BRUKSANVISNING - Abilia
BRUKSANVISNING - Abilia
BRUKSANVISNING - Abilia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>BRUKSANVISNING</strong><br />
för<br />
Huvudmus till CompactRolltalk<br />
Tracker Pro<br />
Art.nr.: 105 660<br />
Version: april 2006<br />
www.falckigel.se 1
INNEHÅLL............................................Sida<br />
Detta följer med produkten ………......……… 3<br />
Installera Tracker Pro………………………… 4<br />
Anslutning av Tracker Pro........……………… 4<br />
Montera Tracker Pro .................………………5<br />
Inställningar av Tracker Pro.......………………6<br />
Skötsel ……….............................……………..8<br />
Miljö……………………………………………….8<br />
Tekniska data……………………………………8<br />
Tracker Pro huvudmus är en bra lösning för många ALS-patienter, MSpatienter,<br />
personer som fått stroke och andra personer med begränsad motorik.<br />
Den är lätt att installera, plugga in Tracker Pro i USB porten till den dator som<br />
ska styras med hjälp av huvudmusen Tacker Pro.<br />
Tracker Pro har en inbyggd detektor som läser av en liten reflexpunkt.<br />
Reflexpunkten placeras på lämpligt ställe ex. i pannan på brukaren.<br />
Tracker Pro hittar reflexen och när man rör på huvudet kommer datorns<br />
musmarkör att flyttas.<br />
2<br />
www.falckigel.se
Detta följer med produkten:<br />
- Tracker Pro med kabel för USB-port<br />
- Universal montageplatta<br />
- Standardclips<br />
- Extra Dual Lock (karborr variant) för montage<br />
- Ark om 50 stycken reflexmärken<br />
- USB/sterokabel-adapter (för inkoppling av externa manöverkontakter)<br />
- Demo CD software<br />
- Registreringskort<br />
- Bruksanvisning; engelsk och svensk<br />
Tracker Pro<br />
Universal montageplatta<br />
för Tracker Pro<br />
Standardclips<br />
Dual Lock<br />
Tracker Pro fäst till<br />
universal montageplatta<br />
www.falckigel.se 3
Installera Tracker Pro<br />
Tracker Pro kan appliceras på en vanlig bordsdator, bärbar dator eller<br />
en kommunikationsutrustning som är försedd med och stöder en USB-port.<br />
Tracker Pro´s kulformade hölje innehåller bl a en detektor som läser av<br />
reflexen från brukarens reflexpunkt. Detta innebär att Tracker Pro måste<br />
riktas mot stället där brukaren har sin reflexpunkt.<br />
Bordsdator: Placera Tracker Pro på skärmen och rikta detektorn så att den<br />
pekar mot brukaren.<br />
Bärbar dator: Använd standardclipset och montera detektorn på skärmens<br />
överkant och vrid detektorn 90° så att den pekar mot brukaren.<br />
Compact Rolltalk: Använd den medföljande Dual Lock (kraftiga karborr<br />
varianten). Fäst den på baksidan av ramen som Compact Rolltalk är placerad i.<br />
Anslutning av Tracker Pro<br />
Valfri dator med USB-port kan användas. Följande operativsystem<br />
gäller: PC - Win98SE till Win XP. Macintosh - Mac OS9 eller Mac OSX.<br />
Vid användning av Tracker PRO med en kommunikationsutrustning -<br />
kontrollera med leverantören att utrustningen kan användas med huvudpekning.<br />
1. Placera Tracker Pro enligt bilden.<br />
2. Anslut Tracker Pro USB kabel till en ledig USB-port på datorn.<br />
(Om kabeln är för kort, kan förlängningskabel köpas i datorhandeln.)<br />
3. Så snart Tracker Pro är ansluten till datorn, börjar datorns operativsystem<br />
att installera drivrutinen för den nya hårdvaran (Tracker Pro).<br />
4. Om du även vill ansluta en standardmus till datorn, måste den anslutas<br />
till en annan, ledig USB-port (om sådan finns) eller via en USB hub.<br />
Om USB hub används, måste den ha egen strömförsörjning, för att<br />
det ska fungera med Tracker Pro.<br />
OBS! Alla Windows operativsystem stöder inte automatiskt USB. Kontrollera<br />
först datorns bruksanvisning.<br />
4<br />
www.falckigel.se
Montera Tracker Pro<br />
Tracker Pro har flera monteringsalternativ.<br />
Ett av dessa är Dual Lock (liknar kardborrband), som finns på några av<br />
detaljerna.<br />
OBS! Det gummibaserade häftämnet på Dual Lock fäster bra på underlag med<br />
lite ojämnheter. Montera på torrt underlag och i rumstemperatur. Max fäststyrka<br />
uppnås efter cirka ett dygn.<br />
Exempel på montering:<br />
1. Bordsdator med universell montageplatta.<br />
2. Bärbar dator med universell montageplatta och<br />
standardclips.<br />
