ökningen visar att många<br />

uppskattar att kunna välja<br />

innehåll och tidpunkt själva, en utveckling vi<br />

ännu bara sett början av i Sverige.<br />

Mediavision mäter medveten räckvidd vilket<br />

betyder att de med tillgång till bredband<br />

hemma, får svara på vilka webb-TV-sajter de<br />

tittat på. Youtube är sedan länge störst i Sverige,<br />

men SVT har vuxit starkt under 2008-<br />

2009. Även TV4, Aftonbladet, Kanal 5 och<br />

TV3 rör sig kraftigt framåt under perioden.<br />

Ett allt större utbud och mer konsumentvänliga<br />

tjänster ligger bakom framgången. Även<br />

Ipred-lagen kan ha påverkat utvecklingen. När<br />

lagstiftningen sätter gränser för nedladdningen<br />

söker sig fler till webb-TV. TV-program,<br />

serier och långfilmer, som länge var mycket<br />

vanliga kategorier för nedladdning ökar nu<br />

2009 kommer att överstiga<br />

branschens tidigare prognos<br />

och troligen även överträffa<br />

förra årets försäljning på 3.2<br />

miljoner mobiltelefoner.<br />

De svenska konsumenterna<br />

visar stort intresse för nya<br />

modeller, framförallt touchscreenmobiler<br />

samt musik-<br />

och kameramobiler.<br />

Utvecklingen av mobila<br />

tjänster har accelererat till<br />

exempel när det gäller musiktjänster,positioneringstjänster<br />

samt tillgång till<br />

Facebook m m.<br />

Eftersom allt fler mobiltelefoner<br />

är utrustade med<br />

GPS-funktion kommer<br />

mobilerna på sikt att ersätta<br />

många handburna GPSmottagare.<br />

n<br />

kraftigt i popularitet för webb-TV, särskilt<br />

bland de yngre.<br />

– Webb-TV blir alltmer ”vanlig” TV. Vi ser<br />

tydligt att intresset ökar för att titta på TV när<br />

man vill, friare från kanalernas tablåer. Utvecklingen<br />

har varit stark under våren och då<br />

framförallt drivits av att alltmer traditionellt<br />

TV-innehåll erbjuds i webb-TV. Att internationella<br />

storproduktioner nu görs tillgängliga<br />

via webb-tjänster kommer att driva utvecklingen<br />

ytterligare, säger Marie Nilsson VD<br />

på Mediavision.<br />

– Det var också tydligt att Michael Jacksons<br />

död lockade många till webb-TV. Detta visar<br />

tydligt hur även tidningarna på nätet kommer<br />

att dra allt större nytta av webb-TV. n

e d a k t ö r / j a n b j e r k e s j ö / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 6<br />

Vill ta makten över tVn<br />

Åtta av tio svenskar vill kunna se sina favorit-tv-program<br />

när som helst under dygnet. Det visar en färsk undersökning<br />

om svenskarnas tv-vanor som Com Hem låtit Synovate<br />

genomföra, bland 1 000 svenskar. Planera sin egen tv-tablå,<br />

snabbspola program och starta om pågående tv-program är<br />

andra funktioner som flest svenskar vill ha i tv:n.<br />

Varannan svensk tittar minst<br />

en dag i veckan på tvprogram<br />

som de egentligen<br />

inte är så intresserade av. Var<br />

tionde gör det dagligen. Vanligast<br />

är av sociala skäl (36<br />

procent) eller brist på bättre<br />

tv-program (21 procent). 16<br />

procent gör det i väntan på<br />

ett annat program.<br />

– Vi ville helt enkelt se hur<br />

svenskarna tänker sig sitt<br />

tv-tittande i framtiden. Det<br />

är intressant att konstatera att<br />

ett tydligt resultat är att man<br />

själv vill styra sitt tv-tittande,<br />

säger Annika Sten-Pärson,<br />

försäljnings- och marknadsdirektör<br />

på Com Hem.<br />

– Att åtta av tio svenskar<br />

vill kunna se sitt favorit-tvprogram<br />

när som helst under<br />

”lämna datorer på<br />

återvinningscentralen”<br />

Lämna dina datorer på<br />

Återvinningscentralen.<br />

Den uppmaningen kommer<br />

från ElektronikBranschens<br />

vd Anders Appelqvist. Det<br />

kommer fler rapporter om<br />

att elektroniskt skrot, huvudsakligen<br />

datorer, dumpas<br />

i andra länder.<br />

– För att säkerställa att detta inte sker<br />

uppmanas alla att lämna in uttjänt elektronik<br />

och datorer på Återvinningscentralerna<br />

(ÅVC). Där hämtar El-Kretsen produkterna<br />

på uppdrag av producenterna och ser till att<br />

de återvinns i Norden, säger Anders Appelqvist,<br />

vd för ElektronikBranschen.<br />

Sverige som startade detta producent-<br />

dygnet är ett exempel på att<br />

de vill ta makten över sin tv.<br />

Varannan person vill kunna<br />

snabbspola om tv-programmet<br />

är tråkigt och tre av fyra<br />

av vill ha en funktion som<br />

gör att man kan starta om ett<br />

pågående tv-program.<br />

Starta-om-funktionen är<br />

mest intressant bland yngre.<br />

Det främsta skälet till att<br />

man vill kunna starta om ett<br />

pågående tv-program är att<br />

inte behöva missa något av<br />

ett program som man vill se.<br />

Det säger fyra av tio svenskar<br />

(38 procent).<br />

Nästan var sjätte (14 procent)<br />

person svarar att man<br />

slipper passa tider eller titta<br />

när det passar.<br />

Drygt en av tio säger att<br />

det är bra om man blir störd,<br />

får telefon eller är upptagen.<br />

Att planera sin egen tvtablå<br />

och på förhand bestämma<br />

när olika tv-program ska<br />

sändas tycker fyra av tio är<br />

intressant. Sju av tio personer<br />

vill gärna slippa reklamen och<br />

i åldersgruppen 60-74 vill<br />

nästan åtta av tio göra det.<br />

Undersökningen visar även<br />

att nästan var tredje person<br />

(31 procent) vill kunna hyra<br />

film direkt i tv:n. Något fler<br />

kvinnor än män vill kunna<br />

göra detta och likaså 16-29<br />

åringar (37 procent).<br />

Fyra av tio svenskar tror att<br />

deras slötittande (sitter/ligger<br />

framför tv:n utan att titta på<br />

något särskilt/zappar runt)<br />

har minskat om tre år. n<br />

ansvar före andra europeiska länder ligger<br />

tillsammans med Norge i världstopp när det<br />

gäller insamling.<br />

- Vi är med våra 17 kilo per innevånare<br />

långt över de mål som EU satte i WEEEdirektivet<br />

som styr producenternas ansvar.<br />

Ett bekymmer är att det bara är producenterna<br />

som måste registrera sig hos Naturvårdsverket<br />

(NVV). Alla som sysslar med<br />

insamling borde tvingas att registrera sig så<br />

att vi får kontroll på hela insamlingen och<br />

då kan undvika export av elektroniskt skrot<br />

genom att NNV:s föreskrifter och tillsyn<br />

blir gällande för all insamling, säger Anders<br />

Appelqvist.<br />

– Det är tyvärr vanligt att företag ger<br />

andra aktörer i uppdrag att ta hand om de<br />

gamla datorerna utan att ha kontroll över<br />

vart de tar vägen. n<br />

n y h e t e r<br />

the Phone<br />

house öppnade<br />

butik i luleå<br />

Den 4 september öppnade<br />

The Phone House<br />

sin nya butik i Gallerian<br />

Smedjan i Luleå.<br />

Butiken blir den 108:e<br />

i Sverige och den andra i<br />

Luleå.<br />

Under hösten kommer<br />

The Phone House att<br />

fortsätta expansionen i<br />

hela landet.<br />

The Phone House har<br />

hittills i år öppnat nio nya<br />

butiker och i höst öppnar<br />

minst fem nya butiker.<br />

Etableringsstrategin är<br />

att finnas nära kunderna i<br />

stadskärnor eller i större<br />

köpcentrum. n<br />

teracom säljer<br />

bredbandsverksamhet<br />

Teracom-koncernen<br />

säljer dotterbolaget Comet<br />

Networks som driver gruppens<br />

bredbandsverksamhet.<br />

Köpare är det Göteborgsbaserade<br />

företaget CSIT.<br />

Försäljningen skapar goda<br />

förutsättningar för CSIT<br />

att utvecklas på den hårt<br />

konkurrensutsatta bredbandsmarknaden<br />

där det krävs<br />

storskalighet och volym för<br />

att lyckas. Förvärvet är ett<br />

steg i riktningen att skapa en<br />

tydlig utmanare på grossistmarknaden.<br />

Comet Networks når idag<br />

över 650 000 hushåll och<br />

80 000 företag i ett 50-tal<br />

kommuner via DSL och<br />

LAN. CSIT har en liknande<br />

affärsstrategi som Comet<br />

Networks, vilken innefattar<br />

fibernät med noder i ett 20tal<br />

kommuner och DSL-nät i<br />

ett 15-tal kommuner i västra<br />

Sverige. n<br />

rateko 10/2009 7

n y h e t e r<br />

I samband med IFA-mässan i Berlin<br />

i början på september kom alla prisade<br />

produkter från EISA, European<br />

Imaging and Sound Association, att få<br />

sina EISA Awards 2009-2010.<br />

Här följer listan på samtliga pristagare:<br />

Asus Eee PC<br />

1008HA Seashel<br />

Foto<br />

eUroPean ProFessIonal CaMera<br />

nikon d3X<br />

eUroPean CaMera<br />

olympus Pen e-P1<br />

eUroPean slr CaMera<br />

Canon eos 500d<br />

eUroPean adVanCed CaMera<br />

Canon eos 5d Mark II<br />

eUroPean MUltIMedIa CaMera<br />

Panasonic lumix dMC-Gh1<br />

eUroPean CoMPaCt CaMera<br />

sony Cyber-shot dsC-WX1<br />

eUroPean adVentUre CoMPaCt<br />

CaMera<br />

Olympus μ Tough-8000<br />

eUroPean adVanCed CoMPaCt<br />

CaMera 2009-2010<br />

Samsung WB1000<br />

eUroPean traVel CoMPaCt<br />

CaMera<br />

Casio exilim eX-h10<br />

eUroPean lens<br />

Sigma F2.8/24-70 IF EX DG HSM<br />

eUroPean traVel lens<br />

Tamron AF F3.5-6.3/18-270 DI II VC<br />

eUroPean ZooM lens<br />

Sony 70-400mm F4-5.6 G SSM<br />

eUroPean Photo aCCessory<br />

Novoflex QuadroPod<br />

eUroPean Photo PrInter<br />

Canon Pixma Pro9000 Mark II<br />

eUroPean dIGItal IMaGInG<br />

InnoVatIon<br />

Fujifilm Super CCD EXR<br />

8 rateko 10/2009<br />

BRAVIA VPL-VW85 SXRD<br />

hemmabioprojektor<br />

eUroPean Photo book<br />

CeWe Photobook<br />

In-Car eleCtronIC<br />

eUroPean In-Car aMPlIFIer<br />

Kenwood KAC-4XD<br />

eUroPean In-Car head UnIt<br />

JVC KD-AVX77<br />

eUroPean In-Car hIGh-end<br />

CoMPonent<br />

Pioneer deX-P99rs<br />

eUroPean In-Car InteGratIon<br />

Audison bit one<br />

eUroPean In-Car naVI-MedIa<br />

systeM<br />

Kenwood DNX9240BT<br />

eUroPean In-Car sPeaker systeM<br />

DLS Scandinavia Series<br />

eUroPean In-Car sUbWooFer<br />

Impact Xt 15-11<br />

eUroPean naVIGatIon deVICe<br />

Becker Traffic Assist Z205<br />

MobIle deVICes<br />

eUroPean bUsIness Phone<br />

Nokia E75<br />

eUroPean CaMera Phone<br />

Samsung i8910HD<br />

eUroPean MUsIC Phone<br />

sony ericsson W995<br />

eUroPean netbook<br />

asUs eee PC 1008ha seashell<br />

eUroPean Personal MedIa<br />

Player<br />

sony Walkman nWZ-X1050/1060<br />

eUroPean sMartPhone<br />

apple iPhone 3Gs<br />

r e d a k t ö r / j a n b j e r k e s j ö / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 6<br />

Harman Kardon HK990<br />

Sony Ericsson W995 Olympus Pen E-P1<br />

VIdeo<br />

eUroPean lCd-tV<br />

Philips 46PFL9704H/12<br />

eUroPean best ValUe lCd-tV<br />

LG 42SL8000<br />

eUroPean PlasMa-tV<br />

Panasonic TX-P42V10E<br />

eUroPean hd CaMCorder<br />

sony hdr-Xr520V<br />

eUroPean hd Flash CaM<br />

Panasonic hdC-tM300<br />

eUroPean FaMIly CaM<br />

sanyo Xacti Wh1<br />

eUroPean hd VIdeo edItInG<br />

solUtIon<br />

Sony Vegas Pro 9<br />

eUroPean WebMedIa-tV<br />

Samsung UE46B8050<br />

(modellbeteckningen i de nordiska<br />

länderna)<br />

aUdIo/ht and VIdeo<br />

eUroPean blU-ray Player<br />

Pioneer bdP-lX91<br />

eUroPean best ValUe blU-ray<br />

Player<br />

lG bd390<br />

eUroPean ht desIGn<br />

Samsung BD-P4600<br />

eUroPean ht InnoVatIon<br />

Philips Cinema 21:9 + bdP9100<br />

eUroPean VIdeo ProjeCtor<br />

sony braVIa VPl-VW85<br />

aUdIo<br />

eUroPean aUdIo soUrCe<br />

Marantz sa8003<br />

eUroPean tUrntable<br />

Pro-ject 6 PerspeX<br />

eUroPean aUdIo aMPlIFIer<br />

Harman Kardon HK990<br />

eUroPean loUdsPeaker<br />

b&W CM9<br />

eUroPean hIGh-end loUdsPeaker<br />

Focal diablo Utopia<br />

eUroPean CoMPaCt systeM<br />

yamaha MCs-1330<br />

eUroPean MICro systeM<br />

Panasonic sC-hC3<br />

eUroPean headPhone<br />

sennheiser hd 800<br />

ht<br />

eUroPean ht reCeIVer<br />

denon aVr-1910<br />

eUroPean ht systeM<br />

LG HB954PB<br />

eUroPean ht dIGItal MedIa<br />

Player/serVer<br />

Dvico TviX HD M-7000<br />

eUroPean ht loUdsPeaker<br />

Monitor Audio Radius HD Series<br />

eUroPean ht sUbWooFer<br />

elac sub 2080 d<br />

eUroPean ht hIGh-end<br />

anthem statement d2v + P5<br />

Green tV and MobIle<br />

eUroPean Green-tV<br />

Samsung UE40B7050<br />

(modellbeteckningen i de nordiska<br />

länderna)<br />

eUroPean Green MobIle Phone<br />

LG KM900 (Arena) n

e d a k t ö r / j a n b j e r k e s j ö / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 6<br />

sony Center i täby<br />

Sony Center i Täby Centrum<br />

öppnade den 3 september.<br />

Täbybutiken är den<br />

tredje Sony Center i Stockholmsområdet.<br />

Första Sony<br />

Center i Stockholm etablerades<br />

2005 i City på Regeringsgatan<br />

och därefter kom Sickla<br />

2007. Alla butiker drivs och<br />

ägs av Detaljpartner, där även<br />

Sony Center Malmö ingår.<br />

Butiken i Täby har en säljyta<br />

på 114 kvadratmeter.<br />

Detaljpartners Sverige-vd<br />

Andreas Larshamre säger<br />

att de länge velat öppna en<br />

Sony Center i Täby Centrum<br />

och nu kom en bra möjlighet<br />

att öppna butik.<br />

– Givetvis så tittar vi på ytterligare<br />

etableringar i Stock-<br />

siba öppnade ny butik i Gävle<br />

Den 15 september<br />

öppnade Siba ny<br />

butik i Valbo köpcentrum<br />

i Gävle.<br />

– Vi har funnits i Valbo i<br />

snart 10 år. Det är ett köpcentrum<br />

med många besökare.<br />

Dessutom har vi fått<br />

en ny konkurrent i området<br />

som har gett oss en ytterligare<br />

skjuts på besökarantalet,<br />

säger Jacob Blomqvist,<br />

butikschef SIBA Gävle.<br />

– Gävle har stor potential.<br />

Vi verkar ha sett botten på<br />

lågkonjunkturen och efterfrågan<br />

av elektronikprodukter<br />

holmsområdet. Stockholm<br />

har plats för ytterligare några<br />

Sony Center, säger Andreas<br />

Larshamre.<br />

Butikschefen Mats Ericsson<br />

har varit med sedan starten<br />

på Regeringsgatan och<br />

flyttade som butikschef till<br />

Sickla när den öppnade och<br />

tillsammans med ytterligare<br />

tre säljare skall han nu driva<br />

butiken i Täby.<br />

Ny butikschef i Sickla är<br />

Trond Sandal. Butikschef i<br />

Regeringsgatan är som tidigare<br />

Johan Espling.<br />

Sedan tidigare så är elektronikbutikerna<br />

B&O Center,<br />

Inlife, Expert och Teknik<br />

Magasinet etablerade i Täby<br />

Centrum. n<br />

har ökat, bland annat hos<br />

gävleborna, säger Fabian<br />

Bengtsson, VD SIBA. Just<br />

nu är efterfrågan stor på<br />

bärbara datorer och mobiltelefoner.<br />

Sen vill många ha en<br />

ny TV och hemmabio för de<br />

kommande mörka kvällarna.<br />

Folk kommer inte bara från<br />

Gävle för att handla på SIBA.<br />

– Våra kunder kommer<br />

från bland annat Falun- och<br />

Tierptrakten, Sandviken och<br />

Hovfors. En omnejd på flera<br />

mil, berättar Jacob Blomqvist,<br />

butikschef.<br />

För kunden blir den största<br />

skillnaden att det går att testa<br />

samsung application store<br />

Samsung har öppnat internetbutik<br />

för applikationer<br />

till mobiltelefoner. Butiken<br />

erbjuder applikationer för<br />

både underhållning och<br />

nytta. Den europeiska butikssajten,<br />

Samsung Application<br />

Store, är tillgänglig<br />

sedan14 september.<br />

Samsung Application<br />

Store är en europeisk internetbutik<br />

där det är möjligt<br />

att köpa och ladda ner<br />

applikationer till Samsungs<br />

mobiltelefoner Omnia och<br />

Omnia HD. Dessa appli-<br />

produkter direkt i varuhuset.<br />

Kunderna möter ett bredare<br />

Den 25 augusti öppnade<br />

IT-kedjan ComputerCity en<br />

butik i SIBAs varuhus på Järnbrott<br />

utanför Göteborg.<br />

– Det här gör vi för att ytterligare<br />

stärka vår kompetens<br />

och ligga i framkanten inom<br />

området för datorer och tillbehör.<br />

Allt fler kunder efterfrågar<br />

specialistkompetens kring datorer<br />

hos säljarna och möjlighet<br />

till användarhjälp i varuhusen,<br />

säger Fabian Bengtsson.<br />

Datoranvändandet ökar hela<br />

n y h e t e r<br />

kationer kommer även vara<br />

nedladdningsbara för de<br />

presenterade kommande<br />

mobilerna Omnia II, Omnia<br />

Pro, Omnia Lite samt för<br />

vissa framtida modeller.<br />

Internetbutiken kommer<br />

inledningsvis öppnas i<br />

Storbritannien, Frankrike<br />

och Italien. Därefter rullas<br />

butikerna successivt ut i ett<br />

30-tal länder. För den nordiska<br />

marknaden undersöker<br />

Samsung just nu förutsättningarna<br />

för en nordiskt<br />

anpassad internetbutik. n<br />

Media Markt öppnade i Gävle<br />

Den 27 augusti slog Media<br />

Markt upp portarna till det<br />

nya varuhuset i Valbo Köpstad<br />

i Gävle inför 1 000 köande<br />

kunder.<br />

– Det känns verkligen toppen.<br />

Allt har fungerat bra och<br />

vi har fått fantastiskt mycket<br />

beröm för vår personals<br />

insatser under dagen. Det är<br />

ju ändå det som fäller avgörandet<br />

i det långa loppet, hur<br />

vi tar hand om våra kunder.<br />

Extra roligt att notera att vi<br />

var det Media Markt varuhus<br />

som sålde mest i hela Europa<br />

redan under vår första dag,<br />

säger Lars Bengtsson,<br />

varuhuschef på Media Markt<br />

i Gävle.<br />

Gävle-varuhuset är cirka<br />

4 000 kvm stort fördelat på<br />

två våningar och sysselsätter<br />

cirka 100 personer varav flertalet<br />

på deltid. Det nyöppnade<br />

varuhuset blir nummer<br />

16 i Media Markts snabba<br />

expansionstakt. I genomsnitt<br />

har varje varuhus skapat 80<br />

nya arbetstillfällen. n<br />

sortiment och det blir enklare<br />

att hitta. n<br />

IT-specialist flyttar in hos Siba<br />

tiden i Sverige, bland annat<br />

i de högre åldrarna. Enligt<br />

Statistiska Centralbyrån har<br />

antalet datoranvändare mellan<br />

55-74 år ökat med 57 procent<br />

från 2003 till 2008.<br />

– Vi har märkt att det finns<br />

fler äldre datoranvändare och<br />

det har ökat behov av hjälp hur<br />

datorer används och kunna få<br />

enklare installationer direkt<br />

i varuhuset, säger Anders<br />

Stenborg, butikschef SIBA &<br />

ComputerCity Järnbrott. n<br />

rateko 10/2009 9

n y h e t e r<br />

Fotomässan<br />

utvecklas<br />

och stärks<br />

Publiksuccén Fotomässan<br />

växer och får ny delägare<br />

och samarbetspartner,<br />

Stockholmsmässan AB.<br />

Fotomässan som har<br />

arrangerats i Stockholm<br />

varje år sedan 2006 och i<br />

Göteborg sedan 2009, får<br />

i och med det nya samarbetet<br />

en ny stark partner i<br />

Stockholmsmässan. Fotomässan<br />

tar samtidigt steget<br />

västerut och arrangeras<br />

för första gången i Oslo<br />

i samband med den stora<br />

mässan ”Reisliv” i januari<br />

2010.<br />

– Vi har hittat en perfekt<br />

partner för att kunna<br />

utveckla Fotomässan ännu<br />

mer. Mässan har vuxit<br />

enormt sedan starten och<br />

Stockholmsmässan har<br />

den erfarenhet som vi<br />

behöver i projektet för<br />

att kunna utveckla den än<br />

mer, det säger Per Broman,<br />

en av grundarna till<br />

Fotomässan. n<br />

sign scandinavia<br />

2009 ökar<br />

med 40 procent<br />

Sign Scandinavia den 4-6<br />

november på Kistamässan<br />

- Skandinaviens största skylt<br />

och mötesplats - presenterar i<br />

år fler utställare än någonsin.<br />

Totalt har man 107 utställare<br />

vilket är en ökning med drygt<br />

40 procent jämfört med när<br />

Sign Scandinavia sist arrangerades<br />

i Göteborg 2007.<br />

Branschens ledande aktörer<br />

är samlade och mässan är<br />

fullspäckad med nyheter. I år<br />

får man även besök av flertalet<br />

internationella företag<br />

som vill visa upp sig på den<br />

skandinaviska marknaden.<br />

Totalt kommer 15 seminariespår<br />

att finnas tillgängliga. n<br />

10 rateko 8-9/2009<br />

r e d a k t ö r / j a n b j e r k e s j ö / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 6<br />

butiksskylten upp i Åmål<br />

Bland alla de som<br />

blivit HD certifierade<br />

har flera<br />

kommit med förslag<br />

på ytterligare<br />

utbildningar<br />

som borde göras.<br />

Patrik Svedehag och Daniel<br />

Karlsson på Expert i Åmål<br />

tycker att HDTV och Blurayutbildningen<br />

låg på en<br />

lagom svårighetsnivå.<br />

Patrik slår in en bra affär på knappt 20.000 i kassan under<br />

överinseende av Cecilia Höög Flood.<br />

50-procentig ökning på elektronikbranschens<br />

hemsida<br />

Statistiken från Google Analytics ser fortsatt bra ut för<br />

hemsidan elektronikbranschen.se – 50 procent ökning<br />

unika besökare (60 procent ökning sidvisningar) i augusti<br />

2009 jämfört med ifjol.<br />

UnIka besökare<br />

2008 maj 2008 jun 2008 jul 2008 aug 2008 sep 2008 okt 2008 nov 2008 dec<br />

8.148 6.890 4.107 7.387 9.355 9.520 10.307 9.635<br />

2009 jan 2009 feb 2009 mar 2009 apr 2009 maj 2009 jun 2009 jul 2009 aug<br />

8.579 8.390 8.308 18.565 21.599 12.858 6.983 11.046<br />

sIdVIsnInGar<br />

2008 maj 2008 jun 2008 jul 2008 aug 2008 sep 2008 okt 2008 nov 2008 dec<br />

20.103 16.012 9.412 19.550 29.465 29.588 31.618 24.675<br />

2009 jan 2009 feb 2009 mar 2009 apr 2009 maj 2009 jun 2009 jul 2009 aug<br />

24.704 24.726 24.194 57.932 63.299 35.574 18.031 31.452<br />

Patrik sätter upp butiksskylten<br />

och tar på sig sin nya bricka<br />

som talar om att han vet vad<br />

han pratar om.<br />

De tycker att man skulle<br />

ha en generell utbildning på<br />

digitala systemkameror.<br />

De har varit på Nikons<br />

utbildning och tycker att<br />

den var bra, men skulle<br />

gärna vilja testa sina kunskaper<br />

och helst få ett bevis på<br />

att man kan sina saker. n<br />

Allt fler prenumerar också på ElektronikBranschens <strong>Nyhet</strong>sbrev, anmäl dig till kristina@elektronikbranschen.se.

