twister - STM Design AB
twister - STM Design AB
twister - STM Design AB
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SE<br />
HTC<br />
Diamond Cleaning System<br />
Tillsätt bara vatten<br />
www.htc-<strong>twister</strong>.com
www.htc-<strong>twister</strong>.com
HTC introducerar<br />
ett revolutionerande<br />
sätt att rengöra golv<br />
DCS – Diamond Cleaning System – är ett<br />
nytt sätt att mekaniskt vårda och underhålla<br />
golv med hjälp av mikroskopiska diamanter.<br />
Det finns två olika DCS-metoder: Twister <br />
och Hybrid . Båda systemen är en del av<br />
den miljövänliga städrevolutionen.<br />
Twister <br />
– för ett strålande rent resultat varje dag<br />
Twister är ett revolutionerande städsystem som består av rondeller preparerade med<br />
miljarder mikroskopiska diamanter. Dessa rengör och polerar golv mekaniskt i stället för<br />
med kemikalier, det enda som behövs tillsättas är vanligt vatten. Twister kan användas<br />
på de flesta vanliga golvtyperna, t ex terrazzo, natursten, betong, vinyl och epoxi. Twister <br />
är verktyget som gör matta och slitna golv rena, glänsande och blankpolerade. Twister <br />
har unika fördelar som gynnar både städbolag och golvägare.<br />
Hybrid <br />
– gamla golv blir som nya<br />
HTC introducerar en ny smart metod för att renovera stengolv. DCS Hybrid -systemet ger<br />
nytt liv till skadade och slitna naturstens- och terrazzogolv. DCS Hybrid är lätt-använt<br />
och miljövänligt och gör att du avlägsnar fläckar, repor och apelsinyta enbart med hjälp<br />
av vanliga städmaskiner och vatten. Fräscha upp golvet i stället för att byta ut det!
Det är lätt att få ett perfekt golv<br />
Fyra skäl till att städa smartare<br />
Fantastisk kvalitet<br />
– rena golv med hög glans varje dag<br />
Twister -rondellerna tar fram det vackra i ditt golv.<br />
Resultatet är fantastiskt! Twister -metoden är unik<br />
eftersom periodiskt underhåll, golvpolish och vax*<br />
inte längre behövs. Hemligheten bakom det enastående<br />
resultatet är miljarder mikroskopiska diamanter som<br />
gör jobbet enklare, och resultatet bättre.<br />
• Högt glanstal<br />
• Extrem renhet<br />
• Enklare underhåll<br />
Kostnadseffektivt<br />
– snabbare, enklare och billigare rengöring<br />
Twister kan användas på alla typer av golv, utan att du<br />
behöver byta städmetod eller maskinell utrustning. Tack<br />
vare att Twister -rondellerna har så lång livslängd* och<br />
att du slipper det periodiska underhållet, sparar du både<br />
pengar och arbetstid. Twister är även ett kostnadseffektivt<br />
val tack vare att användningen av kemikalier elimineras**<br />
jämfört med traditionella städmetoder. Med Twister <br />
får du ett rent golv med hög glans, snabbt och enkelt.<br />
• Kortare arbetstid<br />
• Inget periodiskt underhåll behövs<br />
• Twister -rondell med lång livslängd<br />
• Inga kemikalier behövs<br />
Glans<br />
Glans<br />
Twister Grön<br />
Twister Gul<br />
Twister Vit<br />
Glans<br />
Twister Grön<br />
Twister Gul<br />
<strong>twister</strong> Vit<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
Twister <br />
Vax<br />
Rengöringsmedel<br />
Polish<br />
Glans<br />
Twister<br />
Polish<br />
Vax<br />
Rengörningsmedel<br />
Kostnad<br />
Tid<br />
Kostnad<br />
