RedaktÃ¶rshandbok EPiServer 4

Redaktörshandbok 

Version 4.30 

ElektroPost Stockholm AB · Finlandsgatan 38 ·164 74 KISTA · www.ep.se · www.episerver.com

Redaktörshandbok för EPiServer 4.30 Rev A 

Skapad den 9 februari 2004 

Senast sparad den 6 maj 2004 

© ElektroPost Stockholm AB

Innehållsförteckning | 3 

Innehållsförteckning 

INTRODUKTION 7 

VAD ÄR EPISERVER? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

EPISERVERS WEBBPLATS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

EPISERVERS ANVÄNDARNÄTVERK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

HUR FUNGERAR EPISERVER? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Företagets grafiska profil på webbplatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Webbplatsens funktionalitet blir sidtyper och sidmallar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Standardmallarna kodade för att stödja tillgängliga webbplatser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Sidmallar vs Sidtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Innehållet lagras i en databas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Rättigheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Arbetsgången i EPiServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Webbläsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Visaläget, redigeraläget, adminläget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

ROLLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

ORDLISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

KOM IGÅNG MED EPISERVER 15 

LOGGA IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

FÖNSTRET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

ÄNDRA BEFINTLIG INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

SKAPA, SPARA OCH PUBLICERA INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

SKAPA EN VANLIG INFORMATIONSSIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

ARBETA MED STRUKTUREN PÅ WEBBPLATSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Sidornas ordning i menyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Flytta sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Kopiera sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Ta bort sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Återställ en sida från papperskorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Ta bort en sida från papperskorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Töm papperskorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

LÄMNA IN SIDAN FÖR PUBLICERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Publicera versionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Lämna in versionen för godkännande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Ansvarig Utgivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

REDIGERA MED HÖGER MUSKNAPP 24 

ENKEL REDIGERING FRÅN VISALÄGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Kortkommandon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

SNABBREDIGERING FRÅN VISALÄGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Ändra en sida med snabbredigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Skapa en ny sida med snabbredigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

SNABBREDIGERING FRÅN REDIGERALÄGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

ATT ARBETA MED INFORMATIONEN 27 

EDITORN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Knappar i Editorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Styckebrytning/Radbrytning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

HÖGER MUSKNAPP I EDITORN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Klistra in/Klistra in oformaterat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Formatera stycke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Tabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Visa källa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Om... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

TEXTFORMATERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Formatera text med formatmallar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Tag bort formatering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 


4 | Redaktörshandbok EPiServer 4.30 

Kopiera text från andra program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Formatera text med knappen Tecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

TABELLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

Markera i tabeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

Tabellegenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

Justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Cellutfyllnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Cellavstånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Höjd och bredd i tabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Kantlinjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Bakgrund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Ändra antal rader och kolumner i en tabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Slå ihop celler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Dela upp celler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Cellegenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Vågrät och lodrät justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Bredd på cell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Färg på kantlinjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Bakgrundsfärg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

RÄTTSTAVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

SÖK I TEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

VISA/DÖLJ HTML-KOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

INFOGA BILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Infoga bilder från ett arkiv på webbservern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Infoga en bild direkt från filhanteraren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Ladda upp bilder från en dator till webbservern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Ta bort en bild från sidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Ersätta en bild i sidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Ersätta en bild på webbservern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Placera en bild bredvid text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

INFOGA DOKUMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Infoga ett dokument direkt från filhanteraren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

LÄNKAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

Länk till sida på annan webbplats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

Länk till sida i EPiServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Länk till e-postadress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Länk till fil på annan server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

LÄNKA TILL PLATS PÅ SAMMA SIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Infoga bokmärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Ändra/Ta bort bokmärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Länk till plats på samma sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Länk till bokmärke på annan sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

VERSIONSHANTERING 48 

Ta bort gamla versioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Jämför versioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Tidsstyrd publicering av version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Konflikt mellan versioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

FILHANTERING I EPISERVER 50 

FÖNSTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

HÖGER MUSKNAPP I FILHANTERAREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

SÖK EFTER KATALOGER OCH FILER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

ARBETA MED KATALOGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Skapa katalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Öppna katalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Ta bort katalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Ändra namn på katalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Lägg till katalog i Mina favoriter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Ändra rättigheter på katalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Flytta katalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 


Innehållsförteckning | 5 

Kopiera katalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

ARBETA MED FILER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Lägg till fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Visa filinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Redigera filinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Öppna fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Ändra namn på fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Ersätt en fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Ta bort fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Flytta fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Kopiera fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Markera flera filer samtidigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Infoga bilder och filer i en sida direkt från filhanteraren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

VERKTYGSFÄLTET I EPISERVER 55 

Verktygsfältet på höger musknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Ny sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Klipp ut/Klistra in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

Kopiera/Klistra in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

Ta bort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

Dynamiska egenskaper på sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

Rättigheter på sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Åtgärdsfönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Filhantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Adminläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Hjälp i EPiServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

FLIKAR I REDIGERINGSLÄGE 60 

INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Standardvärden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Börja/sluta publicera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Markera sidan som ändrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Pufftext (Ingress) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Skribent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

AVANCERAD INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Visa sidan i menyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Skapad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Sorteringsordning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Sorteringsindex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Sidans språkkodning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Arkivera till sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Dialogrutan - Länk till sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Enkel adress till sidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Hämta listning från . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Visa antalet sidor i lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Typ av sida i listning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Beskrivning av sidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Standardsökord för sidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Aktivera prenumeration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

KATEGORIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Kategorier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

GENVÄG/EXTERN LÄNK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Normal länk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Genväg till sida i EPiServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Hämta data från sida i EPiServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Länk till sida på annan webbplats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Ingen länk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Målram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

PORTALINSTÄLLNINGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 



PERSONALISERA EPISERVER 68 

MINA INSTÄLLNINGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

AKTIVITETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

FAVORITER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

SKAPA UPPGIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

UTFÖR EN TILLDELAD UPPGIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

MINA UTDELADE UPPGIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

SYMBOLER I TRÄDSTRUKTUREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

ARBETSFLÖDEN I EPISERVER 72 

BESTÄMD STARTPUNKTEN I ARBETSFLÖDET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

STARTA ETT FLÖDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

ARBETSFLÖDEN JAG HAR STARTAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

ARBETA MED OLIKA SIDMALLAR 73 

VANLIG WEBBSIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

FORMULÄRSIDA/RÖSTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Forumlärsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Bygg upp formuläret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Fliken Formulärdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

NYHETSLISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

NYHETSSIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

RSS-KÄLLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

FLERSPRÅKSSIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

READSPEAKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

BILDSPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

KALENDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

KALENDERHÄNDELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

INNEHÅLLSFÖRTECKNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

ALFABETISK INNEHÅLLSFÖRTECKNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

DISKUSSIONSFORUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Rättigheter för att kunna skapa inlägg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

ÄNDRAT NYLIGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

FILLISTNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

FLASHSIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

KOMPETENSDATABAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

PERSONLIG PROFIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EPISERVER PORTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Skapa portaldelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Sidmallar som är anpassade för portalläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Inloggning och personliga inställningar i portalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Att använda portalen som besökare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

EXTERN LÄNK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

EXCHANGEKATALOG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

PRENUMERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Fliken Prenumeration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 

SÖK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

REGISTRERA ANVÄNDARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

MOBILA ENHETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

NYHETSGRUPPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 

Prenumeration i nyhetsgruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 

Nyhetsgrupp, huvudsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 

Nyhetsgrupper, kategori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 

Nyhetsgrupper, nyhetsgrupp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 

SAKREGISTER 109 


Introduktion | 7 

Introduktion 

Vad är EPiServer? 

EPiServer är ett webbpubliceringsverktyg där du snabbt och enkelt kan publicera information 

på en webbplats utan kunskap om tillverkning av webbsidor. Med EPiServer kan alla medarbetare 

enkelt skapa och uppdatera företagets webbplatser från en vanlig webbläsare. Arbetet 

kan jämföras med enkel ordbehandling. 

Det krävs inte någon specialistkunskap för att skapa webbsidor i EPiServer, du kan skapa sidor 

och publicera dessa utan att ha kunskap om html. Detta innebär dock inte att webbplatsen 

tappar funktionalitet. I EPiServer finns ett flertal färdiga funktioner som varje redaktör själv 

kan använda för att bygga upp webbplatsen. 

Syftet med att ha ett verktyg som EPiServer är att man skall kunna sprida arbetet med att 

hålla en webbplats uppdaterad till så många som möjligt. Det skall vara lätt att lära sig och lätt 

att använda. Att det är lätt att lära sig tycker de flesta är bra men de som redan har kunskaper 

om att göra webbsidor kan ofta känna sig begränsade i ett verktyg. I EPiServer kan du 

som har stor erfarenhet av tillverkning av webbsidor använda dina kunskaper och tillverka 

webbsidor med hjälp av html eller verktyg du är van vid och sedan infoga det i EPiServer. Det 

du kan göra i html kan du göra i EPiServer. 

EPiServer är ett verktyg för alla typer av webbplatser. De flesta företag har webbplatser som 

vänder sig till olika målgrupper. Nästan alla har en publik webbplats som är till för marknadsföring 

gentemot kunder och andra intressenter. Lite större företag har också ett intranät som 

är en webbplats där intern information publiceras för anställda. Flertalet har också ett 

extranät som är till för anställda men även ofta för nära samarbetspartners och underleverantörer. 

De två sistnämnda typerna brukar vara lösenordskyddade så att endast de som är 

behöriga kommer åt dem. Genom att arbeta med EPiServer kan alla webbtyper hanteras i ett 

och samma verktyg. Vissa organisationer har valt att implementera EPiServer på alla sina 

webbplatser, andra bara för någon av sina webbplatser. 

Allt redigeringsarbete sker direkt från en webbläsare vilket innebär att man oberoende av tid 

och plats alltid kan logga in i EPiServer över internet och där skapa och uppdatera information. 

EPiServers webbplats 

EPiServer har en egen webbplats där du alltid kan läsa aktuell information om produkten. 

Webbplatsen är indelad i tre delar, en för allmänna besökare, en för kunder och en för partners. 

Om du är kund eller partner kan du registrera dig på webbplatsen och få mer information. 

Du kan ladda ner material, ta del av support och mycket mer. Adressen till webbplatsen 

är www.episerver.com. 

EPiServers användarnätverk 

EPiServer har ett användarnätverk som vänder sig till alla personer som arbetar i EPiServer 

som redaktörer, administratörer, beställare eller liknande. Föreningen anordnar ett antal träffar 

varje år där medlemmarna får ta del av nyheter och utbyta erfarenheter med varandra. Läs 

mer om användarnätverket på www.episerver.com/community. 



Hur fungerar EPiServer? 