© 2009 Nokia.<br />

<strong>Nyhet</strong>!<br />

fria<br />

händerna<br />

händerna fria<br />

händerna<br />

Håll händerna fria!<br />

BLUETOOTH STEREO<br />

HEADSET BH-905<br />

Nokia Bluetooth Stereo headset<br />

BH-905 är utrustad med ANC –<br />

en revolutionerande teknik som<br />

reducerar bakgrundsljud och<br />

ger dig ett ljud i HiFi-kvalitet.<br />

Tack vare direktknapparna kan<br />

du växla mellan musik och samtal<br />

enkelt. BH-905 går att ansluta till<br />

många andra trådlösa enheter<br />

som t ex MP3-spelare, datorer<br />

och HiFi-anläggningar. Kablar<br />

och adaptrar ingår.<br />

fria<br />

fria<br />

BLUETOOTH HEADSET BH-804<br />

När Nokia skapar ett headset har<br />

det självklart avancerade funktioner<br />

förpackade i litet format.<br />

Nokias Bluetooth headset BH-804,<br />

det minsta Nokia-headsetet hittills,<br />

har den senaste ljudtekniken,<br />

brusreducering och användningen<br />

är enkel tack vare två praktiska<br />

knappar – en flerfunktionsknapp<br />

och en volymknapp. Allt förpackat i<br />

stilig, modern design i aluminium.<br />

Vikt Taltid Passningstid<br />

BH-905 175 g Upp till 24 tim Upp till 600 tim<br />

BH-804 7,2 g Upp till 4 tim Upp till 150 tim<br />

BH-904 18,2 g Upp till 5 tim Upp till 160 tim<br />

<strong>Nyhet</strong>!<br />

händerna<br />

BLUETOOTH HEADSET BH-904<br />

Med Nokia Bluetooth headset BH-<br />

904 kan du vara uppkopplad mot<br />

två enheter samtidigt. Du kan t ex<br />

ringa VOIP och sedan pendla till<br />

inkommande samtal på mobilen.<br />

Tack vare dubbla mikrofoner och<br />

DSP-teknik får du ett klart ljud när<br />

du lyssnar på musik och talar i<br />

mobilen, även i bullriga miljöer.<br />

Laddar du batteriet i 15 minuter<br />

räcker det i upp till 5 timmar,<br />

laddar du det fullt räcker det i upp<br />

till 8 timmar.<br />

<strong>Nyhet</strong>!<br />

BLUETOOTH HEADSET BH-214<br />

Nokias Bluetooth headset BH-214<br />

är ett lätt inear-headset som<br />

smidigt fästs på kläderna med en<br />

klämma. När du vill spela, pausa<br />

eller växla mellan låtar så behöver<br />

du bara använda direktknapparna,<br />

och tack vare 3,5 mm-plugg kan<br />

du koppla BH-214 till dina favorithörlurar.<br />

Det rejäla batteriet ser<br />

till att du kan lyssna på musik i<br />

upp till 7 timmar, tala i upp till<br />

8 timmar och har en passningstid<br />

på hela 300 timmar.<br />

<strong>Nyhet</strong>!<br />

Vikt Taltid Passningstid<br />

BH-214 17,8 g Upp till 8 tim Upp till 300 tim<br />

BH-106 13,6 g Upp till 5,5 tim Upp till 120 tim<br />

BH-216 9,7 g Upp till 6 tim Upp till 160 tim<br />

Dessa trådlösa headset från Nokia ansluts till den kompatibla telefonen via Bluetooth. Laddare ingår i alla Nokia trådlösa headset och laddningstiden för alla är endast 2 timmar.<br />

BLUETOOTH HEADSET BH-106<br />

Kläm fast Nokias snygga och diskreta<br />

Bluetooth headset BH-106<br />

på kläderna, stoppa in öronsnäckan<br />

i örat och njut av smidig,<br />

trådlös kommunikation var du<br />

än är. Besvara och avsluta samtal<br />

med den inbyggda knappen, eller<br />

använd headsetet för att aktivera<br />

funktionerna för röststyrd uppringning<br />

och återuppringning.<br />

BH-106 ger dig en taltid på upp<br />

till 5 timmar och har en standbytid<br />

på 120 timmar.<br />

<strong>Nyhet</strong>!<br />

BLUETOOTH HEADSET BH-216<br />

Nokia Bluetooth headset BH-216<br />

har inte bara modern, ergonomisk<br />

design utan också den senaste<br />

brusreduceringstekniken – DSP<br />

(Digital Signal Processing).<br />

Med flerfunktionsknappen kan<br />

du snabbt svara, avsluta, ringa<br />

upp och aktivera röststyrd uppringning.<br />

Taltiden är också<br />

imponerande – upp till 7 timmar<br />

och passningstiden är hela 160<br />

timmar.<br />

För mer information om<br />

produkterna, besök<br />

www.nokia.se

i f a<br />

framtidens tV-evolution<br />

stavas LeD, 3D eller oLeD<br />

Stavas den kommande TV-revolutionen, eller rättare skrivet TV-evolutionen,<br />

LED eller 3D. Eller kommer det stora tekniksprånget först i och med OLED? Ja,<br />

svaret beror på vem man frågar – och alla har väl rätt på sitt sätt. Under den<br />

stora presskonferensdagen under torsdagen innan IFA-mässan i Berlin öppnade<br />

portarna för besökare nämndes båda evolutionsteorierna, Panasonic kalllade<br />

sin 3D-satsning för ”revolution”, medan flera andra leverantörer talade om<br />

LED, gränslöshet och digital humanism.<br />

text och foto: Jan BJerkeSJö<br />

Det var nästan på dagen ett år efter det att Investmentbanken<br />

Lehman Brothers ansökte om konkurs och därmed utlöste början<br />

på den globala finanskrisen, som IFA-mässan 2009 i Berlin<br />

slog upp portarna. Och bland det stora flertalet av aktörer är<br />

det nu allt mer optimistiska tongångar som hörs, även om det<br />

fortfarande råder en stor osäkerhet om hur konsumenternas<br />

köplust kommer att se ut under hösten.<br />

Sony satsar på 3D…<br />

En nyhet för året var att pressdagarna utökats till två, redan på<br />

onsdagen – alltså två dagar före själva mässtarten, höll exempelvis<br />

Sony sin stora presskonferens där Sir Howard Stringer<br />

avslöjade den omfattande 3D-satsning som bolaget kommer att<br />

göra under nästa år, då 3D-teknik kommer att lanseras i TVapparater,<br />

bärbara datorer, spelkonsoler och blu-rayspelare.<br />

… liksom Panasonic<br />

Panasonic inledde sin presskonferens med att kalla sin Full<br />

HD 3D-satsning för ”revolution”. Och frågan kanske också var<br />

om det ändå inte vara en liten revolution att bolaget samtidigt<br />

presenterade sin nya Europachef, fransmannen Laurent<br />

Abadie, alltså inte en japansk vd. Abadie kunde berätta om de<br />

framgångar som Panasonic skördat inom en rad olika produktområden<br />

under året. När det gäller 3D-satsningen förfogar<br />

Panasonic alla delar av kedjan, från Hollywoods studior, via<br />

3D-kameror till 3D Blu-ray-spelare och en snar introduktion<br />

av 3D TV.<br />

Panasonics stora lansering handlar om 3D i Full HD tack<br />

vare sin PDP-teknik. Här menar man att plasma genom snabbare<br />

responstid har ett försprång jämfört med LCD. Som<br />

understöd kommer det att komma kameror som spelar in i 3D<br />

och i Panasonic kommer man nästa år att släppa en 3D Full<br />

HD Blu-ray-recorder. Genom ett samarbete med Hollywood<br />

och regissören James Cameron i nya Sci-Fi-filmen Avatar<br />

hoppas Panasonic vara med om att skapa den nya ”3D-revolutionen”.<br />

På presskonferensen medverkade Avatars producent<br />

Jon Landau för att stötta Panasonics satsning.<br />

Digital humanism<br />

Samsungs president Boo-Keun Yoon däremot nämnde inte<br />

3D alls vare sig i sin inledning av bolagets presskonferens eller<br />

i sin key-note. Istället höll han sig till Samsungs strålande<br />

resultat efter första halvåret, trots finanskris och lågkonjunk-<br />

12 rateko 10/2009<br />

tur. Han menade att de framgångarna ytterligare ställde krav<br />

på Samsung som ledande elektronikleverantör att också leva<br />

upp till de starka krav på miljötänkande som konsumenter och<br />

myndigheter ställer. År 2013 ska Samsung vara det ledande<br />

bolaget inom miljöområdet. Som ett led i det arbetet talar<br />

Samsung gärna om sin LED-teknik, som reducerar miljöpåverkan<br />

både i produktionen som i produkter, där bolaget nu<br />

exempelvis lyckats reducera energiåtgången med 40 procent<br />

men räknar med att nå 60 procent jämfört med tidigare.<br />

Bakom ”Digital humanism” ligger ”5 e” - Essence (stärka<br />

produkternas kärnvärde till högsta nivå), Engagement (nätverksmöjlighet<br />

för produkter i syfte att dela innehåll, meddelanden<br />

etc), Expression (flera konsumentval när det gäller<br />

färger och design för att reflektera personlighet och miljö),<br />

Experience (intuitiva interface och lätta att använda), samt<br />

Eco (miljövänliga och energieffektiva produktion och produkter).<br />

LED-tekniken ger ”naturliga rörelser” och gör bilden så<br />

levande att konsumenterna inte kommer att kunna motstå köp,<br />

menade Boo-Keun Yoon. I år kommer Samsung att sälja två<br />

miljoner LED-TV, vilket gör bolaget världsledande. Samsung<br />

är nu också världstvåa på mobiltelefoner med en 20-procentig<br />

marknadsandel.<br />

Sexhjälpmedel<br />

Hälsa och välmående är två ledord som blir allt viktigare för<br />

Philips, enligt vdn Andrea Ragnetti för Philips Consumer<br />

Lifestyle. På TV-sidan har företagets Cinema 21:9-satsning<br />

blivit en succé med sin LED Backlight-teknik. Philips är också<br />

involverat i samtliga olika 3D-tekniker, som man kommer att<br />

koppla bland annat till 21:9. Ragnetti nämnde också OLED<br />

som den kommande tekniken som kommer att revolutionera<br />

TV-industrin och lyfta TV-tittandet till nya höjder. Ragnetti<br />

nämnde också att bolaget tagit fram en prototyp för 3D Blurayspelare<br />

och trådlös HDTV-länk som klarar 20 meter.<br />

Ett nytt spännande produktområde – ”Relation Care” - som<br />

Philips plockat upp är sexhjälpmedel. Vid IFA presenterade<br />

Philips parrelaterade intima massageprodukter för kvinna och<br />

man, som man hoppas ska lysa upp tillvaron på samma sätt som<br />

företagets succé med Wakeup Light gjorde för några år sedan.<br />

”LeD-revolution”<br />

Sharps Europachef Hiroshi Sasaoka kopplade tillbaka revolutionstänkandet<br />

till LED-tekniken i sin introduktion. LED

Panasonics nya Europachef, den första som inte kommer<br />

från Japan, fransmannen Laurent Abadie, menar att bolaget<br />

nu förfogar över hela 3D-kedjan som stöd för sin satsning.<br />

är en revolutionerande teknik som Sharp har 40 års erfarenhet<br />

av. För att ytterligare befästa sin position kommer Sharp nästa<br />

månad att ta en ny och tionde generationens LCD-fabrik i japanska<br />

Sakai där produktionen kommer att utgöras av 40 tums<br />

skärmar och uppåt.<br />

Fabriken startas upp fem månader före planerad start och<br />

ytterligare en fabrik för solceller planeras tas i bruk under<br />

nästa år. Tack vare solcellstekniken kan Sharp producera<br />

”Super Green Products” och tekniken inplementeras i såväl<br />

mobiltelefoner som i kommande LED TV. ”Nästa år kommer<br />

LED Backlight-teknologin att stå i centrum, som ger en ny<br />

nivå både för bildkvaliteten och ger stora energibesparingar”,<br />

menade Sasaoka.<br />

Gränslöshet<br />

Simon Kang, Europachef för LG Electronics, tog 20 år gamla<br />

bilder från Berlinmurens fall till hjälp för att introducera företagets<br />

tankar om ”Gränslös TV”.<br />

Den nya era som TV-historien nu skriver handlar om ”Borderless,<br />

Seamless and Limitless” TV, där Internet flyttar in som<br />

en naturlig del av TV-apparaten och där 200 Hz-tekniken gör<br />

bilden kristallklar. ”Vi sätter en ny standard för hemmaunderhållning”,<br />

menade Kang.<br />

i f a<br />

Panasonics företrädare tillsammans med Hollywood-filmen<br />

Avatars producent Jon Landau, iklädda 3D-glasögon poserande<br />

framför det internationella pressuppbådet vid presskonferensen.<br />

Samsungs president Boo-Keun Yoon myntade<br />

bolagets nya ledstjärna ”Digital Humanism” vid<br />

presskonferensen och sitt key-note. (Foto: IFA)<br />

USB-inspelning från Grundig<br />

Lagom till IFA-mässan presenterade Grundig sin stora lansering<br />

på småel, som visat en fantastisk tillväxt tillsammans med<br />

bolagets ljudprodukter. Grundig kan luta sig emot en 100-procentig<br />

varumärkeskännedom bland konsumenter som ett ”affordable<br />

brand” och huvudmålgruppen är medelinkomsttagare.<br />

På nyhetsfronten fanns bland annat LCD TV Vision 9 med<br />

200 Hz-teknik, Eco-modeller, USB-inspelning av TV-program<br />

i Full HD för DVB-T och DVB-C, portabel 19-tums LCD<br />

TV med all sändningsteknik integrerad.<br />

”en blå jul”<br />

Niels Leibbrandt, ordförande för European Promotions<br />

committée of Blu-ray Disc Association, menade på sin presskonferens<br />

att det kommer att bli ”en blå jul” i år. Under året<br />

kommer 31m iljoner BD-spelare att säljas i Europa, tre gånger<br />

fler än ifjol. Över 1 500 titlar finns nu bland utbudet av BDfilmer<br />

och i slutet av år 2011 kommer BD att finnas bland 20<br />

procent av Europas hushåll.<br />

I slutet av detta år kommer konsumenterna att kunna välja<br />

bland 150 olika BD-spelare, under IFA lanserade till och med<br />

Toshiba, företaget som stred för HD DVD-tekniken, sin första<br />

Blu-ray-spelare. n<br />

rateko 10/2009 13

i f a<br />

Branschröster om årets<br />

ifa-mässa och inför julen<br />

Årets IFA-mässa i Berlin är över och Rateko har frågat ett antal aktörer inom<br />

ElektronikBranschen vilka intryck mässan lämnade efter sig i år, liksom hur<br />

man ser på läget på marknaden just nu och inför julhandeln.<br />

Vi ställde följade fem frågor:<br />

1. Vilket betyg vill du ge årets upplaga av IFA-mässan på en 10-gradig skala<br />

där 10 är toppbetyg? 2. Vilka var mässans tre viktigaste händelser/lanseringar/<br />

nyheter enligt din mening? 3. Tror du att vi har nått botten av lågkonjunkturen?<br />

4. Hur vill du beskriva situationen på den svenska marknaden just nu - avvaktande/normal/glödhet?<br />

5. Vad tror du om hösten i allmänhet och årets julhandel<br />

i synnerhet - avvaktande/normal/glödhet?<br />

Sara Widman,<br />

SIBA<br />

1. 7. Det var lite mindre<br />

nyheter än vanligt<br />

men det fanns flera<br />

intressanta sortimentsbreddningar.<br />

2. Fler leverantörer<br />

än tidigare presenterade<br />

modeller på LED-TV<br />

och många hade en större bredd på<br />

sortimentet, framförallt fler storlekar.<br />

Funktionsmässigt var Net-TV en stark<br />

funktion på TV – TVn erbjuder en<br />

enklare webblösare som gör det möjligt<br />

att gå in på internet. 3D-TV gav också<br />

en härlig upplevelse.<br />

3. Ja, det tror vi. Det finns ett uppdämt<br />

shoppingsug hos konsumenterna.<br />

4. Svenskarna har börjat handla mer<br />

och en vändning börjar att kännas av.<br />

5. Hösten innebär skolstart och uppdatering<br />

av kontoren runt om i landet.<br />

Intresset för datorer, mobiltelefoner och<br />

tillbehör är stort. Samtidigt vill många<br />

ha underhållning i hemmet. Allt fler vill<br />

ha en LED-TV samtidigt som hemmabio<br />

och spel väntas sälja. Till Julen<br />

2009 längtar nog många efter att ge fler<br />

julklappar än förra året.<br />

Kaveh Kiani,<br />

LG Electronics<br />

1. Eftersom IFA är<br />

en konsumentmässa<br />

och det visades en del<br />

nyheter, vilket är ganska<br />

ovanligt, så ligger mitt<br />

betyg på 8.<br />

14 rateko 10/2009<br />

2. 1) 3D skärmar. Marknaden är<br />

överens om att nästa steg i utveckling<br />

av hemunderhållning kommer i form av<br />

3D. 3D kommer att slå genom under<br />

den kommande 5 års-perioden nu när<br />

leverantörer av både hårdvara och<br />

mjukvara har i princip bestämt sig för en<br />

gemensam standard.<br />

2) OLED. Även OLED kommer vara<br />

en teknologi som kommer att växa under<br />

den närmaste framtiden. Med LGs nya<br />

15” visar vi att tekniken utvecklas i rapp<br />

takt och att redan under nästa år så får vi<br />

se större storlekar än 15” även om prispunkterna<br />

fortsatt kommer vara höga.<br />

3) Video on Demand. Nästa steg av<br />

utveckling för hemunderhållningen<br />

kommer komma i form av webbaserade<br />

tjänster som är lokalanpassade. Eftersom<br />

fler och fler konsumenter förflyttar sig<br />

från rent TV-tittande till webben så<br />

måste man även anpassa TV:ns egenskaper<br />

till konsumenternas behov, vilket<br />

sker just nu.<br />

3. Lågkonjunktursnedgången har<br />

börjat plana ut men fortfarande råder en<br />

osäkerhet då arbetslösheten kommer att<br />

öka under 2009 och 2010. Men definitivt<br />

så har marknaden fått en mer positiv<br />

framtidstro om man jämför med bara<br />

några månader sedan.<br />

4. Min bedömning är att marknaden<br />

befinner sig i ett avvaktande läge då en<br />

stor osäkerhet råder.<br />

5. Trots osäkerheten tror jag att det<br />

kommer bli en bra julhandel då många<br />

har fått mer pengar i plånboken tack<br />

vare de låga räntorna samt den lägre<br />

inkomstskatten.<br />

Stefan Sundin,<br />

Panasonic<br />

1. Jag ger IFA 2009<br />

betyget 6. Det var inte<br />

så mycket nytt men det<br />

är väl nackelen med att<br />

IFA hålls varje år. Men<br />

vi hade bra möten med<br />

kunder och journalister.<br />

2. Full HD 3D var<br />

den största nyheten enligt min mening<br />

tätt följt av James Camerons Avatar. Sen<br />

var det mycket tunna tv också.<br />

3. Ja det känns så i alla fall, det verkar<br />

spira lite optimism bland både kunder<br />

och konsumenter.<br />

4. Svårt att säga, men kanske någonstans<br />

mellan avvaktande och normal.<br />

5. Det känns som om det börjar<br />

normalisera sig. Även julhandeln bör bli<br />

närmare normal som det känns just nu.<br />

Peter Örbrink,<br />

Euronics<br />

1. En övergripande<br />

9:a, visserligen var det<br />

inte några nyheter men<br />

mässan i sig var som<br />

vanligt välorganiserad.<br />

2. LED och 3D. LED<br />

är visserligen inget nytt,<br />

men nu kommer allt<br />

fler leverantörer med produkter och för<br />

oss i Sverige som vill få upp snittpriset<br />

är LED viktigt. 3D och Blu-ray skapar<br />

också ett stort intresse, men frågan är<br />

om det kommer att kunna slå igenom på<br />

bred front? Som det tredje får jag säga<br />

nya designlösningar, framför allt var det

oligt att se hur design nu lyfter audiosidan<br />

där HiFi behandlats styvmoderligt<br />

under ett antal år.<br />

3. Jag säger som Churchill: ”this is<br />

not the end. It is not even the beginning<br />

of the end. But it is, perhaps, the end<br />

of the beginning”. Möjligtvis har vi nu<br />

bottnat i konjunkturen med jag tror att<br />

återhämtningen kommer att ta lång tid.<br />

Det värsta är att arbetslösheten fortsätter<br />

stiga.<br />

4. Sett i perspektiv av de senaste tre<br />

åren så är faktiskt 2009 ett normalår,<br />

men präglat av avvaktande konsumtion.<br />

Konkurrensmässigt har vi nu två aktörer<br />

som på två år totalt tagit en fjärdedels<br />

marknadsandel och det skapar förstås<br />

oro bland övriga.<br />

5. Jag är svagt optimistisk inför hösten<br />

och julen. Den låga räntan gör att de<br />

som har 3-miljonerslån nu har 6 000<br />

kr mer varje månad jämfört med för ett<br />

år sedan och för dem kan du ju köpa<br />

en platt-TV varje månad! Platt-TVpenetrationen<br />

har ju heller inte nått 50<br />

procent än så länge så visst finns det<br />

anledning till svag optimism, åtminstone<br />

när det gäller omsättningssiffrorna.<br />

Marginalmässigt är det dock flera som<br />

har det tufft.<br />

Fredrik Ribbing,<br />

Sharp<br />

1. Beror på hur man<br />

ser det. Ur nyhets<br />

perspektiv ger jag den<br />

en 6:a – inte så mycket<br />

nyheter. Som utställare<br />

och med stor lansering<br />

ger jag den en 10:a.<br />

2. Mer fokus än nyhe-<br />

ter – LCD-TV med LED bakgrundsbelysning<br />

EdgeFull, Miljö, 3D.<br />

3. Produktionsmässigt ja. Men inte när<br />

det gäller arbetslösheten, så frågan är<br />

hur vår bransch kommer att utvecklas.<br />

4. Normal. Ränte- och skattesänkningar<br />

har vägt upp osäkerhet och<br />

arbetslöshet.<br />

5. Som ovan<br />

Ulf Roghult,<br />

JVC<br />

1. Jag tycker mässan<br />

får betyg 5. Godkänt,<br />

men man känner att det<br />

inte är som i slutet på<br />

1990-talet eller i början<br />

av 2000-talet.<br />

2. Tunnare skärmar i<br />

kombination med LED.<br />

3D tekniken som kommer mer och mer.<br />

Det viktigaste är annars att miljötänkande<br />

kommer in i allt fler nya produkter,<br />

även från hemelektronikbranschen.<br />

3. Jag tror att i stort sett ha vi nog nått<br />

botten, men jag tror att återhämtningen<br />

kommer att ta tid.<br />

4. Just nu tycker jag den är avvaktande.<br />

5. Jag tror att den kommer fortsätta att<br />

vara avvaktande fram till jul, men att det<br />

släpper lite precis före jul.<br />

Fredrik Andersson,<br />

Expert<br />

1. Betyg 7<br />

2. 3D Full HD. LED tekniken kommer<br />

att slå igenom på bred front under<br />

2010. Elektronik- och IT-industrin<br />

närmar sig tydligt varandra, vi ser till<br />

exempel att TV- och ljudprodukter blir<br />

en naturlig del i hemmanätverket.<br />

(Inga svar på fråga 3-5).<br />

Christer Byfors,<br />

Philips<br />

1. Betyg på hela mässan blir en åtta då<br />

vi upplevt att det varit många konsumenter<br />

på plats i år. För egen del (=Philips)<br />

är det en 9:a då vi känner att vi kunnat<br />

visa upp vårt ”Consumer Lifestyle”upplägg<br />

och för den svenska/nordiska<br />

delen träffat i princip alla stora kunder<br />

och fått möjlighet att se över hösten och<br />

de kommande årens nyheter.<br />

2. De tre stora snackisarna har varit<br />

3D-HD, det stora utbud av Blu-ray<br />

som kommer inom kort och den snabba<br />

utveckling LED-tekniken tagit inom<br />

LCD-TV.<br />

(Inga svar på fråga 3-5).<br />

i f a<br />

Pär Kjellin,<br />

Onoff<br />

1. En 8:a.<br />

2. Det som var mest<br />

intressant denna gång<br />

var att flera producenter<br />

visade upp delar av<br />

2010 års line-up vilket<br />

är ett halvår tidigare en<br />

normalt. Breddningen<br />

av LED-sortiment från flera producenter<br />

kommer skapa ökad affärs-potential<br />

den närmaste tiden. Lanseringen av<br />

3D-TV känns som långsiktigt intressant<br />

och kan skapa diskussion inför nästa år<br />

om produkterna & content hamnar på<br />

en kommersiell nivå .<br />

3. Ja, jag tror att vi nått botten i konjunkturen<br />

och ser fram emot en bra höst.<br />

4. Det beror på hur man vill se på<br />

frågan, marknaden är glödhet på så sätt<br />

att konkurrensen är hårdare en någonsin<br />

och fighten om kunderna är tydlig. Men<br />

ser vi på kundernas beteende har den<br />

varit avvaktande men övergår allt mer<br />

mot det normala.<br />

5. Jag tror att vi får en normal julhandel<br />

i år med de senaste årens mått vilket<br />

är en historiskt hög nivå. Elektronik är<br />

fortfarande mycket intressant för konsument<br />

där många svenskar fortfarande<br />

inte har bytt till platt-Tv, elektronisk<br />

kommunikation mellan varandra är hetare<br />

en någonsin o-avsätt om det är med<br />

Mini-PC eller mobiltelefoner. Vi tror<br />

det blir en bra höst & julhandel i år.<br />

Kenneth Lager,<br />

Grundig<br />

1. Beror på hur du<br />

definierar, för svenska<br />

handlare/leverantörer<br />

eller som internationell<br />

konsumentmässa? Som<br />

mässa för vår del av CEmarknaden<br />

i Norden<br />

ger jag den betyget 7,<br />

som konsumentmässa 5.<br />

2. USB-recording (Grundig), LED<br />

som färdig produkt hos många leverantörer,<br />

3D (händelse).<br />

3. Ja.<br />

4. Mellan normal och glödhet, pyrande<br />

kanske?<br />

5. Också pyrande.<br />

FOTNOT: Rateko har förgäves sökt<br />

Media Markt, El-Giganten, Audio Video<br />

och Sony för kommentarer.<br />

rateko 10/2009 15

i f a<br />

I Philips monter på IFA syntes klart och tydligt att framtiden är blå, bred och i 3D.<br />

tV-evolution & 3D-revolution<br />

På IFA-mässan i Berlin visades som<br />

vanligt en stor mängd produkter upp.<br />

TV-apparaten är den dominerande produkten<br />

inom konsumentelektronik och<br />

den vidareutvecklas ideligen genom<br />

att ge ännu bättre bild, bli plattare<br />

och energisnålare och ibland också<br />

smartare. Och på IFA märktes definitivt<br />

att nästa stora grej i hemmen lär<br />

bli 3D...<br />

text och foto: ola larsson<br />

Enligt IFA:s hemsida (www.ifa-berlin.de) besöktes IFA<br />

2009 av 228 600 personer (+8 procent mot ifjol) och<br />

drygt hälften var trade visitors (119 000 vilket var 14<br />

procent fler än ifjol), och av dem kom 25 500 från utlandet.<br />

6219 journalister från 78 länder besökte de 1164 utställarna,<br />

som i år hade en utställningsyta på 121 000 kvadratmeter<br />

(nästan lika stort som 2008, då det var rekord med 122 000<br />

kvadratmeter).<br />

I ”Closing Report – IFA 2009” berättar i princip samtliga<br />

leverantörers tyska talesmän att IFA 2009 överträffat deras förväntningar,<br />

och man får reda på att det under mässan skrivits<br />

ordrar värda sammanlagt tre miljarder euro.<br />

16 rateko 10/2009<br />

tV växer<br />

Det har hänt en hel del vad gäller bildkvaliteten på platta TV<br />

sedan de först lanserades på marknaden. Idag har det stora flertalet<br />

TV en bildkvalitet som de flesta sannolikt anser vara god<br />

nog – och många apparater har också en prislapp som inte får<br />

kunderna att backa ut ur butikerna. 2008 såldes det 875 000 TV<br />

i Sverige (endast 20 000 av dem hade bildrör) och snittpriset<br />

var 8 450 kr vilket innebar en omsättning på nära 7,4 miljarder<br />

kronor. Prognosen för 2009 som sattes i våras förutspådde en<br />

minskning i såväl volym som värde med cirka 10 procent, men<br />

den revideras nu en smula och det ser ut som att det endast<br />

kommer bli en svag nedgång, men värdet kommer bli lägre eftersom<br />

prisbilden går ner – det är troligt att värdeminskningen<br />

kommer hamna någonstans mellan 5-10 procent.<br />

Trenden går mot att man köper större TV. 32 tum har varit<br />

den dominerande storleken på TV men 40-42 tum har gått<br />

förbi. Snabbast tillväxt just nu har TV som är större än 43 tum,<br />

där ökningen i år lär bli ungefär 50 procent. Allt fler tillverkare<br />

lanserar nu TV inte bara i storlekarna 46-47 tum utan kommer<br />

även med modeller som är omkring 55 tum i sitt sortiment –<br />

och det handlar inte längre uteslutande om exklusiva prestigemodeller<br />

i denna storlek utan om ”standard-TV”.<br />

Plasma, lcD & leD<br />

Det finns de som hävdar att plasma-TV är förlegad teknik<br />

som är på väg bort från marknaden, men det är fel. Sanningen

I Panasonics monter demonstrerades Full HD 3D och man kunde få ett smakprov av kommande 3D-filmen Avatar.<br />