* Twister förbättrar kvaliteten och förlänger livslängden på vaxade golv. * Under optimala förhållanden minst 25 000 m2<br />
** Om golvet är i dåligt skick, tillsätter du en liten mängd<br />
Twister Floor Conditioner. Även när du uppgraderar golvet<br />
bör du använda Twister Twister Floor Conditioner.<br />
www.htc-<strong>twister</strong>.com
För en hållbar miljö<br />
– miljövänlig städning, tillsätt bara vatten<br />
Alla gynnas av att du väljer miljövänliga produkter.<br />
Twister -metoden är det enda helt miljövänliga alternativet<br />
till traditionella kemikaliebaserade städmetoder.<br />
Samtidigt är Twister så effektivt att golven blir rena<br />
och hygieniska utan vax eller golvpolish. Välj den<br />
miljövänliga metoden - använd Twister för dagligt<br />
golvunderhåll.<br />
• Mycket liten kemikalieanvändning<br />
– endast vatten behövs vid daglig rengöring*<br />
• Det behövs inget vax, golvpolish eller<br />
periodiskt underhåll<br />
Användarvänligt<br />
– samma rutiner men bättre resultat<br />
Med Twister -systemet behöver du bara använda vatten<br />
när du ska rengöra golven. Torrmoppa golvet, välj lämplig<br />
Twister -rondell, tillsätt vatten och starta skurmaskinen.<br />
Det är allt du behöver göra för att få ett perfekt resultat.<br />
• Twister -rondellerna passar till alla typer av<br />
maskiner och finns i flera olika storlekar<br />
• Twister ersätter dina vanliga rondeller och<br />
rengöringsmedel. Du städar sedan som vanligt<br />
• En effektiv metod som sparar tid. Det räcker med<br />
en enda städning med Twister , även på de mest<br />
krävande ytorna!<br />
*<br />
Om golvet är i dåligt skick, tillsätter du en liten mängd<br />
Twister Floor Conditioner. Även när du uppgraderar golvet<br />
bör du använda Twister Floor Conditioner.
DCS Twister + Hybrid <br />
En lösning för<br />
alla golvtyper<br />
DCS Twister Standard<br />
En trestegsprocess som utförs under den vanliga städningen.<br />
För bästa resultat krävs 2-3 veckors användning<br />
av Floor Conditioner för varje Twister -steg, beroende<br />
på golvets ursprungsskick. Ingen extra arbetstid eller<br />
personalinsats krävs för Twister Standard. Använd<br />
Twister Vit för dagligt underhåll tills ytan blir ren och<br />
enhetlig. Byt till Twister Gul för att öka lystern. Nu börjar<br />
golvets glans att framträda. Fortsätt med Twister Grön<br />
så får du ett fantastiskt rent och blankt golv. För daglig<br />
rengöring använder du Twister Grön för att bibehålla<br />
golvets glans. På stengolv ska Floor Conditioner användas<br />
under uppgraderingen.<br />
DCS Twister Intensive<br />
Samma procedur som med Twister Standard, men med<br />
skillnaden att varje steg ska genomföras 6-10 gånger i<br />
följd. Twister Intensive-metoden utförs utöver det vanliga<br />
underhållet. Twister Intensiv har fördelen att den mycket<br />
snabbt gör golvet blänkande. Beroende på skurmaskinens<br />
effektivitet och slitaget på golvet, kan stora ytor rengöras<br />
på en enda arbetsdag. På stengolv ska Floor Conditioner<br />
användas under uppgraderingen.<br />
DCS Twister Extreme<br />
Det här är den bästa metoden att få oslagbar glans och<br />
lyster. Golvet poleras med en maskin med högt varvtal<br />
och Twister Grön. Alla typer av maskiner med högt<br />
varvtal kan användas.<br />
DCS Hybrid <br />
Hybrid -metoden är en kombination av ytslipning och<br />