EPiServer består av en basplattform (kärna) som innehåller all grundfunktionalitet som finns 

för redaktörer och administratörer. För varje enskild webbplats skapas ovanpå plattformen en 

anpassad lösning som gör webbplatsen unik för besökarna. Hur man arbetar som redaktör 

och administratör är i stort sett det samma för alla webbplatser byggda på EPiserver. 

När man installerar en standardinstallation av EPiServer är den klar att använda på en gång. 

Vid installationen kan man välja att installera en exempelwebbplats som har ett grafiskt utseende 

och ett antal funktioner klara att använda. Antingen utgår man från exempelwebbplatsen 

när man skall skapa sin egen eller så börjar man om från början och bygger en helt egen lösning. 

EPiServer använder Microsoft Internet Information Server som webbserver för att hantera 

webbpubliceringen. I bakgrunden finns all information som visas på webbsidorna lagrad i en 

SQL eller Oracle databas. Webbservern och databasen körs på en Windowsserver. EPiServer 

använder samma behörighetsmodell som Windows vilket gör arbetet med behörigheter väldigt 

enkelt. De bilder och dokument som redaktörerna laddar upp till webbservern lagras i en 

egen eller flera datakällor på webbservern. 

Förenklat kan dela upp EPiServer i ett antal delar 

1. Som första del har vi EPiServers kärna eller plattform, i den finns funktionalitet som hör till 

grundsystemet. Det är kärnan som har stöd för versionshantering, förhandsgranskning, arbetsflöden, 

rättigheter på sidan m.m. Funktioner för att du som redaktör skall kunna arbeta i verktyget. 

Ovan på plattformen bygger man den anpassade lösningen som gör att webbplatsen skiljer sig 

i förhållande till andra. Lite förenklat kan man dela in den anpassade delen i fyra delar. 

1. Först har vi företagets grafiska profil som lagras i en formatmall. Här har man definierat vilka 

typsnitt, färger m.m. som skall användas på webbplatsen. 

2. Den andra delen är ett antal olika funktioner som besökarna skall kunna använda på webbplatsen. 

Det kan handla om att besökarna skall kunna diskutera i diskussions forum, tipsa en kompis 

eller skriva ut en sida. Vanligtvis är varje funktion kopplad till en enskild sidmall. 

3. Den tredje delen är vilka rättigheter som redaktörer och besökare skall ha på olika sidor. 

4. Den fjärde delen är informationen på webbplatsen som lagras i en databas. De eventuella bilder 

och dokument som man har på en sida lagras utanför själva EPiServer, i en godtycklig datakälla. 



En redaktör som arbetar i EPiServer skall fokusera på att skapa ett bra innehåll som gör 

webbplatsen intressant att besöka. De skall skriva bra och intressanta texter, alltså fokusera 

på den fjärde delen. De övriga delarna i produkten skall hanteras av utvecklare och administratörer 

så att redaktörerna kan fokusera på rätt sak. Syftet med ett sådant här verktyg är att 

de inte skall behöva fundera på vilka typsnitt och färger som skall kunna användas och inte 

heller kunna programmera. Allt sådant skall vara färdigt i systemet så att redaktörerna får ett 

så enkelt arbete som möjligt. Tack vare att delarna är skilda från varandra kan man också 

arbeta parallellt i uppbyggandet av webbplatsen. Utvecklarna kodar funktioner samtidigt som 

redaktörerna skapar sidor med innehåll. 

Företagets grafiska profil på webbplatsen 

En av de första beslut som tas i ett webbprojekt är designen på webbplatsen. Då kommer 

man fram till vilka färger som skall användas, vilka typsnitt, vilken storlek texten skall ha, hur 

navigerigen skall fungera osv. Detta blir den grafiska profilen på webbplatsen. I EPiServer lagras 

all denna information i ett så kallat CSS-dokument. CSS står för Cascading Style Sheet och 

kan jämföras med formatmallar i MS Word. 

En stor fördel med användningen av formatmallar är om förändringar behöver göras i den 

grafiska profilen. Med hjälp av formatmallar gör man förändringen i ett dokument och förändringarna 

slår igenom på alla sidor, oavsett om det är 10 eller 10 000 sidor. Använder man inte 

formatmallar måste man följaktligen gå in och ändra på varje enskild sida. 

I EPiServer finns det stöd för att använda olika grafiska teman eller olika menyträd, färger och 

så vidare genom de dynamiska inställningarna som finns. Ingenting är omöjligt när det gäller 

EPiServer. 



En webbplats som bygger på EPiServer är oftast ramlös och använder istället dynamiska funktioner. 

Ramar används i huvudsak för att kunna ha viss information på en sida så att den alltid 

visas, som exempelvis menyer. När användaren väljer de olika alternativen i menyerna visas 

den nya informationen i en annan ram som ofta ligger bredvid/under menyramen. Med funktioner 

i EPiServer finns möjlighet att få samma funktion utan att använda ramar. Om man 

föredrar att använda ramar finns det givetvis även möjlighet att göra det i EPiServer. Det finns 

en del fördelar med att inte använda ramar på en webbplats, med ramar kan det exempelvis 

bli problem för användaren när denne vill lägga till en viss sida i sina Favoriter eller skriva ut 

en specifik sida. 

Webbplatsens funktionalitet blir sidtyper och sidmallar 

När man planerar webbplatsens struktur bestämmer man vilka olika funktioner som skall vara 

tillgängliga för besökaren. Det kan handla om att man exempelvis vill ha en nyhetspublicering, 

prenumerationsfunktion eller diskussionsforum på webbplatsen. När man valt vilka funktioner 

man skall ha, skapas sidmallar för alla dessa funktioner. Med hjälp av dessa sidmallar kan 

redaktörerna skapa innehållet och publicera sidorna på webbplatsen. I EPiServer finns vid 

installation ett antal standardmallar (exempel) med de mest efterfrågade funktionerna. Dessa 

mallar finns beskrivna i den här boken under rubriken Arbeta med olika sidmallar. På din webbplats 

kan det finnas fler än de som är beskrivna här, då är de sidmallarna anpassade efter din 

organisations önskemål. 

Standardmallarna kodade för att stödja tillgängliga webbplatser 

Internet och webbsidor är en flexibel miljö där varje besökare på egen hand kan välja hur 

saker och ting skall se ut och fungera när just denne besöker en webbplats. Olika besökare 

sitter i olika datormiljöer som tolkar det vi vill presentera på olika sätt. Om man exempelvis 

har nedsatt syn är det möjligt att med en inställning i webbläsaren öka typsnittets storlek för 

att lättare kunna läsa texten. Från version 4.30 av EPiServer är de mallar som följer med EPi- 

Server kodade för att stödja tillgänglighet på webbplatsen. Med det menas att vem som helst 

skall kunna ta del av informationen på webbplatsen, oavsett vilka hjälpmedel personen använder. 

För dig som redaktör innebär detta ingen större skillnad. Du bör tänka på att, som du 

upplever din sida till form och utseende inte alltid stämmer överens med hur andra upplever 

sidan. Detta på grund av att de har personliga inställningar eller hjälpmedel när de läser sidan. 

Sidmallar vs Sidtyper 

I EPiServer finns både sidmallar och sidtyper. Sidmallar är de aspx-sidor som visas för besökarna 

och som innehåller den funktionallitet som önskas för en viss funktion. Sidtyper däremot 

är det formulär som redaktören fyller med information i EPiServer. Rent 

defenitionsmässigt rör arbetet inne i EPiServers redaktörs- och administratörsläge i första 

hand sidtyper. Vanligen benämns dessa sidtyper som sidmallar, vilket vi fortsättningsvis i den 

här boken också gör för att göra det hela enkelt. 

Innehållet lagras i en databas 

Redaktörernas uppgift är att fylla webbplatsen med innehåll. Webbplatsens layout och struktur 

skapas av utvecklare medan innehållet skapas av redaktörer som gör detta via sin webbläsare. 

När redaktören går in redigeraläge och skapar sidor lagras all den informationen i en 

databas. 



Rättigheter 

EPiServer använder samma behörighetsmodell som Windows. När det gäller rättigheter i EPi- 

Server brukar man dela in dem i två delar. Dels rättigheter för de som skall arbeta som redaktörer 

och administratörer och dels för besökarna på webbplatsen. 

Det finns möjlighet att sätta behörigheter så att vissa medarbetare får ändra informationen på 

specifika sidor på webbplatsen. På så sätt kan olika avdelningar arbeta på samma webbplats 

men aldrig komma åt att ändra varandras information. Det är också vanligt att redaktörerna 

inte har samma rättigheter som administratörer. 

När det gäller rättigheter för besökare kan det användas på olika sätt. Ett vanligt användningsområde 

är en publik webbplats som även kan fungera som företagets extranät. Olika besökare 

ser olika menyer beroende på vilka behörigheter de har. Det finns i EPiServer möjlighet 

att styra rättigheter till enskilda användare och sida på webbplatsen. 

Arbetsgången i EPiServer 

1. Redaktören loggar in i redigeraläge. Systemet kontrollerar att personen har rättigheter att 

skapa eller ändra sidor. Om man har rättigheterna att skapa sidor öppnas formuläret och 

redaktören kan fylla på med information. 

2. Informationen som redaktören skapat (texter, länkar m.m.) sparas i databasen. 

3. När besökaren går in på sidan via sin webbläsare, kontrolleras först behörigheten. Om besökaren 

har rättighet att läsa sidan börjar systemet ladda upp de olika delarna och visar sidan 

för besökaren. 

4. Den grafiska profilen hämtas. 

5. Sidans funktionalitet laddas in. 

6. Information från databasen hämtas. 

7. Eventuella bilder och dokument laddas upp till sidan. Det sammanlagda resultatet visas för 

besökaren och denne kan läsa det på sin skärm. 



Webbläsare 

För attkunna arbeta med redigering i EPiServer krävs att redaktörerna använder Internet 

Explorer 6.0 eller senare. 

Trots att html-språket är konstruerat för att kunna visa information likartat oberoende av vilken 

hårdvara och mjukvara som används så ser det trots allt lite olika ut. Det finns en mängd 

olika varianter på html som olika webbläsare tolkar på lite olika sätt. I praktiken innebär det 

att man alltid bör kontrollera sin webbplats mot olika webbläsare för att se hur det kommer 

att se ut hos besökarna. Det är även lämpligt att prova med olika skärmstorlekar och operativsystem, 

helt enkelt sådana inställningar som man tror att det flesta besökare har. 

En annan viktig punkt är huruvida webbläsaren klarar att hantera Cascading Style Sheet. Klarar 

webbläsaren detta kan det grafiska gränssnittet styras ganska detaljerat. 

Visaläget, redigeraläget, adminläget 

En EPiServer baserad webbplats kan visas i tre olika huvudlägen. 