är den att på den svenska marknaden ökar faktiskt andelen<br />

plasma-TV en aning, eftersom trenden går mot större TV<br />

– och var tredje TV större än 33 tum som säljs är en plasma-<br />

TV. Vad som är sant är att det finns tillverkare som slutat sälja<br />

plasma-TV, för att istället fokusera på LCD-TV, men det är en<br />

annan sak...<br />

På IFA såg man många exempel på nya, och kommande,<br />

plasma-TV som är väldigt tunna och som har en betydligt<br />

lägre energiförbrukning än tidigare modeller – precis som är<br />

fallet med LCD-TV.<br />

Och så över till det där med LCD-TV kontra LED-TV<br />

(som från början kallades LCD-TV med LED eller något<br />

liknande men som nu kallas LED-TV). Det verkar finnas en<br />

hel del förvirring kring LED-TV. En sak undertecknad hörde<br />

under mässan är att det finns de som tror att LED-TV inte<br />

lider av problemet med döda pixlar, vilket är tokigt eftersom<br />

båda teknikerna nyttjar precis samma typ av bildpaneler.<br />

I en LCD-TV utgörs belysningen av lysrör monterade<br />

bakom bildpanelen. I en LED-TV har man helt enkelt ersatt<br />

lysrören med lysdioder, och när man gör detta finns det två<br />

vägar att gå – antingen monterar man lysdioderna längs<br />

bildpanelens kant/kanter (och kan då på ett relativt enkelt sätt<br />

göra TV:n väldigt tunn) eller så monterar man lysdioderna där<br />

lysrören vanligtvis sitter, alltså bakom panelen.<br />

Och om man väljer den sistnämnda metoden har man möjligheten<br />

att även styra belysningen i olika delar av bilden – hur<br />

många segment man kan styra individuellt beror på hur många<br />

lysdioder man nyttjar och hur själva TV:n är uppbyggd vad<br />

gäller hård- och mjukvara (ju fler segment som skall styras i<br />

takt med bildens förändringar desto mer processorkraft krävs<br />

i f a<br />

det till exempel). När lysdioderna sitter bakom bildpanelen<br />

kallas det ”Backlight” eller liknande och när man kan styra belysningen<br />

i olika delar av bilden kallas det ”Local Dimming”<br />

eller liknande. På IFA 2009 fanns exempel på LED-TV där<br />

belysningen kan styras i 64 olika zoner, och det fanns LED-TV<br />

där belysningen kan styras i 1 568 zoner...<br />

oLeD<br />

Det optimala hade såklart varit att kunna styra belysningen<br />

individuellt i varje pixel (alltså i två miljoner zoner i en Full<br />

HD TV med 1920x1080 pixlars upplösning) och det är precis<br />

det man kan göra med OLED-TV – där det inte finns någon<br />

bakgrundsbelysning utan varje pixel så att säga lyser själv. Än<br />

så länge är det dock ett minst sagt begränsat utbud av OLED-<br />

TV som finns på marknaden, eftersom Sony fortfarande är<br />

ensamma med sin 11-tummare, men LG visade på IFA upp en<br />

15-tummare som skall lanseras under nästa år – och de berättade<br />

att deras mål är att inom tre år erbjuda OLED-TV som är<br />

omkring 32 tum stora.<br />

Här ett citat som yttrades strax före IFA, men som fortfarande<br />

är aktuellt:<br />

– LCD-TV marknaden fortsätter att visa positiv tillväxt. Vi<br />

förutspår en global försäljning av 127 miljoner LCD-TV vid<br />

slutet av 2009, vilket motsvarar en årlig tillväxt på 22 procent.<br />

LCD-TV med LED-bakgrundsbelysning har redan tagit en<br />

märkbar andel av försäljningen med 3,67 miljoner sålda apparater<br />

(alltså nästan tre procent av LCD-TV-försäljningen).<br />

Fördelarna med den nya tekniken talar för sig själva och den<br />

avsevärt förbättrade bildkvaliteten samt ökad energieffektivitet<br />

föranleder Sharp att säga att detta är framtiden för LCD-TV<br />

rateko 10/2009 17

i f a<br />

I Sharps monter på IFA var det inte så mycket fokus på 3D, men väl på LED-TV och energiförbrukning.<br />

och att det finns en stor potential för LED-TV på den europeiska<br />

marknaden, säger Hiroshi Sasaoka, CEO Sharp Electronics<br />

Europa.<br />

3D på gång<br />

Det har visats 3D på flera mässor de senaste åren, men det<br />

var först på CES 2009 i Las Vegas i januari som det fanns en<br />

riktig bredd, och många företag som vigde en stor del av sina<br />

montrar åt att demonstrera 3D. Och nu var det samma sak på<br />

IFA i Berlin – 3D är något som verkligen är på gång, och flera<br />

leverantörer kommer lansera 3D-produkter under 2010.<br />

3D har blivit något av en succé på bio, framförallt i USA<br />

men även i Europa och Sverige, och den 18 december 2009<br />

har den första storfilmen i 3D premiär – James Camerons<br />

(som bland annat regisserat Titanic) Sci-Fi film Avatar. Och<br />

inom kort kommer alltså även kommersiella 3D-produkter för<br />

hemmet.<br />

två 3D-tekniker<br />

De prototyper som visades upp på IFA 2009 var såväl LCD-<br />

som plasma-TV samt projektorer och även om olika leverantörers<br />

lösningar skiljer sig åt en del så rör det sig om två olika<br />

grundtekniker för hur 3D-bilden visas.<br />

Den ena tekniken kallas passiv och innebär att man nyttjar<br />

passiva glasögon (med polariserande glas, olika för vänster<br />

respektive höger öga) i kombination med att bilden visas sam-<br />

18 rateko 10/2009<br />

tidigt för båda ögonen – till exempel genom att man använder<br />

sig av två projektorer där den ena visar vänster bild och den<br />

andra visar höger bild.<br />

Den andra tekniken kallas aktiv och innebär att man nyttjar<br />

glasögon med slutare (där vänster är öppet när höger är stängt,<br />

och detta synkroniseras med när vänster och höger bild visas) i<br />

kombination med att bildfrekvensen är fördubblad så att vänster<br />

och höger bildruta visas efter varandra hela tiden.<br />

Blu-ray som bärare<br />

Som bildkälla används oftast speciella 3D Blu-rayskivor och<br />

det är sannolikt som så att det är Blu-ray som kommer bli<br />

bäraren av 3D-material när det väl slår igenom. BDA, Blu-ray<br />

Disc Association, arbetar för närvarande med att fastställa en<br />

standard för 3D på Blu-ray, och den skall vara klar innan årets<br />

slut.<br />

BDA berättade på IFA att standarden kommer innebära att<br />

såväl Blu-ray 3D-spelarna och Blu-ray 3D-skivorna skall vara<br />

bakåtkompatibla, vilket betyder att de kommande spelarna<br />

även kommer kunna spela vanliga Blu-rayskivor samt att de<br />

kommande skivorna kommer innehålla filmen i både 3D och<br />

2D. Det sistnämnda är intressant då det innebär att Blu-ray<br />

3D-skivorna måste ha tre gånger högre lagringskapacitet för<br />

att rymma lika mycket film (det kommer vara 1080p 2D-bild<br />

som nu plus 3D-bilden som kommer bestå av en 1080p bild för<br />

vänster öga och en för höger öga) varför de rimligtvis torde ha<br />

fler lager om 25GB än dagens skivor. 3D-standarden på Bluray<br />

kommer fungera med såväl passiv som aktiv teknik.<br />

På mässan fanns också 3D TV där man inte behöver några<br />

glasögon alls, och det kan numer se riktigt bra ut – med både<br />

stor skärpa och stort djup. Men för att det skall fungera krävs<br />

dels en mer tekniskt komplicerad TV och dels ett helt annat<br />

3D-material, där det inte räcker att skapa en bild för vänster<br />

och en för höger öga, utan man skapar fyra par bilder som visas<br />

samtidigt – det blir åtta gånger Full HD vad gäller signalbearbetning<br />

och det är nog högst tveksamt om det kommer bli<br />

någon kommersiell standard för det formatet.<br />

Men man skall aldrig säga aldrig, eller som Sony uttrycker<br />

det i sin nya slogan: ”Believe that anything you can imagine<br />

you can make real”. n

Avant HD<br />

Macab AB<br />

Box 3, SE-231 21 Trelleborg, Sweden<br />

Vannhögsgatan 7, SE-231 66 Trelleborg, Sweden<br />

Phone: +46 (0) 410 36 36 10 • Fax: +46 (0) 410 36 36 02<br />

E-mail: info@macab.se • www.macab.com<br />

www.macab.se<br />

... a step into a digital world<br />

Ny Avant HD ersätter Avant 5 Cluster<br />

090818 • 01874 • Nr 8<br />

� Automatisk installationsnivåreglering UHF/VHF<br />

� Möjlighet att manuellt fi njustera varje cluster<br />

� Automatisk DC till eventuella förförstärkare<br />

� Programmeras via PC eller programmerare<br />

� Kopiera och ”lägg in” funktion via PC eller<br />

programmerare<br />

Upp till 10 kanaler eller kanalgrupper (cluster) kan<br />

programmeras in via standard PC eller programmerare.<br />

Dessutom fi nns ingångar för i princip allt<br />

du kan tänka dig, VHF, FM, bredbandig ingång<br />

och satellit. Nytt är en funktion där du enkelt kan<br />

kopiera all programmering och lägga in i din nästa<br />

Avant HD. Genom automatiserad produktion och<br />

kostnadsreduktion när det gäller komponenter kan<br />

vi presentera ett ytterst attraktivt pris.<br />

Kontakta oss för mer information!<br />

Vännerna på Macab<br />

<strong>Nyhet</strong>!

i f a<br />

Från vänster: Anders Appelqvist (ElektronikBranschen) VD HDTV Forum och Blu-rayforum, Benny Norling (SES Sirius) Ordförande HDTV<br />

Forum samt Jonas Cederroth (Disney) Ordförande Blu-rayforum.<br />

Certifieringen en succé<br />

På ElektronikBranschens pressmöte på IFA den 5<br />

september berättades bland annat om den pågående<br />

”HDTV & Blu-ray Certifieringen” som är ett<br />

samarbete mellan ElektronikBranschen, HDTV Forum och<br />

Blu-rayforum.<br />

Från vänster: Benn Carr (Disney) Chairman BDA 3D Taskforce, och<br />

Viktor Matsuda (Sony) Chairman BDA Global Promotion Committee.<br />

(foto: Stian Sønsteng)<br />

20 rateko 10/2009<br />

På www.elektronikbranschen.se finns ett utbildningskompendium<br />

i form av en pdf-fil samt provet som innehåller 55<br />

frågor, och sedan den 5/9 finns även en lista över de 241 butiker<br />

i Sverige som hade blivit godkända i början av september<br />

(listan uppdateras i takt med att fler butiker godkänns). n<br />

Blu-ray & 3D<br />

Blu-ray Disc Association, BDA, höll pressmöte i<br />

Berlin i samband med IFA. Under ledning av Viktor<br />

Matsuda, Chairman Global Promotion Committee på<br />

BDA, berättades om var Blu-ray står nu idag. Över 1 500 titlar<br />

har nu släppts i Europa. Försäljningen av spelare förväntades<br />

bli tredubblad under 2009. Redan 2011 kommer 20 procent av<br />

alla hushåll att ha Blu-ray.<br />

Allt större andel av spelarna har möjlighet till BD live (nu<br />

cirka 75 procent) och det kommer allt fler titlar med detta.<br />

Sony Pictures berättade att deras 120 titlar med BD live hade<br />

genererat sex miljoner besök på hemsidan. Nu kommer en ny<br />

funktion, Movie IQ, där man kan ta reda på vilka som är med i<br />

filmen och framför allt vilka andra filmer de varit med i.<br />

Till slut kom man in på 3D på Blu-ray där man inom BDA<br />

kommer att fastställa en standard för detta innan årets slut.<br />

Standarden kommer att definiera vilken signal som levereras<br />

för att sedan kunna omvandlas till olika sätt att visa med aktiva<br />

eller passiva glasögon. n

Made in Sweden<br />

Inspelningsbar<br />

Levereras med separat Hårddisk<br />

DT-655HD DVR<br />

Anpassad för Boxers Programkort<br />

Boxer TV-Navigator<br />

www.dilog.se<br />

MPEG4 HD<br />

Boxergodkänd HD-mottagare för det digitala marknätet • Miljömärkt med Svanen • Klar för MPEG4/MPEG2 HD/SD sändningar<br />

Utvecklad, designad och tillverkad i Sverige • Förberedd för väggmontering • Dubbla IR-ögon • HDMI • Strömförsörjning: 12V/220V<br />

Mått (BxHxD) Mottagare: 291x37x195 mm Hårddisk: 163x38x198 mm

i f a<br />

Robert Widerström visar nästa generation supertunna LED-TV. Erik Johannesson visar nya högtalarpanelen med inbyggd Blu-ray.<br />

Samsung visade sin bredd<br />

Samsungs drygt 5 000 kvadratmeter<br />

stora monter på IFA innehöll ett spektakulärt<br />

montage av LED-TV i form av<br />

en digital blomsterprakt – som är en<br />

symbol för Samsungs miljötänk.<br />

text och foto: ola larSSon<br />

Det har traditionellt sett varit vanligt att lansera nya<br />

TV-modeller på hösten, men Samsung lanserade sina<br />

nya TV i våras och kommer inte med nya modeller<br />

innan årsskiftet. Samsung visade däremot upp sitt befintliga,<br />

mycket breda och mycket framgångsrika sortiment på IFA och<br />

givetvis också sin LED-TV – som för övrigt är världens första<br />

platt-TV som certifierats av miljömärkningen Svanen (LED-<br />

TV:n har också fått EISA-utmärkelsen för årets gröna TV).<br />

I april 2009 levererades de första LED-TV-apparaterna till<br />

de nordiska butikerna, och idag är nästan var femte Samsung-<br />

TV som köps i Norden en LED-TV. Många kunder är alltså<br />

villiga att betala lite extra för att få en TV som är 29 mm tunn,<br />

drar 40 procent mindre energi än en LCD-TV i motsvarande<br />

storlek (apparaternas bildkvalitet och funktionalitet vad gäller<br />

mediauppspelning etcetera har troligen bidragit till försäljningsframgångarna<br />

också).<br />

Nästa generations supertunna LED-TV fanns också på plats,<br />

och även om ingen lanseringsdatum är satt så kan man gissa att<br />

de kommer nå marknaden om ungefär ett år (eftersom dagens<br />

LED-TV visades upp för första gången ungefär ett år innan de<br />

lanserades).<br />

22 rateko 10/2009<br />

Blu-ray<br />

Samsung har idag ett mycket brett utbud av Blu-rayprodukter,<br />

med renodlade spelare och anläggningar, och på IFA lanserades<br />

pricken över i – den första högtalarpanelen med Blu-rayspelare<br />

i Norden (HT-BD8200). Det är en 2.1-högtalaranläggning<br />

med trådlös subwoofer, USB-ingång, iPod-docka och<br />

Bluetooth. Dessutom uppdateras såväl nya som befintliga<br />

Blu-rayspelare som släppts under 2009 (förutom BD-P1580)<br />

med ny mjukvara som innebär att de kan visa videoklipp från<br />

YouTube.<br />

Datorer<br />

I somras presenterade Samsung världens första TCO-märkta<br />

bärbara dator. Nu på IFA presenterades tre nya netbooks<br />

(N140, N510 samt N130) som alla är TCO-märkta. En<br />

certifiering som Samsung är ensamma om att ha för bärbara<br />

datorer. Samsung lanserar också X-serien med kraftfulla men<br />

slimmade bärbara datorer med lång batteritid – alla TCOmärkta.<br />

Mobiler<br />

Samsung lanserade också Corby – en pekmobil för ungdomsmarknaden<br />

som kan chatta, blogga och twittra. Samsungs<br />

nordiska undersökning bland mobilanvändare visar på att upp<br />

till två tredjedelar av de tillfrågade vill ha en pekskärmsmobil<br />

som sin nästa mobiltelefon. Samsungs strategi är en pekskärmsmobil<br />

för varje livsstil och företaget förklarar att de har<br />

lyssnat till ungdomars behov.<br />

Och så visade de upp pekskärmsmobilen Blue Earth, som<br />

kommer i oktober och är tillverkad av återanvända plastflaskor,<br />

och kan laddas med solcellerna på mobilens baksida. n

Welcome to the peak of digital achievement. With the quick response and power density of its<br />

Direct Energy HD Amplifier design – built on ICEpower analogue Class D technology – the SC-LX82<br />

Premium 7-Channel AV Receiver produces sound of unsurpassed dynamics. In perfect synergy<br />

with the MCACC calibration system, its unique Phase Control adjustment algorithm guarantees<br />

coherent true-to-the-original sound reproduction. Connect the BDP-LX52 Blu-ray Disc Player,<br />

and Pioneer’s unique PQLS Multi-Surround technology jumps in for a jitter-less transmission<br />

over HDMI of uncompressed audio. Are you ready for a world of pure sound and vision?<br />

För mer information besök:<br />

Power meets sensitivity.<br />

www.pioneer.se eller din Pioneer butik<br />

The setup shown is used for adver tising purposes only. Please contact your Pioneer dealer for optimum installation options.

i f a<br />

Kaveh Kiani vid LG:s OLED-TV som lanseras i storleken 15 tum våren 2010 och i storlek kring 32 tum inom tre år...<br />

Gränslöst & osynligt hos LG<br />

LG lanserar nyheter med utgångspunkt<br />

i omfattande kundundersökningar<br />

– användarvänlighet och design<br />

står i fokus, och ledorden för fortsatta<br />

arbetet är gränslöst och osynligt.<br />

text och foto: oLa Larsson<br />

LG lanserar två serier TV som har ambitionen att positionera<br />

LG som nummer ett på TV-design. Namnen<br />

på serierna är SL8000 (LCD-TV i storlekarna 32, 37,<br />

42, 47 och 55 tum) och SL9000 (LED-TV i storlekarna 42<br />

och 47 tum).<br />

– SL8000 och SL9000 är spännande och mångfacetterade<br />

produktserier som erbjuder en helt nyskapad design med den<br />

senaste tekniken, säger Kaveh Kiani, Product Specialist Home<br />

Entertainment på LG Electronics Nordic.<br />

24 rateko 10/2009<br />

Som ett första steg i satsningen introduceras ramlös design<br />

– fronten består av en glasskiva som går ända ut i kanterna och<br />

ger en heltäckande yta. Själva TV:n mäter 4,5 cm på djupet hos<br />

SL8000 och endast 2,93 cm hos SL9000.<br />

SL8000 är utrustad med LG:s TruMotion 200Hz Scanning<br />

Backlight vilket skall ge en klarare och skarpare bildkvalitet i<br />

snabba rörelser. SL9000 har försetts med den nya LED-tekniken<br />

för oöverträffade färger och svärta. Exempel på avancerad<br />

teknik som har gjorts användarvänlig är USB Movie där<br />

valfritt externminne enkelt ansluts och automatiskt spelar upp<br />

bild, ljud och film. Mediestödet är i det närmaste obegränsat<br />

och inkluderar även stöd för HD-DivX, vilket gör det möjligt<br />

att spela upp film i HD-kvalitet, till exempel i formatet Mkv.<br />

soundbar med Blu-ray<br />

Med hemmabiosystemet i soundbarutförande, HLB54S,<br />

fortsätter LG att leverera produkter som skall maximera användarglädjen<br />

med WiFi, DLNA och brett formatstöd. Totalt<br />

har soundbar-anläggningen med inbyggd Blu-rayspelare en<br />

kapacitet på 430W fördelade på fyra högtalarelement och en<br />

trådlös subwoofer (4.1). Liksom tidigare har LG samarbetat<br />

med Mark Levinson för att säkerställa ljudkvalitet och design.<br />

HLB54S läser de allra flesta fil- och DVD-format, inklusive<br />

Mkv och DivX-HD. Via USB-uttag och hårddiskstöd (NTFS)<br />

kan en hårddisk med lagringskapacitet på upp till 1TB anslutas<br />

till enheten. Tillsammans med ett flertal in- och<br />

utgångar (2 st HDMI med V1.3 för en bättre färgåtergivning,<br />

1 st Koaxial och 1 st optisk) är den väl<br />

rustad för de flesta behov. Med hjälp<br />

av LG:s teknik Simplink<br />

behövs endast en<br />

fjärrkontroll<br />

för att styra<br />

flera sammankopplade<br />

LG-enheter.<br />

n

Torbjörn Sjöving i Sonys monter på IFA där företaget bland annat demonstrerade 3D – något de satsar stort på och lanserar brett 2010.<br />

Sony skall kommersialisera 3D<br />

Sony kommer släppa en rad 3D-produkter<br />

under nästa år, och ambitionen<br />

är att de skall ta 3D in i våra hem på<br />

allvar.<br />

text och foto: ola larSSon<br />

Sony berättade på IFA att de kommer lansera en rad 3Dprodukter<br />

under 2010. I centrum kommer 3D Bravia-<br />

TV finnas (med Full HD 1080p teknik och aktiva<br />

glasögon) och andra produkter som kommer 3D-fieras är till<br />

exempel Blu-rayspelare, Vaio-datorer och PlayStation 3.<br />

Innan dess släpper man Bravia-TV med trippeltuner för HD<br />

(DVB-T/C/S) och de första länderna dessa produkter lanseras<br />

i är Tyskland, Österrike och Schweiz – om/när de kommer till<br />

Sverige återstår att se.<br />

En TV som kommer till Sverige är Sonys nya 19-tummare,<br />

Bravia S57, med en inbyggd digital mottagare för DVB-T/C<br />

som gör att man kan se på digital-TV utan en settopbox.<br />

Bravia S57 finns i vitt, med ram i silver eller rosa. En praktisk<br />

digitalklocka med ”wake up”-funktion visar tiden även när<br />

TV:n är avslagen.<br />

– Sony har länge fokuserat på att kombinera form och<br />

prestanda, och S57-serien är ett i raden av exempel. TV:n<br />

har samma bildkvalitet som betydligt större<br />

Bravia-modeller och premiärvisades på<br />

IFA-mässan i Berlin, säger Torbjörn Sjöving,<br />

produktchef på Sony.<br />

Blu-ray<br />

Sony har nyligen lanserat ett mycket brett<br />

sortiment av hemmabioanläggningar med<br />

i f a<br />

Blu-ray, och på IFA premiärvisade man ytterligare två tillskott,<br />

samt en ny AV-receiver. De två nya Blu-rayspelarna BDP-<br />

S560 och BDP-S760 har utrustats med Wireless-N och de<br />

är WPS-redo (Wi-Fi Protected Setup), vilket innebär att man<br />

genom en enda knapptryckning på routern kan upprätta en<br />

säker anslutning mellan spelaren och det trådlösa nätverket.<br />

AV-receivern STR-DN1000 har försetts med S-AIR-tekniken<br />

från Sony, som möjliggör trådlös ljudöverföring till de bakre<br />

högtalarna via en adapter som finns som tillval.<br />

De nya Blu-rayspelarna har funktionen ”Quick Start”, vilket<br />

innebär att de startar på endast sex sekunder, anger Sony.<br />

iPod-dockor<br />

Sony har lanserat två nya ljudsystem - NAS-Z200iR och<br />

CMT-Z100iR - som är dockningsstationer för iPod samt har<br />

CD-spelare, USB-port för Walkman och AM/FM-radio.<br />

Sony NAS-Z200iR är dessutom DLNA-certifierad med<br />

Wi-Fi. Med detta system kan man även lyssna på internetradio<br />

via sitt hemnätverk. Fjärrkontrollen till NAS-Z200iR har<br />

en 3,5 tums LCD-skärm med ett användarvänligt gränssnitt.<br />

Både NAS-Z200iR och CMT-Z100iR kan väggmonteras med<br />

ett VESA-fäste, en standardmontering som används för TVapparater.<br />

liten hD-videokamera<br />

Många leverantörer visade på<br />

IFA upp små videokameror som<br />

filmar i HD, och Sonys variant<br />

heter MHS-PM1. Den spelar<br />

in HD-videoklipp i mp4-format<br />

(1440x1080/30p) och har utrustats<br />

med en CMOS-sensor med 5<br />

megapixlar. Kameran har ett 270<br />

graders vridbart objektiv (med 4x<br />

digital zoom) så man kan vinkla<br />

objektivet och se sig själv medan<br />

man fotograferar eller filmar. n<br />

rateko 10/2009 25

i f a<br />

Navigationsnytt från tomtom<br />

TomTom har lanserat en ny premiumserie<br />

navigatorer, GO 750 samt GO<br />

950, och på IFA-mässan visades en<br />

kommande iPhonevagga upp.<br />

text och foto: ola larssoN<br />

TomTom har lanserat en ny premiumserie med förfinat<br />

användargränssnitt och aktivt fäste med inbyggd<br />

TMC-mottagare. Produktserien innehåller TomTom<br />

GO 750 och GO 950. Stort fokus har lagts på att integrera<br />

TomToms ruttplanering i själva användargränssnittet och på så<br />

sätt göra den än mer intuitiv och lättanvänd, anger företaget.<br />

– Som världens ledande leverantör av navigationslösningar<br />

och digitala kartor är det vår plikt att fortsätta leverera säkra,<br />

faktabaserade och värdeskapande navigationssystem. Modellerna<br />

i den nya GO-serien har designats för att göra just detta. De<br />

är enkla att använda samtidigt som de minskar förarens stress<br />

genom att tillhandahålla uppdaterad information om restid och<br />

eventuella trafikförseningar, säger Corinne Vigreux, VD på<br />

TomTom.<br />

Niklas Casserstedt på TomTom med GO950 och iPhonevaggan.<br />

26 rateko 10/2009<br />

Den nya TomTom GO x50-serien beräknar den snabbaste<br />

rutten genom användning av världens största databas med<br />

historiska hastighetsprofiler, anger företaget. Denna ständigt<br />

växande databas innehåller nu över 800 miljarder hastighetsmått<br />

på 15 miljoner kilometer väg i 24 europeiska länder.<br />

Väl ute på vägen använder sig navigatorn av både IQ Routes<br />

och TMC-information för att ta in uppgifter om förändrade<br />

vägförhållanden och kontrollerar på detta sätt ständigt om det<br />

finns en snabbare rutt.<br />

TomTom GO x50-serien levereras med en aktiv hållare med<br />

inbyggd TMC-antenn. Det innebär att man alltid kan ta emot<br />

trafikinformation under sin resa, även utomlands, utan att behöva<br />

koppla in några extra kablar. Utöver detta har nya menyer<br />

lagts till. Bland annat en frekventa destinationer-meny som<br />

man själv kan uppdatera så att man snabbt och enkelt kan beräkna<br />

rutten till sina mest besökta destinationer. Även ett ”Eco<br />

Routes”-alternativ har lagts till ruttplaneraren så att förare kan<br />

välja den mest bränslesnåla rutten och på så sätt bidra till att<br />

minska vår miljöpåverkan.<br />

TomTom GO x50-serien kommer med mer kartor än någonsin<br />

tidigare och för första gången med länderna Malta, Grekland<br />

och Turkiet. Liksom alla TomTom-navigatorer har de<br />

även Map Share-tekniken som låter användaren själv uppdatera<br />

sina kartor och dela med sig av dessa förändringar till andra<br />

TomTom-användare. Modellerna som säljs i Sverige kommer<br />

även att inkludera ett års gratis uppdateringar av Europas<br />

trafiksäkerhetskameror.<br />

TomTom GO 950 levereras med kartor över 45 länder i<br />

Europa samt USA och Kanada och har Enhanced Positioning<br />

Technology (EPT) för obruten navigation till och med genom<br />

tunnlar. TomTom GO 750 levereras med kartor över 45 länder<br />

i Europa.<br />

iPhonevagga<br />

TomTom lanserade nyligen en navigeringsapplikation för<br />

iPhone, som finns att köpa på Apple iTunes App Store, och<br />

inom kort lanserar man ett tillbehör i form av en aktiv hållare<br />

för iPhone. iPhonevaggan kommer ha en inbyggd mikrofon<br />

och högtalare samt line out för att koppla in iPhone till bilstereon.<br />

n

SUPRA LoRad<br />

- Skärmade elkablage<br />

Statisk elektricitet är ju synligt<br />

till skillnad från den elektriska<br />

och magnetiska strålning som<br />

finns runt omkring elkablage.<br />

Strålningen har effekt på både<br />

människor och utrustning.<br />

Var smart och elsanera ditt<br />

hem med LoRad, få bättre bild<br />

och ljud på köpet.<br />

Lorad finns i olika varianter från<br />

enkla apparatkablage till heltäckande<br />

system som den på bilden.<br />

MD08-EUSP har dessutom ett avancerat<br />

åskskyddssystem för data/bild/<br />

ljudutrustning samt ett filter som<br />

inte påverkar transienterna i musiken.<br />

SUPRA LoRad MD08-EU/SP<br />

- en heltäckande lösning<br />

8 EU-uttag, Schuko (standard för<br />

jordade kontakter i Europa)<br />

Åskskyddet är omfattande:<br />

Satelitbox, radioantenn, tv-antenn,<br />

data (ethernet) och modem/telefon.<br />

Ingående anslutning:<br />

IEC-320 16 A<br />

(IEC-320 är en internationell stardard<br />

för elkontakter).<br />

LoRad<br />

SP 3-vägs åsk/överspänningsskydd<br />

NIF Non Intrusive Filtering transientfilter<br />

Ljungskile Tel: 0522-69 89 90<br />

supra@jenving.se www.jenving.se OBS! Det är skillnad på<br />

10A och 16A kontakternas<br />

utseende.