Twister -metoden, som fräschar upp slitna stengolv med<br />
mycket repor eller s.k ”orange peel-yta”. Använd först<br />
den bruna Hybrid -skivan och fortsätt därefter med den<br />
blå Hybrid -skivan för ytslipning av stenytan. Ytan bör<br />
behandlas tills golvet har ett enhetligt utseende efter varje<br />
steg, minst åtta gånger i följd. Ytslipning med Hybrid <br />
utförs med vatten. Fortsätt med Twister Standard- eller<br />
Intensive-metoden enligt beskrivning till vänster.<br />
www.htc-<strong>twister</strong>.com
Typ av golv: Natursten och trä<br />
Plats: Kryssningsfartyg<br />
Typ av golv: Marmor<br />
Plats: Internationell flygplats
Produktöversikt<br />
DCS Twister <br />
Twister Svart<br />
För grovrengöring av smutsiga och nedfläckade industribeläggningar och betongytor.<br />
Tar bort olja, fett, sot och truckmärken. Twister Svart är problemlösaren för industrin.<br />
Twister Röd<br />
För grovrengöring av slitna stengolv och epoxygolv. Twister Röd tar effektivt bort ytrepor och<br />
fläckar och efterlämnar en ren och matt yta som förberedelse för efterföljande Twister -steg.<br />
Twister Vit<br />
Steg 1 i Standard- eller Intensive Twister -metoden. Twister Vit tar bort mindre ytrepor<br />
och efterlämnar en ren, sidenmatt yta som är väl förberedd för de följande Twister -stegen.<br />
Twister Gul<br />
Steg 2 i Standard- eller Intensive Twister -metoden. Det här steget lämnar en yta som är<br />
väl förberedd för det sista steget i Twister -metoden.<br />
Twister Grön<br />
Sista steget i Standard- eller Intensive-metoden samt rondellen för fortsatt daglig städning.<br />
Twister Grön ger golvet en hög glans som bibehålls vid fortsatt dagligt användande. Twister Grön<br />
är också lämplig för torrpolering med high-speed maskin på naturstens- och terrazzogolv för extra<br />
lyster. Twister Grön fungerar utmärkt även på vax- eller polishbelagda golv.<br />
Twister Floor Conditioner<br />
Om stengolvet är i dåligt skick tillsätter du en liten mängd Twister Floor Conditioner. Även när<br />
du uppgraderar golvet bör du använda Twister Floor Conditioner. Det fungerar utmärkt som en<br />
skyddande yta tillsammans med Twister polering med högt varvtal. Twister Floor Conditioner är<br />
miljövänligt och godkänt som Bra miljöval av Naturskyddsföreningen. Twister Floor<br />
Conditioner innehåller inte vax eller polermedel.<br />
www.htc-<strong>twister</strong>.com
DCS Hybrid <br />
DCS Hybrid består av diamantsegment i två olika kornstorlekar och kombineras med en diamantimpregnerad rondell<br />
som sätts fast på ett mjukt kardborrefäste. De finns i storlekarna 14’’, 17’’, 20’’ och 21’’. DCS Hybrid fungerar på alla<br />
singelskurmaskiner. För stora ytor används kombimaskiner med tillräckligt borsttryck (min. 70 kg).<br />
Hybrid Brun<br />
Hybrid Brun är det grövsta segmentet i DCS Hybrid -serien.<br />
Det avlägsnar mindre repor, ojämna skarvar, onormalt slitage och fläckar.<br />
Hybrid Blå<br />
Det sista steget när du renoverar med DCS Hybrid .<br />
Förbereder golvet för ytterligare uppgradering med Twister .<br />
Fäst Twister - och Hybrid -rondellerna på kardborrefäste<br />
För maximal livslängd och bästa resultat ska DCS Twister -<br />
rondellerna fästas på kardborrefäste utan centrumlås.<br />
DCS Hybrid -rondellerna måste användas tillsammans<br />
med ett kardborrefäste.