Visaläget är den vy som besökaren ser. Då ser webbplatsen 

ut som vilken annan webbplats som helst. Det går inte att 

avgöra vilket webbpubliceringsverktyg som webbplatsen är 

uppbyggd på. 

Redigeraläget är den vy som redaktörerna ser när de loggar in 

för att skapa eller uppdatera information på webbplatsen. För 

att logga in till redigeraläget skrivs företagets webbadress plus 

tillägget /edit, http.//www.foretaget.se/edit. Då visas en inloggningsruta 

där redaktören skriver in sitt användarnamn och 

lösenord. 

Adminläget är den vy där administratörerna kan skapa och 

modifiera inställningar på webbplatsen. Här finns möjlighet att 

ändra i sidmallar, ändra systeminställningar, hantera rättigheter 

m.m. För att logga in till adminläget skrivs företagets webbadress 

plus tilllägget /admin, http.//www.foretaget.se/admin. Då visas en inloggningsruta där 

administratören skriver in sitt användarnamn och lösenord. 

Om du är inloggad på din webbplats kan du växla mellan de tre lägena genom att använda 

EPiServers egna högerklicksmeny. Högerklicka i sidan och välj Till visaläge, Till redigeringsläge 

eller Till adminläge. Om du inte har rätttighet att visa alla vyer visas inte heller alternativen i 

menyn. 

Roller 

När en organisation implementerar en EPiServerlösning finns det alltid ett antal olika roller 

runt omkring arbetet. Antalet roller och vilka roller är oftast olika beroende på organisationens 

storlek. När EPiServer har utvecklats har det funnits ett antal roller till grund för hur 

utvecklingen skett. Dessa roller används ofta i den här dokumentationen för att beskriva 

arbetsgången i vissa moment. 

Besökare: är en person som är användare av webbplatsen. En person som med hjälp av sin 

webbläsare besöker webbplatsen för att hitta information eller använda tjänster som finns på 

webbplatsen. På ett intranät antar alla anställda på företaget rollen som besökare. 

Skribent: är en person som arbetar med informationsinmatning direkt från webbplatsen 

med hjälp av högerklicksadministrationen. Allt material som skapas publiceras direkt. Vissa 



skribenter har tillgång till redigeraläget, men de flesta har det inte. I många fall har Skribenten 

inte rätt att publicera information, utan en ansvarig utgivare gör det. 

Redaktör: är en person som arbetar med informationsinmatning i EPiServer. Redaktören har 

tillgång till redigeraläget och kan där ha olika rättigheter. Vissa redaktörer har bara möjligheter 

att skapa information på specifika platser i trädstrukturen. Andra har rätt skapa, ändra och 

ta bort information men inte publicera. En tredje variant kan vara att man har rättigheter till 

alla funktioner som finns tillgängliga från redigeraläget. 

Ansvarig Utgivare: är en person som också är redaktör men har ett litet större ansvar 

genom att denne kan publicera information som andra har skapat. Det är inte alla organisationer 

som har en ansvarig utgivare utan ger varje redaktör rättighet att publicera sin egen information. 

Administratör: är en person som har ansvaret över hela webbplatsen. Administratören har 

tillgång till redigera- och adminläget i EPiServer. Administratörens uppgift är ofta att hjälpa 

redaktörerna så att deras arbete blir enkelt, genom att anpassa verktyget så att det passar 

redaktörerna. 

Utvecklare: är en person med goda kunskaper om programmering och utför arbetet med 

framtagning av funktionalitet och sidmallar på webbplatsen. 

Beroende på vilken fas organisationen befinner sig i är det väldigt olika vilka av dessa roller 

man har inom organisationen och vilken man köper in. Det vanligaste är att organisationen 

själva har de översta rollerna och köper in utvecklartjänster. 

Ordlista 

ASP.NET 

cookie 

CSS 

editor 

extranät 

hemsida 

1. Active Server Pages. En webbsida som innehåller program eller skript som 

exekveras i webbservern innan resultatet sänds till användaren. Tillägget med 

.NET innebär en integration med .NET-miljön. 2. Application Service Provider. 

Programuthyrningsföretag (som låter kunderna komma åt programmen via webben). 

är en fil som placeras på besökarens dator. Vilken information som lagras i filen är 

beroende på hur man har kodat webbplatsen som besöks. Om du inte vill att 

cookies lagras på din dator kan du stänga av den funktionen i din webbläsare. 

Alla webbplatser skall informera om cookies används och hur de används. 

(Cascading Style Sheet) är en typ av formatmall där man kan beskriva utseende 

och layout. Oftast har man samma CSS-mall för hela webbplatsen, men det finns 

även möjlighet att ha enskilda mallar för varje sida. 

ett verktyg för att förenkla tillverkning av webbsidor. De flesta editorer fungerar 

som en ordbehandlare. Det innebär att användaren inte behöver ha kunskap om 

html och programmering. 

är en utvidgad variant av intranät. Man använder samma teknik som i World 

Wide Web, men släpper bara in ett fåtal användare. Ett extranät är inte bara tillgängligt 

för anställda inom ett företag, utan även för utomstående som samarbetar 

med företaget, till exempel underleverantörer och återförsäljare. 

den sammanhållande webbsidan för en webbplats. Brukar vanligtvis vara den första 

sida man kommer till och därifrån man kan nå alla andra delar på webbplatsen. 



html 

intranät 

wap 

.NET 

rot 

RSS 

webbläsare 

webbplats 

webbsida 

URL 

XML 

(Hypertext Markup Language). Det språk som ofta används för att skriva webbsidor. 

Textens och sidans uppläggning, liksom länkar, anges med enkla koder, som 

blir osynliga för användaren när man tar upp sidan i en webbläsare. Det finns 

standard för hur språket skall skrivas, men olika webbläsare tolkar språket annorlunda. 

ett nät som är baserat på samma teknik som World Wide Web och fungerar 

likadant, men som bara är tillgängligt för anställda inom ett företag eller en organisation. 

Jämför med extranät. 

(Wireless Application Protocol) en växande samling industristandarder för att 

möjliggöra internetbaserad datakommunikation över det mobila telenätet på ett 

enkelt och enhetligt sätt. Målet är att skilja mellan innehållet och tekniken, så att 

meddelandet går fram oavsett vilken teknik som används. 

Microsofts basplattform som bygger på en satsning där persondatorbaserade 

program skall övergå till ett internetbaserat system av tjänster och tillämpningar 

som kan användas från alla slags digitala apparater - mobiltelefoner, persondatorer, 

handhållna datorer, tv-apparater. Microsoft skriver det med punkt före: .Net. 

Kallas därför ofta bara för Dotnet 

(root) i ett filsystem, som är indelat i kataloger, är roten modern till alla kataloger. 

Trots att det kallas för rot brukar det avbildas i toppen. 

(RDF Site Summery, vilket även brukar utläsas som Really Simple Syndication) är 

en standard för utdelning av information på en webbplats till en annan. Används 

ofta för att dela med sig av nyheter. 

det program som används för att läsa webbsidor. Det finns ett antal olika webbläsare 

på marknaden. De två vanligaste är Microsoft Internet Explorer (IE) och 

Netscape (NE). Webbläsare utvecklas ständigt, ju senare version desto bättre 

visning och finesser. Det engelska ordet är webbrowser eller förkortat browser. 

en organisations eller persons samlade World Wide Web-sidor, samlade under 

en hemsida. Engelska ordet är website eller förkortat site. 

en sida på en webbplats. 

(Uniform Resource Locator) kan översättas med webbadress. Url:er har normalt 

formen http://www.foretag.se. Http står för hypertext transfer protocol och 

www, som ibland saknas, är ett vanligt namn på företagets webbserver. Http kan 

ofta utelämnas när man matar in en url, och ibland kan man även utelämna www. 

Det kan dock inte utelämnas när man skapar en länk från en webbsida till en 

annan. 

(eXtensible Markup Language) Ett mer kraftfullt alternativ till html, det språk som 

används när man skapar webbsidor. En skillnad är att html endast beskriver sidans 

grafiska struktur, medan xml gör det möjligt att beskriva innehållet. 

Källa: Computer Swedens språkwebb 


Kom igång med EPiServer | 15 

Kom igång med EPiServer 

Logga in 

EPiServer är ett webbpubliceringssystem som inte kräver speciellt mycket av vare 

sig dig som redaktör eller hård- och mjukvara på din dator. Du behöver ha kunskap 

om enkel ordbehandling och din dator behöver en webbläsare. För att komma åt 

redigeringsläget öppnar du din webbläsare och skriver in adressen till den webbplats 

som du skall redigera, plus att du lägger till /edit, exempelvis www.foretaget.se/edit. 

Då kommer en inloggningsruta upp och du loggar in med ditt 

användarnamn och lösenord. För att du skall kunna redigara en webbplats med EPiServer 4 

krävs att du använder Internet Explorer 6.0. 

Fönstret 

När du loggat in i EPiServers redigeraläge ser du nedanstående innehåll i din webbläsare. Till 

vänster i fönstret finns strukturen och allt innehåll på webbplatsen i form av sidor. Ovanför 

sidorna finns verktysfältet där du har verktyg för att arbeta med strukturen. I den högra delen 

av fönstret visas antingen den aktuella sida eller som i det här fallet startsidan i redigeraläget. 

Verktygsfält som används i arbetet med strukturen 

Fliken Favoriter som visar de sidor som du placerat 

som dina egna favoriter. Ett snabbt sätt 

att komma åt sidor som du ofta arbetar med. 

Fliken Mina inställningar 

Strukturen så som redaktören ser den i 

redigeraläge.Varje rubrik här motsvarar 

en sida på webbplatsen. Klicka på plustecknet 

för att visa undersidorna. 

En sammanställning av dina uppgifter 

och aktiviteter, visas även 

på fliken Aktiveter. 

Bläddring i strukturen. Ange namn 

eller nummer på sidan du söker. Första 

sida med träff kommer att visas 



Ändra befintlig information 

I EPiServer finns tre olika sätt att redigera en befintlig sida. Du kan redigera den genom att 

högerklicka på sidan och välja Ändra, sk enkel redigering. Du kan högerklicka i sidan och välja 

Snabbredigering eller det tredje alternativet som är redigera från redigeraläget. De två förstnämnda 

kan du läsa om i kapitlet Redigera med högermusknapp. För att ändra i en sida från 

redigeraläget gör du så här. 

1. Bläddra fram sidan du vill redigera i trädstrukturen till vänster och markera sidan genom att 

klicka på namnet. Bläddra i trädstrukturen genom att klicka på plustecknen framför sidornas 

namn. Sidan visas på fliken Visa till höger i webbläsaren. 

2. Välj fliken Redigera. 

3. Gör dina ändringar i sidans innehåll. 

4. Välj Spara och visa. 

5. Kontrollera att du är nöjd med dina förändringar, om inte välj återigen fliken Redigera. Om du 

är nöjd väljer du Publicera. 