i f a<br />

Harman har fokus på ljud<br />

Harman valde i år att inte ha en vanlig<br />

monter på IFA. Istället bjöd man<br />

in press och handlare till Radiotornet<br />

på IFA:s mässområde, där de inbjudna<br />

kunde ta del av företagets nyheter –<br />

55m över marken.<br />

text ocH foto: ola larsson<br />

Harman visade upp produkter från Harman Kardon,<br />

AKG, Infinity och JBL – och den gemensamma<br />

nämnaren är att fokus ligger på ljud. Naturligtvis<br />

fanns EISA 2009/2010-vinnaren HK 990 på plats – den kraftfullaste<br />

förstärkare Harman Kardon byggt, med en angiven<br />

uteffekt på 2x150W och kapabel att leverera 200A. HK 990<br />

visades upp för första gången på IFA-mässan ifjol och har funnits<br />

på marknaden ett tag.<br />

En annan produkt som visats upp tidigare men som ännu<br />

inte lanserats är Harman Kardon GLA-55, som är high end<br />

multimedia/datorhögtalare i glas, med inbyggd förstärkare<br />

(2x56W). 3,5 mm anslutning och volymkontroll. Baselementens<br />

slaglängd är nära en tum, och de kommer att börja säljas i<br />

höst.<br />

Harman Kardon lanserar i oktober ett nytt stereosystem i<br />

Joakim Malm 55möh i Radiotornet där Harman fanns under IFA.<br />

28 rateko 10/2009<br />

litet format, MAS 100 (finns även i en version kallad MAS<br />

110 med DAB-radio). Anläggningen har radio, CD-spelare,<br />

förstärkare samt två USB-ingångar och en iPod-brygga – och<br />

Harman menar att det är en anläggning som trots det lilla<br />

formatet inte är liten i ljudet...<br />

tung iPod-docka<br />

Den kanske mest spännande nyheten Harman Kardon visade<br />

på IFA var MS-100, en kompakt allt-i-ett stereo som skall<br />

kombinera modern design med utomordentligt bra ljud och<br />

funktionalitet.<br />

MS 100 kombinerar flera delar i en enhet. Den har en iPoddocka,<br />

CD-spelare, FM-radio, klocka med klockradiofunktion<br />

och högtalare. På toppen finns en stor och tydlig display. iPoddockan<br />

är kompatibel med de flesta iPod 4G och nyare. När en<br />

iPod är dockad laddar MS 100 iPoden och det går att styra den<br />

med fjärrkontrollen till MS 100.<br />

CD-spelaren kan läsa CD, CD-R, CD-RW, MP3 och WMA<br />

på CD. Det går att koppla in andra enheter till MS 100 som till<br />

exempel en dator eller en MP3-spelare. Det finns tre ingångar<br />

på MS 100; optisk, 3.5mm anslutning och AUX-ingång. Till<br />

MS 100 går det att koppla in en subwoofer och hörlurar. Högtalarna<br />

är 5 tum stora med domediskanter och produkten väger<br />

drygt åtta kilo. n

CA CA-moduler CA -moduler - - Störst Störst utbud! utbud! Lägsta Lägsta pris!<br />

pris!<br />

Boxer TV Module MPEG4<br />

Conax för Com Hem<br />

Viaccess standard för Boxer<br />

Conax Professional 32PID<br />

Viaccess Professional 32PID<br />

CryptoCAM Cryptoguard<br />

+ många fler<br />

Telefon 08-98 16 90 · Mail info@barcom.se · Web www.barcom.se

i f a<br />

Till vänster Stefan Pantzar, VD Audio Pro, med nya Radio One, och till höger Steinar Arnason, Vice VD Audio Pro, med nya LV2 & WF100.<br />

audio Pro skippar sladdarna<br />

Audio Pro fanns inte på IFA-mässan,<br />

men de fanns i närheten på Hotellet<br />

Brandenburger Hof Berlin – där de<br />

visade upp en hel del intressanta nyheter.<br />

text och foto: ola larsson<br />

Audio Pro visade upp nya Stereo Zero System, iPoddockan<br />

Porto Deluxe samt en del högtalare – men det<br />

som stod i fokus var ett antal nya lösningar för trådlöst<br />

ljud. De flesta av oss drömmer om en trådlös vardag där allting<br />

blir mycket enklare och smidigare. Audio Pro berättar att när<br />

de skapade Audio Pro Wirelesslösningarna var deras mål att<br />

du skulle slippa onödiga kabeldragningar, men ändå få behålla<br />

hifi-ljudet. Det bästa från två världar i en liten dosa. Och med<br />

WF100 menar Audio Pro att de lyckats med sina mål.<br />

Med WF100 (som består av sändarenheten TX100 och<br />

mottagarenheten RX100) kan man snabbt och enkelt skapa<br />

ett robust ljudnätverk med en räckvidd på cirka 30-50 meter<br />

(100 meter med fri sikt) och överföringar i CD-kvalitet. Det<br />

fungerar på både Mac och PC utan krångliga installationer. En<br />

TX100 kan sända till hur många mottagare som helst och man<br />

kan ställa in sändaren i tre olika lägen (House Code 1, 2 eller<br />

3) för stor flexibilitet.<br />

TX100 kopplas helt enkelt in i USB-uttaget i datorn och<br />

RX100 kopplas in i den medföljande nätadaptern varifrån<br />

man sedan drar en<br />

vanlig 3.5mm kabel<br />

eller RCA-kabel till<br />

valfri stereo – alternativt<br />

kopplar man<br />

30 rateko 10/2009<br />

in RX100 i ett par aktiva högtalare med inbyggd USB-strömförsörjning<br />

(som till exempel Audio Pros Addon One eller<br />

Addon Three).<br />

små men potenta<br />

Ytterligare ett alternativ är att skaffa Audio Pro LV2, som<br />

är ett par aktiva, digitala högtalare på 2x25W per högtalare<br />

(25W per element alltså) med en inbyggd, trådlös mottagare<br />

som givetvis är kompatibel med RX100. Den digitala Klass<br />

D-förstärkaren är skräddarsydd för elementen, vilket innebär<br />

att man kan styra förstärkaren att leverera exakt vad elementet<br />

behöver – inga delningsfilter, utan allt sköts digitalt.<br />

Den lilla högtalaren (210x145x180 mm) är försedd med ett<br />

4,5 tums bas/mellanregisterelement samt en 1-tums softdome<br />

diskant, och kabinettet är omgivet av vitt och svart läder. Frekvensomfånget<br />

anges till 45-22 000 Hz.<br />

radiorenässans<br />

Audio Pro visade i Berlin upp ytterligare en trådlös nyhet,<br />

nämligen Radio One – en högkvalitativ radio som finns med<br />

eller utan Bluetooth. Radion har varit en central del i de flesta<br />

människors hem i nära 90 år. Med Radio One vill Audio Pro ge<br />

radiolyssnandet en nytändning, lyfta fram en gammal trotjänare<br />

i rampljuset och återuppväcka forna glansdagar.<br />

Radio One anges ha överlägsen<br />

mottagning och ljudkvalité, och den är<br />

designad med en högblank panel med<br />

närhetsknappar omgiven av läder. Det<br />

går även att nyttja produkten som en<br />

stilfull klockradio.<br />

Radio One (med tillägget R10 utan<br />

Bluetooth och R20BT med Bluetooth)<br />

har en RDS-radio med sex förval,<br />

alarmfunktion, line in och hörlursuttag<br />

(3,5mm jack), tretums fullregisterelement<br />

plus subwooferutgång, och finns i<br />

svart, vitt eller rött läder. n

Logik i logistiken<br />

Rätt produkt på rätt ställe i rätt tid. Framgång i elektronikbranschen<br />

bygger inte bara på att erbjuda attraktiva varor och tjänster. Det<br />

handlar i lika hög grad om att kunna leverera. Express Logistics skapar<br />

logistiklösningar som innebär att du alltid kan hålla dina löften. Vi<br />

hanterar order, lager och fakturering. Vi ser till att relevant information<br />

från hela transaktionskedjan - inköp till returhantering – lagras<br />

med hjälp av sofistikerade IT-system och kan utnyttjas i framtiden.<br />

Logik i logistiken, helt enkelt.<br />

www.expresslogistics.se

i f a<br />

Grundigs Plug & Play tV<br />

Grundig introducerade sin nya Fine-<br />

Arts LED-TV på IFA 2009, och den har<br />

bland annat möjlighet att med hjälp av<br />

ett USB-minne spela in program. Plug<br />

& Play i TV:n skulle man kunna kalla<br />

funktionen – som även finns i flera<br />

LCD-TV från Grundig.<br />

text och foto: ola larsson<br />

Grundigs LED-TV (med lysdioderna placerade runt<br />

bildpanelen) kommer i november och är en fullutrustad<br />

40-tummare (endast 37 mm tjock) med aluminiumram,<br />

Full HD-panel med 100Hz, integrerad mottagare för<br />

DVB-T och DVB-C samt talrika anslutningsmöjligheter. Och<br />

den har USB-inspelning, som möjliggör inspelning av TVprogram<br />

på ett USB-minne eller en extern hårddisk.<br />

TV-program som mottas via DVB-T eller DVB-C kan med<br />

ett knapptryck spelas in och återges med hjälp av en hårddisk<br />

eller ett USB-minne. Någon extern video-, DVD- eller hårddiskspelare<br />

behövs då inte. Detta minimerar elförbrukningen<br />

och maximerar användarens bekvämlighet.<br />

– USB-inspelningen understryker vårt åtagande att utveckla<br />

praktiska tekniska funktioner som är lätta att använda och som<br />

möter kundens behov. Det här etablerar nu även plug & playsystemet<br />

i TV-segmentet, betonar Kenneth Lager, produktansvarig<br />

för Grundig i Norden.<br />

Det finns inga begränsningar i storlek på tillkopplat USBminne<br />

eller hårddisk och systemet kan spela in HD- såväl<br />

som SD-material. Inspelningskapaciteten är cirka 8 min/GB<br />

i HD och 28 min/GB i SD. Det går även att via USB-uttaget<br />

spela upp filmer i såväl SD- som HD-format och se på bilder<br />

etcetera.<br />

– När man spelar in ett TV-program, så är det vanligtvis inte<br />

för permanent lagring. Normalt är det för en kort tid, eftersom<br />

programmet sänds på en obekväm tid eller man måste avbryta<br />

programmet en liten stund under ett telefonsamtal. Och för<br />

Kenneth Lager bredvid Grundigs nya Fine Arts LED-TV.<br />

32 rateko 10/2009<br />

det ändamålet är ett USB-minne mer än tillräckligt, förklarar<br />

Anders Axén, VD för Grundig i Sverige.<br />

USB-inspelning fungerar inte annorlunda än inspelning på<br />

en hårddiskspelare. Om minnet eller den externa hårddisken<br />

helt eller delvis har formaterats för TV-inspelning trycker<br />

man bara på inspelnings- eller pausknappen på fjärrkontrollen<br />

för att genast starta eller för funktionen för tidsjustering.<br />

Med hjälp av den elektroniska TV-guiden (EPG) på Grundigs<br />

LCD-TV kan man programmera vadhelst man vill spela in,<br />

och sedan utförs inspelningen medan TV-apparaten står i<br />

viloläge.<br />

För att titta på inspelningen går man helt enkelt till listan<br />

över inspelade titlar, väljer med pilarna på fjärrkontrollen och<br />

trycker på OK-knappen. Man kan spela upp innehåll utan<br />

kopieringsskydd på vilken teveapparat som helst från Grundig,<br />

som är försedd med funktionen för USB-inspelning. Av<br />

rättsliga skäl kan krypterade kanaler endast spelas upp på den<br />

TV-apparat som inspelningen gjordes på.<br />

USB-inspelningsfunktionen finns även i Grundigs nya och<br />

kommande LCD-TV med inbyggd mottagare för DVB-T och<br />

DVB-C i serierna Vision 7 (32, 37 och 42 tum), Vision 9 (26<br />

och 32 tum) samt i Vision 2 (16, 19 och 22 tum).<br />

leD – framtidens teknik<br />

Enligt prognoser inom industrin är LED-teknik framtiden<br />

för bakgrundsbelysning för LCD-TV, anger Grundig. Mindre<br />

apparater, som till exempel mobiltelefoner eller navigeringssystem,<br />

har använt LED-bakgrundsbelysning sedan en tid<br />

tillbaka, medan TV-apparater använt fluorescenslampor med<br />

kallkatod (lysrör). LED-bakgrundsbelysningen kommer från<br />

marknaden för bärbara datorer och håller nu på att etableras i<br />

TV-branschen på grund av sina tekniska fördelar.<br />

tV att ta med<br />

Grundig visade även upp den bärbara Leemaxx 19-tums<br />

LCD-TV:n som endast väger tre kilo. TV:n behöver inget<br />

separat bordstativ eftersom det precis som bärhandtaget är<br />

integrerat i designen, och den innehåller en DVB-T-mottagare<br />

och en kortplats. Ett speciellt väggfäste för Leemaxx är inkluderat.<br />

Leemaxx har ett spelläge och har integrerad datoranslutning,<br />

vilket gör att den enkelt kan användas som datorskärm.<br />

Leemaxx, som finns i vitt eller svart, har en upplösning på<br />

1366x768 pixlar och externa apparater kan anslutas via HDMI,<br />

YUV, S-video- och kamera AV-portar samt USB 2.0-anslutning.<br />

n

en europeisk stormakt<br />

Framtidens<br />

distribution!<br />

Från fabrik<br />

till butik utan<br />

fördyrande<br />

mellanhänder.<br />

Idag är vi 244 butiker,<br />

i Sverige!<br />

-<br />

Vår kunskap – Din trygghet<br />

www.euronics.se<br />

I Europa finns Euronics i totalt 28 länder med sammanlagt över<br />

11.820 butiker under ett paraply, som når 600 miljoner konsumenter.<br />

Vi samordnar våra inköp och köper direkt av de ledande<br />

leverantörerna i branschen utan fördyrande mellanhänder.<br />

I Sverige är vi 244 butiker, riktiga fackhandlare och specialister<br />

på allt inom hemelektronik. Det innebär att du som Euronicsmedlem<br />

inte bara får rätt produkt utan också rätt pris.<br />

Bli även du en del av en lönsam Framtid – kontakta euronics 08-545 534 60 eller Hemma 08-564 828 90.

e P o r T a g e<br />

Tio frågor till<br />

Per Bergman<br />

Det var för två år sedan som Per Bergman själv satt och svor över krånglande<br />

datorer, skrivarrutiner som inte fungerade och trådlösa nätverk som gick ned.<br />

– Jag jobbade mycket hemifrån och insåg att många andra måste vara i samma<br />

situation. Jag pratade med folk i min egen ålder och alla skrek lika mycket<br />

som jag gjorde över teknik som inte fungerade. Det gjorde mig övertygad om<br />

att behovet finns av teknikhjälp i hemmet, men frågan var bara hur man skulle<br />

organisera det.<br />

Lösningen blev företaget Teknikomsorgen med hemmabas i Täby och förhoppningen<br />

är att på sikt kunna arbeta upp en verksamhet över hela landet.<br />

– Jag gjorde efterforskningar och fann att företaget Geek Squad i USA arbetade<br />

som jag ville göra – och att verksamheten var så stor att man hade 17 000<br />

anställda som hjälper folk att få hemelektroniken att fungera i hemmet.<br />

TexT och foTo: Jan BJerkesJö<br />

Tanken bakom Teknikomsorgen är inte bara det<br />

att hjälpa till att få hemelektroniken att fungera,<br />

utan även att få den att fungera bättre genom exempelvis<br />

att koppla ihop olika produkter. Och det<br />

är problem som kanske inte dyker upp vid installationen<br />

utan senare.<br />

1. Hur är Teknikomsorgen uppbyggd?<br />

– Vi har timanställda ungdomar, studenter från<br />

KTH men också från gymnasieskolans tekniska<br />

linje, som är våra ”coacher”. Eftersom de går i<br />

skolan på dagarna så är de ute i hemmen på kvällar<br />

och helger – och det är något som passar våra<br />

kunder utmärkt.<br />

– ”Vän av ordning” frågar sig naturligtvis vilken<br />

utbildning de här ungdomarna har. När jag skissade<br />

på företaget funderade vi på vilken utbildning<br />

vi skulle erbjuda våra coacher, men det har visat<br />

sig att dels är de oerhört kunniga själva och dels<br />

har de via communities daglig kontakt med andra<br />

kunniga ungdomar. Det har gjort att vi faktiskt<br />

inte gått bet på ett enda uppdrag, kan inte våra<br />

coacher lösa problemet själv går de ut på nätet och<br />

frågar andra och på så sätt löser de alla problem –<br />

även om det verkligen handlar om komplicerade<br />

grejer!<br />

– Det finns en enorm resurs bland den unga<br />

generationen som den äldre kan behöva hjälp av.<br />

Och mellan dem sitter jag med företaget för att<br />

skapa den kontakten och bygga upp en lönsam<br />

verksamhet. Jag vill ha en glad ung människa som<br />

anställd som kanske får sin första lön i livet, jag vill<br />

ha en nöjd och glad kund som tycker hjälpen är<br />

34 raTeko 10/2009<br />

”Det finns en<br />

enorm resurs<br />

bland den unga<br />

generationen<br />

som den äldre<br />

kan behöva<br />

hjälp av. Och<br />

mellan dem sitter<br />

jag.<br />

värd pengarna, och jag vill ha ett lönsamt företag<br />

som kan expandera.<br />

Och som fjärde part sitter föräldrarna till<br />

ungdomarna som ifrågasatt allt ”datorsittande”<br />

och nu får se sina söner och döttrar visa upp sina<br />

kunskaper.<br />

2. Men att arbeta i hemmet ute bland folk är<br />

en mycket speciell situation. Hur förbereder ni<br />

ungdomarna på det?<br />

– Ja, det behövs social kompetens för att få det<br />

att fungera. Det är inte så enkelt för en kille på 20<br />

år att kliva in i hemmet hos en äldre generation<br />

och det är heller inte lätt för de äldre att släppa<br />

in ungdomarna i sitt hem. Men faktum är att vi<br />

inte upplevt något problem alls. Våra coacher har<br />

identitetsbricka, ”uniform”, speciella väskor, våra<br />

bilar talar tydligt om vilka vi är och våra kunder<br />

har känt sig trygga med att vi är ett seriöst företag<br />

som står bakom de här unga människorna.<br />

3. Hur ser er konkurrenssituation ut?<br />

– Våra värsta konkurrenter är ”grannens son,<br />

sonens kompisar eller barnbarnen”. Det är de som<br />

varit inne i datorerna och försökt lösa problem.<br />

Men det är samtidigt vår möjlighet, när dessa ungdomar<br />

försvinner och inte längre finns tillgängliga<br />

så hoppas vi istället få gå in och skapa en långsiktig<br />

relation, att bli en partner som man kan vända sig<br />

till kontinuerligt.<br />

– Det har också hänt att vi blivit uppringda av<br />

barnen som betalat oss för att åka hem till föräldrarna<br />

och lösa problem.<br />

4. Hur hittar kunderna till er?

e p o r t a g e<br />

Sedan ett och ett halvt år tillbaka åker Teknikomsorgens coacher ut till hemmen för att hjälpa behövande med krånglande datorer,<br />

installationer av drivrutiner och uppdateringar av nätverk. Bakom företaget står Per Bergman med hemmabas i Täby.<br />

– Våra coacher delar ut vår broschyr i vissa<br />

bostadsområden och skaffar sig på det sättet ett<br />

kundunderlag. Vi bearbetar också de företag där<br />

man har personal som arbetar från hemmet och<br />

där tekniska problem kan bli helt förödande.<br />

– Ifjol hade vi också ett samarbete med Expertkedjan<br />

i Stockholms norrort, där vår broschyr<br />

delades ut till kunderna vid fem stormarknader.<br />

Genom ett samarbetsavtal med budfirman Jetpak<br />

löste vi problemet att få hem produkterna till<br />

kunden, men vår uppgift är inte enbart att få<br />

igång hemelektroniken i hemmet, utan att finnas<br />

till hands när tekniken kanske börjar krångla ett<br />

år efter köpet då jag kanske fått virus i datorn,<br />

vill bygga nätverk eller installera nya drivrutiner.<br />

Alltså sådana saker som hemelektronikkedjorna<br />

primärt inte har något större intresse av.<br />

Per Bergman nämner att man även hade samtal<br />

med andra kedjor och att man har stor respekt för<br />

hur Onoff har löst frågorna.<br />

– Vi skulle gärna se att vi kunde hitta en stark<br />

samarbetspartner bland någon hemelektronikkedja,<br />

dels för att nå ut till kunderna och dels för<br />

att kedjan skulle få nöjdare kunder. I våra samtal<br />

med olika kedjor har jag fått känslan av att många<br />

funderar internt på om det här är något man kan<br />

tänkas lösa på egen hand eller behöver en partner<br />

för.<br />

”Vi finns till<br />

hands när<br />

tekniken börjar<br />

krångla ett år efter<br />

köpet då jag<br />

kanske fått virus<br />

i datorn, vill<br />

bygga nätverk<br />

eller installera<br />

nya drivrutiner.<br />

5. Vilka är era kunder idag?<br />

– Vi står på tre ben. För det första har vi samarbeten<br />

med större företag där vi hanterar problem<br />

som uppstår på hemarbetsplatserna och där en<br />

förlorad arbetsdag kan vara snudd på katastrof.<br />

För det andra vänder vi oss till ”äldre-Sverige”<br />

och assistansföretag som riskerar att hamna ”på<br />

andra sidan den digitala klyftan”. Det här arbetet<br />

intresserar också statsmakterna när det gäller att få<br />

med äldre och handikappade på ”tekniktåget”. Det<br />

tredje benet är generellt hemelektronikkedjorna<br />

och teleoperatörerna.<br />

6. Vad kostar det att ta del av era tjänster?<br />

– Vi tar 350 kronor i framkörningsavgift och<br />

sedan 450 kronor per timme. Det kostar alltså<br />

kunden 800 kronor inklusive moms minimum att<br />

anlita oss första gången. Vi har inte vågat sätta<br />

fasta priser eftersom det är omöjligt att förutspå<br />

hur lång tid vår insats tar. Efter första mötet kan<br />

dock kunden vända sig till vår coach för att få<br />

support via telefon, som kostar 150 kronor per 20<br />

minuter.<br />

7. Varför kan inte kunden lösa problemet själv?<br />

– De som jobbar på helpdesk är jätteduktiga och<br />

gör ett jättebra jobb, men problemet är att kunden<br />

inte alltid kan prata med helpdesken på rätt sätt.<br />

Kunden förstår inte ”språket” och kan därför inte<br />

tillgodogöra sig hjälpen som ges. Det är också<br />

rateko 10/2009 35

e p o r t a g e<br />

ett stressmoment att prata med<br />

helpdesken och samtidigt försöka<br />

lösa problemet på datorn. För<br />

våra coacher är den här kontakten<br />

inget problem, här handlar det<br />

om två parter som talar samma<br />

språk.<br />

– Men vår stora kundgrupp är<br />

nu inte äldre människor utan faktiskt<br />

familjer med två inkomster<br />

mitt i karriären och med barn.<br />

Här handlar det inte om att man<br />

inte förstår tekniken utan att man<br />

helt enkelt ”köper sig tid”. Det<br />

handlar helt enkelt om att köpa<br />

en hantverkstjänst precis som man<br />

köper tjänster av snickare, målare<br />

och rörmokare. Att köpa tjänster<br />

som du kanske skulle kunna göra<br />

själv, men inte har tid med.<br />

8. Vilka reaktioner har du<br />

mött från hemelektronikbranschen?<br />

– Vi har ett samarbete med Expertkedjan,<br />

som vi hoppas kunna<br />

utveckla mer. Vi resonerade även<br />

med andra kedjor, där exempelvis<br />

Onoff löste frågorna på egen hand.<br />

– Alla vi pratat med har visat intresse för våra<br />

tjänster, men jag uppfattar det som om man just<br />

nu kanske inte riktigt har tid att ta i frågan. Luften<br />

verkade också gå ur i samband med att finanskrisen<br />

slog igenom. Men det borde vara intressant,<br />

när vi är ute i hemmet hos våra kunder gör vi en<br />

”home-scanning” där vi noterar allt i teknikväg<br />

som kunden har, vilket ger oss ett underlag för<br />

fortsatt arbete. Det är ju information som kedjorna<br />

borde tycka vore intressant att få veta.<br />

9. Vad har du själv för bakgrund?<br />

– Jag är i grunden civilingenjör från Linköping<br />

och jobbade under tio år på IBM i marknads- och<br />

säljbefattningar. Jag har också drivit egen verksamhet<br />

inom utbildningsbranschen. När jag slutade på<br />

IBM i början på 1990-talet bestod verksamheten<br />

av 80 procent hårdvara och 20 procent service och<br />

programvara. Idag är det tvärt om och det är en<br />

utveckling som jag tror vi kommer att få se inom<br />

36 rateko 10/2009<br />

Kunden Lars Ericsson, 76 år, får hjälp med att installera en ny bärbar dator. Lars hade precis<br />

genomgått en ryggoperation och skulle vistas på sjukhus för rehabilitering under en lång period.<br />

Teknikomsorgen ombesörjde inköp av ny bärbar dator för att Lars bland annat skulle kunna göra<br />

sina bankärenden från sjuksängen. Coachen heter Christoffer Florell. Foto: Rigmor Johansson.<br />

”alla vi pratat<br />

med har visat<br />

intresse för<br />

våra tjänster,<br />

men jag uppfattar<br />

det som om<br />

man just nu inte<br />

riktigt har tid att<br />

ta i frågan.<br />

hemelektronikbranschen också. Det är tjänster<br />

man kommer att tjäna pengar på och allt mindre<br />

på hårdvaran.<br />

– Delägare i Teknikomsorgen Sverige AB är min<br />

gamle vän Björn Jidéus, med mångårig erfarenhet<br />

från personliga assistansbranschen där han var VD<br />

i en organisation med över 2 000 anställda och<br />

därmed kan det här med att jobba i hemmet ute<br />

hos folk.<br />

10. Hur ser dina framtidsplaner ut?<br />

– Jag hoppas kunna anställda fler coacher än det<br />

15-tal vi har idag och att vi kan utvidga verksamheten<br />

över hela landet, helst i samarbete med<br />

partner som också har verksamhet över hela landet<br />

och som kan ge oss den marknadsföringskanal vi<br />

behöver.<br />

– Vi har en bra produkt, vi har bra tjänster och<br />

vi vet att behovet finns. Problemet är bara hur vi<br />

ska kunna exponera oss på ett tydligt sätt för att nå<br />

ut till de som behöver hjälp med tekniken. n<br />

tidigare artiklar i serien ”tio frågor till”:<br />

2006: Christina Jutterström SVt 3/06, karin Nyrén konstfack 4/06, Janne klingestedt/Dan Fahlström expert 5/06, Marie Nilsson audio Video 6-7/06, Michael<br />

Juniwik Expert/Gotlandsflyg 8-9/06, Kjell Malmelind Euronics Haparanda 10/06, Åsa, Lotta och Kjell Flodén Sony Center Sundsvall/Ådalens TV-service 11/06,<br />

Fabian Bengtsson Siba 12/06.<br />

2007: Bengt Aronsson Philips/ordförande ElektronikBranschen 1/07, Henrik Aronsson Sagem 2/07, Mikael Hagman Sony/Neonode 3/07, Pia Grahn Brikell<br />

Reklamförbundet 4/07, Christer Höglund Onoff Norrköping 5/07, Henrik Bjönnes Elgiganten 6-7/07, KTH-student Andreas Wiss om Blu-ray och HD DVD 8-9/07<br />

Sonny Fjellström från Allradio och Sony Center i Uppsala 10/07, Tommie Lindberg Bang & Olufsen 11/07, samt Lena Jansson Expert Linköping 12/07.<br />

2008: Robin Edman VD Svensk Industridesign 1/08, Fredrik Bergström, avgående vd för Handelns Utredningsinstitut 2/08, Kent Axelsson, Hages TV Video AB<br />

3/08, Marie Nilsson, Mediavision 4/08, Charlotte Sennersten, spelforskare 5/08, Gunnar Holm Pioneer 6-7/08, Kathleen McCaughley Greenpeace 8-9/08,<br />

Andrea Gisle Joosen Panasonic 10/08, Anders Appelqvist ElektronikBranschen 11/08, Lasse Hallbäck, Hallbäcks i Helsingborg 12/08.<br />

2009: Göran Lundholm, Hans Andersson Recycling 1/09, Björn Abild, Expert 2/09, Robert Westin, Canon 3/09, Lennart Thulin, Norsholmen/Sony 4/09, Örjan<br />

Johansson, Bergsala 5/09, Åsa Dahlström/Audio Video Hagfors 6-7/09, Erik Arthur, dovado 8-9/09.

Varför låta TV:n styra ditt liv när du kan se programmen<br />

när det passar dig?<br />

Med en inspelningsbar digitalbox från Sagem, kan du pausa och<br />

spola i direktsändning med ett knapptryck. Lika enkelt planerar<br />

du dina inspelningar för lång tid framöver.<br />

DTR 94250 HD | MPEG4 är anpassad för Boxers programutbud<br />

och förberedd för framtida HD-sändningar.<br />

www.sagem.se<br />

MISSAT DET ROLIGA?<br />

Spola tillbaka i direktsändning.<br />

Ta kontroll över din TV.

