EVENEMANG

ÅLAND
EVENEMANG
ALANDIA JAZZ FESTIVAL
BOMARSUNDSDAGARNA
ÅLANDS COUNTRYFESTIVAL
DIGGILOO
KVINNORNA PÅ ERKAS
VERA FILMFESTIVAL
KANALKALASET
BONDBRÖLLOP
ROCKOFF FESTIVAL
GETA POESI OCH VISA
VISOR SÅ IN I NORDEN
SKÖRDEFESTEN PÅ ÅLAND
ÅLANDS SJÖDAGAR
OPERAN JOEL
ÅLANDS ORGELFESTIVAL
NATWEST ISLAND GAMES XIII
GUSTAV VASA DAGARNA
MARIEHAMNS LITTERATURDAGAR
ISLAND IN THE SUN
KONSERTSERIE KATRINA
VIKINGAMARKNADEN
MARIEHAMN WINTER JAZZ
PAF OPEN
visitaland.com
2009

INNEHÅLL
Mariehamn Winter Jazz 4–8.2 ........................s. 2
Vera Filmfestival 12–14.3 ..................................s. 3
Mariehamns Litteraturdagar 20–22.3 ........s. 4
Bondbröllop 14.6 ...................................................s. 5
Ålands Orgelfestival 21–27.6 ...........................s. 6
Ålands Countryfestival 26–27.6 .....................s. 7
Geta poesi och visa 26–28.6 ............................s. 8
NatWest Island Games XIII 27.6–4.7 .........s. 9
Visor så in i Norden 10–12.7 ......................... s. 10
Gustav Vasa-dagarna 10–12.7 .....................s. 11
Kvinnorna på Erkas 10–16.7 .......................... s. 12
Ålands Sjödagar 14–19.7 ................................s. 13
Rockoff Festival 17–25.7 ..........................s. 14–15
Kanalkalaset 19.7............................................... s. 16
Vikingamarknaden 23–25.7 ......................... s. 17
Operan Joel 24.7–5.8 ....................................... s. 18
Island in the sun 1.8 ......................................... s. 19
Konsertserie Katrina 2–8.8 ............................ s. 20
Diggiloo 6.8 .......................................................... s. 21
Bomarsundsdagarna 8–9.8 ........................... s. 22
Alandia Jazz Festival 12–16.8....................... s. 23
Paf Open 18–23.8 .............................................. s. 24
Skördefesten på Åland 18–20.9 .................. s. 25
Välkommen till
händelsernas centrum
Mitt i Östersjön. Det är hit du ska åka om du vill hitta
många evenemang koncentrerade på liten yta. Du tror
kanske att vi pratar om ett stort fartyg men nej, vi pratar
om Åland. Du har kanske besökt vår hamn men nu önskar vi
att du stiger av båten och undersöker själva ön (eller öarna,
de är faktiskt fler än 6500 stycken). Det är här det händer.
Utbudet är brett och riktar sig till alla åldrar. Musikfestivaler
och konserter för alla smakriktningar, historiska skådespel
och marknader som speglar tiden från vikingatid till
1850-tal, marina evenemang för hela familjen, skördefest,
litteraturevenemang, kort- och dokumentärfilmsfestival
och mycket annat. Givetvis är detta bara ett axplock av alla
evenemang på Åland. Det finns mycket mer.
Planera in ditt Ålandsbesök så att det sammanfaller med
ett spännande evenemang. Har du aldrig varit på Åland
förut så får du en dubbel upplevelse. Åland i sig är väl värt
ett besök.
På visitaland.com hittar du även dagsaktuella händelser
och flera kommande evenemang.
Välkommen till evenemangsöarna.
Ansvarig utgivare: Ålands Turistförbund, AX-22100 Mariehamn,
tel. +358 (0)18 24 000, www.visitaland.com. Utgivaren ansvarar inte för
eventuella ändringar i tider, priser eller andra uppgifter. Produktion och
layout: Maridea Reklambyrå. Tryck: Ålandstryckeriet. Repro: Heku Oy.