Fliken Redigera 



Skapa, spara och publicera information 

Arbetsgången med att skapa sidor i EPiServer kan beskrivas i fem steg. Börja med att 

bestämma var sidan skall placeras, skapa en ny sida, lägg in text och bilder. Spara och slutligen 

publicera sidan. 

1. Markera den sidan som du vill att din nya sida skall bli en undersida till. 

2. Skapa en ny sida genom att välja Ny sida. 

3. Välj sidtyp och fyll i den information som du vill skall finnas på sidan. 

4. Spara sidan med hjälp av knappen högst upp på sidan. Sidan visas nu på fliken Visa. Om du inte 

är nöjd väljer du fliken Redigera och fortsätter arbetet med innehållet. 

5. När du är nöjd med sidan kan du lämna in sidan för publicering eller publicera själv. 

Hur du skall publicera beror på vilka rättigheter du har. Om du har rättighet att publicera 

sidorna sker publiceringen direkt genom att du väljer Publicera. Om du inte har rätt att publicera 

information visas endast knappen Klar för publicering. Väljer du den kommer sidan att 

skickas till Ansvarig utgivare för godkännande innan den blir synlig för besökarna. Du kan 

skicka sidan till Ansvarig utgivare för godkännande även om du har rättighet att publicera, om 

du vill att denne skall kontrollera ditt innehåll. 

Tips! 

Om du vet att du är nöjd med sidan direkt när du har skapat den kan du Spara och publicera 

direkt, utan att förhandsgranska om du vill. 

Du kan också skapa en ny sida genom att högerklicka på huvudsidan i trädstrukturen. 

2. Välj Ny sida 

1. Markera en sida i trädet 

5. Publicera eller lämna in för godkännande 



Skapa en vanlig informationssida 

Det vanligaste arbetet i EPiServer är oftast att skapa sidor med information. Beroende på hur 

webbplatsen är uppbyggd och vilka mallar som finns kan en informationssida se lite olika ut. 

Nedan beskrivs hur du på en standardinstallation skapar en sida med mallen Vanlig webbsida. 

1. Markera den plats i trädstrukturen där sidan skall placeras. 

2. Välj Ny sida i verktygsfältet. 

3. Välj mallen Vanlig webbsida och formuläret för den mallen visas. 

4. Skriv namn på sidan i fältet Namn. Det är också det namn som senare kommer att visas i 

menyn och som rubrik på sidan. 

5. Välj datum och tid för att börja och/eller sluta publicera. Dessa två fält kan lämnas tomma. 

6. Markera alternativet Markera sidan som ändrad om du vill att systemet skall notera att sidan är 

förändrad. Har ingen funktion om du skapar en ny sida, utan endast om du ändrar på en. 

7. Skriv en inledande text som beskriver sidan i fältet Puff-text. Denna text kommer endast att 

visas om sidan listas. 

8. I fältet Editor skriver du den information du vill förmedla. Här kan du formatera texten, ladda 

in bilder, skapa länkar, arbeta med tabeller. I stort sett skapa vad du vill. 

9. Skriv ditt namn i fältet Skribent. 

10. Spara och visa sidan. 

11. Förhandsgranska sidan, om du inte är nöjd väljer du att redigera igen. 

12. Är du nöjd väljer du att Publicera sidan, den blir då synlig för besökare och visas i menyer. 



Arbeta med strukturen på webbplatsen 

Att bygga en webbplats från grunden kräver mycket tankearbete innan det praktiska arbetet 

börjar. Det är viktigt att ha klart vilken information som skall visas och hur denna skall struktureras 

för att besökarna lätt skall kunna hitta det de söker. Är det mycket information som 

skall visas är det ännu viktigare att man planerar ordentligt innan arbetet börjar. Rent tekniskt 

är det ofta inga större problem att börja med det praktiska arbetet men det kan innebära 

mycket dubbelarbete om man inte blir nöjd. 

Det är vanligt att man skapar en områdesbaserad struktur direkt under roten och bygger därunder 

upp strukturer för respektive område. För att göra det enkelt för besökaren att hitta 

och navigera på din webbplats är det lämpligt att begränsa menystrukturen till maximalt tre 

nivåer. Det blir även lättare för dig att på ett överskådligt sätt underhålla webbplatsen. 

För att skapa struktur i EPiServer skapar du sidor. Sidornas namn bildar med automatik struktur 

och menyer. Överst i strukturen hittar du alltid rotobjektet, vilket är grunden till din 

webbplats. Under rotobjektet finns sedan olika delar på din webbplats, startsidan, papperskorgen 

och ibland fler delar. Startsidan på din webbplats markeras med en symbol och har 

ofta namnet Startsida. Varje webbplats kan bara ha en startsida och det är din systemadministratör 

som bestämmer vilken sida det skall vara på just er webbplats. Under startsidan skapar 

du sedan den struktur du vill ha genom att skapa nya sidor. Det kan vara lämpligt att skapa 

sidor så att strukturen är klar innan du fyller sidorna med innehåll. Det är också mycket enkelt 

att flytta och kopiera sidor i strukturen. 

Symbol som visar vilken sida som är startsida på din webbplats. 

Symbol som visar vilken sida som är papperskorg på din webbplats. 

Sidornas ordning i menyer 

Sidorna i EPiServer sorteras i trädstrukturen efter en förvald sorteringsordning. Det är vanligast 

att de sorteras med den senast skapade sidan överst i trädstrukturen. Du kan enkelt 

ändra sorteringsordningen på din del av webbplatsen genom att ändra det på huvudsidan i 

respektive gren. 

. 

1. Markera huvudsidan i strukturen. 

2. Redigera sidan och välj fliken Avancerad information. 

3. Välj sätt att sortera på under Sorteringsordning. 

4. Spara och publicera sidan. 

5. När sidan är publicerad slår den nya sorteringen igenom på den valda trädgrenen. 



Sorteringen av sidor utgår alltid från respektive huvudsidan i strukturen, vi kallar de sidorna 

för föräldrar. Alla sidor som ligger direkt under en förälder är den sidans barn och de kan sorteras 

sinsemellan. Det är vanligt att sortera sidorna utifrån alfabet eller datum. Beroende på 

hur du vill ha det anger du din sortering i fältet Sorteringsordning på föräldersidan. Den sidans 

barn kommer efter publicering att sorteras på det sätt som du valt. 

Om du helt och hållet själv vill bestämma hur sidorna skall sorteras väljer du alternativet 

Enligt sorteringsindex på sidan som är förälder. Barnen måste sedan ha ett unikt nummer, sorteringsindex 

som gör att sidornas nummer skiljer sig i förhållande till varandra. Ju lägre indextal 

sidan har, ju högre upp kommer den i strukturen. Numret måste vara ett heltal men övrigt 

finns inga begränsningar. För att göra det enkelt för dig rekommnederar vi att du arbetar med 

hela tio- eller hundratal. Vilket sorteringsindex en sida har kan du se genom att peka på sidan 

i strukturen i redigeraläget. Kom ihåg att alla förändringar i strukturen måste alltid publiceras, 

det går inte att förhandsgranska en sådan förändring. 

Alla sidor som har 

plus eller minus 

framför namnet i 

strukturen är föräldrar. 

Barnen till föräldern 

hänger ihop 

med en streckad linje 

under föräldern. 

Genom att peka på 

sida får du information 

om sidan och 

dess sorteringsindex. 

Flytta sida 

Det finns tre olika sätt att flytta sidor på. Du kan använda dig av verktygsfältet, 

höger musknapp eller dra- och släppmetoden. Tänk på att när du flyttar en sida följer 

sidans alla undersidor alltid med. 

Med hjälp av verktyget Klipp ut i verktygsfältet kan du flytta en sida i din struktur till 

en annan plats. Markera den sida du vill flytta och välj verktyget Klipp ut. Markera 

den sida dit du vill flytta din sida. Välj därefter verktyget Klistra in. Om du avbryter 

operationen innan du valt att klistra in förändras ingenting på webbplatsen. 

Med hjälp av högerklicks-menyn som visas när du högerklickar på en sida i trädstukturen kan 

du flytta en sida genom att som ovan använda verktygen Klipp ut och Klistra in. Högerklicka på 

den sida som du flytta och välj Klipp ut. Högerklicka på den sida dit du vill flytta sidan och välj 

Klistra in. Sidan är flyttad. 

Du kan också använda dra- och släpp metoden för att flytta en sida. Klicka på sidan med vänster 

musknapp och håll nere musknappen, dra sidan dit du vill flytta den och släpp musknappen. 

Sidan är flyttad. 



Kopiera sida 

Om du vill dra fördelar av någon sida eller struktur som du har skapat tidigare kan 

du kopiera en sida och dess undersidor till en annan plats i strukturen. När du 

kopierar en sida kopieras också alltid sidans alla undersidor. Tänk på att alla inställningar 

som exempelvis behörigheter, dynamiska egenskaper också kopieras till den 

nya sidan. 

Med hjälp av knappen Kopiera i verktygfältet kan du kopiera sidor. Markera den sida 

du vill kopiera och välj verktyget Kopiera. Markera den sida dit du vill kopiera din sida. Välj 

verktyget Klistra in. Nu kommer en ny identisk kopia av den kopierade sidan att placeras på 

den valda platsen. Du kan efter detta redigera den kopierade sidan. 

Med hjälp av högerklicks-menyn som visas när du högerklickar på en sida i trädstukturen kan 

du kopiera en sida genom att som ovan använda verktygen Kopiera och Klistra in. Högerklicka 

på den sida som du kopiera och välj Kopiera. Högerklicka på den sida dit du vill kopiera sidan 

och välj Klistra in. Sidan är kopierad. 

Du kan också använda dra- och släpp metoden för att kopiera en sida. Klicka på sidan med 

vänster musknapp och håll nere musknappen, Tryck ner CTRL-knappen på tangentbordet, dra 

sidan dit du vill kopiera den och släpp musknappen först och CTRL-knappen sist. Sidan är 

kopierad. 

Ta bort sida 

Om du har många sidor på din webbplats som inte är publika kan du ta bort dem 

från webbplatsen. När du tagit bort en sida placeras den i papperskorgen. Du kan 

vid ett senare tillfälle hämta tillbaka sidan därifrån om du ångrar att du tog bort den. 

Hur länge sidorna ligger i papperskorgen är en systeminställning, kontrollera det 

med din systemadministratör. Du kan även behöva tömma papperskorgen själv, se under Töm 

papperskorgen. 

Markera den sida du vill ta bort och välj verktyget Ta bort i verktygsfältet. Tänk på att alla 

underliggande sidor också tas bort. Du kan också högerklicka på den sida du vill ta bort och 

välja Ta bort i högerklicksmenyn som visas, 

Återställ en sida från papperskorgen 

Papperskorgen är en egen trädstruktur under fliken 

Struktur och du känner igen den genom återvinningssymbolen 

till vänster. Genom att klicka på plustecknet 

framför papperskorgen ser du innehållet i papperskorgen. 