Gissa vem som va<br />

Guess who’s won<br />

igen för bildkvalite<br />

again for picture<br />

innovation?<br />

46” 46" LCD-TV Flat TV with med LED Pro<br />

Cinema 21:9 21:9 Flat LCD-TV<br />

TV<br />

Blu-ray Blu-ray Disc Disc Player

nn EISA EISA-priser Awards<br />

t och innovation?<br />

quality and<br />

Med<br />

With<br />

två<br />

two<br />

nya<br />

new<br />

priser<br />

prizes,<br />

har Philips<br />

Philips<br />

nu<br />

has<br />

vunnit<br />

now<br />

totalt<br />

made<br />

17<br />

it a<br />

EISA<br />

grand<br />

TV-priser<br />

total of<br />

sedan<br />

17 EISA<br />

1992.<br />

TV<br />

Cinema<br />

Awards<br />

21:9,<br />

since<br />

som<br />

1992.<br />

vann<br />

Voted<br />

kategorin<br />

European<br />

Europeisk<br />

Home<br />

hemmabioinnovation Theatre Innovation 2009 2009-2010, – 2010, gör Cinema Philips 21:9 till makes ”den första Philips som ‘‘the erbjuder first to offer en verklig a trulybioupplevelse cinematic widescreen i bredbild experience på en TV”.<br />

Samtidigt from a TV.’’ anser While juryn according att Philips to the LCD-TV jury, Philips med Flat LED TVPro witherbjuder LED Pro ”toppen- offers<br />

‘‘great picture performance complemented by Philips amazing Ambilight’’<br />

bra bild som kompletteras av Philips fantastiska Ambilight” och belönas med<br />

and has picked up European LCD TV for 2009 – 2010. Watch this space<br />

priset 2009-2010 års europeiska LCD-TV. Håll ögonen öppna för samma<br />

for the same old headline next year. www.philips.com/tv<br />

gamla rubrik nästa år. www.philips.com/tv

l e v e r a n t ö r<br />

HP & Boston Power:<br />

Bättre batterier<br />

HP lanserar i september nya batterier<br />

till sina bärbara företagsdatorer. Batterierna<br />

kallas HP Long Life Battery<br />

och bygger på Boston Powers battericeller<br />

Sonata, och de anges ha tre<br />

gånger längre livslängd än dagens<br />

batterier.<br />

text: ola larsson<br />

Arnold Decker, produkt- och marknadschef på HP Sverige,<br />

berättar att HP säljer 48 miljoner datorer per år<br />

- vilket motsvarar 91 datorer per minut. Trenden är att<br />

det blir mer och mer mobilt, och det största problemet för de<br />

allra flesta när det gäller bärbara datorer är att batterikapaciteten<br />

efter ett tag sjunker, och man tvingas köpa ett nytt batteri.<br />

Det är inte ovanligt att en företagsanvändare köper tre eller<br />

fyra batterier till sin dator innan själva datorn byts ut.<br />

Detta problem skall HP alltså råda bot på i och med att man<br />

lanserar sina nya HP Long Life Battery. Batteriet bygger på<br />

Boston Powers Sonata battericeller som anges ha en längre<br />

livslängd och bidra till lägre ägandekostnader i jämförelse med<br />

traditionella batterier. HP erbjuder som första tillverkare tre<br />

års garanti på de nya batterierna när de används tillsammans<br />

med utvalda företagsdatorer vilket maximerar datorinvesteringen<br />

genom att minska kostnader för inköp av batterier.<br />

– Vårt Long Life Battery är en produkt som alla tjänar på.<br />

Det hjälper oss att fortsätta att uppfylla våra mål för leverans av<br />

miljövänliga produkter och det ger betydande kostnadsbesparingar<br />

för våra kunder, säger Arnold Dekker.<br />

Företag & konsument<br />

Christina Lampe-Önnerud, grundare och vd på Boston<br />

Power, berättar att det 2008 såldes ungefär en miljard battericeller<br />

till bärbara datorer (i ett batteri sitter vanligtvis tre<br />

eller sex celler beroende på batteriets storlek) och att Boston<br />

Power idag tillverkar cirka 600 000 battericeller per månad i<br />

sin fabrik i Taiwan. De bygger för närvarande en fabrik i Kina,<br />

som beräknas vara klar om två år och som kommer femdubbla<br />

produktionskapaciteten.<br />

HP och Boston Power har samarbetat sedan 2005 och i<br />

januari 2009 lanserades HP:s Long Life Battery på konsumentmarknaden<br />

i USA. Lanseringen<br />

mot företagsmarknaden i Sverige i<br />

september kommer senare i höst följas<br />

av lansering på konsumentmarknaden<br />

i Sverige.<br />

– Vi har redan från början haft som<br />

målsättning att underlätta och möjliggöra<br />

för datoranvändare att dra nytta<br />

av rörligheten hos bärbara datorer<br />

genom att ge dem pålitliga, högpresterande<br />

och miljömässigt hållbara batte-<br />

Arnold Decker, HP. rier, säger Christina Lampe-Önnerud.<br />

40 rateko 10/2009<br />

Hållbart & snabbladdat<br />

De batterier som idag vanligtvis används i bärbara datorer börjar<br />

brytas ned efter ungefär 300 laddningar, vilket både innebär<br />

extrakostnader för byte av batteri likväl som mer avfall. Baserat<br />

på Boston Powers Sonata Litium-jon (Li-ion) battericellteknik<br />

kan HP Long Life Battery laddas över 1 000 gånger innan batteriets<br />

kapacitet märkbart börjar försämras (innan kapaciteten<br />

sjunkit under 80 procent). Det motsvarar en laddning per dag i<br />

tre år – eller fyra år om det bara används på vardagar, vilket ger<br />

en tre till fem gånger längre livslängd än traditionella batterier,<br />

anger företaget.<br />

Batteriet kan dessutom laddas till 90 procent av sin kapacitet<br />

på 90 minuter, vilket är bra för folk som reser mycket och har<br />

begränsad tillgång till eluttag. HP:s Long Life Battery erbjuder<br />

också betydande miljövinster då behovet att byta batteri<br />

minskar vilket innebär att färre batterier behöver tas om hand<br />

och återvinnas. Boston Power är den första och hittills enda leverantör<br />

vars uppladdningsbara Li-ion battericeller har erhållit<br />

den svenska miljömärkningen Svanen.<br />

HP-kunder med kompatibla datorer kan köpa HP Long Life<br />

batterier antingen för att ersätta deras befintliga batterier eller<br />

som en reserv på långa resor och flygresor. Inga systemförändringar<br />

krävs.<br />

HP Long Battery Life finns som tillbehör i Sverige från 1<br />

september 2009. Datorer som är kompatibla med batteriet är<br />

HP EliteBook 6930p samt HP Compaq 6730b, 6530b och<br />

6735b Notebook PC. Batteriet kommer inom kort att fungera<br />

med fler konsument- och företagsdatorer från HP. n<br />

Christina Lampe-Önnerud visar upp battericellen Sonata.

Behöver du förboka och ligga på stort lager?<br />

Låt istället oss göra det!<br />

moDernt huvuDLager<br />

vi har över 15 000 varor i lager från 60<br />

leverantörer. ett samtal – en leverans.<br />

fuLL LagerkoLL<br />

vårt lättarbetade intranät visar direkt aktuell<br />

lagerstatus. Beställ idag – installera imorgon.<br />

effektivt kassasystem<br />

i branschens bästa butiksdatasystem<br />

(smart) har du full kontroll och du kan<br />

istället lägga din dyrbara tid på dina kunder.<br />

julen står för dörren.<br />

skönt att veta att det du behöver finns på vårt lager.<br />

Bättre affärer<br />

Du får automatiskt prisfall och kan koncentrera<br />

dig på dina kunder.<br />

utBiLDning och uppföLjning<br />

vi utbildar både dig och din personal kontinuerligt<br />

i sälj- och produktteknik.<br />

aktiv marknaDsföring<br />

vi marknadsför oss gemensamt i Dr, radio,<br />

tv, internet och fackpress samt inom sportrörelsen.<br />

vill du också vara med i en kedja som lagerhåller dina varor?<br />

slå mig en signal, günther kvist, på 042-10 88 80, så berättar jag mer.

m o b i l t e l e f o n i<br />

Tim Weston från Motorola demonstrerade LTE i Stockholm den 12 augusti, i en skåpbil som körde en sväng kring Kista.<br />

lte ger snabbare mobilnät<br />

Motorola demonstrerade i augusti LTE i<br />

Stockholm, och berättade att tekniken kommer<br />

börja användas på allvar redan nästa år.<br />

text och foto: ola larsson<br />

42 rateko 10/2009<br />

LTE står för Long Term Evolution och<br />

kallas nästa generations teknologi för mobilt<br />

bredband. Officiellt är LTE dock inte<br />

4G, utan den benämningen kan möjligen komma<br />

att användas om det som är planerat att komma<br />

efter LTE – LTE Advanced. LTE Advanced ligger<br />

dock en bit in i framtiden, medan LTE enligt<br />

Motorola kommer att dra igång redan 2010 med<br />

uppbyggnad av nät samt försäljning av USBdonglar<br />

för bärbara datorer. Motorola spår att de<br />

första mobiltelefonerna som klarar LTE kommer<br />

lanseras 2011, för att året därpå bli massmarknadsprodukter.<br />

Tim Weston på Motorola berättar att det har<br />

talats om kapaciteter på 100 Mbps eller mer för<br />

LTE, men han menar att det är under väldigt<br />

speciella förhållanden och inget som är rimligt<br />

att förvänta sig som kund. Han förklarar att LTE<br />

kommer vara i snitt ungefär fyra gånger snabbare<br />

än 3G och att accesstiden är kortare (lägre<br />

latency). Realistiska siffror är omkring 33 Mbps<br />

samt 10ms latency – vilket innebär att det till<br />

exempel går fint att spela spel via LTE (något som<br />

inte är optimalt med 3G).<br />

killer application<br />

Per Lundmark, Sverigechef på Motorola, berättar<br />

att mobilanvändandet ökat med 100 procent sedan<br />

ifjol och att mobilt Internet verkligen tagit fart –<br />

och Tim Weston konstaterar att mobilt Internet<br />

är en ”killer application” och att dagens utveckling<br />

vad gäller exempelvis video över Internet gör att<br />

det krävs högre kapacitet.<br />

Vi får höra att YouTube står för 27 procent av all<br />

datatrafik i världen och att det varje minut laddas<br />

upp 20 timmar nya videoklipp på sidan. Det är<br />

således svårt att hinna med att se allt...<br />

Video i mobiler kommer allt mer, och det krävs

Vi bryr oss!<br />

20:20 Mobile är Sveriges<br />

ledande distributör inom<br />

telekombranschen.<br />

”One Stop Shopping<br />

är vårt koncept - ta en<br />

kontakt och få tillgång<br />

till marknadens bredaste<br />

produktsortiment<br />

- allt under ett tak.<br />

www.2020mobile.se<br />

Jalle Chebaro, Produktchef

M O B I L T E L E F O N I<br />

Under rundturen kunde man se video i Full HD format (1080p) samt en mängd standardupplösta videoklipp som alla sändes via LTE.<br />

Man kunde även koppla upp sin dator eller mobiltelefon på ett trådlöst nätverk i bilen och surfa via LTE.<br />

bandbredd för att skicka dessa till höger och<br />

vänster.<br />

Motorolas ”LTE Tour”<br />

Motorola anordnade den 12 augusti en åktur i en<br />

specialutrustad skåpbil, i Kista utanför Stockholm,<br />

där deltagarna fick uppleva såväl prestandan hos<br />

det mobila bredbandet som medieupplevelser.<br />

Demonstrationen innehöll också överlämnande<br />

(hand-over) mellan olika sektorer samt möjligheten<br />

av använda en rad krävande bandbreddsslukande<br />

videoapplikationer över LTE-nätet – bland<br />

annat live TV för första gången över LTE.<br />

Inuti skåpbilen, som framgångsrikt turnerade<br />

genom Barcelonas gator under Mobile World<br />

Congress i våras, kunde man se såväl Standard<br />

Definition (SD) och High Definition (HD) multicast<br />

streamade videor över en Motorola settopbox.<br />

Man kunde också koppla upp sig via en dator till<br />

ett WiFi nätverk i skåpbilen som var uppkopplat<br />

via LTE-nätverket.<br />

– Vårt senaste exempel av en LTE-lösning<br />

utplacerad i stadsmiljö visar inte bara vår kunskap<br />

och ambition för att snabba på leveransen av<br />

LTE-expertis utan också mognadsgraden hos nästa<br />

generations lösningar. Vi är glada att kunna visa<br />

våra skandinaviska operatörer att LTE erbjuder en<br />

avsevärt större nätverkskapacitet för att leverera de<br />

medieupplevelser som konsumenter efterfrågar till<br />

lägsta kostnad per byte, säger Steve McCaffery,<br />

vice ordförande, European Sales, Motorola Home<br />

& Networks Mobility.<br />

Motorola är aktivt involverade i LTE-tester<br />

för operatörer i Nordamerika, Europa och Asien.<br />

Tidigare i år lanserade företaget sitt ”LTE trial<br />

network and testing lab” i Swindon, Storbritannien.<br />

Flera tekniker<br />

Det finns andra tekniker som konkurrerar om<br />

att ta hand om mobildata i framtiden, som till<br />

exempel WiMax. Tim Weston menar att båda<br />

teknikerna har sin givna plats, men att LTE har<br />

en mängd fördelar. Det är en global standard (80<br />

procent av alla operatörerna stöder LTE), som<br />

dessutom är mycket flexibel. Man kan köra LTE<br />

på 700MHz till 2,6GHz medan WiMax idag ligger<br />

omkring 3,5GHz, och en högre frekvens innebär<br />

att det är betydligt svårare att få räckvidd och på<br />

så sätt täckning. LTE innebär också ökad kapacitet<br />

jämfört med 3G samt ett lägre pris per bit (vilket<br />

är viktigt inte minst för operatörerna). n

Pentax K-7<br />

Topptestad<br />

• 14.6 megapixel CMOS<br />

• Väderskyddat kamerahus<br />

i magnesium<br />

• Inbyggd bildstabilisering<br />

Nissin Di866<br />

Ny brutal blixt från Nissin<br />

• Färg LCD<br />

• Autozoom 24-105mm<br />

• Ledtal: huvudblixt: 60<br />

(105mm ISO100), upplättnings<br />

blixt: 12 (35mm ISO100)<br />

- SVERIGES BREDASTE FOTOGROSSIST -<br />

Ca. pris: 13.999 kr (inkl. 18-55mm,<br />

väderskyddad)<br />

• 3” tum LCD med LiveView<br />

och 920,000 pixlar<br />

• Video i HD-upplösning<br />

(1280x720, 30b/sek)<br />

• Blixtsystem: e-TTL & eTTL II<br />

(Canon), i-TTL (Nikon)<br />

• Trådlös TTL (Både slav & styrblixt)<br />

• USB-uppgradering<br />

• Finns för Canon & Nikon<br />

Beställ på www.focustrading.se<br />

Tamron AF Di VC 18-270<br />

Årets reseobjektiv till kampanjpris!<br />

• 15x zoom, 18-270mm<br />

(motsvarar 27-405 @ 35mm)<br />

• Skakreducering<br />

• F/3,5-6,3<br />

<strong>Nyhet</strong>! Hähnel Unipal<br />

Ny universal-laddare!<br />

• Laddar Li/Ion-batterier<br />

(3,4 -7,4v), samt AA/AAA<br />

NiMH-batterier<br />

• Inbyggd LED-belysning<br />

visar laddning<br />

Ca-pris: 5.995:- (kampanj)<br />

• Filterdiameter 72mm<br />

• Finns för: Canon & Nikon<br />

Ca. pris: 2.999 kr Ca. pris: 499 kr<br />

• 12v bil/båt-kabel ingår<br />

• Kompakt, lätt tålig<br />

• Laddar det mesta:<br />

digitalkamera, mobil,<br />

iPod/iPhone osv.<br />

Focus Trading AB, Box 159, 433 23 Partille. ORDERTELEFON: 031-336 23 00 ORDERFAX: 020-36 23 00 E-MAIL: info@focustrading.se

<strong>Nyhet</strong>! Samsung ST550<br />

Den perfekta bloggkameran<br />

2GB Micro SD kort med adapter på köpet<br />

Värde 150:-<br />

- SVERIGES BREDASTE FOTOGROSSIST -<br />

Ca. pris: 3.495 kr<br />

• Dubbla LCD:er (en på framsidan)<br />

för t.ex självporträtt<br />

• 3,5” pekskärm (baksidan)<br />

• 12 Megapixel<br />

JVC GZ-X900<br />

Årets hetaste videokamera?<br />

Nya Everio GZ-X900 hjälper dig bevara varje dyrbart<br />

ögonblick på video i full HD 1920x1080 eller digitala<br />

stillbilder med 9 megapixel. Kreativa fotograferingsfunktioner<br />

som video i ultra-slowmotion och stillbildsfotografering<br />

med snabb serietagning (5MP 50 b/sek),<br />

allt detta förpackat i en läcker liten kamera i fickformat.<br />

Ca. pris: 9.995 kr<br />

• Filmar i AVCHD, 1920x1080<br />

• Upp till 60b/sek<br />

• Stillbild 9 Megapixel<br />

Beställ på www.focustrading.se<br />

• 4,6 x optisk zoom (27-125mm @ 35mm)<br />

• HD-video (720p, 30b/sek)<br />

• Micro SD/SDHC-kort<br />

• Filmar på SD/SDHC-kort<br />

• Optisk bildstabilisering<br />

• 1/2.33” CMOS-sensor med 10,3 MP<br />

Focus Trading AB, Box 159, 433 23 Partille. ORDERTELEFON: 031-336 23 00 ORDERFAX: 020-36 23 00 E-MAIL: info@focustrading.se

<strong>Nyhet</strong>! Panasonic DMC-ZX1<br />

Ny superkompakt superzoom<br />

• 12 Megapixel<br />

• 8x zoom med riktig vidvinkel<br />

(25-200mm @ 35mm)<br />

- SVERIGES BREDASTE FOTOGROSSIST -<br />

Ca. pris: 3.795 kr<br />

<strong>Nyhet</strong>! Panasonic DMC-GF1<br />

Världens minsta systemkamera<br />

• CMOS-sensor med 12,1 Megapixel<br />

• Micro Four Thirds<br />

• HD-filmning (720p, 30b/sek, AVCHD Lite)<br />

Ca. pris: www.focustrading.se<br />

Beställ på www.focustrading.se<br />

• Optisk bildstabilisering<br />

• Intelligent Auto<br />

• HD-filmning (720p, 30 b/sek, Motion JPEG)<br />

• Storlek: 119(B) x 71(H) x 36(D) mm<br />

• Vikt: 285g (kamerahus)<br />

Focus Trading AB, Box 159, 433 23 Partille. ORDERTELEFON: 031-336 23 00 ORDERFAX: 020-36 23 00 E-MAIL: info@focustrading.se

m o b i l t e l e f o n i<br />

48 rateko 10/2009<br />

fem mobila applikationer<br />

Begreppet ”Smartphone” har använts<br />

ganska länge, men oavsett hur smarta<br />

dagens mobiler är så behöver de innehåll<br />

för att bli roliga att använda – och<br />

det är först på senare tid som det börjat<br />

dyka upp applikationer som verkligen<br />

lyfter luren...<br />

text: ola larsson<br />

Den mobil som helt klart dominerar marknaden idag är<br />

iPhone, men nu börjar mobiler med operativsystemet<br />

Android dyka upp också, och då är det inget stort<br />

steg att anpassa applikationerna till den plattformen.<br />

Här är fem exempel på applikationer till iPhone som<br />

kan laddas ner kostnadsfritt från App Store.<br />

mcDonald’s<br />

Nu är det enklare än någonsin att hitta till närmaste<br />

McDonald’s restaurang. McNavigator hittar snabbt<br />

användarens GPS-position på en karta och visar vilka<br />

restauranger som finns i närheten. För varje restaurang<br />

får man information om avstånd, öppettider, kontaktinformation<br />

samt om restaurangen har McDrive, lekplats<br />

och arrangerar födelsedagar.<br />

Om man vrider på telefonen får man ta del av menyn samt<br />

de kampanjer som erbjuds. McNavigator är utvecklad av<br />

Apegroup.<br />

Hemnet<br />

Ambitionen med iPhone-versionen av Hemnet är att det ska<br />

vara lika enkelt och roligt att söka bostad på Hemnet via telefonen<br />

som framför datorn. Det går att söka bostäder över hela<br />

landet och det går också att välja om man vill se resultatet i<br />

form av en lista, som bilder eller via karta. Boendekalkyl för att<br />

snabbt beräkna boendekostnad finns bara ett knapptryck bort<br />

under kalkylknappen.<br />

I Hemnets iPhone-applikation kan man bland annat<br />

snabbt få upp förslag på bostäder som är till salu i<br />

närheten genom iPhones inbyggda GPS och med hjälp<br />

av kameran kan man ta egna bilder på en visning och<br />

sedan spara dem på ”Mitt Hemnet”. ”Gör det själv” erbjuder<br />

kontaktuppgifter till en mängd olika hantverkstjänster<br />

som har tagits fram i samarbete med Eniro.<br />

Hemnets iPhone-applikation är utvecklad av<br />

Apegroup (www.apegroup.com).<br />

Grilltips<br />

Santa Maria har lanserat Sveriges första grillapplikation<br />

till iPhone. Genom en iPhone kan man enkelt navigera och<br />

bläddra bland recept och matnyttiga grilltips som hjälper till<br />

vid grillen.<br />

– Det finns över 200 000 iPhone-användare i Sverige. Det<br />

är en intressant målgrupp som ligger steget före när det gäller<br />

teknik och design. Samma nyfikenhet brukar gå igen på andra<br />

områden som mat och inredning. För oss är grillapplikationen<br />

ett nytt sätt att kommunicera, och vi har strävat efter att kombinera<br />

iPhonens tekniska funktioner och lättillgänglighet med<br />

lustfylld grillning, säger Dennis Sjöblom, Global Marketing<br />

Manager Spices & Flavouring på Santa Maria.<br />

Santa Marias nya grillapplikation består av tre huvuddelar:<br />

Recept, Santa Marias grillsortiment och BBQ Handbook.<br />

I receptdelen kan man söka bland 80 grillrecept<br />

med tillagningsinstruktioner i sex kategorier: smårätter/<br />

tillbehör, såser, fisk, kyckling, kött/köttfärs och efterrätter.<br />

Sortimentsdelen består av en presentation av hela<br />

Santa Marias bbq-sortiment och tips på hur man enklast<br />

kan använda produkterna. I BBQ Handbook finns bland<br />

annat grilltips.<br />

Applikationen är framtagen i samarbete med Vizeum<br />

(www.vizeum.se) och Suddenly (www.suddenly.se).<br />

badkarta<br />

Badkartan kom i somras och är en iPhone-applikation som<br />

låter dig söka bland över 3 000 svenska badplatser. Badkartan.<br />

se ingår i det nätverk av kartbaserade sajter som webbentreprenören<br />

Ted Valentin byggt upp. På sajten kan användare söka<br />

efter, lägga till och recensera sina favoritbadplatser.<br />

Man kan också se bilder och betyg på badplatserna och läsa<br />

andra användares recensioner. I kommande versioner kommer<br />

användare även att kunna ladda upp egna bilder och recensera<br />

direkt i sin iPhone. Applikationen är utvecklad av Mobiento<br />

(www.mobiento.se) och är den första i en planerad serie av<br />

applikationer som baseras på Ted Valentins kartnätverk.<br />

spotify<br />

Från och med den 7 september kan de som har iPhone<br />

eller Android-mobiler (i första hand HTC Magic och<br />

Hero) använda musiktjänsten Spotify, som snabbt<br />

blivit en av de hetaste tjänsterna på Internet.<br />

Man måste vara abonnent på den reklamfria premiumversionen<br />

av Spotify för att kunna använda tjänsten<br />

på mobilen. n

Antenner | Paraboler | Mottagare | Huvudstationer | Fiberoptic | Multi switchar | Förstärkare | Koax kablar | Uppsättningsmateriel<br />

TRIAX AB<br />

MPEG4/2 MPEG4/2<br />

DVB-C<br />

HDTV HDTV<br />

Snygg grafisk användarmeny på de 3 slimmade<br />

mottagarna T-HD 405VA, T-HD 409VA<br />

och C-HD 415CX<br />

Kolfallsgatan 5 • 582 73 Linköping<br />

Tel. 013-144114 • Fax.013-144113<br />

Mail: triax@triax.se • www.triax.se<br />

DVB-T<br />

16:9 16:9<br />

Välj en kraftfull mottagare från TRIAX,<br />

och kom ihåg att varje gång du väljer<br />

TRIAX, sänder du en kristall-klar signal<br />

till din TV.<br />

• Digital terrest mottagare MPEG4/2 HDTV, embedded Viacess,<br />

FTA med två tuners. HDMI utgång och PVR funktion för extern<br />

HDD. Boxer godkänd med Boxer navigator.<br />

• Digital terrest mottagare MPEG4/2 HDTV, embedded Viacess;<br />

USB anslutning och HDMI utgång.<br />

• Combi Mottagare för terrest & satellit mottagning MPEG4/2 HDTV.<br />

Två i en, en för två, med 3 olika CA system. Conax embedded och<br />

2 CI-slots, HDMI utgång.<br />

• Digital kabel mottagare med Conax embedded, USB anslutning för<br />

snabb uppdatering.<br />

Vissa av de nya MPEG4 mottagarna har extremt låg strömförbrukning.<br />

Läs mer på...<br />

Combi DVB-T + DVB-S<br />

DVB-T<br />

- ready<br />

TRIAX - your ultimate connection

s p e l<br />

Gamescom<br />

Vad kan man göra i Köln förutom att<br />

dricka det överjästa ljusa ölet Kölsch?<br />

Gå på världens mest välbesökta spelmässa.<br />

text och bild: martin lindell<br />

Den 19-23 augusti ägde Gamescom rum i Köln, Tyskland. Sett<br />

ur affärsperspektiv och nyheter hamnar mässan i kölvattnet<br />

efter E3 i Los Angeles. Gamescom är främst en konsumentmässa<br />

och den är stor. Årets mässa besöktes av 240 000 personer.<br />

Några nyheter bjöds det dock på. Sony visade upp en ny<br />

Dj-spelningarna på scen övervakades<br />

av en arg dam, var det dj:ns mamma?<br />

Gotlands högskola hade en egen monter<br />

där de visade studenternas spel.<br />

50 rateko 10/2009<br />

Kliv in i snökulan och testa Mario &<br />

Sonic Winter Olympics!<br />

Speltidningen Levels fightingexpert Fredrik<br />

Schaufelberger testar Tekken 6.<br />

Svenska EA DICE var<br />

på plats och visade<br />

upp kommande Battlefield<br />

Bad Company 2.<br />

modell av Playstation 3 som är mindre än originalet. Microsoft<br />

presenterade rollspelet Fable 3 där man nu får spela regent. I<br />

övrigt var det spel som redan visats upp på E3 som bl.a. Modern<br />

Warfare 2, Scribblenauts, Bioshock 2, Tekken 6, Diablo 3<br />

och DJ Hero som drog stor publik. n<br />

Ilari Kuittinen från finska Housemarque<br />

visar upp Dead Nation till PS3.<br />

Patrik Wirén visar upp Nordic<br />

Softsales lek & lär-spel.

Nya Snooper S7000<br />

fi nns tillgänglig nu!<br />

Äntligen en GPS speciellt anpassad för<br />

lastbilar och bussar!<br />

TRUCKMATE skapar en rutt baserad på<br />

egenskaperna hos ditt fordon. Ange fordonets<br />

mått och vikt samt typen av last så<br />

beräknar TRUCKMATE en lastbilsvänlig<br />

rutt. Rutterna beräknas utifrån vägar som<br />

är tillräckligt breda och höga – vägar med<br />

låga broar eller viktbegränsningar samt<br />

många andra typer av faror väljs bort.<br />

Navigering från dörr till dörr med röstinstruktioner<br />

och anvisningar sväng för<br />

sväng. Tusentals med intressanta platser<br />

specifi kt för lastbilar som t. ex. rastplatser<br />

för lastbilar och lastbilsvänliga bensinstationer.<br />

7” LCD-pekskärm, kartläggning av<br />

Västeuropa på gatunivå. Varnar i förväg<br />

för alla fasta fartkameror. Inbyggd digital<br />

DVB-T-tv för gratiskanaler samt TMC och<br />

Bluetooth handsfree.<br />

Tfn: 0300-509 00<br />

E-post: snooper@bergsala.se<br />

www.bergsala.se

s p e l<br />

Julhandeln igång för spelen<br />

Julhandeln startar i år tidigare än vanligt. I alla fall när det handlar om spelbranschen.<br />

Filmbolagen positionerar sig under oktober, medan spelbolagen går<br />

ur starblocken. Kanske är det finansläget som gör att allt känns lite tidigare i<br />

år. Tydligt är i alla fall att många topptitlar släpps redan i oktober med tydlig<br />

avsikt att ta plats i konsumenternas julbudget.<br />

text: Mats lUNDGreN<br />

skalattack<br />

teenage Mutant<br />

Ninja Turtles firar<br />

25-årsjubileum med<br />

ett nytt slagkraftigt<br />

äventyr med ett<br />

par nya spel. Med<br />

spelet smash Up kan<br />

robusta turtlesfans<br />

spela sin favoritkaraktär<br />

– oavsett om<br />

det är en hjälte eller<br />

skurk. Det öppnar<br />

förstås möjligheter<br />

att klampa runt som<br />

Bebop eller rock<br />

steady – dessa<br />

stenhårda dumskallar<br />

– eller dimensionshemskt<br />

som<br />

kraang. Det är bara<br />

sopor som vill vara<br />

shredder, olycklig<br />

nog den enda<br />

tydliga skurken vi<br />

ser i förhandsmaterialet,<br />

men vi hoppas<br />

förstås det enbart<br />

är ett förbiseende<br />

vid tillverkningen av<br />

promotrailern.<br />

Ubisoft släpper<br />

spelet för Wii och<br />

ps2 den 1 oktober.<br />

teenage Mutant<br />

Ninja turtles: arcade<br />

attack är ännu en<br />

titel, men som<br />

släpps exklusivt för<br />

Ds och innehåller<br />

beat’em-up på det<br />

gamla ”goda” sättet.<br />

kommer senare.<br />

52 rateko 10/2009<br />

Reprisera senaste El Classico! Låt Barca spöa skiten ur Real Madrid, men nu i nya PES 2010.<br />

Messi och torres toppar pes 2010<br />

Fotboll är stort i Sverige och ett nytt PES är<br />

fortfarande en händelse på samma sätt som EAs<br />

NHL-spel förr var en förelöpare om julen.<br />

Pro Evolution Soccer 2010 släpps för Xbox<br />

360, PS3 och PC den 22 oktober. Konami stöttar<br />

releasen med TV-spottar och med POS-material<br />

som visar både Messi och Torres, såväl som även<br />

lokala nordiska spelare (vilka inte är officiella när<br />

detta skrivs).<br />

Spelet innehåller förutom de båda superstjärnorna<br />

och deras spelbara klubblag även fyra allsvenska<br />

klubbar, varav tre exklusiva endast för PES 2010<br />

Forza höjer racingfaktorn på xbox<br />

Nya Forza Motorsport 3 har verkligen blivit<br />

något extra. Spelaren kan välja att ratta över 400 av<br />

de bilmodeller som tillverkats genom tiderna och<br />

därefter plocka den racingbana som man är mest<br />

sugen på att köra. Samtliga stora landmarken inom<br />

racingen finns inkluderade.<br />

För butiksledet stöttas releasen av följande POSmaterial:<br />

Vertical Banners, Pop-up standees, A1<br />

och A2 posters, Cuber, Boxar, Posters för Kiosks.<br />

Dessutom görs en mediekampanj i print, TV och<br />

online samt olika PR-initiativ.<br />

Forza Motorsport 3 släpps 23 oktober för Xbox<br />

360. n<br />

(hemligt när detta<br />

skrivs).<br />

I nya spelet<br />

erbjuds för första<br />

gången 360-graderskontroll<br />

samt<br />

en hel det grafiska<br />

förstärkningar.<br />

PES 2010<br />

släpps även för<br />

PS2 och PSP 5<br />

november samt för Wii 19 november. n<br />

tekken på gång<br />

tekken 6 kommer<br />

bli en av de<br />

största titlarna i<br />

årets julhandel,<br />

åtminstone om<br />

man får tro Namco.<br />

kampanjen<br />

läggs just nu och<br />

vi återkommer<br />

i nästa nummer<br />

med mer information.<br />

titeln släpps<br />

30 oktober.