mariehamn Winter jazz
4–8 Februari
Festivalen firar sin 10:e upplaga, framförallt genom att
utvidga samarbetet med studerande och Nordjazz, vilket
betyder att lokal musik, nyfikna gäster och erfarenhet möter
varandra under några intensiva dagar i Mariehamn.
Mariehamn Winter Jazz har utvecklas till ett vinterevenemang
av rang. Den åländska jazzscenen har sakteliga vuxit
till sig. Det finns flera yngre förmågor att presentera som
enligt jazzmusikern Fredrik Erlandsson spelar ”tuff machojazz
á la New York” och mild melodisk musik för mogna
människor.
Ett utökat samarbete med övriga vinterjazzfestivaler i
Norden gör att det bjuds på ett flertal musikaliskt högtstående
solister och artister från våra grannländer.
Artister som gästar årets jazzfestival är bl.a. vinnarna
i tävlingen Young Nordic Jazz Comets 2008; K Trio från
Island, Henrik Mossberg Trio från Sverige med finländska
solisten Sofia Finnilä, Sawadu, Bugge Wesseltoft och Tim
Hagans.
De flesta artister som deltar i jubileet kommer från
Europa, men även Afrika och Usa finns representerat.
Se detaljerat program på www.winterjazz.ax
Arrangör
Mariehamn Winter Jazz
Tel. +358 (0)457 529 29 31
jazzinfo@mariehamn.ax
www.winterjazz.ax
Vera FilmFestiVal
12–14 mars
Ett av de första evenemangen på nyöppnade Alandica
Kultur och Kongress.
Den årligen återkommande Vera är en internationell filmfestival
med de bästa kort- och dokumentärfilmerna från
hela världen. Filmer som vidgar våra horisonter och berör.
Vera har under åren hittat sin form, en festival med ett
filmutbud som både roar och oroar. Vera strävar efter ett
intressant, givande och tankeväckande program.
Festivalen har under åren besökts av regissörer från
arabvärlden, Europa och Norden. Kända namn som kan
nämnas är Jan Troell, Nahid Persson, Goran Radovic,
Marwan Hamed, Pirjo Honkasalo, m.fl.
Förutom filmvisningarna är kringarrangemangen en viktig
del av Vera. Intressanta seminarier, långfärdsskridskoturer,
filmfester m.m. Under årets VERA kommer Erik Petersen
på avslutningsfesten att uppträda med sin världsberömda
Varieté Velociped. (www.erikpetersen.se)
Filmer visas från kl 18.00 alla kvällar, på lördag börjar
visningarna redan kl 11.00 med den inspirerande tävlingen
ungVERAfilm.
Biljettförsäljning fr.o.m. 2 mars 2009
Alandica Kultur och Kongress
www.alandica.ax
Tel.+358 (0) 18 24 570
Filmkatalog och fullständigt program kommer i februari på
www.vera.aland.com
Arrangör
Filmklubben Chaplin
Tel. +358 (0)457 342 4077
vera@vera.aland.fi
www.vera.aland.com
2 – visitaland.com 3 – visitaland.com

mariehamns
litteraturdagar
20–22 mars
Mariehamns litteraturdagar är en litteraturfestival som
årligen lockar ca 6 000 besökare och gör Åland till en mötesarena
för författare och litteraturvänner från Finland,
Sverige, övriga Norden och Baltikum.
Festivalens program består i huvudsak av författarmöten,
samtal, debatter, diskussioner kring aktuella teman
samt musikaliska framträdanden. Fredagskvällen profileras
som den fräcka, nyskapande programkvällen som modigt
presenterar unga förmågor och blandar poesi och prosa
med musik. Lördagens litterära supé är festdagarnas
höjdpunkt med över 350 gäster som äter och dricker bland
bibliotekets hyllor samt upplever en litterär helkväll med
både författare och artister. Söndagens litterära kyrkopredikan
med en av de inbjudna författarna är en uppskattad
avrundning på helgen.
Årets tema: KROPP
Biljetter
Kvällsprogram fredag 20 €
Litterär supé lördag 55 €
Dagsprogram fri entré
Biljettförsäljning fr.o.m. 12.2 kl. 10
Tel. +358 (0)18 531 411
Se programmet på www.litteraturdagarna.ax
Arrangör
Mariehamns litteraturdagar
Tel. +358 (0)18 531 411
biblioteket@mariehamn.ax
www.litteraturdagarna.ax
bondbröllop
14 juni kl. 13–16
Vi återupplever ett åländskt bröllopsfölje så som det kunde
se ut i slutet på 1800-talet.
Längst fram i den färggranna skaran går spelmän tätt
följda av fanbärerskor iförda de vackra åländska folkdräkterna.
Efter fanborgen följer ett hästdraget ekipage med
brudparet. Bruden bär den traditionella brudkronan och
svart klänning med guldskärp om livet. Bakom dem kommer
brudens föräldrar, brudgummens föräldrar, brudpigor,
ledsvenner och övriga släktingar, vänner och bybor. Alla är
klädda i tidsenliga dräkter.
Samling vid Jomala kyrka från kl. 13. Bröllopståget startar
kl. 14 och går först ner till De Gamlas Hem och Hemgården
och sedan tillbaka mot kyrkan och vidare till Jomala
bibliotek där brudparet dricker brudskål och skålar med de
församlade.
Åskådarna är välkomna att gå med i bröllopståget. Vid
biblioteket serveras kaffe och Ålandspannkaka.
VÄLKOMNA!
Fri entré
Arrangör
Jomala bibliotek och kultur
Tel. +358 (0)18 31 690
+358 (0)457 342 1902
signe.jarvenpaa@jomala.ax
www.jomalabok.ax
4 – visitaland.com 5 – visitaland.com