Typ av golv: Vinyl<br />
Plats: Skandinavisk hotellkedja<br />
Typ av golv: HTC Superfloor <br />
Plats: Bilhall<br />
www.htc-<strong>twister</strong>.com
DCS underhållsguide för golv<br />
Typ av golv<br />
Städguide för Twister <br />
Rekommenderade DCS-produkter<br />
Terrazzo<br />
Marmor<br />
Kalksten<br />
Granit<br />
Uppgradering (Twister Intensive eller<br />
Standard) samt dagligt underhåll med<br />
Twister Grön. Torrpolering är effektivt för<br />
högre glans (Twister Extreme). På golv som<br />
är i gott skick och som har behandlats med<br />
kemisk kristallisering, använder du<br />
bara Twister Grön för underhåll.<br />
Hybrid Brun<br />
Hybrid Blå<br />
Twister röd<br />
Twister vit<br />
Twister gul<br />
Twister grön<br />
Plast<br />
Vinyl<br />
Uppgradering (Twister Intensive eller<br />
Standard) samt dagligt underhåll med<br />
Twister Grön. Torrpolering är effektiv för<br />
högre glans (Twister Extreme). Twister <br />
Grön ger extra hög glans (högre glanstal<br />
än 70) på vaxade golv i gott skick.<br />
Twister vit<br />
Twister gul<br />
Twister grön<br />
Keramikplattor<br />
Uppgradering (Twister Intensive eller<br />
Standard) samt dagligt underhåll med<br />
Twister Grön. Vid behov bör du inleda<br />
uppgraderingen med Twister Röd.<br />
Twister röd<br />
Twister vit<br />
Twister gul<br />
Twister grön<br />
Linoleum Dagligt underhåll med Twister Grön. Twister grön<br />
HTC Superfloor ,<br />
polerad betong<br />
Maskinglättad<br />
betong<br />
Opolerad betong<br />
Golv i harts<br />
(epoxi, akryl)<br />
Dagligt underhåll med Twister Grön.<br />
Torrpolering är effektiv för högre glans<br />
(Twister Extreme).<br />
Uppgradering (Twister Intensive eller<br />
Standard) samt vid dagligt underhåll med<br />
Twister Grön.<br />
Dagligt underhåll med Twister Svart.<br />
Byt till Twister Röd för golv som<br />
rengörs ofta.<br />
Gamla golv – dagligt underhåll med<br />
Twister Röd.Använd Twister Svart för<br />
hårt smutsade ytor.<br />
Nya golv – dagligt underhåll med<br />
Twister Grön.<br />
Twister grön<br />
Twister vit<br />
Twister gul<br />
Twister grön<br />
Twister svart<br />
Twister röd<br />
Twister svart<br />
Twister röd<br />
Twister grön<br />
Mer information finns på www.htc-<strong>twister</strong>.com
Huvudkontor<br />
HTC Sweden <strong>AB</strong><br />
Box 69<br />
614 22 Söderköping<br />
Sweden<br />
Street (delivery) address:<br />
Klevvägen 7<br />
614 92 Söderköping<br />
Sweden<br />
Telefon: +46 (0)121-29400<br />
Fax: +46 (0)121-15212<br />
E-post: info@htc-sweden.com<br />
www.htc-floorsystems.com<br />
HTC Floor systems Ltd.<br />
Unit 4 Kingston Business Park<br />
Dunfermline Court<br />
Maidstone Road<br />
Kingston<br />
Milton Keynes<br />
MK10 0BY<br />
Storbritannien<br />
Phone: +44 (0) 845 460 2500<br />
Fax: +44 (0) 845 460 1500<br />
E-post: info@htc-europe.co.uk<br />
www.htc-floorsystems.com<br />
HTC Floor Systems GmbH<br />
Im Petersfeld 7<br />
65624 Altendiez<br />
Tyskland<br />
Telefon: +49 (0) 6432 / 64558 - 0<br />
Fax: +49 (0) 6432 / 64558 - 22<br />
E-post: info@htc-europe.de<br />
www.htc-floorsystems.com<br />
HTC Inc.<br />
PO Box 5077<br />
Knoxville, TN 37918<br />
USA<br />
Telefon: +1 865 689 2311<br />
Fax: +1 865 689 3991<br />
E-post: info@htc-america.com<br />
www.htc-floorsystems.com<br />
HTC France S.A.S.<br />
ZI Mondeville Sud<br />
10 Rue Nicéphore Niepce<br />
14120 Mondeville<br />
France<br />
Telefon: +33 (0)2 31 34 27 00<br />
Fax: +33 (0)2 31 34 09 29<br />
E-post: info@htc-europe.fr<br />
www.htc-floorsystems.com<br />
© 2007 HTC Sweden <strong>AB</strong>. Med ensamrätt. TWSE.V3<br />
www.htc-<strong>twister</strong>.com
Change language