Mer än läpparnas bekännelser<br />

Det blir mer sånger att låta läpparna formas sig<br />

kring när Lips: Number One Hits släpps 23<br />

oktober.<br />

Den nya titeln innehåller 40 låtar plus 5 i bonus<br />

som spelaren kan ladda hem från Xbox Live. På<br />

nämnda ställe har Microsoft fyllt på med cirka<br />

100 låtar sedan originalspelet släpptes i november<br />

2008.<br />

Samlingen med nya listettor består bland annat<br />

av “Viva La Vida” – Coldplay, “Disturbia” – Rihanna,<br />

“Barbie Girl” - Aqua, “Everybody Wants to<br />

Rule the World” - Tears for Fears, “I Heard It Through<br />

the Grapevine” - Marvin Gaye, “Oh, Pretty<br />

Woman” - Roy Orbison, samt många fler.<br />

Releasen ska sammanfalla med de trådlösa mikrofoner<br />

Microsoft tagit fram och som även uppges<br />

DJ Hero och Bakugan startar julkampen<br />

Med titlarna DJ Hero och Bakugan mjukar Activision<br />

Blizzard upp inför den stundande julhandeln.<br />

Bägge titlarna får säljstöd i butik genom både<br />

POS-material (poster, kuber, giant boxes, standees<br />

och FSDU´s) samt att spelproducenten kommer<br />

synas tillsammans med butiker runt om i landet,<br />

För DJ Hero körs en 100-stopsturné i köpcentrum<br />

runt om i Norden med start i oktober hela<br />

vägen fram till jul. Den turnén kommer småningom<br />

inkludera även Guitar Hero 5 och Band Hero<br />

när dessa släpps under hösten.<br />

För båda titlarna planeras marknadskampanj via<br />

TV-reklam och online. Och för DJ Hero kommer<br />

man även att bli delaktiga på en hel del fester och<br />

andra event som Activision anser positionerar produkten<br />

korrekt (”House parties”, ”DJ events” etc,<br />

enligt marknadsansvarige). I skrivande stund ser<br />

ta kommando i nya Halo<br />

Halo 3: ODST är<br />

den tredje delen i<br />

den berömda spelserien.<br />

ODST betyder<br />

Orbital Drop Shock<br />

Trooper, vilket i<br />

sin tur betyder att<br />

spelare agerar specialkommandomarinsoldat<br />

och inte,<br />

som tidigare, ikläder<br />

sig rollen av Master<br />

Chief.<br />

Bland spelets<br />

många bonusar ingår<br />

spelläget ”Firefight”;<br />

ett utmanande flerspelarläge<br />

där upp<br />

till 4 samtida spelare<br />

möter våg efter våg<br />

av allt svårare fiender.<br />

fungera med konkurrerande spel som “Guitar<br />

Hero Metallica”, “Rock Band 2” och “Disney Sing<br />

It: High School Musical 3”.<br />

Microsoft gör olika typer av aktiviteter i<br />

samband med släppet av Lips: Number One<br />

Hits. Bland annat tar man fram flera olika sorters<br />

POS-material, samt annonserar i print och TV i<br />

samband med release. n<br />

Stort pådrag för DJ:s och animefajters från Activision<br />

denna period.<br />

det även ut som att Bakugan också tas ut på turné,<br />

men då handlar det om ett antal stopp i leksaksbutiker<br />

under hösten.<br />

Båda titlarna släpps 23 oktober för Wii, PS3,<br />

Xbox360, DS, och PS2. n<br />

Rökning dödar, och en del annat också för den<br />

delen i nya Halo 3.<br />

Förutom en rad olika förbokningskampanjer<br />

satsar Microsoft sin kampanj på annonsering i<br />

samband med release. Flera olika typer av POSmaterial<br />

erbjuds också butiksledet.<br />

Halo 3: ODST ska finnas i butik 22 september.<br />

n<br />

s p e l<br />

Nytt för<br />

förstagluttare<br />

Josefin Skolhjälp:<br />

Matematik samt<br />

Josefin Skolhjälp:<br />

svenska är två titlar<br />

som nu kanske kan<br />

vara intressanta för<br />

målgruppen familjer<br />

med nya barn i<br />

skolan. När dammet<br />

lagt sig efter upprop<br />

och annat släpps<br />

så 30 september<br />

två lekolärspel som<br />

på känt manér ska<br />

stötta både intresse<br />

och inlärning.<br />

Utgivare är krea Media<br />

och distributör<br />

pan Vision.<br />

Wii sports resort<br />

över 1 eU-miljon<br />

samma dag som<br />

svenskarna hade<br />

avlöningsdag i augusti<br />

(de som hade<br />

jobb), meddelande<br />

Nintendo att man<br />

lyckats sälja över<br />

1 miljon enheter av<br />

Wii sports resort<br />

enbart i europa. Även<br />

i Japan och i Usa<br />

har miljonstrecket<br />

passerats.<br />

rateko 10/2009 53

s p e l<br />

54 rateko 10/2009<br />

klonkriget fortsätter även som spel<br />

Activision släpper 15 september Star Wars olika Jedi-skepnader, samtliga dock figurer på den<br />

The Clone Wars: Republic Heroes för Wii, goda sidan, för att bekämpa de onda separatisterna<br />

Xbox360, PlayStation 3, PlayStation 2, PSP, Nin- och återställa freden i galaxen.<br />

tendo DS, samt för PC.<br />

Användningen av ljussabeln är förstås extra<br />

Som konstateras på DVD-filmavdelningen i intressant i Wii-versionen.<br />

förra numret fortsätter George Lucas att tälja guld Parallellt med Star Wars The Clone Wars: Re-<br />

genom att vidareutveckla Star Wars genom nya public Heroes släpps också titlarna DJ Hero och<br />

berättelser kopplade till tiden för Klonkrigen. Att Bakugan vilket slukar merparten av marknadsbud-<br />

den animerade TV-serien även får en expansion i geten Activision Blizzard lägger här, vilket gör<br />

spelvärlden är knappast förvånande.<br />

att marknadsföringen av Star Wars-titeln begrän-<br />

Star Warsfans kan i det nya spelet ikläda sig flera sas till en printkampanj i Star Wars-tidningen. n<br />

taktikskjutning i op Flashpoint<br />

Taktiska skjutspelet Operation Flashpoint får nu<br />

sin uppföljare, kallad Operation Flashpoint 2:<br />

Dragon Rising. Titeln släpps för PS3, Xbox360<br />

och PC i Europa 8 oktober.<br />

Spelet är redan en tidig julafton för alla skjutgalna,<br />

och kommer med en uppsjö valbara vapen<br />

för de intensiva strider som ska utkämpas.<br />

En rad olika typer av fordon, vilka kan manövreras<br />

av spelaren, har också en stor roll i spelet. Och<br />

det kan behövas eftersom spelet utspelar sig på en<br />

ö som vars yta är hela 220km². Målen i spelet är<br />

definierade, hur spelaren löser uppgiften för att<br />

Första headsetet från svenska Monix<br />

Unga Växjöbaserade företaget Monix har redan lanserat flera speltillbehör för ”high-end<br />

gaming” som man uttrycker saken.<br />

Denna gång handlar det om headsetet Mionix Keid 20 – företagets första – med ergonomisk<br />

design, ett headband för flexibel passning samt passiv släckning av omgivande ljud för att<br />

öka röstens tydlighet.<br />

Monix har sedan tidigare släppt både en mus och en musmatta designade för gaming.<br />

Mionix Keid 20 – som finns i svart eller vitt – väntas finnas tillgänglig i månadsskiftet oktober/november.<br />

n<br />

komma dit, är oväsentligt och öppnar för infallsrika<br />

initiativ.<br />

Spelaren tar rollen av en amerikansk marinsoldat<br />

vars uppgift är att återta den oljerika ryska ön<br />

Skira från en invaderande kinesisk trupp. Spelet är<br />

baserat på autentisk militär taktik och AI reagerar<br />

på hur handlingen förlöper i realtid och anpassar<br />

händelseförloppet efter det. Varje spelomgång blir<br />

den andra olik därmed.<br />

Med både singel FPS och multispel online.<br />

Namco Bandai Partners Nordic distribuerar för<br />

Xbox360 och PC. n

Bowser får sig en ny omgång på Ds<br />

Nya Mariospelet på DS heter Mario & Luigi:<br />

Bowser’s Inside Story och släpps 9 oktober. I det<br />

något annorlunda äventyret råkar bröderna Mario<br />

och Luigi krympa när de ska rädda Svampriket<br />

från ett nytt hot, och dessutom hamnar de i magen<br />

på Bowser. Snacka om lång väg hem. Dessutom<br />

ska bröderna lita på denna groteskt stora onding,<br />

men bland annat kommer de kunna ta över kon-<br />

Vått värre<br />

Redan förra veckan drog kampanjen<br />

igång för WET, ett på förhand<br />

uppmärksammat actionäventyr och<br />

tredjepersonsshooter. TV-kampanjen<br />

pågår till mitten av oktober i MTV<br />

(Norden), Discovery (Norden), Kanal<br />

5 (Sverige) stöttat med annonsering<br />

i print och online. Dessutom kommer<br />

titeln att finnas med i kataloger,<br />

nyhetsbrev och i direktreklam hos<br />

återförsäljare.<br />

WET klassas som ett stiliserat<br />

actionspel och erbjuder en mix av<br />

eldvapen, svärdsfajter och omöjlig<br />

akrobatik. Inspiration är hämtat från<br />

70-talet, både när det gäller visuell<br />

stil och musik. Mixen i spelaction är<br />

smidig mellan 360-graders siktmekanik,<br />

svärdsfäktning och akrobatik – för<br />

Xbox 360 och PS3. n<br />

Möss med Darkfieldteknik<br />

Logitech lanserar två nya möss som klarar att<br />

fungera oavsett underlag. Microsoft kom förra året<br />

med en liknande teknik kallad Bluetrack. Logitechtekniken<br />

kallas Darkfield Laser Tracking och<br />

kan även den användas på alla typer av underlag –<br />

även på glas eller högblanka ytor.<br />

Mössen som nu släpps heter Logitech Performance<br />

Mouse MX och Logitech Anywhere<br />

Mouse MX. Den senare är ämnad att vara mest<br />

lämpad med bärbara datorer just för sin litenhet.<br />

Tekniken klarar att spåra mikroskopiska repor<br />

och partiklar i ett högblankt material, vilket ger<br />

Wii Sports Resort på turné<br />

Bergsala genomför fram till jul en omfattande turné<br />

för Wii Sports Resort. Sedan starten i början av<br />

september har man huserat i både Göteborg och<br />

Stockholm. Merparten av den 15 veckor långa perioden<br />

återstår dock och ser ut som följer:<br />

24 - 27 sep Västermalmsgallerian Stockholm<br />

1 - 4 okt Kista Galleria Stockholm<br />

8 - 11 okt A6 Jönköping<br />

15 - 18 okt IKANO-Huset Linköping<br />

22 - 25 okt Entré Malmö<br />

29 okt - 1 nov Triangeln Malmö<br />

trollen och styra honom.<br />

Ett nytt Mariospel betyder att Bergsala avlossar<br />

en större marknadskampanj som stöd för<br />

releasen. Titeln figurerar i den annonsplan man<br />

lagt hos 10 olika magazin, tillsammans med nya<br />

titlar som Nintendo presents: Style Boutique<br />

DS, Pokemon Mystery Dungeon: Explorers of<br />

Sky, med flera. n<br />

Ännu en kvinna<br />

i huvudroll.<br />

I Wet är hon<br />

dock blodtörstigare<br />

än hon är i<br />

Tomb Raider.<br />

referenspunkter att spåra förändringar<br />

och därmed rörelser. Just<br />

när det gäller glas måste dock<br />

glasskivan vara minst 4 mm tjock.<br />

I spelsammanhang öppnar det<br />

här för användning i nya spelmiljöer<br />

– alltså att lämna alla joltcolafläckade<br />

och popcornsmuliga<br />

underlag som annars är så vanliga i<br />

pojkrummet.<br />

Båda mössen finns tillgängliga<br />

nu. n<br />

5 - 8 nov Kupolen Borlänge<br />

12 - 15 nov Forum Nacka Stockholm<br />

19 - 22 nov Tuna Park Eskilstuna<br />

26 - 29 nov Allum Göteborg<br />

3 - 6 dec Marieberg Örebro<br />

10 - 13 dec Väla Centrum Helsingborg<br />

Förutom att känna på spelet kan man under turnén<br />

vara med att tävla om en resa för två vuxna och två<br />

barn (värde cirka 70 000 kronor) till Fort Royal i<br />

Guadeloupe. Annars promotar ju Bergsala mest en<br />

resa till Wuhu Island – ”en Wii-älskares paradisö”.<br />

s p e l<br />

rateko 10/2009 55

S P E L<br />

Speltoppen augusti 2009<br />

Multiformat<br />

1. Wii Sports: Resort (Wii)<br />

2. The Sims 3 (PC)<br />

3. Call of Duty: World at War (360)<br />

4. Call of Duty: World at War (PS3)<br />

5. New Super Mario Bros (DS)<br />

6. World of Warcraft: Wrath of the Lich King (PC)<br />

7. Batman Arkham Asylum (360)<br />

8. Batman Arkham Asylum (PS3)<br />

9. Pokémon Platinum (DS)<br />

10. Wii Fit (Wii)<br />

11. Mario Kart Wii (Wii)<br />

12. World of Warcraft (PC)<br />

13. Prey (PC)<br />

14. Call of Duty 4: Modern Warfare (360)<br />

15. Call of Duty 4: Modern Warfare (PS3)<br />

16. Little Big Planet (PS3)<br />

17. Counter-Strike 1: Anthology (PC)<br />

18. Call of Duty: World at War (PC)<br />

19. Top Trumps: Horror & Predator (DS)<br />

20. EA Sports Active (Wii)<br />

1. Wii Sports: Resort<br />

2. Wii Fit<br />

3. Mario Kart Wii<br />

4. EA Sports Active<br />

5. Guitar Hero: World Tour<br />

1. Call of Duty: World at War<br />

2. Batman Arkham Asylum<br />

3. Call of Duty 4: Modern Warfare<br />

4. FIFA 09<br />

5. GTA 4<br />

1. New Super Mario Bros<br />

2. Pokémon Platinum<br />

3. Top Trumps: Horror & Predator<br />

4. Mario Kart DS<br />

5. Trion Cube<br />

1. GTA Liberty City Stories<br />

2. GTA Vice City Stories<br />

3. Ratchet & Clank: Size Matters<br />

4. Secret Agent Clank<br />

5. Loco Roco 2<br />

Wii Sports: Resort tar täten i augusti, tätt följt<br />

av The Sims 3 och Call of Duty: World at War.<br />

Förra månadens nykomling Wii Sports: Resort gick in på andra plats med<br />

knappt en veckas försäljning i juli. För augusti så tar Wii Sports: Resort<br />

täten och puttar ner The Sims 3 till andra plats.<br />

En titel som tar sig in på topp 10 med endast några få dagars försäljning är<br />

Batman: Arkham Asylum som släpptes i slutet av augusti. Vi kan räkna med<br />

att Batman gör en resa liknande Wii Sports: Resort och lär även synas högt<br />

upp på listan över september.<br />

Med den nya och mindre Playstation 3-konsolen ute lär vi se en ökad spelförsäljning<br />

på formatet och därmed fler PS3-titlar på multiformatlistan under<br />

september. Efterlängtade spel som släpps i september är The Beatles Rock<br />

Band, Guitar Hero 5, Colin McRae Dirt 2, Need for Speed: Shift och Halo:<br />

ODST. I nästa nummer av Rateko får vi svaret på vilka som lyckades bäst. n<br />

Marknadsandel distributör<br />

Wii PC<br />

aug 09 juli 09 juni 09<br />

Activision Blizzard 25,3% 21,7% 22,3%<br />

Bergsala 10,3% 10,9% 7,2%<br />

Electronic Arts 20,6% 24,0% 35,5%<br />

KE Media<br />

5,3% 5,6% 3,8%<br />

Microsoft<br />

2,9% 2,7% 2,0%<br />

Namco Bandai 4,4% 4,5% 3,7%<br />

Nordic Softsales 1,5% 1,3% 1,0%<br />

Nordisk Film 6,2% 8,6% 7,2%<br />

Pan Vision 5,8% 5,6% 6,3%<br />

Ubisoft<br />

10,8% 8,9% 5,8%<br />

Warner Bros 1,1% 1,4% 1,1%<br />

Övriga<br />

1,8% 4,7% 4,1%<br />

Xbox 360 Playstation 2<br />

DS PSP<br />

Playstation 3<br />

56 RATEKO 10/2009<br />

1. The Sims 3<br />

2. World of Warcraft: Wrath of the Lich King<br />

3. World of Warcraft<br />

4. Prey<br />

5. Counter-Strike 1: Anthology<br />

1. Singstar Svenska hits Schlager<br />

2. Lego Indiana Jones the Original Adventures<br />

3. Star Wars Battlefront 2<br />

4. Singstar Abba<br />

5. Guitar Hero Metallica<br />

1. Call of Duty: World at War<br />

2. Batman Arkham Asylum<br />

3. Call of Duty 4: Modern Warfare<br />

4. Little Big Planet<br />

5. FIFA 09<br />

Fördelning genre<br />

aug 09 juli 09 juni 09<br />

Action<br />

29,7% 25,5% 20,6%<br />

Lek & lär<br />

2,6% 2,1% 1,7%<br />

Musik<br />

7,5% 8,8% 9,8%<br />

Online<br />

9,9% 6,8% 8,0%<br />

Party<br />

4,0% 4,7% 3,3%<br />

Plattform<br />

7,5% 8,1% 6,3%<br />

Pussel<br />

1,0% 0,8% 0,5%<br />

Racing<br />

5,8% 6,8% 5,1%<br />

Rollspel<br />

3,6% 4,7% 4,9%<br />

Simulator 6,8% 8,0% 24,2%<br />

Sport<br />

11,6% 13,6% 9,4%<br />

Strategi<br />

5,8% 5,3% 3,7%<br />

Äventyr<br />

2,7% 3,5% 1,7%<br />

Övrigt<br />

1,6% 1,3% 0,9%

ELITSERIEN HAR INTAGIT ISEN.<br />

HOCKEYN SOM BETYDER NÅGOT.<br />

DESSA KANALER GÅR ATT SE UTAN PROGRAMKORT<br />

DESSA KANALER GÅR ATT SE UTAN PROGRAMKORT<br />

DESSA KANALER GÅR ATT SE UTAN PROGRAMKORT<br />

Äntligen har Elitserien dragit igång, hockeyn som betyder något. Med CANAL+ och Boxer kan man se upp till<br />

4 direktsända matcher varje vecka ledda av bl a Lasse Granqvist och Arne Hegerfors. Och nu har vi ett kanon-<br />

erbjudande som du kan erbjuda dina kunder - CANAL+ och Boxer Mix i 24 månader för bara 299 kr i månaden!<br />

Dessutom kan du även erbjuda en inspelningsbar 160 GB MPEG4-box för endast 1 kr.<br />

INSPELNINGS-<br />

BAR HD-BOX<br />

1:-<br />

24 MÅN<br />

ABONNEMANG

f i l m<br />

löddrigt inför julstarten<br />

I september månad börjar filmbolagen positionera sig för att komma iväg bra<br />

i julhandeln. Månaden består vanligtvis av småtitlar men kan även se större<br />

förlöpare som behöver en längre startstrecka. Oktober blir allt löddrigare i<br />

startboxarna ju senare månaden lider, och även i år tjuvstartar julhandeln sista<br />

oktoberveckan. Spänning och action är en tidig trend.<br />

text: matS lUNDGreN<br />

Robert Langdon (Tom Hanks) har åter en dam (Ayelet Zurer) vid sin sida då han ska lösa en ny mordgåta bland religiösa fanatiker.<br />

58 rateko 10/2009<br />

Skumt upplysta kardinalsbrott<br />

ACTION Det skumma brödraskapet Illuminati<br />

slaktar kardinaler på löpande band i Dan Browns<br />

bok som nu har omvandlats till film. Änglar och<br />

Demoner utspelas inom samma ramverk som<br />

föregångaren Da Vincikoden, och återigen är det<br />

symbolexperten Robert Langdon (ånyo spelad av<br />

Tom Hanks, nu i sällskap med Stellan Skarsgård)<br />

som ska lösa en obehaglig serie mord som<br />

sammanträffar med att en ny påve ska utnämnas.<br />

Den yttre handlingen är förlagd till Rom och<br />

Langdon flänger runt i svåråtkomliga kryptor,<br />

obehagliga katakomber och ”jordens hemligaste<br />

valv” – dvs ett särskilt ställe i den i övrigt tillslutna<br />

Vatikanstaten.<br />

Boken är en veritabel nagelbitare (Sonyfilmen<br />

biovisades av Disney som dock stoppade Rateko<br />

att besöka pressvisningen) och troligen blir filmen<br />

även en framgång i butiksleden när den kommer<br />

som BD/DVD.<br />

Sony lägger mycket krut på att butiksledet ska<br />

fånga konsumenternas uppmärksamhet om att<br />

filmen släpps i hemmabioformat. POS-materialet<br />

består av tre olika Display; 10 DVD via 20-48 till<br />

64-128 DVD samt Large för 312 DVD, enkel respektive<br />

dubbelsidig Standee, hyllvippa, priswobbler,<br />

Posters (50x70, 70x100), Banner 40x120 samt golvdekal.<br />

Marknadskampanj sker genom annonsering<br />

i TV-kanalerna 3-4-5-6-8 och Discovery, webben<br />

TV4, Kanal5, DN, AB, Msn, samt Radio Rix.<br />

Änglar och Demoner släpps på Blu-ray/DVD 28<br />

oktober. Det exklusiva bonusinnehållet fanns inte<br />

tillgänglig vid vår pressläggning. n

Spänning och humor och hjältar av gelé och ovanlig storlek i Monster vs Aliens.<br />

Familjefilm med monster<br />

ANIMERAT Över 200 miljoner dollar har<br />

Dreamworks senaste succé – Monster vs Aliens<br />

– dragit in på biofilmen enbart i USA. Animerad<br />

film har blivit liktydigt med både action och<br />

mycket humor, något som i sin tur passar genren<br />

familjefilm. Och just nu verkar Dreamworks och<br />

Pixar vara trevligt upptagna med att tävla om vem<br />

som kan skapa största möjliga dråplighetsfaktor,<br />

vilket vi alla tackar stort för.<br />

Paramount satsar förstås hårt på denna titel.<br />

POS-materialet består av flera olika ståll, bl.a. 48/7<br />

display, standee, posters och floorsticker. I media<br />

kommer titeln att synas i TV3-4-5-6-8, och print<br />

Expressen/GT/Kvällsposten. Dessutom kommer<br />

titeln även att synas på Findus frysta färdigmat i<br />

ett tredjepartssamarbete (samla och få dvd).<br />

Filmens handling: ”När unga Susan Murphy, på<br />

Cage i domedagsthriller<br />

THRILLER Tänk dig att du hittar listan som<br />

Nostradamus ursprungligen gjorde över alla<br />

katastrofer som väntade, men som han tyckte var<br />

för rakt på sak och därför omarbetade till sina<br />

berömda profetior.<br />

Lite åt det hållet ligger förutsättningarna när<br />

Nicolas Cage återigen kastar sig in i en äventyrlighet<br />

på temat som Dan Brown populariserat.<br />

Efter National Treasure-filmerna tar saken<br />

genom Knowing en allvarligare vändning för<br />

Cage, som i denna actionthrilller hittar en hemlighet<br />

som legat begravd i jorden under 50 år. En<br />

sin bröllopsdag, oväntat mosas av en meteor full av<br />

geggamoja från yttre rymden, växer hon märkligt<br />

nog till en längd av 15 meter och 21 centimeter.<br />

Militären rycker in, och hon tas tillfånga och förs<br />

till en hemlig statlig anläggning. Där döps hon om<br />

till Megarella och spärras in tillsammans med en<br />

massa andra märkliga monster.”<br />

Att filmen blev en amerikansk kassasuccé antyder<br />

att den kommer bli framgångsrik även här.<br />

Tonvikten ligger inte på typ collegehumor utan<br />

frejdlig dråplighet, något vi knappast kan få för<br />

mycket av i dessa tiden.<br />

Monster vs Aliens åtföljs på dubbel-DVDn och i<br />

Blu-ray-utgåvan av världspremiären av Bobs Stora<br />

Chans, ett helt nytt 3D-äventyr.<br />

Monster vs Aliens släpps på DVD och Blu-ray<br />

den 7 oktober. n<br />

kryptisk lista som med kirurgisk precision har<br />

förutspått de största globala katastroferna åren den<br />

varit gömd. Listan väcker en rad frågor: Hur skulle<br />

du skydda dina nära och kära från nästa olycka på<br />

listan? Och hur skulle du förbereda världen på den<br />

allra sista, slutgiltiga katastrofen.<br />

Knowing är regisserad av Alex Proyas, känd<br />

från ”I, Robot” och ”The Crow”. Knowing gick<br />

direkt till förstaplatsen på biotoppen vid premiären<br />

i USA. Nordisk Film stöttar releasen med<br />

posters för återförsäljarledet. Knowing släpps både<br />

som Blu-ray och DVD 30 september. n<br />

f i l m<br />

Final Fantasy äntligen högupplöst<br />

Final Fantasy VII: Advent Children släpps på Blu-ray 27 oktober – tre månader efter USA. Men det är värt väntan. Filmen<br />

kostade sorgligt nog spelbolaget Square så mycket pengar att man tvingades gå samman med värste konkurrenten<br />

Enix för att inte utplånas. Filmen som bygger på ett äventyr inom Squares berömda spelserie var redan i DVD-format<br />

överdådig och mer än vad filmbolagen kunde uppbåda. Grafiskt och fantasifullt håller filmen än, och nu i BD-format<br />

–med 26 minuter extramaterial – kommer allt till sin rätt.<br />

rateko 10/2009 59

f i l m<br />

terminator Salvation<br />

terminator Salvation<br />

släpps i Blurayformat<br />

23 november.<br />

fylld med extramaterial.<br />

Vi återkommer.<br />

Halvblodsprinsen<br />

övertygar<br />

Harry Potter-filmerna<br />

fortsätter att<br />

övertyga. Senaste<br />

filmen, Halvblodsprinsen,<br />

har till dags<br />

dato spelat in dryga<br />

3 miljarder kronor<br />

worldwide, vilket<br />

överträffar fenixordern.<br />

trots att serien<br />

fortfarande går bra<br />

är det dock premiärfilmen<br />

– Harry Potter<br />

och de vises sten<br />

– som ännu leder<br />

Potterligan med<br />

totalt 975 miljoner<br />

dollar i intäkter,<br />

enligt amerikanska<br />

Box Office Mojo.<br />

World of Warcraft<br />

blir film<br />

Säg den tecknade<br />

serie eller dataspel<br />

som inte hamnar på<br />

filmduken. Nu meddelar<br />

amerikanska<br />

tidningen Variety<br />

att regissören Sam<br />

raimi åtagit sig<br />

jobbet att göra film<br />

av Blizzards framgångsrikaonlinespel<br />

”World of Warcraft”.<br />

inspelningen<br />

ska starta så snart<br />

raimi är klar med<br />

Spider-man 4, vilken<br />

i sin tur påbörjas<br />

nästa år. ”World of<br />

Warcraft” the movie<br />

ligger troligtvis ett<br />

antal spelexpansioner<br />

bort, kan man<br />

misstänka.<br />

60 rateko 10/2009<br />

Vem avlyssnar avlyssnarna?<br />

THRILLER Amerikanska avlyssningssystemet<br />

Echelon är bara så mycket science fiction och<br />

otäck framtid att Hollywood lite på hemmaplan<br />

har fått massor med stoff att väva konspirationsteorier<br />

kring.<br />

Echelon Conspiracy är precis det – en film<br />

fylld av actionbetonad thrillerhandling med Martin<br />

Sheen, Edward Burns, Ving Rhames och<br />

Shawn West i rollerna.<br />

Tagline är: ”Om hela världen är övervakad var<br />

kan du gömma dig?” Svaret söks i en jakt som går<br />

från Las Vegas till Prag till Bangkok till Moskva.<br />

Handling: ”Max får en dag ett telefonsamtal<br />

från en okänd kvinna som räddar hans liv. Men det<br />

finns en hake. Alltför sent inser Max att han bara<br />

är en bricka i ett storpolitiskt spel och att konspirationen<br />

förgrenar sig djupt in i maktens korridorer.<br />

Alla hans föregångare har mött en våldsam<br />

död och FBI börjar sakta dra åt nätet kring den<br />

tecknad pärla blir högupplöst<br />

TECKNAT Klassikern framför alla andra när det handlar om tecknad<br />

film, anses av många vara Snövit. Disney har länge hållit hårt i sina<br />

många filmpärlor men successivt har vi kunnat avnjuta dem – ofta digitalt<br />

restaurerade – och i höguppöst format.<br />

Parallellt med Askungen är Snövit den titel som ”kostymerna” i branschen<br />

anser vara pärlan framför de andra.<br />

Och nu kommer den så slutligen i BD-format. 1 oktober är ett datum<br />

att anteckna i kalendern. Och har du i butiken inte beställt in POSmaterial,<br />

är det verkligen hög tid. Disney stöttar releasen med halvpall,<br />

midipall och standee.<br />

Marknadsföringen för Snövitreleasen sker i TV, print och på internet.<br />

Disney ligger även i startgroparna för julen – kampanjerna startar här<br />

28 oktober – och har tagit fram en särkskild julpall för sina populäraste<br />

titlar i årets handel. BD/DVD-releasen av The Proposal (med bl.a. Sandra<br />

Bullock) 28 oktober, med ett ministäll, samt med marknadsföring i<br />

TV, print och på internet. Det sistnämnda gäller även tvserie-avsnitten<br />

Lost säsong 5 och Dirty Sexy Money fast utan ministäll. n<br />

Skarpt läge i avlyssningsthriller Echelon Conspiracy.<br />

ofrivilliga spionen. Nyckeln finns i Echelon – världens<br />

mest avancerade övervakningssystem. Men<br />

vem övervakar Echelon?”<br />

Echelon Conspiracy släpps i formaten Blu-ray<br />

och DVD den 23 september. n<br />

flygande knivar<br />

på Blu-ray<br />

Redan som DVD-film var<br />

framförallt det bländade<br />

natursceneriet i House<br />

of flying Daggers något<br />

utöver det vanliga. Denna<br />

Zhang Yimou-regisserade<br />

från 2005 blir för många<br />

alltså ett välkommet återseende,<br />

eftersom filmen<br />

fyllde på den kinesiska<br />

konsten att skapa extraordinära<br />

scener där rollfigurerna<br />

gavs överdådiga<br />

krafter och svärds- och<br />

knivbladen var lika vässade<br />

som bildernas kraft.<br />

Släpps den 7 oktober.