För att återställa en sida flyttar du sidan till den del 

av trädet där du vill ha sidan. Läs mer om hur du gör 

under rubriken Flytta sida. 

Ta bort en sida från papperskorgen 

Om du vill ta bort en enskild sida ur papperskorgen utan att tömma den på allt innehåll gör 

du på samma sätt som när du tar bort en sida ur strukturen. Markera sidan i papperskorgen 

och välj verktyget Ta bort i verktygsfältet. 



Töm papperskorgen 

Om du vill kan du tömma hela papperskorgen på innehåll. Klicka då på Recycle Bin i trädstrukuren. 

Till höger visas papperskorgens sida och du kan där se hur många sidor som finns i 

papperskorgen. Genom att välja Töm papperskorgen så tömmes den på allt innehåll. 

Lämna in sidan för publicering 

När du har arbetat färdigt med en sida kan du förhandsgranska den innan du publicerar den 

för besökaren. Är du nöjd med innehållet så lämnar du in den för publicering i annat fall väljer 

du fliken Redigera för att fortsätta att arbeta med sidan. 

Beroende på om du har rätt att publicera sidor eller inte har du olika verktygsknappar att 

välja på när du skall publicera. 

Publicera versionen 

Publicera sidan genom att klicka på knappen Publicera. Sidan blir direkt synlig för besökare, 

förutsatt att du inte fyllt i en börja publicera tid som ännu inte har inträffat. 

Lämna in versionen för godkännande 

Om du inte har rättigheter att publicera sidor, måste alltid Ansvarig Utgivare godkänna sidorna 

innan de blir publika för alla besökare. Genom att välja knappen Klar för publicering skickas 

sidan till Ansvarig Utgivare. Även om du har rättigheter att publicera information kan det 

ibland finnas tillfälle då du vill att någon annan skall titta på det du gjort innan du publicerar. 

Ansvarig Utgivare kommer nu att se denna sida under fliken Aktiviteter. 

Publicera sidan 

Lämna in sidan för godkännade 



Ansvarig Utgivare 

I EPiServer finns det möjlighet att styra vad medarbetare får göra och inte göra med hjälp av 

behörighetssystemet. Det går exempelvis att utse en Ansvarig Utgivare som skall godkänna 

sidor innan de publiceras. När denne person loggar in i redigeraläge och tar upp fliken Aktiviteter 

så finns sidor som redaktörerna skickat in för granskning under rubriken Klar att publicera. 

Om Ansvarig utgivare är nöjd med sidan klickar denne på verktyget Publicera och sidan blir 

synlig för besökarna. 



Redigera med höger musknapp 

Enkel redigering från visaläge 

Den enklaste typen av redigering i EPiServer gör du med hjälp 

av DOPE, direct on page editing. Det innebär att du inte behöver 

gå in i redigieraläge och på fliken Redigera utan du kan 

enkelt genom att direkt i visaläge högerklicka i texten och redigera 

den. 

För att kunna använda DOPE-funktionen måste du vara inloggad 

på webbplatsen för att menyn ska komma upp när du 

högerklickar. 

1. Högerklicka i sidan. 

2. Välj Ändra. 

3. En streckad ruta visas nu runt texten som du kan ändra. 

4. Gör dina ändringar i texten. 

5. Högerklicka och välj Spara. Dina ändringar publiceras direkt 

när du sparat. 

Kortkommandon 

När du är i DOPE-läget och ändrar i texten kan du inte använda de formateringsknappar som 

finns i editorn. Ett par praktiska kortkommandon kan då vara bra till hands för att du enkelt 

skall kunna formatera texten. Kortkommandon skiljer sig något beroende på vilken språkversion 

som din webbläsare har. Kommandon i listan nedan är för en engelsk variant av Internet 

Explorer. 


Redigera med höger musknapp | 25 

Kommando 

Kortkommando 

Fet CTRL + B (sv. version, CTRL + F) 

Kursiv CTRL + I (sv. version, CTRL + K) 

Understruken CTRL + U (sv. version, CTRL + U) 

Skapa länk 

CTRL + K 

Snabbredigering från visaläge 

I EPiServer kan du arbeta med snabbredigering från visaläget. Det innebär att du genom EPi- 

Servers egna högerklicksmeny kan skapa en ny sida och ändra en sida med mer funktioner i 

jämförelse med enkel redigering. Vid snabbredigering visas hela fliken Redigera, du kan då 

ändra alla egenskaper i den aktuella sidan. 

Menyn blir synlig när du högerklickar på sidan. Klicka alltid på text i sidan, om du klickat på 

exempelvis en bild visas webbläsarens egna meny. Tänk också på att du måste vara inloggad 

på webbplatsen för att menyn ska komma upp när du högerklickar. 

Ändra en sida med snabbredigering 


2. Välj Snabbredigering. 

3. Fliken Redigera visas och du kan ändra i önskade fält. 

4. Välj Spara och Publicera högst upp i fönstret. Sidan publicerad direkt och blir omedelbart synlig 

på webbplatsen. 



Skapa en ny sida med snabbredigering 


2. Välj Ny. 

3. En lista över tillgängliga sidtyper visas. Välj sidtyp och fyll i den information som du vill skall finnas 

på sidan i de olika fälten. 

4. Välj Spara och Publicera högst upp i fönstret. Sidan sparas och publiceras direkt. 

Snabbredigering från redigeraläge 

När du är inne i redigeraläge kan du också uppdatera webbplatsen 

med högerklicksmenyn. Härifrån kan du förutom att 

ändra i textinnehåll och skapa nya sidor, ta bort sidor och sätta 

rättigheter på sidor genom att använda höger musklick. 

Högerklicka i sidan och menyn visas. Välj det alternativ du vill 

använda. 

Om du vill komma åt den högerklicksmenyn som finns i webbläsaren, 

väljer du alternativet Avaktivera menyn. Nästa gång du 

högerklickar har du webbläsarens meny. Genom att uppdatera 

sidan kommer du återigen åt EPiServers egna högerklicksmeny. 

Du kan också använda kortkommandot CRTL+högerklick för 

att snabbt få tillgång till webbläsarens högerklicksmeny. 


Att arbeta med informationen | 27 

Att arbeta med informationen 

I detta avsnitt visar vi hur du kan arbeta med olika objekt i EPiServer. I praktiken bygger du 

upp hela din webbplats med hjälp av färdiga sidmallar istället för att bygga den med hjälp av 

html och programmering som är vanligt om man inte har ett verktyg som EPiServer. Du fyller 

alltså enbart på med information, funktionaliteten ligger i sidmallen. 

Editorn 

Editorn i EPiServer är det fält där du som redaktör har möjlighet till att vara kreativ. Du väljer 

själv hur mycket du vill göra. Du kan arbeta med textinnehåll, formatera texten och vara nöjd 

med det. Vill du göra mer kan du infoga bilder, skapa tabeller, skapa länkar till andra delar 

eller dokument. Det är nästan bara din fantasi som sätter begränsningen för vad du kan göra. 

Det finns möjlighet att välja två olika typer av editorer i EPiServer som bygger på olika teknik. 

Beroende på vilken editor som din organisation använder är funktionaliteten olika. I den här 

boken beskrivs en DHTML-baserad editor. Kontakta din systemadministratör för att få veta 

vilken din organisation använder. 

Knappar i Editorn 

Nedan visas alla de knappar som finns tillgängliga i editorn som standard. Din systemadministratör 

har möjlighet att bestämma vilka knappar som skall visas på olika mallar. Du kan därmed 

ha tillgång till fler eller färre knappar än vad som visas här. 

Fet 

Kursiv 

Understruken 

Tecken 

Numrerad lista 

Punktlista 

Vänsterjustera 

Centrera 

Högerjustera 

Infoga bokmärke 

Infoga bild 

Infoga dokument 

Infoga länk 

Infoga tabell 

Sök i texten 

Ångra 

Gör om 

Rättstavning 

Visa/Göm HTML 



Styckebrytning/Radbrytning 

Editorn är som vilken enkel ordbehandlare som helst. Du skriver text och texten byter rad 

när radlängden är slut. När du trycker ENTER i editorn får du en styckebrytning, det innebär 

att det blir ett mellanrum mellan styckena. Om du av någon anledningen inte vill ha mellanrummet 

måste du göra en radbrytning istället. För att göra det trycker du SKIFT+ENTER. 

Hur editorn fungerar med styckebrytningar och radbrytningar är en inställning i adminläge. 

Kontakta din systemadministratör för få att veta vad som gäller på din webbplats. 

Höger musknapp i editorn 

Genom att använda höger musknapp i editorn får du tillgång 

till alla de verktyg du hittar i verktygsfältet och några till. 

Menyn här till höger visas när du högerklickar i editorn. Det 

finns några funktioner på högerklicksmenyn som inte finns som 

knappar i editorn. De funktioner finns kort beskrivna nedan. 

Klistra in/Klistra in oformaterat 

Detta kommando används när du skall klistra in information 

som du har kopierat/klippt ut från något annat program. Väljer 

du Klistra in, klistras texten in med det formatet den hade när 

du kopierade. Väljer du Klistra in oformaterat, klistras texten in 

utan formatering. Det är det sistnämnda alternativet som du 

bör använda för att få en enhetlig webbplats rent utseendemässigt. 

Formatera stycke 

Detta kommando används när du vill formatera texten enligt 

de förutbestämda formatmallarna. Du kan här formatera rubrik, 

underrubrik, ingress m.m. 

Tabell 

Här har du möjlighet att lägga till och ta bort rader och kolumner i tabeller. Du kan också 

dela upp och slå ihop celler. 

Visa källa 

Detta kommando visar den html-kod som bildas när du skriver och arbetar med texten i ediorn. 

Har du kunskap om html kan ändra direkt i koden om du vill. 

Om... 

Genom att välja Om… kan du se vilken version av editorn som du använder. 



Textformatering 

Normalt behöver du inte lägga ner tid på att formatera texter eftersom EPiServer tar hand 

om formateringen åt dig. Rubriker och texter sköts av formatmallar i EPiServer. Du kan 

genom att använda verktygsknapparna skapa fetstil, kursivstil osv. Du kan placera texten på 

sidan genom att använda justeringsverktygen. 

Formatera text med formatmallar 

För att följa den grafiska profil som 

finns på webbplatsen skall du alltid 

använda de förutbestämda formatmallar 

som finns. Du hittar formatmallarna 

under höger musknapp 

och Formatera stycke. Du kan välja 

att formatera ett helt stycke eller 

bara delar av ett stycke. Med 

stycke menas i det här fallet när du 

tryckt ENTER både före och efter 

texten. 