Ålands orgelFestiVal
21–27 juni
Landskapets äldsta musikevenemang arrangeras för 35
gången. Artister från Åland, Sverige, Norge, USA, Polen,
Litauen, Liechtenstein och Tyskland kommer att uppträda i
nio åländska kyrkor. Festivalen uppmärksammar två stora
kompositörer, Georg Friedrich Händel och Felix Mendelssohn,
vilkas jubileumsår infaller 2009.
För första gången i festivalens historia spelar en afrikan,
Patrick Kabanda. Bland övriga organister märks Thomas
Nipp, domkyrkoorganist i Vaduz, Liechtenstein, Leopoldas
Digrys från Litauen och Wolfram Syré från Norge. Festivalen
bjuder även på de åländska sångarna Björn Blomqvist,
Frida Jansson och Frida Österberg. Vi får även lyssna till
Roman Gryn, en trumpetist i världsklass och en av Europas
bästa stråkkvartetter, Via Regale, från Helsingfors.
Konserterna är varierande, innehåller olika teman och
även program för yngre publik. Det blir också två lunchkonserter
och en traditionell barnkonsert.
I Lemlands kyrka, där man har en ny orgel, planeras en
festhögmässa och en konsert med domkyrkoorganisten
Markus Karas från Bonn, Tyskland. Han har specialiserat sig
på romantisk orgelmusik.
Hjärtligt välkomna till Ålands orgelfestival!
Se detaljerat program www.alfest.org
Arrangör
Ålands orgelfestival r.f.
Tel. +358 (0)18 43 434
+358 (0)50 555 0355
festival@aland.net
www.alfest.org
Ålands
countryFestiVal
26–27 juni
- På med hatten, cowboy!
Ålands Countryfestival är sommarens höjdpunkt för dig
som gillar countrymusik!
Du är varmt välkommen med på vår omtyckta countryfestival
invid Bastö Hotell & Stugby i sommar. Här får du
uppleva två stämningsfulla festivaldagar fyllda med skönt
folkvimmel och äkta countrystämning.
I den avspända och lantliga miljön i Bastö stortrivs
garanterat alla cowboys. Lägg sedan till det fina festivalprogrammet
som rymmer allt från svängig musik, spännande
västernaktiviteter, dans, lassokastning, god mat
i bykrogen och roliga barnaktiviteter till uppvisningar i
squaredans och linedans, och succén är ett faktum.
Varje dag utses dagens allra bästa countryutstyrsel, så
glöm inte att lägga lite extra tanke bakom din klädsel. En
familjefest för alla åldrar, där besökarna vandrar tillbaka i
tiden till den vilda västern.
Biljettförsäljning
Bastö Bykrog, tel. +358 (0)18 42 382
F:ma Erik Mattsson i Godby, tel. +358 (0)18 43 250
Uppdaterat program på www.basto.ax
Arrangör
Ålands Country & Music Club
Tel. +358 (0)18 42 382
+358 (0)40 566 7402
info@basto.ax
www.basto.ax
6 – visitaland.com 7 – visitaland.com

geta poesi och Visa
26–28 juni
På norra Åland vid havet, bland vildmark och storslagen
skärgård med röda granitklippor, ligger Geta. Från sjöarna i
den djupa skogen ropar lommen. Från öarna anas drillsnäppans
visslingar. Från de lummiga lövängarna lyfter
svarthättans sång.
Varje år, helgen efter midsommar, ordnas här en festival
för dig som vill lyssna till visor och sällsam lyrik.
Stefan Sundström, Thorstein Bergman, Solja Krapu,
Claes Andersson, Bodil Lindfors, Lars Demian och Fred Forsell
är några av de artister som besökt oss genom åren.
Festivalen har hösten 2008 belönats med Svenska Kulturfondens
pris med bl.a. följande motiveringar:
”… ett högklassigt, årligen återkommande mångsidigt
kulturevenemang … lyfter fram kultur- och naturmiljöer i
Geta och engagerar publiken till aktivt deltagande. Festivalen
”Poesi & Visa” är en viktig identitetsskapande faktor
för lokalbefolkningen …skapar nordiska och internationella
kontakter… utgör ett begrepp inom kulturlivet i regionen.”
Välkommen till Geta Poesi och Visa 2009!
Arrangör:
Geta kulturförening r.f.
Tel. +358 (0)18 49 728
+358 (0)40 843 6555
kim.marianne@aland.net
www.getapoesiochvisa.ax
8 – visitaland.com
natWest
island games Xiii
27 juni–4 juli
Välkommen till årets folkfest på Åland 2009!
Det internationella idrottsevenemanget NatWest Island
Games XIII, ”öspelen” i folkmun, arrangeras på Åland
27.6 – 4.7 2009. Deltagare från 25 öar från nästan hela
världen samlas på Åland för att tävla i 15 olika sporter.
Öspelen startade på Isle of Man 1985 och arrangeras
vartannat år på någon av medlemsöarna. I sommar går
spelen av stapeln för 13:e gången. Spelen har snabbt vuxit
i popularitet och är nu större än vinter OS, sett till deltagarantalet.
I dagsläget är 3 700 personer anmälda till spelen
på Åland.
Idrotterna det kommer att tävlas i är badminton, basket,
bordtennis, bågskytte, fotboll, friidrott, golf, gymnastik,
judo, segling, windsurfing, simning, skytte, tennis och volleyboll.
Tävlingarna pågår från morgon till kväll. Det blir en
veckas folkfest utan dess like. Evenemang och happenings
på Games Street och torget i Mariehamn. Idrottsglädje och
folkvimmel.
Häng med på Fun’n’Games!
Fritt inträde till veckans alla sportevenemang
Arrangör
NatWest Island Games XIII -Åland 2009
Tel. +358 (0)18 23 569
info@NatWestIslandGames2009.ax
www.NatWestIslandGames2009.ax