LED BRILLI NT<br />

JAPANSK PERFEKTION<br />

Evolutionen av SHARP AQUOS LCD-TV med den nya Full LED Backlight teknologin.<br />

AQUOS LE700 ger dig en briljant bild med mega kontrast och unik färgförbättring genom<br />

vår nya X-Gen ECO LCD Panel och Full LED Backlight teknologi. Japansk perfektion resulterar<br />

i kvicksilverfria produkter med kraftigt reducerad energiförbrukning. 52" drar imponerande<br />

låga 98 W i drift. Förträffligheten i hela systemet bygger på idén om ”The Power Pyramid”<br />

- en symbol för superb design, briljant bildkvalitet och låg energiförbrukning. Läs mer om<br />

AQUOS LE700 och den senaste<br />

bakgrundsbelysningsteknologin - Full LED Backlight på www.sharp.se.<br />

AQUOS. Skillnaden är Sharp.

a r n<br />

Från allmänna reklamationsnämnden<br />

avsaknad av köpkvitto befriar<br />

inte säljaren från sitt ansvar<br />

Köpkvitto är en värdehandling som anger var och när köpet gjordes. Saknas<br />

köpkvitto kan säljaren avvisa en eventuell reklamation.<br />

text: allan larSSon illuStration: anderS lundmark<br />

62 rateko 10/2009<br />

Kunden köpte en TV med inbyggd DVDspelare<br />

för ungefär 1 800 kr från säljaren.<br />

En dryg vecka efter köpet upptäckte han<br />

att den inbyggda DVD-spelaren inte fungerade<br />

och han reklamerade omgående felet till säljaren,<br />

vars personal vidgick att TV:n var köpt där och<br />

hade det påstådda felet men ändå nekade honom<br />

rättelse eftersom han inte hade kvittot kvar.<br />

Kunden har yrkat omleverans.<br />

Säljaren svarar<br />

Säljaren har bestritt yrkandet och till stöd för sin<br />

inställning åberopat följande grunder och omständigheter.<br />

Vi motsätter oss anmälarens krav på grund av<br />

att han saknar verifikation på köpet. På företagets<br />

kvitton samt på vår hemsida tydliggörs det att<br />

kvitto efterfrågas vid eventuella garantianspråk. Vi<br />

tolkar konsumentköplagen som att kunden skall<br />

kunna bevisa var och när varan är köpt. Vi förnekar<br />

förstås inte att varan är från vårt företag - den<br />

är av vårt eget märke.<br />

I anmälan till er uppger kunden att priset för varan<br />

är ca 1 800 kr. Vi har tre olika TV-apparater av<br />

aktuellt märke med inbyggd DVD-spelare, dock<br />

ingen som kostar 1 800 kr.<br />

TV’n är ännu inte testad i butiken och därför<br />

har vi ej kunnat konstatera att den är felaktig,

därför rekommenderar vi i första hand att kunden<br />

försöker att få igång varan med hjälp av bruksanvisningen.<br />

Lyckas han inte vill jag hänvisa honom<br />

åter till butiken för att få hjälp med att få varan att<br />

fungera.<br />

nämndens bedömning<br />

”I ärendet är det ostridigt att den TV som köparen<br />

reklamerat är köpt hos företaget och det bolaget<br />

har inte ifrågasatt hans påstående om att det är<br />

han själv som köpt den. Inte heller påståendet om<br />

att köpet gjordes någon vecka före reklamationen<br />

har ifrågasatts. Under angivna förhållanden får det<br />

anses klarlagt att TV:n är såld av företaget till köparen<br />

och att reklamationen skett inom skälig tid.<br />

Den som köpt en vara som är behäftad med fel<br />

och som reklamerar felet inom skälig tid efter det<br />

att det upptäcktes är enligt konsumentköplagen<br />

berättigad att få felet avhjälpt eller att få en ny,<br />

felfri vara.<br />

Konsumentköplagens tvingande bestämmelser<br />

gör i dessa avseenden inte något undantag för den<br />

situationen att köparen saknar kvitto avseende den<br />

köpta varan (se NJA II 1990 s. 454, där det sägs att<br />

en klausul som föreskriver att köparen skall förete<br />

kvitto eller garantibevis för att kunna reklamera en<br />

vara är ogiltig vid konsumentköp ).<br />

Genom att utöka<br />

sortiment med vitvaror,<br />

skapas helt nya affärsmöjligheter.<br />

Som medlem i Elspar erbjuder<br />

vi dig bland annat:<br />

• Avtal för ökad lönsamhet från<br />

de ledande vitvaruleverantörerna<br />

• 8 kampanjer per år med en<br />

säljande DR-tidning, profilerad<br />

med din egen logotype<br />

• Centrala utbildningar som höjer<br />

kunskapsnivån och motiverar<br />

personalen<br />

• En kedja där varje medlem har<br />

lika värde<br />

• Elspar finans, med både delbetalningar<br />

och räntefritt<br />

• Branschens lägsta<br />

kedjeavgift<br />

En annan sak är att avsaknad av kvitto kan leda<br />

till svårigheter att, mot säljarens bestridande,<br />

bevisa sådana omständigheter som när och från<br />

vem varan är köpt. I situationer som den förevarande,<br />

där det är ostridigt att varan sålts av den<br />

mot vilken konsumenten riktar sitt krav och där<br />

det inte finns anledning att ifrågasätta köparens<br />

befogenhet att framföra anspråk med anledning av<br />

ett påstått fel, kan avsaknaden av kvitto dock inte i<br />

sig befria säljaren från det ansvar som följer enligt<br />

konsumentköplagen.<br />

I förevarande fall har köparen påstått att TV:n<br />

är behäftad med ett på visst sätt preciserat fel<br />

och detta fel har, som angetts ovan, reklamerats<br />

omgående sedan det upptäckts. Eftersom säljaren<br />

under sådana förhållanden får anses ha haft<br />

fullgoda möjligheter att säkra bevisning i frågan<br />

om fel förekommer, men trots detta har underlåtit<br />

att göra så, finner nämnden att köparens påstående<br />

om fel bör tas för gott och läggas till grund för bedömningen.<br />

Vid angiven bedömning ska säljaren<br />

rekommenderas att acceptera det krav på omleverans<br />

som köparen framställt.<br />

Nämnden rekommenderar säljaren att, mot att<br />

den gamla TV:n lämnas tillbaka, ge köparen en<br />

ny, felfri TV av samma modell. Beslutet är enhälligt.”<br />

n<br />

Vill du göra<br />

NYA AFFÄRER?<br />

Elspar är en fackhandelskedja med 97 butiker över<br />

hela Sverige. Vi säljer vitvaror och hushållsmaskiner<br />

enbart från de ledande leverantörerna på marknaden.<br />

Mera information får du av;<br />

Mikael Rönnbro Johan Öberg<br />

Tel 08-503 868 01 Tel 08-503 868 02<br />

mikael.ronnbro@elspar.se johan.oberg@elspar.se<br />

a r n<br />

elspar.se<br />

rateko 10/2009 63

p r o d u k t n y h e t e r<br />

StabiliSEraD & ljuSStarK<br />

tamron lanserar nu en ljusstark zoomoptik med optisk bildstabilisering<br />

för digitala systemkameror – SP aF17-50mm F/2,8 Xr Di<br />

ii VC lD aspherical [iF].<br />

Det nya objektivet har tamrons VC-mekanism (Vibration<br />

Compensation) som minimerar effekterna av skakningsoskärpa.<br />

Objektivet kommer med nikon och Canon-fattning.<br />

Det nya objektivet täcker det populära brännviddsomfånget<br />

17-50 mm (motsvarande 26-78 mm i 35 mm fullformat). Skärpan<br />

anges vara imponerande och kontrasten slående över objektivets<br />

hela brännvidds- och bländaromfång.<br />

– tamrons egenutvecklade bildstabiliseringsmekanism hanterar<br />

effekterna av kameraskakningar i tre plan och ger helt nya möjligheter<br />

att ta skarpa handhållna bilder med de slutartider som krävs<br />

vid skymning, inomhusfotografering utan blixt och andra förhållanden<br />

med svagt ljus, säger Per Skog hos tamrons generalagent<br />

Focus trading. n<br />

64 rateko 10/2009<br />

r e d a k t ö r / o l a l a r s s o n / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 8<br />

ny inStEgSmODEll<br />

nu lanseras Pentax K-x, som en digital systemkamera i instegsklassen<br />

med höga prestanda, filminspelning i HD (1280x720 pixlar<br />

med 24 bilder per sekund), snabb seriebildstagning (4,7 bilder per<br />

sekund), SaFOX Viii autofokussystem med 11 fokuspunkter och<br />

smidig användning i ett kompakt och lätt kamerahus.<br />

– K-x är en vidareutveckling av Pentax K-m, en digital systemkamera<br />

som sedan den lanserades i oktober 2008 har blivit mycket<br />

populär bland sina användare. K-x är inte bara en perfekt kamera<br />

för förstagångsanvändare, den är även en idealisk backupkamera<br />

för mer erfarna fotografer, säger Per Skog hos Focus trading,<br />

Pentax svenska generalagent.<br />

En nyutvecklad CmOS bildsensor med 12 miljoner pixlar och<br />

en förbättrad bildhanteringsmotor skall ge fotografiska prestanda<br />

i nivå med betydligt dyrare kameror. Dessutom finns Sr (Shake<br />

reduction) bildstabilisering inbyggd i det kompakta kamerahuset<br />

samt live View med tre olika fokuseringslägen (kontrast aF, vilket<br />

optimerar fokus baserat på motivets kontrast, ansiktsdetektering<br />

aF som automatiskt detekterar upp till sexton ansikten och<br />

fokuserar på valt huvudmotiv och fasskillnad aF, som använder<br />

kamerans aF-sensor för optimering av fokus).<br />

K-x erbjuder inte bara ett omfång mellan iSO 200 och 6400,<br />

man kan även utöka känsligheten via en inställning till iSO 100 till<br />

12800, vilket ger större kreativ frihet. n<br />

Snabbt & rymligt<br />

SanDisk har lanserat Extreme Pro som världens snabbaste<br />

Compact Flash-kort med oöverträffad prestanda och kapacitet.<br />

Extreme Pro erbjuder professionella användare supersnabba kort<br />

med kapaciteten 16, 32 eller 64gb och med hastigheten 90mb<br />

per sekund (600x). Extreme Pro använder sig av en ny minneskontroller<br />

- SanDisk Power Core Controller - som möjliggör extremt<br />

höga läs- och skrivhastigheter på upp till 90mb per sekund, vilket<br />

är dubbelt så snabbt som de tidigare high-endprodukterna från<br />

SanDisk.<br />

– Den nya serien Extreme Pro är ett resultat av SanDisks passion,<br />

engagemang och banbrytande ingenjörskonst. Vi strävar efter<br />

att erbjuda den professionella marknaden de bästa flash-baserade<br />

minneskorten som går att uppbringa, säger Eric bone, vice president,<br />

retail product marketing på SanDisk.<br />

SanDisks kort kan användas i temperaturer från -25 grader upp<br />

till 85 grader Celsius. Korten använder rtV-silikon som skyddar<br />

mot fukt, och klarar fall från upp till 2,74 m (9 fot). n

e d a k t ö r / o l a l a r s s o n / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 8 p r o d u k t n y h e t e r<br />

MicroFourThirds adapTrar<br />

aiFo presenterar Novoflex MFT adaptrar för MicroFourThirds<br />

standarden.<br />

Tyska Novoflex gör det nu möjligt för kunder att använda sina<br />

favoritobjektiv på panasonic och olympus MicroFourThirds<br />

kameror.<br />

Tyska Novoflex har adaptrar för montering av de flesta objektivbajonetter<br />

på MicroFourThirds kameror. objektiv från Nikon,<br />

canon, pentax, Leica, contax, sony, Minolta och olympus kan nu<br />

enkelt apteras och flera av MFT adaptrarna har både mekanisk och<br />

elektronisk bländaröverföring. n<br />

sTabiL zooM<br />

Tura scandinavia meddelar att sigma lanserat en ny telezoom med<br />

optisk stabilisator i kompakt design, 70-300mm F4-5.6 dG os.<br />

objektivet kommer i fem olika fattningar för canon, Nikon,<br />

sigma, sony/Minolta och pentax/samsung. objektivet är av dGversion<br />

med inbyggd fokuseringsmotor vilket gör att det fungerar<br />

med kameror oavsett sensorns storlek samt oavsett om det krävs<br />

fokusmotor eller ej.<br />

den inbyggda optiska stabilisatorn kan användas även om ett<br />

sony eller pentax kamerahus är utrustat med anti-skakfunktion.<br />

Vikten är endast 610 gram och den kompakta konstruktionen gör<br />

att objektivet är lämpat vid resor och lätthanterligt vid telefotografering<br />

med handhållen kamera. n<br />

Ny FuLLForMaTare FråN soNy<br />

sonys nya digitala systemkamera a850 är anpassad för professionell<br />

fotografering och har samma sensor (24,6 megapixlar) och i<br />

stort sett samma egenskaper som a900 som lanserades under förra<br />

året. Kombinationen av sensorns höga upplösning och den kraftiga<br />

bildbrusreduceringen skall garantera en överlägsen bildkvalitet,<br />

även vid hög ljuskänslighet på upp till iso 6400 (vid utökat<br />

iso-intervall).<br />

Fotoentusiaster kommer även att uppskatta kamerans snabba<br />

och träffsäkra autofokussystem som ger stor frihet och underlättar<br />

vid fotografering av rörliga motiv, anger sony. aF-systemet med<br />

nio punkter assisteras av tio fokusstöd punkter, och har en förbättrad<br />

ur-fokus-funktion, som minskar risken att tappa fokus.<br />

Fotografen får också ökad kontroll då funktionen “intelligent<br />

preview” visar effekterna av exponering, vitbalans och inställningar<br />

för d-range optimiser innan fotografering. sony menar att<br />

denna förhandsgranskning är ovärderlig vid avancerad fotografering<br />

som kombinerar olika ljuskällor och färgtemperaturer.<br />

precis som alla andra dsLr-kameror från sony så har a850<br />

utrustats med steadyshot inside. den inbyggda bildstabiliseringsfunktionen<br />

har fyra olika nivåer om man fotograferar med ett<br />

kompatibelt objektiv, och anges skapa helt andra förutsättningar<br />

vid fotografering utan stativ.<br />

Med ett stryktåligt chassi av aluminium och magnesiumhölje är<br />

a850 en pålitlig kamera, även i ansträngda och svåra förhållanden.<br />

sökare, knappar och andra känsliga områden skyddas mot damm<br />

och fukt. dessutom skyddar ett antidammsystem sensorn vid byte<br />

av objektiv.<br />

Med det medföljande och uppladdningsbara infoLithium-batteriet<br />

(Np-FM500h) skall man kunna ta upp till omkring 880 bilder<br />

på en laddning. batterinivån visas i procenttal vilket gör att man<br />

alltid har koll på resterande batteritid.<br />

urvalet av fullformatsobjektiv till a850 har breddats med nya<br />

28-75mm F2.8 saM. n<br />

rateko 10/2009 65

p r o d u k t n y h e t e r<br />

HögPreSTeraNde SPeLdaTor<br />

Fujitsu har lanserat datorn Celsius Ultra som riktar sig mot spelare<br />

med extra höga krav. datorn innehåller enbart handplockade<br />

komponenter som dessutom överklockas från fabrik med målet att<br />

bygga den ultimata spelmaskinen.<br />

– Specifikationerna på maskinen talar för sig själva och alla<br />

prestandatester vi kört visar att det här är den snabbaste luftkylda<br />

spelmaskinen på marknaden idag. den har tagits fram av spelare<br />

och byggts av tyska ingenjörer – en drömkombination för att<br />

garantera såväl prestanda som stabilitet, säger Bo Lennström,<br />

produktchef på Fujitsu i Sverige.<br />

Innehållet i Celsius Ultra är en Intel Core i7 975 extreme<br />

edition processor, 12gB ddr3-Sdram minne och två stycken<br />

eVga geForce 295 gTX (1792 mB minne) med fullt SLI-stöd.<br />

Lagringen består av tre hårddiskar; en 2,5-tums disk med 150gB<br />

och 10000 rpm och två 3,5-tums diskar på 1000gB vardera som<br />

har hastigheten 7200 rpm. Även ljudet är av högsta kvalitet genom<br />

Creative Sound Blaster X-Fi Titanium och självklart har den också<br />

utrustats med en Blu-rayspelare.<br />

– detta är en nischprodukt för Fujitsu och vi släpper till en<br />

början bara maskinen i Tyskland och Sverige som är de två marknader<br />

vi ser som mest intresserade och mogna för den här typen av<br />

maskiner. Intresset i Sverige för spelmaskiner är högt och vi tänkte<br />

en gång för alla visa hur en riktig konfiguration ska se ut, säger Bo<br />

Lennström.<br />

Celsius Pro levereras med microsoft windows Vista Business<br />

64bit som operativsystem och finns tillgänglig på den svenska<br />

marknaden från nu. n<br />

66 rateko 10/2009<br />

r e d a k t ö r / o l a l a r s s o n / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 8<br />

Bredare weBBkamera<br />

widescreen-tekniken finns numera överallt, den är inbyggd i<br />

varenda ny notebook, monitor och platt-TV, och nu har microsoft<br />

Hardware lanserat LifeCam Cinema, den första PC-webbkameran<br />

för konsumenter som är byggd för widescreen-video i 720p-upplösning.<br />

Lanseringen är läglig, eftersom fler och fler online delar med sig<br />

av videofilmer med vänner och familj; faktum är att 10 miljoner<br />

filmer laddas upp varje månad bara på Facebook. LifeCam<br />

Cinemas webbkamera har autofokus och en sensor med 720p<br />

widescreen (1280x720 pixlar) som anges ge en tydlig bild med hög<br />

kvalitet.<br />

– När vi började arbeta med LifeCam Cinema för ett knappt år<br />

sedan motiverades vi av det faktum att de flesta nya datorskärmar<br />

var av widescreen-format, och att de största sociala nätverkssajterna<br />

tillät widescreen-video. LifeCam Cinema lägger grunden för<br />

hur man kommer använda webbkameran i framtiden: ladda upp<br />

widescreen-videos av fantastisk kvalitet till sociala nätverkssajter,<br />

och snart även chatta live med vänner och familj i widescreen,<br />

säger Stuart milton, systems engineer på microsoft Hardware. n<br />

magNUm ProFFSVÄSkor<br />

Lowepro presenterar en ny generation av den klassiska kameraväskan<br />

magnum aw. Interiören bygger på en skumfyllning i ett<br />

stycke, väskan är helfodrad och har fastsättningsöglor som ger<br />

fotografen snabb tillgång till sin utrustning i alla lägen. dessutom<br />

finns en löstagbar tillbehörsficka som rymmer fyra minneskort,<br />

kablar, batterier och sladdar.<br />

exteriören är konstruerad för att motstå väder, vind och daglig<br />

användning. ett vattentätt lock med överdimensionerade blixtlås<br />

skyddar mot fukt och väta. Lowepros patenterade all weather<br />

aw Cover fungerar som en regnrock för hela väskan, och den kan<br />

knäppas loss när den inte används.<br />

– magnum aw är en vidareutveckling av den klassiska fotoväska<br />

från Lowepro som professionella fotografer har använt sig<br />

av i trettio års tid, säger Per Skog hos Focus Trading, Lowepros<br />

svenska generalagent.<br />

de två mindre väskorna (200 aw och 400 aw) är dimensionerade<br />

för att kunna tas med som handbagage på flyget. magnum<br />

650 aw har en stoppad väska med integrerat solskydd för bärbara<br />

datorer. den kan även placeras ovanpå väskan för att skapa en improviserad<br />

arbetsplattform när man behöver ett mobilt kontor. n

e d a k t ö r / o l a l a r s s o n / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 8<br />

ProffSfäSte i MiniVerSion<br />

Chief släpper nu sin proffsversion av rPM-fästet i elite serien (för<br />

projektorer upp till 22.7 kg) i en miniversion kallad rSMa som<br />

klarar projektorer upp till 11.3 kg.<br />

Vad är då så speciellt med rPM/rSMa serien?<br />

främst är det att fästet tillåter individuell justering av rullning,<br />

tiltning och lutning, med individuell låsning av varje moment, tack<br />

vare den så kallade Microzone-tekniken. Detta tillåter extremt<br />

exakt och enkel injustering av linsen mot duken, anger Chief.<br />

Med följer också det nya universala interfacet, SlBU, som tillåter<br />

snabb och exakt ihopparning med i stort sett alla projektorer på<br />

marknaden under 11.3 kg. Detta interface kan sedan lätt plockas<br />

av för till exempel filter- och lampbyte utan att någon inställning<br />

tappas bort.<br />

Vidare är interface delen låsbar med medföljande nyckel mot<br />

huvudfästet, vilket innebär extra stöldsäkerhet. rSMa kan, precis<br />

som rPM, monteras dikt an tak, men också via ett antal olika<br />

takplattor, förlängningar och andra tillbehör.<br />

rSMa finns i svart, vitt och silver och finns ute i handeln i<br />

september. n<br />

Digital entertainer<br />

nu lanserar netgear Digital entertainer live eVa2000 – en<br />

mediaspelare som kan strömma musik, bilder och filmer över<br />

nätverket eller från anslutna USB-enheter, och som dessutom ger<br />

tillgång till Youtube och andra liknande sajter och tjänster direkt<br />

i tV:n.<br />

eVa2000 är en kompakt lösning som ansluts till en tV via<br />

HDMi eller analogt (komposit). en fjärrkontroll medföljer med<br />

vilken användaren enkelt kan bläddra bland digitala videofiler, musik<br />

och foton direkt från en ansluten USB-enhet som ansluts till<br />

en av de två USB-portarna på baksidan. Dessutom kan eVa2000<br />

strömma liknande filer direkt från nätverket från exempelvis en<br />

naS-enhet, en dator med Windows Media Player 11 och uppåt<br />

eller andra enheter med UPnP eller Dlna.<br />

eVa2000 ansluts till nätverket via en ethernetkabel men har<br />

också som extra tillbehör en trådlös USB-adapter (eVaW111)<br />

som ansluts till en av USB-portarna på baksidan. genom internetanslutningen<br />

kan eVa2000 användas för att söka och visa filmer<br />

från Youtube och en uppsjö av liknande tjänster och fria tVkanaler<br />

runtom i världen. en inbyggd funktion för att söka efter<br />

videofiler på nätet låter användaren söka bland mer än hundra<br />

tusen videosajter på nätet, utan att behöva gå via datorn. n<br />

Foto: Fredrik Sträng<br />

FUNDERAT PÅ ATT KÖPA DINA<br />

STARKA VARUMÄRKEN<br />

PÅ ETT OCH SAMMA STÄLLE?<br />

Beställ dina produkter av oss!<br />

Ring 0300-56 89 20<br />

Vi är Tura Scandinavia AB och en ledande leverantör av tillbehör inom<br />

hemelektronikbranschen. Vi erbjuder återförsäljare tillbehör inom ljud,<br />

bild, data, telefoni, el, damm och vitt. Vi har tre viktiga hörnstenar i vår<br />

filosofi - BRETT SORTIMENT, STARKA VARUMÄRKEN och SNABB LEVERANS.<br />

Välkommen att besöka vår hemsida www.turascandinavia.com

p r o d u k t n y h e t e r<br />

ljUdstUdio i fiCkforMat<br />

när olympus inspelningsstudio i fickformat - ls-10 - kom för ett<br />

år sedan väckte den stort intresse. nu kommer uppföljaren ls-11,<br />

som har flera förbättringar, nya funktioner och större internminne.<br />

en ny stereomikrofon med förbättrad brusreducering och<br />

ökat omfång i basregistret, plus en samplingsrate på upp till 24<br />

bitar/96kHz med PCM-inspelning skall ge en ljudkvalitet fullt<br />

jämförbar med bra Cd-kvalitet. via uppspelning via de inbyggda<br />

stereohögtalarna, hörlurar eller extern förstärkare återges inspelningen<br />

utan störande skarvar. ls-11 ger stor flexibilitet och klarar<br />

filformat som WMa, MP3 och Wav.<br />

klockfrekvensen vid sampling är baserad på 44,1 och 48 kHz,<br />

vilket underlättar flerspårsinspelningar (multi-track). dessutom är<br />

det enkelt att dela och delvis radera filer, kopiera och flytta mellan<br />

det interna minnet och anslutet sd-kort. Med vCva (variabel<br />

kontroll för röst-/ljudaktivering) startar och stoppar ls-11 automatiskt<br />

inspelningen vid en förinställd ljudnivå. en ny indexeringsfunktion<br />

gör det möjligt i PCM-läge att indexera under både<br />

in- och uppspelning.<br />

ls-11 har 8GB inbyggt minne och plats för sd-kort kompatibelt<br />

med sdHC som i dagsläget klarar upp till 32GB. ls-11 har<br />

batterikapacitet för upp till 23 timmars inspelning.<br />

olympus har även lanserat två nya digitala diktafoner som anges<br />

ha ljud i Cd-klass samt över 50 timmars batteritid, dM-450<br />

med 2GB minne och dM-550 med 4GB minne. skulle det inte<br />

räcka kan minnet utökas med ett Microsd-kort. den inbyggda<br />

stereomikrofonen filtrerar bort störande ljud (lågpassfilter) och<br />

känsligheten kan anpassas i tre steg till det inspelade ljudet för att<br />

säkerställa en hög ljudkvalitet. n<br />

68 rateko 10/2009<br />

r e d a k t ö r / o l a l a r s s o n / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 8<br />

Headset & svarstelefon<br />

doro Prosound hs1910 deCt är ett headset som vänder sig till<br />

såväl hemmakontoret som stora företag.<br />

det mycket lätta headsetet (27,5 g) kan användas på flera sätt.<br />

Headsetet har ett justerbart huvudband och mjukt stoppade kuddar<br />

för bekvämlighetens skull, och når 150 m från basenheten.<br />

Unikt för detta headset är att det kan användas som fristående<br />

svarstelefon, anger doro. Man kan koppla in headsetet som en<br />

vanlig telefon i det analoga telefonjacket och använda det för<br />

att besvara samtal. en möjlighet som även gör headsetet mycket<br />

användbart i hemmiljön.<br />

– Genom att använda ett headset minskar du risken för arbetsrelaterade<br />

åkommor som muskelspänningar. ett trådlöst headset gör<br />

din arbetsplats mer mobil, du kan utan problem röra dig på stora<br />

ytor samtidigt som du talar i telefon, säger Petra lundgren, marknadskommunikationsansvarig<br />

för doro Business electronics. n<br />

färGstark toUCHMoBil<br />

det senaste tillskottet bland nokias touchtelefoner är nokia 5230.<br />

Med nokia 5230 kan användaren skaffa nytt innehåll direkt till sin<br />

terminal, vare sig det är låtar från nokia Music store eller applikationer,<br />

spel, videor eller andra tjänster från ovi store. tjänsterna<br />

kompletteras med aGPs-navigation och den senaste versionen av<br />

ovi Maps med flygfoton, 3d-landmärken för över 200 länder och<br />

terrängkartor för gång- och bilnavigation.<br />

– nokia 5230 är prissatt till 149 euro vilket vi tror är ett oslagbart<br />

erbjudande för många nya kunder som vill ha en mobiltelefon<br />

för musik, sociala nätverk som facebook och Myspace och navigation.<br />

dessutom kommer den i en uppsjö av färger, säger klas<br />

ström, produktchef nokia skandinavien.<br />

nokia 5230 har en lättanvänd musikspelare med 33 timmars<br />

speltid. På utvalda marknader kommer nokia 5230 med tjänsten<br />

Comes With Music vilket erbjuder obegränsade nedladdningar av<br />

musik. det rekommenderade priset för nokia 5230 med Comes<br />

With Music kommer att vara 259 euro innan skatter och subventioner.<br />

nokia 5230 har en Media Bar med snabb åtkomst till<br />

användarens favoritmedia och applikationer, såsom musik, bilder,<br />

Youtube och ovi share. dessutom kan användare ansluta sina<br />

vanliga favorithörlurar (3,5 mm plugg). n

Your World,<br />

Our Technology<br />

r e d a k t ö r / o l a l a r s s o n / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 8 p r o d u k t n y h e t e r<br />