Formatera hela stycket: 

1. Högerklicka i det stycke som du 

skall formatera. 

2. Välj Formatera stycke. 

3. Välj vilket format du vill ha. 

Formatera delar av ett stycke: 

1. Markera texten skall formateras. 

2. Högerklicka på texten. 

3. Välj Formatera stycke. 

4. Välj vilket format du vill ha. 

Tag bort formatering 

Om du har formaterat ett stycke eller markering med formatmallar, typsnitt, färger eller klistrat 

in text med formatering kan du med hjälp av kommandot Tag bort formatering, rensa bort 

all formatering från texten. 



Kopiera text från andra program 

Du kan kopiera text från vilket program som helst in i EPiServer. Det viktigaste är att du klistrar 

in texten på rätt sätt för att följa den grafiska profilen på webbplatsen. 

1. Markera och kopiera texten i det program som du vill kopiera från. 

2. Växla till EPiServers redigeraläge och redigera sidan. 

3. Högerklicka i Editorn på den plats där du vill placera din text. 

4. Välj Klistra in oformaterat i högerklicksmenyn. 

5. Texten klistras in i EPiServer utan den formatering som fanns i tidigare program, det vi kallar 

oformaterad. Texten får dock det format som finns i EPiServer beroende på var i din befintliga 

text du klistrar in den. Du kan nu på egen hand markera rubriker, ingresser m.m. 

Tänk på att inte att klistra in text med CTRL+V eftersom du då klistrar in texten med det 

format som den har från tidigare program. Risken är då att den grafiska profilen på webbplatsen 

inte följs. Om du har klistrat in text med formatering kan du högerklicka på texten och 

välja Formatera stycke - Tag bort formatering för att rensa texten från all formatering. 

Formatera text med knappen Tecken 

Väljer du verktyget Tecken öppnas dialogrutan Tecken. Här kan välja font, stil, storlek och färg. 

Tänk på att det i slutändan alltid är besökarens dator som bestämmer hur sidan ser ut. Om du 

valt ett typsnitt som besökaren inte har på sin dator kommer sidan att visa sidan med det 

standardteckensnitt som finns i webbläsaren. 



Tabeller 

För att få en snygg design på sidan och 

kunna placera text och bild snyggt i förhållande 

till varandra kan du använda tabeller i 

Editorn. Det är också lämpligt att använda 

tabeller om du vill skapa någon form av 

lista/förteckning där du normalt skulle 

använda tabbar. När du infogar en tabell 

väljer du hur många rader och kolumner 

tabellen skall bestå av och om tabellen skall 

ha en kantlinje och tabellens bredd. Dessa 

värden kan ändras senare så det är inte så 

noga att du vet hur din tabell skall se ut när 

du skapar den. 

Markera i tabeller 

Det finns några knep för att enkelt markera tabellen, rader, kolumner eller enskilda celler. 

Markera hela tabellen genom att dubbelklicka på tabellens kant. Genom att välja Delete 

när tabellen är markerad raderas hela tabellen. 

Markera en eller flera celler genom att klicka i vänstra kanten av cellen och hålla ned musknappen 

och dra över cellen/rna du vill markera. 

Markera en hel rad genom att klicka på vänster tabellkant vid den rad du vill markera. 

Genom att hålla ned musknappen och dra, markerar du flera rader. 

Markera en hel kolumn genom att klicka på tabellkanten ovanför den kolumn du vill markera. 

Genom att hålla ned musknappen och dra, markerar du flera kolumner. 

Tabellegenskaper 

När du skapat din tabell kan du anpassa den efter dina behov, till exempel kan du ändra placering 

på sidan, ändra bredd på tabellen, lägga in färg och bakgrundsbilder. Dessa förändringar 

gör du i dialogrutan Tabellegenskaper som du får fram genom att högerklicka 

någonstans i tabellen och välja Tabellegenskaper... 



Justering 

Med hjälp av justering kan du bestämma var på sidan tabellen skall placeras. Här kan du välja 

att placera tabellen till vänster, höger eller centrerat. 

Cellutfyllnad 

Cellutfyllnad är avståndet från cellens kant till cellens innehåll. Avståndet anges i pixlar. Standardvärdet 

för cellutfyllnad är 1 pixel. Vill du inte ha något avstånd måste du ange värdet 0. 

Cellavstånd 

Cellavstånd är avståndet mellan cellerna i tabellen. Avståndet anges i pixlar. Standardvärdet 

för cellavstånd är 2 pixlar. Vill du inte ha något avstånd måste du ange värdet 0. 

Höjd och bredd i tabellen 

När du infogar en tabell kan du sätta vilken bredd tabellen skall ha i procent. Det innebär att 

du bestämmer hur många procent av sidan som tabellen skall ta upp. Detta värde kan du 

ändra genom att byta ut talet i rutan Ange bredd till något annat. Det är ovanligt att man sätter 

höjd på en tabell men det finns även möjligheter att göra det. Höjden brukar man styra 

med innehållet i tabellen. Det är bäst att alltid arbeta med procent när man skall arbeta med 

storlek på tabeller i Editorn. Det är för att huvuddesignen ofta innehåller en tabell och det kan 

bli konflikt mellan dem om man sätter en inre tabell som är större än den yttre. 

Kantlinjer 

När man använder tabeller för att få en snygg design med text och bild lämpligt placerade till 

varandra är det inte så vanligt att man vill ha synliga kantlinjer. Det finns möjlighet att ange ett 



värde i pixlar om hur tjock kantlinjen skall vara. Vid alternativet Storlek anger du värdet för 

kantlinjens tjocklek. 

Det finns också möjlighet att ange vilken färg kantlinjen skall ha. Du kan välja en av sexton 

standardfärger i listan. Om du inte vill ha någon av dessa klickar du på knappen bredvid för att 

få fram dialogrutan Färg där du kan välja i stort sett vilken färg som helst. 

Med alternativet Ljus kantlinje och Mörk kantlinje kan du skapa en tabell med tredimensionellt 

utseende. Om du anger en ljus färg kommer den övre delen av tabellen att få den färgen. 

Ange också en mörk som den nedre tabellen kommer att få. I exemplet nedan har Ljus kantlinje 

fått en ljusblå färg och Mörk kantlinje en mörkblå. Tabellens kantlinje är 5 pixlar bred. 

Tänk på att ljus och mörk kantlinje endast syns för de besökare som använder Internet Explorer 

som webbläsare. 

Bakgrund 

Det finns möjligheter att ge hela tabellen en bakgrundsfärg. Det innebär att du kan du ha en 

färg på kantlinjer och en annan på bakgrunden. Genom att välja färg i listan eller klicka på 

knappen bredvid kan du välja den färg som passar dig bäst. Det finns också möjlighet att lägga 

in en bild som bakgrund i tabellen. Genom att klicka på knappen Bläddra... kan du söka upp 

den bild som du vill lägga som bakgrund. Tänk på att bilden kommer att upprepas i tabellen 

om den är mindre än själva tabellen. Bakgrundsbilder i tabeller kan endast ses av de besökare 

som har Internet Explorer som webbläsare. 



Ändra antal rader och kolumner i en tabell 

Om du har en tabell i en sida som du i efterhand vill förändra, 

använder du högermusknapp i editorn. Högerklicka i tabellen 

och välj Tabell och sedan någon av de alternativ som finns för 

att lägga till eller ta bort rader och kolumner. 

Slå ihop celler 

Om du skall sammanfoga två eller fler celler i en tabell markerar 

du dessa genom att dra muspekaren från den ena cellen till 

den andra och sedan högerklicka. Välj Tabell och Slå ihop celler. 

Dela upp celler 

Om du tidigare har sammanfogat två eller flera celler kan du dela upp dem igen. Du 

högerklickar då i den cell som du vill dela. Välj Tabell och Dela cell horisontellt eller Dela cell 

vertikalt. 



Cellegenskaper 

Det finns möjlighet att bestämma egenskaper för olika celler i tabellen, till exempel vilken 

bredd eller färg som cellen skall ha. Du gör förändringarna genom att högerklicka i den cell 

som du vill ändra och välja Cellegenskaper... 

Vågrät och lodrät justering 

Genom att ange olika värden här kan du justera innehållet i cellen. Du kan centrera, vänstereller 

högerställa innehållet i vågrät justering. I lodrät justering kan du välja att texten skall vara 

i toppen, på mitten eller i botten av cellen. 

Bredd på cell 

När du infogat en tabell i editorn har cellerna inte något förutbestämt mått utan varje kolumen 

får en bredd som bestäms av innehållet i cellerna. Om du vill styra bredden på en 

kolumn markerar du kolumnen och anger sedan i procent vilken bredd den aktulla kolumnen 

skall ha. 

Färg på kantlinjer 

Det finns möjlighet att ge en specifik cell en egen färg på kantlinjen. Du kan också ge en cell 

en ljus och en mörk färg för att få ett mer tredimensionellt utseende. Den att den ljusa färgen 

kommer att vara i nedre delen av cellen och den mörka i övre delen. Detta ger det tredimensionella 

utseendet som man efterstävar. 

Bakgrundsfärg 

Varje cell kan ha en egen bakgrundsfärg. Ange vilken färg du vill ha genom att välja i listan 

eller klicka på knappen och välj färg i dialogrutan Färg. 



Rättstavning 

EPiServer har stöd för rättstavning under förutsättning att du har Microsoft Office 2000 med 

rättstavningsfunktion eller senare installerat på den dator som du arbetar med. Första gången 

du skall kontorellera en text får du en fråga om att acceptera integration med MS Office. Du 

måste svara Ja på den frågan för att rättstavningen skall fungera. 

Om du vill kontrollera delar av en text markerar du först texten och sedan väljer verktyget 

Rättstavning, Vill du kontrollera hela texten räcker det att markören är placerad i texten innan 

du väljer Rättstavning. Dialogorutan visas och du kan välja att ignorera eller ändra till föreslaget 

ord. 

Sök i text 

Med verktyget Sök kan du söka på ord som du har skrivit i Editorn. Klicka på knappen Sök och 

dialogrutan Sök öppnas. Skriv ordet du söker efter och ange om du bara vill söka på hela ord 

och om stora och små bokstäver har betydelse. Stäng fönstret när du är nöjd med sökningen. 

Visa/dölj HTML-kod 

Om du har kunskap i html kan du växla till html-läge och skapa din sida genom att skriva 

html-kod. Du kan här också göra mindre förändringar för att få sidan precis så som du vill ha 

den. 



Infoga bilder 

För att du skall kunna visa bilder på en sida måste bilden lagras på webbservern. Många organisationer 

har skapat ett bildarkiv med bilder som du kan använda dig av på dina sidor. Andra 

ger dig full frihet att använda dig av egna bilder. Tillvägagångssättet för att infoga en bild är lite 

olika beroende på vilket arbetssätt din organisation har valt. Kontrollera med din systemadministratör 

om vad som gäller i din organisation. 