Visor sÅ in i norden
10–12 juli
Var passar visskatten bättre än i skärgården? Tänk dig
att sitta vid stranden i västerläge med en underbar
solnedgång och högklassig musik som inte lämnar någon
oberörd...
Föreningen Visor så in i Norden arrangerar sin populära
vis- och musikfestival i skärgårdskommunen Kumlinge.
Västra Bergen på Snäckö är en legendarisk visscen. Här
har visfestivalen ordnats i elva år med brett program. I
dag räknas den för varje år allt populärare festivalen till
de största visfestivalerna i Norden. Under festivalen får du
uppleva finstämda visor ackompanjerade av vacker natur i
Kumlinges skärgård.
Visor så in i Norden börjar fredagen den 10 juli med en
öppningskonsert i vackra Kumlinge kyrka. Senare på kvällen
hålls ”fritt spelrum” då publik och artister tillsammans
kan spela och sjunga. Lördagen 11 juli hålls huvudfesten
på Västra Bergen med vissångare och grupper från tidiga
eftermiddagen till sena kvällen. Mat och dryck serveras.
Uppdaterat program på www.visorsaininorden.com
Arrangör
Visor så in i Norden r.f.
Tel. +358 (0)400 529 515
visorsaininorden@hotmail.com
www.visorsaininorden.com
gustaV Vasa dagarna
10–12 juli
Gustav Vasa-dagarna vid Kastelholms slott tar dig tillbaka
till 1500-talet. Upptäck hantverk och varor med smak av
1500-tal bland tidsenligt klädda marknadsbesökare, gycklare,
tjuvar och soldater med hjälmar och hillebarder.
Gustav Vasa-dagarna är ett färgsprakande historiskt
evenemang för hela familjen. Besökaren får en djupdykning
i Kastelholms slotts storhetstid och Vasaättens öden.
I år firar vi med pompa och ståt, musik, uppträdanden och
mycket program för barnen.
I den historiska miljön utspelas intriger, strider, romantik,
kärlek och kunglig glans. Följ med till Vasakungarnas tid. Se
de patrullerande knektarna, lustiga gycklarna och färgsprakande
renässansdräkterna.
Till höjdpunkterna hör 1500-tals marknaden och tidsenlig
mat och dryck från Fataburhustruns paviljong.
Genom teaterinslag på marknadsområdet får du en inblick
i Vasaättens rika historia och i det dagliga livet bland herrskap
och fattigfolk.
Välkommen till 1500-talets Åland!
Inträde
Vuxna 10 €/100 SEK, barn 6–12 år 5 €/50 SEK
Barn under 6 år gratis
Uppdaterat program på www.gustavvasadagarna.aland.fi
Arrangör
Aqualandia Ab
Tel. +358 (0)457 522 1636
t.a.k@aland.net
www.gustavvasadagarna.aland.fi
10 – visitaland.com 11 – visitaland.com

kVinnorna pÅ erkas
WÅrdö teater
10–16 juli
Wårdö Teaters publiksuccé har nypremiär 10 juli. Utescenen
ligger vackert mot den sägenomspunna Erkas-gården
i Vårdö by. Bakom publikläktaren sträcker sig den gamla
postvägen ned mot Hullvik brygga. Man kan ana sig till de
tusentals resenärer, hög som låg, vars vagnar skramlat förbi
gården genom århundradena. Många resenärer valde att
övernatta på Erkas gästgiveri. Och så börjar pjäsen. Friherre
Fredrik Stiernhof ber om rum för natten på Erkas. Där huserar
Vilhelm och Vilhelmina Mattsson och deras fyra döttrar.
Om Vilhelmina hade vetat vad som skulle hända den natten,
hade herr Stiernhof genast körts på porten. Handlingen,
som utspelar sig åren 1875 –1905, kretsar kring familjen
på Erkas och främst dottern Ida. En underhållande pjäs
med personer som levt i verkligheten. Publiken får skratta.
Och gråta. Precis som det är. I livet.
”Ty det var faktiskt något märkligt över Erkasgården i fredags
kväll. Det kan ha varit mörkret bakom fönsterglasen i
det gamla rödmålade trähuset, skymningen. Ljudet av droskans
hjul och hästhovarna mot grus. Eller kan det ha varit
de där glimtarna. Det välspelade, energiska, täta. Tillfällen
som faktiskt fick mig att bli glömsk – glömsk för tidpunkt
och plats.” Linnea Tillema, Nya Åland.
Manus och regi: Robert Liewendahl
Föreställningar
Juli 12 kl. 14
Juli 10, 12, 14, 15, 16 kl. 19
Biljettförsäljning (fr.o.m. 22.6)
Tel. + 358 (0)18 47 608, +358 (0)40 557 2513
Arrangör
Vårdö by och Strömsby byalag
Tel. +358 (0)40 557 2513
aslog.granlid@aland.net
Ålands sjödagar
14–19 juli
Ålands Sjödagar är ett årligt, stort marint evenemang, som
huvudsakligen äger rum i Sjökvarteret, Mariehamns Österhamn,
men även på Ålands Sjöfartsmuseum och
museifartyget Pommern.
Under Sjödagarna är Sjökvarteret en mötesplats för traditionella
skutor och träbåtar, deras besättningar, turister
och ålänningar. Det bjuds alla dagar på varierad musikunderhållning
med dans på kvällarna. Man kan bl.a. delta i en
kappsegling för seglande bruksbåtar, gå på skärgårdsmarknad
eller spelmansträff. Du kan också kryssa med skutor, se
traditionellt sjömanshantverk, besöka en båtprylsauktion
eller bara ta en kopp kaffe och insupa den tjärdoftande
atmosfären.
Dessutom erbjuds segelturer med skonaren Linden,
kappsegling för bruksbåtar, motorbåtstävling, filmvisning,
kvällsdans och mycket barnaktiviteter.
Sjödagarna är ett av sommarens trevligaste evenemang
där både ung och gammal trivs.
Fri entré
Besök även Båt- och skeppsbyggerimuseet samt båtbyggarverkstäderna
i Sjökvarteret, entré 4 €.
Uppdaterat program på www.sjokvarteret.com
Arrangör
Sjökvarteret
Tel. +358 (0)18 16 033
+358 (0)40 528 38 99
info@sjokvarteret.com
www.sjokvarteret.com
12 – visitaland.com 13 – visitaland.com