3 Montering på produkter med Dual Lock.<br />
4. Om standardclipset är för kort, kan längre clips köpas som tillbehör.<br />
www.falckigel.se 5
Inställningar av Tracker Pro<br />
Reflexpunkten är ett litet klistermärke som medföljer produkten på ett ark om 50<br />
stycken.<br />
Brukaren placerar ett reflexmärke på lämplig plats ex. mitt mellan ögonen eller<br />
pannan. Bär brukaren glasögon kan reflexmärket placeras på glasögonbågen på<br />
samma ställe d vs mitt mellan ögonen. Se bilden nedan.<br />
Tracker Pro hittar reflexen – detta kan man se genom att en blå lampa tänds<br />
ovanför detektorn. När man rör på huvudet kommer datorns musmarkör att<br />
flyttas.<br />
Brukarens placering får inte vara så att avståndet mellan detektorn och<br />
reflexpunkten är mer än 1,5 meter. För att brukaren ska veta om den sitter rätt<br />
placerad i förhållande till datorns skärm kan man göra följande;<br />
- vrid huvudet till höger och se hur muspekaren följer huvudrörelsen på<br />
skärmen<br />
- vrid huvudet till vänster och se hur muspekaren följer huvudrörelsen på<br />
skärmen<br />
- vinkla huvudet uppåt och se hur muspekaren följer huvudet på skärmen<br />
- vinkla huvudet nedåt och se hur muspekaren följer huvudet på skärmen<br />
När huvudet är i utgångsläget och blicken fästes mitt på skärmen – se då om<br />
muspekaren är i centrum på skärmen. Om muspekaren inte är i centrum av<br />
skärmen kan detta justeras genom att ändra sittposition eller kamera vinklingen.<br />
Tracker Pro ansluts till datorn via USB-porten. Den har inga andra anslutningar.<br />
Den kan användas precis som den är eller tillsammans med andra program och<br />
utrustningar.<br />
På högra sidan av Tracker Pro finns en kontakt. ( Se bild nedan – märkt Speed<br />
slide switch )<br />
Mushastigheten kan påverkas genom inställningar<br />
på kontakten.<br />
6<br />
www.falckigel.se
Grundinställningen för kontakten PÅ – ”utposition”. Grundinställningen passar<br />
de flesta brukare.<br />
Är kontakten i ”intryckt” läge AV – sänks mushastigheten<br />
Ytterligare inställningar kan man göra i datorns grundinställningar för<br />
mushastigheten i operativsystemet.<br />
När den används med helhetslösningen Rolltalk med Programsnickaren, kan<br />
man göra inställningar för muspekarens egenskaper ex. glidmus och<br />
musförstärkare i Programsnickaren. Se bruksanvisning för Programsnickaren för<br />
dessa inställningar.<br />
För att klicka kan man använda dwell-funktionen (automatiskt klick) som finns i<br />
Programsnickaren. Se bruksanvisning för Programsnickaren för dessa funktioner<br />
och inställningar.<br />
Har man inte tillgång till dwell-funktion, kan man använda den medföljande<br />
kabeln för att koppla till en alt. två manöverkontakter som motsvarar höger och<br />
vänster klick på datorns mus.<br />
Skötsel<br />
Apparaten kan torkas, dammas av med en trasa som är lätt fuktad, men får inte<br />
doppas i vatten.<br />
Miljö<br />
Emballagen är återvinningsbara och lämnas in på miljöstation för hantering av<br />
papper och wellpapp. När produkten ska kasseras, lämnas den in på kommunal<br />
miljöstation.<br />
www.falckigel.se 7
Tekniska data:<br />
Teknik:<br />
Hi-Res CCD kamera<br />
Infallsvinkel:<br />
45° symmetriskt<br />
Lins:<br />
Fokusfri<br />
Storlek:<br />
51 x 51 x 83 mm<br />
Vikt:<br />
C:a 120 gram<br />
Strömförsörjning:<br />
5 V från USB-port/ 1,2 W<br />
Arbetstemperatur: 0 - 40 °C<br />
Musanslutning:<br />
USB, Plug & Play<br />
Datortyper: PC med Win 98SE - XP,<br />
Macintosh med OS9 - OSX<br />
Klickingång:<br />
3,5 mm stereojack<br />
Montering: Horisontellt eller vertikalt<br />
Det är inte tillåtet att kopiera<br />
bruksanvisningen utan skriftlig tillåtelse<br />
från Falck Igel AB.<br />
Falck Igel AB<br />
Liljeholmsvägen 30B<br />
S-117 61 Stockholm<br />
Tel.: 08 695 6940<br />
Fax: 08 695 6949<br />
Falck Igel AS, Norge<br />
Buvikveien 22<br />
Postboks 123,<br />
N-4952 Risør<br />
Tlf: +47 37 14 94 50<br />
Telefax: +47 37 14 94 70<br />
Vid frågor eller service av<br />
hjälpmedlet ring till Falck Igel på<br />
telefon 08 695 69 40<br />
E-post:<br />
falckigel@falckigel.s<br />
e<br />
Hemsida:<br />
www.falckigel.se<br />
8<br />
www.falckigel.se