En webbsida bäddar inte in bilden i sidan som många andra program gör. Det som sker på en 

webbsida är att det finns en länk till bilden och den plats på webbservern där bilden ligger 

lagrad. Det innebär att om du tar bort bilden från webbservern kommer bilden även försvinna 

från sidan. 

Infoga bilder från ett arkiv på webbservern 

1. Placera muspekaren på den plats i editorn där du vill ha din bild. 

2. Välj verktyget Infoga bild. 

3. Dialogrutan för Infoga bild visas. Till vänster kan du bläddra fram den katalog som innehåller 

dina bilder genom att klicka på katalogens namn. När du valt rätt katalog visas dina bilder i 

högra delen av fönstret. 

4. Välj bild genom att klicka på bildens namn. Om du klickar på miniatyrbilden ser du bilden i sin 

rätta storlek. 

5. Ange en alternativ text till bilden i fältet Alternativ text. 

6. Välj Infoga och bilden länkas in sidan. 



Vissa besökare på din webbplats kan av olika anledningar inte se bilder på webbplatsen. Det 

är vanligt att många stänger av visning av bilder om de är uppkopplade med ett långsamt 

modem. Synskadade kan “läsa” webbsidor med olika tekniska hjälpmedel, men bilder är svåra 

att “läsa”. För att dessa båda grupper skall kunna förstå vad bilder föreställer är det viktigt att 

vi ger dem ett textalternativ där vi beskriver bilden i ord. Beskrivningen av bilden skriver du i 

fältet Alternativ text. 

Infoga en bild direkt från filhanteraren 

Du kan direkt från filhanteraren infoga en bild i sidan genom att enkelt dra och släppa bilden 

i sidan. 

1. Redigera sidan och öppna filhanteraren genom att välja Filhanteraren i verktygsfältet. 

2. Bläddra fram till den bild som du vill infoga. 

3. Markera bilden och dra in bilden till önskad plats i sidan. 

4. Bilden att visas nu i sidan. 

Ladda upp bilder från en dator till webbservern 

Om bilden som du vill använda finns på din hårddisk eller någon annan nätverksenhet och inte 

är laddad till EPiServer tidigare, måste du ladda upp bilden till webbservern. Det är viktigt att 

du står i den katalog där du vill att bilden skall lagras när du väljer att infoga bilden. Du kan 

även ladda upp bilder via EPiServers filhanterare. 

1. Placera markören på den plats i editorn där du vill ha din bild. 

2. Välj verktyget Infoga bild. 

3. Dialogrutan för Infoga bild visas. 

4. Bläddra fram till den katalog där du vill att din bild skall placeras. Varje sida i EPiServer har en 

egen katalog som du kan välja att ladda bilder till. Då väljer du Sidans katalog. Du kan också 

välja att skapa en egen katalog att ladda till. Läs mer om det under Filhantering i EPiServer. 

5. Välj Bläddra... 

6. Sök upp och markera den bildfil du vill använda i din sida. 

7. Välj Öppna/Open. 

8. Ange en alternativ text till bilden i fältet Alternativ text. 

9. Välj Infoga och bilden länkas in i sidan samtidigt som den lagras i den katalog som du valt. 

Ta bort en bild från sidan 

Om du vill ta bort en bild i sidan, markera du bilden och trycker Delete. Bilden försvinner 

därmed från sidan, men tas inte bort från webbservern. Hur du gör det kan du läsa om under 

Filhantering i EPiServer. 

Ersätta en bild i sidan 

Om du vill byta ut en bild i sidan markerar du bilden och infogar en ny bild precis som i 

exemplen ovan. Tänk på att om du laddar upp en ny med samma namn som en tidigare bild 

till samma katalog så kommer den gamla bilden att ersättas med den nya även på webbservern. 



Ersätta en bild på webbservern 

Om du vill ersätta en gammal bild på webbservern med en ny måste bilderna ha exakt samma 

namn och lagras i samma katalog. 

1. Välj Infoga bild precis som i exemplet ovan. 

2. Bläddra fram till den katalog där bilden du vill ersätta finns. 


4. Sök upp och markera bildfilen som har samma namn som den som du vill ersätta. 

5. Välj Infoga och bilden infogas i sidan samtidigt som den ersätter din gamla bild. 

Placera en bild bredvid text 

En webbsida tolkar alltid en bild som ett stor objekt. För att man skall kunna ha text snyggt i 

förhållande till bilden måste man placera bilden i en tabell. Nedan finns en förklaring om hur 

man kan göra för få sidan att se ut som nedan, där texten flyter runt bilden. 

1. Skriv texten som vanligt i Editorn. 

2. Placera muspekaren framför det textstycke där du vill ha din bild. Oavsett om du vill ha bilden 

till höger eller vänster skall markören placeras framför. 

3. Infoga en tabell med hjälpa av knappen i verktygsfältet. Tabellen skall ha 1 rad och 1 kolumn. 

Bredden kan variera beroende på bildens storlek men det brukar vara lämpligt att ha ca 20% 

av tillgängliga utrymmet. Värdet på kantlinjen skall vara 0. 

4. Högerklicka i tabellen och välj Tabellegenskaper. 

5. Välj Justering högst upp i vänstra hörnet av dialogrutan. Där väljer du om du vill placera bilden 

till höger eller vänster om texten. Välj OK. 

6. Infoga bilden i tabellen. 

7. Texten flödar nu runt bilden. 

8. Om du vill ha en bildtext som i exemplet nedan infogar du en till rad i tabellen och skriver 

bildtexten där. Du kan också göra en ny rad efter bilden i samma cell genom att trycka ENTER 

eller SKIFT+ENTER. 



Infoga dokument 

Det är ganska vanligt att länka till olika typer av dokument på en webbplats. Det kan handla 

om att länka till pdf-dokument, word-filer m.m. Att länka till dokument går till på ungefär 

samma sätt som att infoga bilder förutom att resultatet blir en länk. 

1. Markera det ord i editorn som skall bilda länken. 

2. Välj verktyget Infoga dokument i verktygsfältet. 

3. Dialogrutan för Infoga dokument visas. Till vänster kan du bläddra fram den katalog som innehåller 

dina dokument genom att klicka på katalogens namn. När du valt katalog visas dina filer 

till höger. Om du vill välja ett av dessa dokument klickar du på filnamnet och går sedan vidare 

till steg 8. 

4. Om du vill ladda upp ett nytt dokument till webbservern bläddrar du fram till den katalog där 

du vill att ditt dokument skall placeras. Varje sida i EPiServer har en egen katalog som du kan 

välja att ladda filer till. Då väljer du Sidans katalog. 


6. Sök upp och markera den fil du vill använda i din sida. 

7. Välj Öppna/Open. 

8. I fältet Text som skall visas finns den text som kommer att bilda länken. Den text som du markerade 

innan du valde Infoga dokument. Den kan du ändra om du vill, men då förändras även 

texten i editorn. 

9. I fältet Länktitel anger du den text som skall visas som tips på länken. En information som är 

viktigt för alla som läser webbsidan med hjälp av olika hjälpmedel. 

10. Ange hur dokumentet skall öppnas i alternativet Målram. 

11. Välj Infoga och dokumentet länkas in i sidan samtidigt som det lagras i den katalog som du valt. 

Länken visas med gul bakgrund i editorn. 



När du länkar till dokument så kan du länka till vilken typ av dokument som helst. Det som 

styr om dina besökare kan öppna dokumentet eller inte är om de har det programmet installerat 

på sin dator. När det gäller en publik webbplats är det ganska svårt att veta vilken programvara 

som finns installerat på besökarens dator. Det är därför vanligt att använda sig av 

formatet pdf. Det läser man med hjälp av programmet Acrobat Reader som man kan ladda 

ner gratis från internet. På intranät däremot är det oftast ganska lätt att veta vad som finns på 

det anställdas maskiner, så där kan man ofta länka till word, excel- och powerpointdokument. 

Undvik att använda å, ä, ö, specialtecken och mellanslag i länknamn/filnamn då vissa webbläsare 

inte klarar av att tolka namnet rätt, då med resultatet att ett felmeddelande visas för 

besökaren. 

Infoga ett dokument direkt från filhanteraren 

Du kan direkt från filhanteraren infoga ett dokument i sidan genom att enkelt dra och släppa 

filen i sidan. 

1. Redigera sidan och öppna filhanteraren genom att välja Filhanteraren i verktygsfältet. 

2. Bläddra fram till den fil som du vill infoga. 

3. Markera filen och dra in filen till önskad plats i sidan. 

4. Filen länkas nu in i sidan och texten som visas in länken är sökvägen till filen. Om du vill ändra 

den ställer du markören i texten och väljer Infoga dokument. Ändra texten i fältet Text som 

skall visas och välj Infoga. 



Länkar 

I EPiServers inbyggda länkverktyg kan du skapa länkar till interna sidor, externa sidor, e-postlänkar 

och bokmärken. Genom att klicka på verktyget Infoga länk öppnas dialogrutan för länkalternativ. 

Här finns ett antal vyer som används olika beroende på vad vilket typ av länk du 

vill göra. 

Länk till sida på annan webbplats 

Vyn Sida på annan webbplats använder du om du vill länka till en plats utanför din webbplats, 

exempelvis på internet. 

1. Markera det ord som skall bilda länk. 

2. Välj Infoga länk. 

3. Välj vyn Sida på annan webbplats. 

4. I fältet Text som skall visas finns den text som bildar länken. Den kan du ändra om du vill. 



6. I fältet Adress skriver du adressen till webbplatsen du vill länka till. 

7. I fältet Målram väljer du hur länken skall öppnas. 

8. Välj Infoga. 

9. Länken visas i Editorn med en gul bakgrund. 



Länk till sida i EPiServer 

Vyn Sida i EPiServer använder du om du vill länka till en sida på din egen webbplats, alltså en 

sida som finns i EPiServer. 



3. Välj vyn Sida i EPiServer. Trädstrukturen över webbplatsen visas till höger. 





7. I fältet Välj sida markerar du i trädstukturen den sida du vill länka till. 





Länk till e-postadress 

Genom att länka till en e-postadress hjälper du dina besökare så att de enkelt kan skicka e- 

post till dig. När en besökare klickar på länken öppnas dennes e-postprogram och den adress 

du angivit skrivs automatiskt i fältet för adress. 



3. Välj vyn E-postadress. 




6. I fältet E-postadress skriver du den e-postadress som länken skall gå till. 





Länk till fil på annan server 

Att länka till en fil på en annan server är det länkalternativ som används minst. Det är framförallt 

på en publik webbplats är det väldigt ovanligt. På intranät kan det däremot vara mer vanligt 

att man länkar till dokument eller filer som ligger lagrade på en gemensam filserver. Tänk 

på att alltid ange sökvägen till filen med att starta med serverns namn och sedan sökvägen 

genom katalogerna ner till filen. 