ockoFF FestiVal
17–25 juli
Rockoff festivalen är sommarens höjdpunkt och Ålands
största publika musikevenemang som årligen attraherar
ca. 40 000 besökare under 9 dagar.
Festivalen har en bred musikinriktning och presenterar
bl.a. aktuella artister från de svenska hitlistorna samt både
ny och gammal rock och hårdrock.
Festivalen arrangeras för 13:e året i rad på torget i Mariehamn
och får hela Mariehamn att leva upp. I den härliga
festivalyran finns något för alla, både unga och gamla. För
de yngre finns ett Funland med highjump, spel, hoppborgar
och hinderbanor m.m. För de lite äldre finns en tvåvånings
restaurang där det serveras 3-rätters festivalmeny på vita
dukar under tak med hisnande utsikt över stora scenen.
Rockoff Steakhouse serverar enklare maträtter som kan
avnjutas framför lilla scén där husbanden håller igång.
Festivalen har ingen åldersgräns eftersom området
har skilda områden för gäster under och över 18 år. Köp
festivalpasset och följ med på en hejdundrande nöjesfest
tillsammans med de hetaste artisterna.
Artister m.m. uppdateras regelbundet på www.rockoff.nu
Biljettförsäljning
Lippupalvelu www.ticnet.fi
Ticnet www.ticnet.se
Biljetter
1-dags biljett 30 €/300 SEK
3-dagars armband 60 €/600 SEK
9-dagars armband 75 €/750 SEK
Arrangör
Mariepark Ab
Tel. +358 (0)18 13 713
info@rockoff.nu
www.rockoff.nu
14 – visitaland.com 15 – visitaland.com

kanalkalaset
19 juli
Välkommen till sommarens fest i Lemland! Med Kanalkalaset
vill vi uppmärksamma och fira en av Ålands vackraste
platser, Lemströms kanal, som invigdes år 1882. Kanalkalaset
är ett samarbete mellan Lemlands kommun, Ålands
Sjödagar och Jomala kommun.
Programmet under Kanalkalaset är varierat, det finns
garanterat något för alla. Strosa längs den historiska
kanalen och beundra båtarna som passerar. Fynda på den
alltid uppskattade marknadsförsäljningen och koppla av
med något gott från serveringen. Lyssna till föredrag och
sköna toner av musik. Paddlingsuppvisningar underhåller
stora som små, för barnen finns spel. Njut av den fina
stämningen som kännetecknar Kanalkalaset. Utställningar,
underhållning… det finnas säkert något som passar dig.
År 2009 kommer vi att fira Kanalkalasets 5-års jubileum.
Vi hoppas att du som besökare kommer att trivas.
Kom med och fira med oss!
Inträde och parkering gratis
Uppdaterat program på www.lemland.ax/kanalkalas.pbs
Arrangör
Lemlands kommun
Tel +358 (0)18 34 940
info@lemland.ax
www.lemland.ax/kanalkalas.pbs
Vikingamarknaden
23–25 juli
Ett spännande vikingaäventyr för familjen!
Vikingamarknaden arrangeras i byn Kvarnbo i Saltvik på
Åland. Vikingafesten som räknas till den största i Finland
har blivit en riktig succé! Under marknadsdagarna i fjol
besöktes marknaden av 8500 personer! Som besökare
möts du av ett otroligt folkmyller. Vikingaföreningar med
skäggprydda vikingar och tidsenligt smyckade kvinnor i
vackra dräkter från bl.a. Sverige, Finland, England, Tyskland
och Polen bidrar till det vällyckade evenemanget. Under
marknaden lever de vikingaliv i tidsenliga tält.
Bland gästerna finns bl.a. lädergarvare och smeder som
tillverkar vackra bruks- och konstföremål enligt gamla metoder.
Marknaden gästas även av ett stort antal försäljare
som lockar med genuint hantverk, textilier, hembakt bröd,
smide och läderarbeten inspirerade av vikingarnas kultur.
Stämningen höjs ytterligare av mat, dryck och underhållning
i vikingastil. Sång och musik varvas med nervkittlande
vapenlekar och träning i stridskonst med svärd, spjut och
sköldar. Även maten har rätt tidsprägel och det finns
många smakliga maträtter att välja på.
Inträde
Vuxna 10 €/100 SEK
Barn 6–10 år 5 €/50 SEK
Barn under 6 år gratis
Uppdaterat program på www.aland-vikingar.com
Arrangör
Fornföreningen Fibula
Tel. +358 (0)457 522 1672
aland.vikingar@aland.net
www.aland-vikingar.com
16 – visitaland.com 17 – visitaland.com