MicrosysteM Med nätverk<br />

könig HAv-Mcs54 är namnet på en microstereo där det mesta<br />

kombinerats i en enhet.<br />

Man kan lyssna på AM/FM-radio och lagra upp till 10 kanaler,<br />

spela cd-skivor, MP3- och WMA-skivor och lyssna på internetradio<br />

samt strömma musik från sin dator via WiFi. Anläggningen<br />

har dessutom docka för iPod, vilket gör att man kan spela upp<br />

musik från sin iPod samtidigt som dess batteri laddas.<br />

Högtalarlådorna är tillverkade av trä för ett rikt och klart ljud,<br />

och fjärrkontroll ingår. Uteffekten anges till 80 watt och det finns<br />

även en UsB-ingång. n<br />

MUs För AllA UnderlAg<br />

logitech Performance Mouse MX och logitech Anywhere Mouse<br />

MX kan användas på alla typer av underlag – till och med glas eller<br />

högblanka ytor.<br />

genom logitech darkfield laser tracking kan musen nu<br />

användas på i princip alla typer av underlag, till och med genomskinligt<br />

glas och högblanka ytor. tekniken är tillgänglig i de två<br />

nya modellerna logitech Performance Mouse MX och logitech<br />

Anywhere Mouse MX – en fullstor mus respektive en mindre som<br />

är anpassad till bärbara datorer.<br />

en undersökning från logitech visar att över 40 procent av hushållen<br />

har glasytor hemma och att ett allt mer utbrett användande<br />

av bärbara datorer innebär att folk använder musen på alla typer av<br />

underlag. det ställer nya krav på musens ”tracking”-förmåga och<br />

de nya modellerna från logitech klarar inte bara tidigare omöjliga<br />

ytor som genomskinligt glas, utan fungerar även utmärkt på<br />

problemytor som sten och lackerat trä.<br />

– Bärbara datorer är en självklarhet för många idag tack vare<br />

friheten och möjligheten att använda datorn var man vill, men än<br />

så länge har det inte funnits någon mus som riktigt levt upp till<br />

samma möjligheter och flexibilitet. Med logitech darkfield kan<br />

du använda en riktig mus, oavsett om du sitter vid ett skrivbord<br />

med glasskiva eller vid en köksbänk av sten, säger ib trolle, försäljningschef<br />

på logitech i sverige. n<br />

HÖSTENS LJUDNYHETER FRÅN KÖNIG<br />

Moderna ljudsystem ska inte bara kunna spela CD-skivor och<br />

radio. Dagens konsument förväntar sig möjligheter att koppla in<br />

t.ex. USB-minne, MP3-spelare eller minneskort. Königs modeller<br />

är mångsidiga och erbjuder lyssnaren många möjligheter att spela<br />

upp sin musik på. Flera modeller är dessutom ”Made for iPod®”,<br />

dvs de har en Apple-godkänd dockanslutning för iPod®.<br />

Under veckorna 39-41 har du chans att köpa in dessa system till<br />

kampanjpriser. Logga in på vår hemsida för att ta del av dett a<br />

erbjudande och för att läsa mer om systemen.<br />

HAV-MCS54<br />

• Strömma musik och webbradio<br />

via WiFi-nätverk<br />

• iPod®-docka<br />

• USB-port<br />

• SD-kortläsare<br />

• ID3-taggar<br />

HAV-MCS52<br />

• Motordriven CD-lucka<br />

• USB-port<br />

• SD/MMC-kortläsare<br />

• Touch-kontroll<br />

• Aux-ingång<br />

• Kan väggmonteras<br />

HAV-MCS50<br />

• Touch-kontroll<br />

• USB-port<br />

• SD-kortläsare<br />

• ID3-taggar<br />

• Klocka med alarm<br />

KAMPANJ V.39-41<br />

www.nedis.se<br />

info@nedis.se 036-139350<br />

• Leverans dagen eft er • Höga förtjänstmöjligheter<br />

• Brett sortiment • Lagervaror • Återförsäljarkoncept<br />

HAV-MCS35<br />

• DVD/CD-spelare<br />

• USB-port<br />

• iPod®-docka<br />

• Många A/V-utgångar<br />

• Aux-ingång<br />

• SD-kortläsare<br />

HAV-MCS42<br />

• Motordriven CD-lucka<br />

• USB-port<br />

• iPod®-docka<br />

• ID3-taggar<br />

• Aux-ingång<br />

• Kan väggmonteras<br />

HAV-MCS30<br />

• iPod®-docka<br />

• USB-port<br />

• SD-kortläsare<br />

• ID3-taggar<br />

• Aux-ingång<br />

• Alarmfunktion<br />

rateko 10/2009 69

p r o d u k t n y h e t e r<br />

deTekTeraNde kameror<br />

Casio har lanserat två nya exilim-kameror, eX-Z450 och eX-<br />

Z90, som är utrustade med en ny funktion kallad intelligent aF.<br />

i tillägg till ansiktsidentifieringsfunktionen kan denna funktion<br />

bara genom att användaren riktar kameran i rätt riktning detektera<br />

icke-mänskliga fotografiska föremål och bestämma fokuserings-<br />

och exponeringsområde. intelligent aF minimerar antalet foton<br />

som innehåller icke-fokuserade föremål.<br />

Funktionen dynamic photo har utvecklats med att användaren<br />

nu kan skära ut ett rörligt motiv för att sedan klistra in det i en annan<br />

stillbild. Förut var användaren tvungen att ta bilden två gånger<br />

(ta separata bilder med och utan föremålet, medan man håller<br />

kameran i samma position) men nu kan alltså ett rörligt objekt<br />

skäras ut från en enskild tagning så länge bakgrunden är platt och i<br />

en enda färg. Till de nya exilim-modellerna medföljer en Cd-rom<br />

som innehåller mer än 150 typer av grafiska och animerade föremål<br />

som kan användas som dekoration på vanliga stillbilder.<br />

eX-Z450 är en 12 megapixelkamera med 28 mm vidvinkel och<br />

4x zoom samt mekanisk bildstabilisator.<br />

eX-Z90 är en 12 megapixelkamera med 3x zoom objektiv som<br />

lanseras i ett flertal olika färger. n<br />

70 rateko 10/2009<br />

r e d a k t ö r / o l a l a r s s o n / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 8<br />

Ny premiummodell<br />

Nya flaggskeppet Navigon 8410 anges innebära en revolution, inte<br />

evolution. Navigon 8410 anges inte ha så mycket gemensamt med<br />

sin föregångare 8310, bortsett från det faktum att den är fullt utrustad<br />

med tillförlitliga och användbara funktioner såsom Navigon<br />

myroutes och Clever parking.<br />

– Navigon 8410 ser bra ut, har hög kvalitetskänsla och låter bra.<br />

Vi har integrerat allt som är möjligt inom multimedia och display<br />

technology, säger Jörn Watzke, Vice-president för product line<br />

management på Navigon.<br />

den platta femtumsskärmen har en skärm av mineralglas omgiven<br />

av en ram av borstat stål.<br />

– denna display är mycket känslig och reagerar lättare än andra<br />

skärmar, förklarar Jörn Watzke.<br />

med den nya Voice interaction pro-funktionen, gör Navigon<br />

8410 det möjligt för fler funktioner att bli röststyrda än tidigare<br />

professional Voice Command-system. det betyder att vardagligt<br />

tal kan användas för att kommunicera med enheten. och den som<br />

vill kan ringa upp namn från sparade kontakter via röstkommando,<br />

eller säga namnet på en destination och köra direkt till den.<br />

en annan höjdpunkt är den nya mediespelare som Navigon<br />

8410 har för film, musik eller bilder. Navigon 8410 kan även<br />

utrustas med digital TV för dVB-T-mottagning. n<br />

5m rulle Till rulle<br />

Nya durst rho 500r är en 5 meters rulle-till-rulle uV-bläckstråleskrivare<br />

som kombinerar en produktionskapacitet på 400m² med<br />

600 dpi på 6-färgstryck.<br />

rho 500r är konstruerad för att trycka på en mängd olika storformatsmedia<br />

som till exempal fem meter breda vinylbanners och<br />

vepor/mesh för fasadbeklädnad. den kan också trycka tre stycken<br />

1,6 meter breda rullar samtidigt/parallellt, till exempel textil för<br />

banners och självhäftande polyesterfilm för ”backlit-applikationer””.<br />

den höga precisionen på bläckhuvudenas transportsystem,<br />

den linjära motordrivna teknologin och en vidareutveckling av<br />

durst unika Quadro array teknik med 2048 bläckhuvuden per<br />

färg, gör att man uppnår optimal tryckkvalitet med höjd produktions-kapacitet,<br />

anger företaget.<br />

Skrivarens printhuvudaxel är unikt konstruerad med hjälp av<br />

laserteknologi i specialaluminium och består av precisionsmonterade<br />

axelsegment allt för att åstadkomma en axel som inte på något<br />

sätt skall svikta/böja sig under den industriella utskriftsproduktion<br />

som skrivaren är konstruerad för.<br />

mer information på www.molanders.se. n

e d a k t ö r / o l a l a r s s o n / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 8 p r o d u k t n y h e t e r<br />

Nokia Booklet<br />

efter att under mer än 25 år ha varit en<br />

pionjär på mobilområdet, tar nu Nokia med<br />

sig sin kunskap om mobilitet in i PC-världen<br />

med den nya, Windowsbaserade, Nokia Booklet<br />

3G.<br />

Med en effektiv intel atom processor, erbjuder<br />

Nokia Booklet 3G imponerande kapacitet med<br />

upp till 12 timmars batteritid som gör det möjligt för<br />

användare att lämna strömsladden hemma och ändå<br />

kunna vara uppkopplade och produktiva, anger företaget.<br />

Nokia Booklet 3G är liten och kompakt, med en vikt på<br />

1,25 kg och endast lite drygt 2 cm tjock, och erbjuder det man<br />

som användare förväntar sig av en vanlig PC, kombinerat med<br />

de mobila funktioner man kan förvänta sig från Nokia. ett flertal<br />

uppkopplingsmöjligheter som 3G/HSPa och Wi-Fi ger användaren<br />

höghastighetsuppkoppling och tillgång till bland annat<br />

Nokias oVi-tjänster vilket gör det enkelt att få ut maximalt av sin<br />

terminal - var som helst, när som helst.<br />

– alltfler användare vill ha funktionaliteten från en PC kombinerat<br />

med möjligheterna och friheten med mobilitet. Vi har länge<br />

arbetat under mottot ”Connecting People” och Nokia Booklet 3G<br />

är ett naturligt nästa steg i den riktningen. Nokia har ett långt arv<br />

när det gäller mobilitet och med imponerande batterikapacitet,<br />

modern design och möjligheten att vara uppkopplad var som helst<br />

har vi skapat en väldigt tilltalande produkt. Vi gör persondatorn<br />

mycket mer social, hjälpsam och ännu mer personlig, säger klas<br />

Ström, produktchef, Nokia Skandinavien.<br />

Mini-laptopen erbjuder även en HDMi-port för HD video out,<br />

en kamera på framsidan för videosamtal, inbyggd Bluetooth och<br />

en lättåtkomlig SD-minneskortsläsare. andra framträdande egenskaper<br />

är den 10 tum stora glasskärmen (HD ready) och inbyggd<br />

a-GPS med ovi Maps som kan visa användarens position på bara<br />

ett par sekunder. Nokia Booklet 3G ger även flera andra oviupplevelser,<br />

som att söka efter favoritlåtarna bland miljoner låtar<br />

i Nokia Music Store eller använda ovi Suite för att synkronisera<br />

mobilen med din mini-laptop. n<br />

www.armournordic.se<br />

rateko 10/2009 71

p r o d u k t n y h e t e r<br />

PrEMiuMENhET För bilEN<br />

Pioneer NavGate AVic-F10bT lanseras som den mest kompletta<br />

navigerings- och multimediaenhet som finns tillgänglig. Flaggskeppet<br />

i Pioneers prisbelönta NavGate sortiment har en rad<br />

avancerade funktioner som exempelvis 7-tums WVGA-pekskärm<br />

för kristallklar presentation av mycket detaljerade kartor över hela<br />

Europa, en ny innovation för att bättre förmedla vägkorsningar<br />

samt hands-free telefoni. Mångsidiga anslutningar för att njuta<br />

av nästan alla ljud och videoformat (inklusive direkt iPod/iPhone<br />

kontroll) inringar kompabiliteten i denna resepartner.<br />

det snabba flashminnet kompletteras av nya navigationsprogramvaran<br />

som sätter rutterna nästan omedelbart. detaljerade<br />

kartor i 2d och 3d finns för hela Europa (som sträcker sig över 9<br />

miljoner kilometer vägar): det finns 132 stadskartor, 5,9 miljoner<br />

Points of interest (Pois) och 2000 3d-landmärken (som till exempel<br />

Eiffeltornet). röstvägledning leder föraren på resan och med<br />

en exklusiv funktion som ger information om vilket körfält man<br />

ska välja för att ta rätt avfart. systemet tillhandahåller även Textto-speech<br />

(TTs) för att ge detaljerad röstvägledning och säker<br />

trafikinformation. händelser flaggas inom 150 km genom TMc<br />

och man föreslås samtidigt nya vägar för att undvika incidenter.<br />

Med ljudet finns ingen kompromiss, anger Pioneer. ljudet är<br />

jämförbart med de mest hängivna underhållningssystemen för bil. n<br />

72 rateko 10/2009<br />

r e d a k t ö r / o l a l a r s s o n / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 8<br />

Ny cANoNkAMErA För sEMi-ProFFs<br />

i oktober lanseras Eos 7d, som har en ny 18 Megapixel APs-c<br />

cMos-sensor (utvecklad av canon) som ger brännviddsförlängning<br />

1,6x, dubbla ”digic 4”-processorer för snabba prestanda i alla<br />

ljusförhållanden, ett iso-område som kan utökas till 12800 och<br />

bildserier med 8 bilder per sekund.<br />

Eos 7d har 19 autofokuspunkter med korssensorer, för exakta<br />

bilder och optimerade kompositionsalternativ. det här förbättrade<br />

AF-systemet har många manuella och automatiska inställningar,<br />

inklusive Zone- och spot AF som spårar och dokumenterar<br />

objekten snabbt och korrekt. AF-inställningarna är i högsta grad<br />

anpassningsbara, för snabb reaktion på förändringar i scenen. Eos<br />

7d har också ett nytt mätningssystem. Mätningssystemet iFcl<br />

(Focus colour luminance) mäter fokus, färg och ljusstyrka över<br />

63 zoner på ett intelligent sätt. som komplement till de 19 AFpunkterna<br />

kan dual layer-sensorn samla in information från varje<br />

skarpt avgränsad zon för att få en mer korrekt och konsekvent<br />

exponering.<br />

canon Eos 7d har en sökare med 100 procents täckning. Med<br />

1,0x förstoring (med 50 mm objektiv vid oändligt) - första gången<br />

i Eos historia - ser fotograferna en stor klar bild som hjälp för<br />

själva kompositionen. En transparent lcd finns i sökaren, där<br />

man kan välja mellan olika överlagrade funktioner, till exempel<br />

AF-punkter, spotmätningscirkeln och hjälplinjerna. Eos 7 d är<br />

också den första Eos-modellen som har virtuell horisont med<br />

dubbla axlar - i sökaren och på lcd:n - som indikerar både kamerans<br />

lutning och horisontella vinkel.<br />

Eos 7d kan spela in Full hd video (1920 x 1080 pixlar) med<br />

24, 25 eller 30 bilder per sekund. kamerahuset av magnesiumlegering<br />

skyddar kameran i olika väderförhållanden. n<br />

Fokus i och ur bild<br />

olympus senaste tillskott i µ-serien har autofokus som följer motivet,<br />

till och med om det råkar försvinna ur bild. När motivet är<br />

tillbaka är det fortfarande i fokus.<br />

olympus µ-7010 kombinerar ett tunt kamerahus med en<br />

ordentligt tilltagen zoomoptik. Med hjälp av en unik typ av linssystem<br />

har företaget lyckats få plats med sju gånger optisk zoom<br />

motsvarande 28-196 mm i småbildsformat. kameran är utrustad<br />

med en 12 megapixel bildsensor och en mycket snabb bildprocessor<br />

(TruePic iii) som ger möjlighet att maximera den med avancerade<br />

bildfunktioner, anger företaget.<br />

olympus µ-7010 har även dubbla bildstabilisatorer inbyggda.<br />

Ett mekaniskt och ett digitalt system som effektivt kompenserar<br />

för rörelseoskärpa. För att säkerställa att bilden blir rätt exponerad<br />

oavsett motiv och ljusförhållanden, är kameran utrustad med<br />

iAuto. En funktion som automatiskt skannar av bilden och väljer<br />

ett passande motivprogram. n

e d a k t ö r / o l a l a r s s o n / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 8 p e r s o n n y t t<br />

KoMpleTT<br />

peter Keerberg, som är 48<br />

år, är anställd som ny VD för<br />

Komplett Data i Sverige och<br />

Danmark, med start den 17<br />

augusti 2009. Hans tidigare<br />

position inom handel var som<br />

VD för IKeA Communications<br />

AB. peter lämnade IKeA<br />

efter 17 år på olika ledande<br />

befattningar i Sverige, Schweiz<br />

och Kanada, för att genomföra<br />

en nästan två år lång segling<br />

med familjen. Före tiden<br />

på IKeA har peter haft en<br />

ledande befattning på SAAB<br />

Automobile.<br />

– Det är otroligt stimulerande<br />

att växla från ett framgångsrikt<br />

multinationellt handelsföretag<br />

som IKeA till ett<br />

modernt e-handelsföretag som<br />

Komplett, det är som att gå<br />

från nutid till framtid. e-handeln<br />

har genom åren vuxit från<br />

en nischföreteelse till att bli en<br />

starkt expansiv del av nordisk<br />

handel. Konsumenternas<br />

initiala tvekan till beställningar<br />

av varor på nätet har idag vänts<br />

till ett tryggt, bekvämt och<br />

självklart sätt att handla. Komplett<br />

delar dessutom många av<br />

IKeAs kärnvärden och har år<br />

2009 blivit utsedd till Norges<br />

fjärde bästa arbetsplats. Det är<br />

ett privilegium att få förtroendet<br />

att leda nordens största<br />

e-handelsföretag i sin fortsatta<br />

expansion på Svensk och<br />

Dansk marknad, säger peter<br />

Keerberg. n<br />

olyMpuS<br />

Johan Wredström har tillträtt<br />

som Marknadschef för olympus<br />

svenska dotterbolag. Johan<br />

är 36 år och har arbetat på<br />

olympus sedan 2003 där han<br />

under de senaste åren mycket<br />

framgångsrikt har drivit produktområdet<br />

Audio.<br />

Johan har totalt mer än 15<br />

års erfarenhet inom hemelektronikbranschen<br />

och de nya<br />

uppgifterna kommer bland<br />

annat bestå i att driva marknadsrelaterade<br />

aktiviteter och<br />

kampanjer. n<br />

Apple<br />

Öjje Holt har blivit head of<br />

iTunes retail international på<br />

Apple.<br />

Öjje Holt kommer närmast<br />

från Sale Nordic och har tidigare<br />

arbetat på Microsoft samt<br />

varit ordförande för Dataspelsbranschen.<br />

n<br />

olyMpuS<br />

Staffan linday tillträder som<br />

Key Account Manager för<br />

Fotoprodukter och kommer att<br />

ansvara för flera av olympus<br />

största kunder.<br />

Staffan, som är 40 år, är<br />

rotad i elektronikbranschen<br />

sedan många år tillbaka och har<br />

bland annat drivit en euronicsbutik<br />

under mer än 10 år.<br />

Senast har han arbetat med<br />

försäljning inom mediabranschen.<br />

Staffan börjar på olympus i<br />

september månad. n<br />

Blankettservice<br />

Den av många av Elektronikförbundets medlemmar<br />

uppskattade servicen med blankettförsäljning drivs<br />

numer av KH Marketing i Svedala. Bakom detta företag<br />

står Kjell Hallberg med mångårig erfarenhet från<br />

branschen, såväl från leverantörsledet som i egenskap av<br />

handlare.<br />

Blankettförsäljning<br />

kH Marketing<br />

kantorsvägen 152<br />

233 39 svedala<br />

tel: 0705-32 35 50<br />

fax: 0705-32 35 48<br />

e-post: khm.service@telia.com<br />

(enklast är att beställa via e-post)<br />

olyMpuS<br />

Thomas Karnehammar<br />

tillträder i september som<br />

Key Account Manager för<br />

Audioprodukter på olympus.<br />

Thomas, som är 29 år, kommer<br />

att fokusera på att vidareutveckla<br />

marknaden för digitala<br />

dikteringslösningar och övriga<br />

audioprodukter.<br />

Thomas kommer tidigare<br />

från IDG där han har arbetat<br />

som mediasäljare. Innan dess<br />

har Thomas arbetat med systemorienterade<br />

lösningar inom<br />

telekombranschen. n<br />

Kjell Hallberg.<br />

rateko 10/2009 73

k r ö n i k a<br />

Ur kvinnligt perspektiv - om de val man gör!<br />

Varje år när det är dags för IFA i Berlin våndas jag långt<br />

i förväg för att behöva flyga. I år bestämde jag mig<br />

äntligen för att istället ta tågen.<br />

Så skönt det skulle bli att slippa ta lugnande tabletter eller ett<br />

par whiskey för att döva rädslan.<br />

Visserligen tror jag att den mig nära stående mannen måste<br />

ha saknat att flyga med mig och allt det innebär.<br />

Han som trodde att<br />

flygrädsla var inbillning<br />

– ända tills han flög med<br />

mig.<br />

Så istället satte jag<br />

mig i lugn ro på<br />

väg, först till Malmö<br />

för att där byta till<br />

den tyska anslutningen.<br />

Och jag är mycket nöjd<br />

med mitt beslut!<br />

I Malmö har jag en<br />

halvtimme på mig att<br />

byta tåg, vilket räcker<br />

gott och väl.<br />

Min hytt är inte stor,<br />

LG Electronics, Inc. är en av världens största leverantörer och en innovatör inom hemelektronik, vitvaror och mobil kommunikation<br />

med 84 000 anställda i 115 bolag, inklusive 84 dotterbolag världen över. Den globala omsättningen uppgick 2008<br />

till 44,7 miljarder USD. LG Electronics består av fem affärsenheter; Home Entertainment, Home Appliance, Air Conditioning,<br />

Business Solutions och Mobile Communications. LG Electronics är också världens största tillverkare av paneler för platt-tv,<br />

audio-och videoprodukter, mobiltelefoner, air-conditioners och tvättmaskiner. Sedan oktober 1999 återfinns LG Electronics i<br />

Norden, med huvudkontor i Akalla, Stockholm. Välkommen att besöka http://nordic.lge.com<br />

74 rateko 10/2009<br />

LG Electronics växer<br />

så in i Norden.<br />

Nu söker vi dig som vill vara med och bidra till att uppnå<br />

vårt mål att bli no. 1 i branschen.<br />

Anta utmaningen och väx med oss!<br />

Välkommen till http://nordic.lge.com för mer information<br />

om vilka tjänster vi rekryterar till just nu.<br />

I dessa rekryteringar samarbetar vi med Talentia.<br />

Talentia är ett researchorienterat rekryteringsföretag som sedan 1999 framgångsrikt kartlagt och rekryterat chefer,<br />

specialister och young professionals till svenska och internationella företag.<br />

men den har egen dusch och toalett vilket jag är tacksam för.<br />

Den tyska konduktören kommer och tittar på min biljett<br />

länge och väl, ser surt på mig och meddelar att någon frukost<br />

minsann inte ingår trots att det står på biljetten.<br />

Men vad spelar det för roll.<br />

Jag väljer ändå alltid att sova en timme längre än äta frukost.<br />

Därefter bär det iväg i cirka en halvtimme till Trelleborg.<br />

Något som jag totalt har glömt är ju att mellan<br />

Sverige och Tyskland finns vatten och det inte bara är<br />

tåg jag ska åka.<br />

Att färden även skulle inkludera att jag skulle ligga inlåst på<br />

ett tåg på bildäck mellan Trelleborg och Rostock – nej det hade<br />

jag förträngt.<br />

Fyra timmar i cirka 25 sekundmeter på bildäck i en trång<br />

tåghytt är inget som jag vill uppleva igen. Mitt otroligt genomtänkta<br />

val istället för en och en halvtimme i luften.<br />

Trots att jag på hemfärden inte ens märkte att vi var på<br />

sjön så har jag nästa år ett nytt val att göra – det mellan<br />

kolera och pest!<br />

Och oavsett hur jag väljer så kommer jag säkert att välja fel.<br />

Kristina Wirbing

Jorden runt med 1000 bilder<br />

– Nya EXILIM EX-H10 är en extremt kraftfull<br />

kamera med superzoom<br />

| Extremt kraftfullt Lithium ion-batteri som tar<br />

upp till 1000 bilder per laddning (CIPA standard)<br />

| 24mm vidvinkel<br />

| 10x optisk zoom med mekanisk bildstabilisator<br />

| 3,0 tums Super Clear LCD<br />

| HD Videoinspelning<br />

>>><br />

24mm<br />

WIDE ANGLE<br />

>>><br />

7,6 cm / 3”<br />

w w w . e x i l i m . s e

Nya Nya GO-serien GO-serien presenterad<br />

presenterad<br />

Användbara nummer<br />

Boka utbildning, frukost, besök i butik<br />

eller säljcoachning på TomToms<br />

produkter och tjänster:<br />

Under IFA-mässan i Berlin lanserade TomTom sina senaste premiumnavigatorer:<br />

TomTom GO 750 och TomTom GO 950.<br />

Denna nästa generations navigatorer har ett aktivt fäste<br />

med inbyggd TMC-antenn och kontakt för strömsladden.<br />

Användargränssnittet är förfi nat och det har<br />

nu blivit enklare än någonsin att planera sin rutt.<br />

Med hjälp av TomToms unika IQ Routes-teknik<br />

och TMC trafi kinformation hjälper navigatorn<br />

förararen att alltid köra den för tillfället mest effektiva<br />

rutten. Även kartmaterialet har utökats<br />

och omfattar nu hela 45 länder och för första<br />

gången ingår nu även kartor över Malta, Grekland och<br />

Turkiet. Produkterna kommer att fi nnas till försäljning i butik<br />

senare i höst.<br />

TomTom överst på<br />

pallplatsen igen<br />

Vi Bilägare har under sommaren testat en<br />

rad navigatorer och fann TomToms GO 630<br />

vara bästa köp. TomTom GO 630 är enligt<br />

tidningen enkel att använda, fi nessrik<br />

och den sköter galant jobbet att guida<br />

dig från A till B. Även det nya Easy-Portfästet<br />

som nu också fi nns som tillbehör<br />

till TomTom GO-model lerna uppskattas<br />

och allt detta i kombination till ett konkurrenskraftigt<br />

pris blir TomTom GO 630<br />

testvinnare. Tack så mycket säger vi på<br />

TomTom.<br />

Norr & Mellersta Sverige: Södra Sverige: Konsumentsupport: Konsumentsupport: Återförsäljarsupport:<br />

Återförsäljarsupport:<br />

Magnus Vuori<br />

Maria Svensson 077-66 200 10 08-579 290 81<br />

073-391 40 09<br />

070-949 29 79<br />

www.tomtom.com<br />

www.tomtom.com<br />

10 euro att shoppa för<br />

Har du köpt en TomTom ONE IQ<br />

Routes eller XL IQ Routes? Om<br />

du registrerar den hos TomTom<br />

och startar ett TomTom HOMEkonto<br />

ger vi dig 10 euro att<br />

använda i vår webbshop. Här kan<br />

du köpa nya röster, kartuppdateringstjänster,fartkameravarningar<br />

och mycket annat roligt till<br />

din nya TomTom-navigator.<br />

Mer information hittar du på<br />

www.tomtom.com/10.<br />

Magnus Vuori<br />

Magnus Vuori som jobbat hos<br />

TomTom en längre tid som Field<br />

Account Manager har visat framfötterna.<br />

Med erfaren het från<br />

denna roll och en aldrig sinande<br />

energi axlar nu Magnus<br />

även rollen som Key Account<br />

Manager med ansvar för<br />

Media Markt. Vi ber att få<br />

gra tulera Magnus till denna befordran<br />

och önska honom lycka<br />

till att ytterligare stärka TomToms<br />

roll på den Svenska marknaden.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!