operan joel
24 juli–5 augusti
En opera om konstnären, författaren och särlingen Joel
Pettersson (1892–1937) från Åland – erkänd efter sin död
som ett stort geni. Här skildras hela hans dramatiska och
tragiska levnadsöde: hur han mobbas i skolan, skrattas ut
av målarna i Önningebykolonin, revolterar mot ritskolan i
Åbo, ordförandeskapet i Lemlands ungdomsförening, där
han håller bejublade tal och uppför teaterpjäser, förälskelsen
i en jämnårig pojke, förlovningen med en grannflicka –
som dock emigrerar till Amerika, uppförandet av ett
jättelikt hönshus, fiaskot på Restaurang Miramar, slutstation:
Grelsby sinnessjukhus.
Musik: Nikolo Kotzev Libretto: Lars Huldén
Regi: Richard Bark Dirigent: Jonas Dominique
Scenografi: Maria Antman Kormästare: Judit Deáki
Kostymer: Barbro Eriksson & Christina Snellman
Solister: Joa Helgesson, Jenny Carlstedt,
Therese Karlsson, Annika Sjölund, Mikael Fagerholm,
Johnny Ahlström m.fl. KÖR & ORKESTER
Urpremiär Alandica Kultur och Kongress, Mariehamn
Juli 24, 27, 29, 30 kl. 19.30
Augusti 1, 4, 5 kl. 19.30
Juli 26 & Augusti 2 kl. 17.00
Biljettförsäljning Alandica Kultur och Kongress
www.alandica.ax
Tel. +358 (0)18 24 570
Biljetter 40 €, 17–24 år 20 €, under 17 år 10 €
premiär 50 €, 25 €, 12,50 €
Arrangör
Operaföreningen JOEL
Tel. +358 (0)400 712 475
rolf.lindqvist@aland.net
www.joel.ax
island in the sun
1 augusti
Sommaren 2008 dök Island in the Sun upp som ett nytt
fenomen på den åländska festivalhimlen. Musikhysteri
och galen dans i Brändös skärgårdsnatt visade sig vara en
ovanligt lyckad kombination och resultatet var inget annat
än succé. I sommar kommer uppföljaren, Island in the Sun
2009, som i unik skärgårdsmiljö bjuder på det bästa från
den alternativa musikscenen i form av pop, punk och rock.
Förutom livemusik kan besökarna vänta sig flera andra
inslag denna sommar.
Festivalen hålls på Jurmo som är en liten ö i utkanten av
Ålands nordöstra skärgård och hör till Brändö kommun. I
nära anslutning till festivalområdet finner du festivalcamping,
mat- och alkoholförsäljning samt allt annat som kan
behövas i festivalnatten. När festivallivet blir för hektiskt
är det aldrig långt till strandstenarna där du kan ta dig ett
dopp (naken!) eller till sjöbodshamnen med sina fiskebåtar
som påminner om gamla tider. Mitt i denna idyll står en
scen med band från Åland, Finland och Sverige.
Island in the Sun är en otrolig röra av skärgårdskultur,
alternativ musik, folk från alla möjliga och omöjliga platser,
sol och bad. Helt enkelt – festival när den är som allra bäst.
Biljettförsäljning och uppdaterat program på
www.islandinthesun.nu
Arrangör
Brändö populärmusikgrupp r.f.
Tel. +358 (0)40 701 6221
+46 (0)768 322 923
islandinthesunfestival@gmail.com
www.islandinthesun.nu
18 – visitaland.com 19 – visitaland.com

konsertserie katrina
3–8 augusti
Konsertserie Katrina är en årligen återkommande kammarmusikfestival
och medlem av Finland Festivals.
Tionde versionen av Konsertserien blir en verklig fest för
kammarmusikälskare. Årets tema är den lettiske tonsättaren
Peteris Vasks. Hans musik kommer bl.a. att framföras
av Tallinns kammarorkester med John Storgårds, violin, som
solist och Juha Kangas som dirigent. Kompositören kommer
själv att vara närvarande. En minneskonsert kommer att
tillägnas den nyligen avlidne Pehr Henrik Nordgren med
rötter på Åland.
En nyhet för året är repetitioner öppna för publiken som
då får tillfälle att möta och samtala med artisterna. Vi
återkommer till fjolårets succé med konserter i privata hem
och uppmärksammar Hiroshimadagen med ett speciellt
program samt har traditionell samling i Kvarnbo Gästhem
med musik, vin & tilltugg. För festivalen är det viktigt att
miljön förstärker musikupplevelsen, därför äger konserterna
rum i kyrkor, museer, slott och privata hem. De flesta
lokaler är små och skapar en speciell känsla av närhet. Några
av årets framstående artister är Ieva Jocubaviciute (piano),
Marko Ylönen (cello), Harri Mäki (klarinett) Il Vento (blåskvintett)
och Temperakvartetten.
Biljetter 0–30 €.
Uppdaterat program på www.katrina.ax
Arrangör
Kulturföreningen Katrina
Tel +358 (0)18 12 177
info@katrina.ax
www.katrina.ax
diggiloo
6 augusti kl. 19–22.30
Sommarens stora familjeshow på Eckerö Post- och Tullhus
är en konsert med humor, rock, schlager och pop! Sedan
starten 2003 har Diggiloo levererat musikaliska stjärnsmällar
till de finaste arenor, slott och herrgårdar. Mottagandet
har varit överväldigande positivt och ambitionen att tilltala
flera generationer har lyckats över förväntan. Alla inblandade
är överens att showens styrka är bredden på låtar,
genrer och artister. Sammanhållningen mellan musiker
och artister är mycket påtaglig vilket givetvis smittar av sig
på publiken. För sjunde året i rad samlar Diggiloo Sveriges
bästa artister på en och samma scen. I sommar ser, hör och
upplever du Linda Bengtzing, Brolle, Ola, Niklas Strömstedt,
Jessica Andersson, Sara Löfgren, Arja Saijonmaa, Mojje,
Thomas Petersson, Lasse Holm och Magnus Johansson.
Diggiloo är mycket mer än en musikshow. På showområdet
hittar man restauranger, shop och ett stort barnland
med bl.a. hoppborgar. Nytt för i år är att Mojje värmer upp
publiken med ett Lattjo Lajban-Partaj.
Biljettförsäljning www.diggiloo.com
www.ticnet.se Tel. +46 (0)77 170 7070
F:ma Erik Mattsson, Godby Tel. +358 (0)18 43 250
Biljetter
A parkett (numrerat) 60 €, B parkett (numrerat) 48 €
C picknick 35 €, barn under 14 år gratis.
Arrangör
Krall Entertainment, Göteborg
Lokal arrangör
Noa Produktion
Tel. +46 (0)70 542 1127
olav@noaprod.com
www.diggiloo.com
20 – visitaland.com 21 – visitaland.com

omarsundsdagarna
8–9 augusti
Besök Bomarsundsdagarna och 1800-talets Åland.
I år arrangeras allmogemarknaden Bomarsundsdagarna
för sjätte gången med ett mångsidigt program för hela
familjen.
Efter 1808–1809 års krig blev Åland det ryska imperiets
yttersta utpost mot Sverige. För att gardera sig mot
eventuella anfall västerifrån byggde Ryssland fästningen
Bomarsund.
En väldig anläggning som skulle rymma 5 000 soldater
och 500 kanoner. När den erövrades och sprängdes var den
endast halvfärdig. Bomarsund var på sin tid Ålands främsta
multikulturella plats. Här samsades folk från hela det väldiga
ryska imperiet. Grekisk-ortodoxa, protestanter, katoliker,
judar och muslimer levde fredligt sida vid sida.
På årets marknad kan du uppleva fästningens födelse,
storhetstid och undergång. Du får lära känna människorna,
soldater och civila, vars öden var knutna till Bomarsund.
Du kan bekanta dig med det fredsfrö som genom krutrök
och blod utvecklades till Åland demilitarisering.
Låt uppträdanden och artister sätta din fantasi i rörelse
och njut av hantverket och de lokala läckerheterna i marknadsstånden.
Välkommen till Bomarsundsdagarna i Sund 2009!
Inträde: 7 € / 70 SEK , barn under 12 år gratis
Arrangör
Sund Kultur r.f.
Tel. +358 (0)457 548 3817
ing-liz.guttorp@aland.net
www.sundkultur.ax
alandia jazz FestiVal
12–16 augusti
Alandia Jazz Festival bjuder på en helhetsupplevelse av
nordisk jazz. Musiken som bjuds är nutida nordisk jazz
med förankring i traditionell jazz. Nytt för festivalen är att
huvudkonserter och Projektkören.ax framförande av Duke
Ellingtons Sacred Concert sker i Mariehamns nya ståtliga
Alandica Kultur och Kongress.
Ett axplock ur programmet; Andreas Jakobsson, en ung
åländsk gitarrist gästar festivalen med sitt band. Alandia
Big Band framträder med vokalisten Miriam Aida. Red
Beans & Rice Jazzband spelar lunchjazz. Ed Epstein (sax)
från USA uppträder med sitt band med musiker från
Danmark och Sverige. Danskan Malene Mortensen, en av
morgondagens stora nordiska jazzstjärnor. Nordic Trumpet
Battle är namnet på ett musikaliskt möte mellan Jan
Allan, Sverige, Fredrik Erlandsson, Åland och Jukka Eskola,
Finland. Hanna Elmqvist Kvintett, är det senaste stjärnskottet
på den svenska jazzhimlen. Atomic från Norge, ett av
Nordens mest eftersökta jazzband.
Festivalen avslutas på söndagen den 16 augusti av Projektkören.ax
med Duke Ellingtons Sacred Concert. Sopransolist
är Margareta Bengtson som tidigare sjöng i The Real
Group.
Uppdaterat program på www.alandiajazz.aland.fi
Biljettförsäljning
Alandica Kultur och Kongress
www.alandica.ax
Tel. +358 (0)18 24 570
Arrangör
Alandia Jazz r.f.
Tel. +358 (0)18 16 508,
+358 (0)40 501 8061
alandia.jazz@aland.net
www.alandiajazz.aland.fi
www.projektkoren.ax
22 – visitaland.com 23 – visitaland.com

paF open
18–23 augusti
Det är inte en dröm… det är Paf Open 2009!
Den 18–23 augusti intas Åland av världens i särklass häftigaste
proffstour: Swatch FIVB Beach Volley World Tour.
Ta färjan eller flyget till Åland och se när sportens största
stjärnor på både herr- och damsidan drabbar samman
med våra svenska och fins-ka hjältar på den specialbyggda
arenan mitt i Mariehamn.
Beachveckan på Åland bjuder dig på ett fullspäckat
schema av underhållning. Under Paf Open Pregame börjar
uppladdningen inför dagens huvudmatcher på centercourten.
Håll utkik efter specialerbjudanden i baren. Vill
du mäta dina egna krafter på beachvolleyplanen ska du
anmäla ditt eget lag till motionstävlingen Paf Open Challenge.
Under finalhelgen får du en möjlighet att se prov på
kändisarnas beachvolleyfärdigheter i Paf Celebrity Open.
Upplev spänningen, energin och den pumpande musiken
från någon av centercourtens 3 000 platser. Ute på
festivalområdet finns ytterligare fem tävlingsbanor och en
mängd spännande aktiviteter att upptäcka. Restauranger,
barer, underhållning, vattensporter och partyn ger dig
Paf Open 2009 - En upplevelse att minnas och vilja återvända
till!
Biljettförsäljning och uppdaterat program på
www.pafopen.com
Arrangör
ATS / Paf Open
Tel. + 46 (0)76 637 3701
simon.dahl@ats.ax
www.pafopen.com
skördeFesten pÅ Åland
18–20 september
Öppna Gårdar runtom på Åland
18–19 september kl. 11–22
Marknad vid Ålands Landsbygdscentrum
20 september kl. 11–17
Mat, folknöje och marknadsstånd fulla med fräscha råvaror
- det är skördefesten i ett nötskal. Under tre trivsamma
dagar får du vara med och lära känna livet på landet.
Skördefesten på Åland lockar till spännande möten
– konsument möter producent, ung möter gammal och
stadsbo möter bonde. Vi frestar med åländska produkter
och äventyr för barn och vuxna.
Under fredag och lördag slår de ca 40 gårdarna upp
sina grindar för dig och frestar med nyskördat, hembakt
och massor att se och göra. Börja festligheterna med en
rundtur på den åländska landsbygden och möt jordnära
människor i en härlig miljö. I gårdsbutikerna finns åländskt
hantverk och nyskördade produkter.
Fullborda sedan upplevelsen med att fylla korgen på söndagens
stora skördemarknad vid Ålands Landsbygdscentrum.
Där finns allt från äppel till fårskinn och trähantverk
samt åländska maträtter som du avnjuter på plats under
kastanjen.
Allt på Skördefesten är producerat på Åland!
Uppdaterat program på www.skordefest.ax
Arrangör
Ålands Landsbygdscentrum
Tel +358 (0)18 329 670
+358 (0)457 526 7305
lena.brenner@landsbygd.ax
www.skordefest.ax
24 – visitaland.com 25 – visitaland.com

Åland med Eckerö Linjen
Vi har flera färdiga evenemangspaket där resa, boende
och entré ingår – enkelt och bekvämt! Båtresan till
Åland med Eckerö Linjen tar bara två
timmar och ombord äter du gott,
roar dig och shoppar taxfree till
fina sjöpriser. Läs mer på
www.eckerolinjen.se/evenemang
Paf Open
Sommarens hetaste
beachvolleyfest
på Åland 18–23/8.
Resepaket fr.
75:–
Bokning: tel. 0175-258 00 l www.eckerolinjen.se
Boka ditt kompletta
kultur- och nöjespaket t på Åland!
Vi paketerar evenemangsbiljetter, boende och resor
enligt dina önskemål, välkommen med din bokning!
+358 18 26 011, gruppmar@vikingline.fi
www.vikingline.se www.vikingline.fi