3. Välj vyn Fil på annan server. 




6. I fältet Adress skriver du sökvägen till den fil som länken skall gå till. 






Länka till plats på samma sida 

Ibland kan det vara praktiskt att kunna länka till en plats på samma webbsida, t.ex. om du har 

en lång text som är uppdelad i flera olika rubriker. För att kunna länka till ett speciellt ställe 

på en sida måste du lägga till ett bokmärke, även kallat ankare, för att webbläsaren ska veta 

vart den ska gå. 

Infoga bokmärke 

. 

1. Markera texten där du vill placera ett bokmärke. 

2. Välj Infoga bokmärke i verktygsmenyn. 

3. Skriv ett namn på ditt bokmärke. Om det är möjligt undvik att använda å, ä, ö, specialtecken 

eller mellanslag. 

4. Välj OK. 

5. Bokmärket visas i Editorn med gul bakgrund. 

Ändra/Ta bort bokmärke 

1. Placera markören i bokmärket. 

2. Välj Infoga bokmärke i verktygsmenyn. 

3. Ändra texten på ditt bokmärke, eller om du vill ta bort bokmärket, radera texten. 

4. Välj OK. 



Länk till plats på samma sida 

. 



3. Välj vyn Plats på denna sida. 




6. I fältet Välj bokmärke listas alla bokmärken på sidan. Markera det bokmärke du vill länka till. 



Länk till bokmärke på annan sida 

1. Skapa den eller de bokmärken som du vill länka till på första sidan. Notera vilka bokmärkesnamn 

du använder. 

2. Redigera sidan som du vill länka från. Markera texten som skall bilda länk och välj Infoga länk i 

verktygsraden. 

3. Välj vyn Sida i EPiServer och markera sidan som du vill länka till och välj Infoga. 

4. Placera markören i länken som bildats och välj Infoga länk i verktygsraden. 

5. Välj vyn Sida på annan webbplats. Länken som bildats visas i adressfältet. Placera markören 

efter texten och skriv # (brädgård, Skift+3) och namnet på bokmärket som du vill länka till. 


Om du vill länka till en sida med id-nummer 57 och till ett bokmärke med namnet Write 

skulle länken i adressfältet kunna se ut som följer, /templates/Page.aspx?id=57#Write. 



Versionshantering 

I EPiServer finns det möjlighet att arbete med flera versioner av samma sida. Alla sidor som 

du ändrar som tidigare varit publicerade, sparas som en ny version. Det innebär att du aldrig 

skriver över en sida för det skapas alltid en ny version av sidan. Du har sedan möjlighet att 

komma åt och ändra eller återpublicera en äldre versioner om det behövs. 

Alla versioner av sidan du har gjort ligger lagrade under fliken Versionslista. Den sist publicerade 

versionen har status Publicerad version och det är alltid den versionen du kommer till 

när du klickar på sidans namn i trädstrukturen. De sidor som har sparats men inte publicerat 

har status Ej klar. De sidor som varit publicerade har status Tidigare publicerad. Sidor som 

väntar på att publicerade av någon ansvarig utgivare har statusen Klar för publicering. En 

version som skall bli publicerad vid en viss tidpunkt har statusen Tidsstyrd publicering. 

Om du vill redigera en tidigare sparad version väljer du den genom att klicka på knappen Välj 

efter den versionen och väljer sedan fliken Redigera. 

Hur många versioner som lagras i listan är en inställning i EPiServer. Kontakta din systemadministratör 

för att få veta vad som gäller för er webbplats. 

Ta bort gamla versioner 

Med hjälp av knappen Ta bort kan du ta bort en version av en sida som du inte vill lagra. Det 

kan ju exempelvis vara lämpligt att ta bort en gammal version som bara består av några få 

stavfel. Det är nog inte så sannolikt att du vill publicera den sidan igen. Genom att ta bort 

gamla versioner gör du listan över dina versioner mer lättöverskådlig och du belastar heller 

inte databasen med onödig information. 

Jämför versioner 

Om du har glömt vilken version som är vilken kan du enkelt jämföra en version med den som 

nu är markerad. Den version som är markerad är den som har en vit bakgrund. Markera en 

version genom att klicka på knappen Välj. För att jämföra en version med den markerade 

klickar du på knappen Jämför efter den version som du vill jämföra med. Båda versionerna 

öppnas då i var sitt fönster och du kan jämföra de båda för att se skillnader och likheter. 

Tidsstyrd publicering av version 

Det finns i EPiServer möjligheter att publicera en version på en förutbestämd tid. 

1. Börja med att skapa den nya versionen av sidan. Gör din ändringar och välj Spara och Visa. 

2. Lämna in versionen för publicering genom att välja Klar för publicering. 


Versionshantering | 49 

3. Välj Versionslista. I versionslistan visas alla versioner av sidan. Efter den version som du valt att 

tidspublicera visas en knapp med namnet Tidspublicering. Välj detta alternativ och ange datum 

och tid för Börja publicera. Välj också alternativet Markera kryssrutan för att aktivera tidsstyrning. 

4. Välj Spara. Din version kommer nu att publiceras den dag och tid som du angivit. Den version 

som är publicerad innan dess kommer automatiskt bli avpublicerad. 

Om du ångrar dina inställningar för tidsstyrd publicering av versionen kan du ta bort dem 

genom att återigen välja knappen Tidstyrda publicering och markera bort bocken vid Markera 

kryssrutan för att aktivera tidsstyrning och sedan Spara. 

Konflikt mellan versioner 

Om två personer redigerar en sida samtidigt varnar systemet för en konflikt vid publicering av 

sidan. Detta inträffar om en person har redigerat en sida samtidigt som någon annan. Den 

första som publicerar sida får ingen varning. Det får däremot den andra när denne publicerar 

sidan. Ett fönster visas och redaktören får välja vilka fält av de två versioner som skall publiceras. 

Avsluta med att Spara och visa för att förhandsgranska den nya versionen som skapas. 



Filhantering i EPiServer 

EPiServer har en egen filhantering där du kan skapa kataloger, kopiera, flytta och byta namn 

på både kataloger och filer. Du kan ladda upp filer, och sätta sökkriterier på filerna. Från den 

inbyggda sökfunktionen kan du söka efter filer. Det finns också möjlighet att sätta rättigheter 

på olika kataloger så att varje redaktör får se de kataloger som denne har rätt till. 

All information som du vill visa på din webbplats måste lagras på webbservern eller datakälla 

där besökarna har rättigheter att läsa. Alla bilder och dokument som du vill visa på dina sidor 

måste därför laddas upp till de datakällor som är kopplade till er webbplats. När du laddar 

upp filer som du har lagrat på annan plats sker en kopiering av den filen till webbservern. Du 

kan ladda upp filer genom att använda filhanteraren men även direkt från dialogrutorna, Infoga 

bild och Infoga dokument. 

Du öppnar filhanterar genom att välja Filhanteraren i verktygsfältet eller först öppna åtgärdsfönstret 

för att sedan välja filhanteraren. 

Fönster 

Filhanterarna öppnas alltid i åtgärdfönstret till höger i webbläsaren. Det innebär att du kan ha 

filhanteraren öppen samtidigt som du arbetar med en sida till vänster. 

Den aktuella katalogens namn 

Verktygsfält för olika funktioner 

Markera för att visa 

miniatyrer av bilder 

Olika startspunkter/datakällor som är 

kopplade till er webbplats. Katalogen 

vald sida, är den aktuella sidans katalog. 

Kataloger och filer i den aktuella datakällan. 

Information om storlek och datum 

för respektive fil. . 

Mina favoriter är de kataloger som du 

har placerat som dina favoriter. 


Filhantering i EPiServer | 51 

Höger musknapp i filhanteraren 

Menyn som öppnas när du högerklickar i filhanteraren är en central del 

för att kunna utföra olika operationer i filhanteraren. De olika funktioner 

som finns tillgängliga visas med en mörkare färg, de inaktiva med en 

ljusare. För att få vissa av funktionerna aktiva måste du högerklicka på 

katalog- eller filnamnet i filhanteraren. 

Alternativen Ta bort, Klipp ut, Kopiera och Klistra in kan användas både 

på kataloger och filer. 

Sök efter kataloger och filer 

Sök efter kataloger och filer genom att välja Sök i vänsterkanten eller i verktygsfältet. Ange 

dina sökkriterier och välj Sök. 

Arbeta med kataloger 

Skapa katalog 

Skapa en katalog genom att välja Skapa katalog i verktygsfältet eller på högerklicksmenyn. Fyll 

i namn på katalogen och välj Spara. Katalogen skapas som en underkatalog till den katalog där 

du valt Skapa katalog. Om du högerklickar på en katalog och väljer Skapa katalog skapas katalogen 

som en underkatalog till den katalog som du högerklickat på. 

Öppna katalog 

Öppna en katalog genom att klicka på katalogens namn. 

Ta bort katalog 

Ta bort en katalog genom att högerklicka på katalogens namn och välj Ta bort. Bekräfta att du 

verkligen vill ta bort katalogen genom att svara Ja på frågan som följer. 



Ändra namn på katalog 

Ändra namn på en katalog genom att högerklicka på katalogens namn och välj Ändra katalognamn. 

Skriv in det nya namnet och välj Spara. Tänk på att eventuella länkar till filer som finns 

i katalogen kan brytas. Du får alltid en varning med länkar till de sidor som använder filer i 

katalogen. Var noga med att ändra eventuella länkar när du har ändrat namn på katalogen. 

Lägg till katalog i Mina favoriter 

Lägg till en katalog till Mina favoriter genom att högerklicka på katalogens namn och välj Lägg 

till favorit. Katalogen placeras bland dina favoriter till vänster i filhanteraren. 

Ändra rättigheter på katalog 

Ändra rättigheter på katalogen genom att högerklicka på katalogens namn och välj Ändra rätttigheter. 

I fönstret visas de grupper/användare som har rättigheter till katalogen. Ändra genom 

att Lägga till grupp/användare och markera vilka rättigheter gruppen skall ha. Avsluta genom 

att välja Spara. Om en sida är vissa rättigheter har den sidans katalog samma rättigheter som 

sidan. 

Flytta katalog 

Flytta en katalog genom att högerklicka på katalognamnet och välj Klipp ut. Öppna den katalog 

dit du vill flytta katalogen och högerklicka och välj Klistra in. Tänk på att eventuella länkar 

till filer som finns i katalogen kan brytas. Du får alltid en varning med länkar till de sidor som 

använder filer i katalogen. Var noga med att ändra eventuella länkar när du har flyttat en katalog. 

Kopiera katalog 

Kopiera en katalog genom att högerklicka på katalognamnet och välj Kopiera. Öppna den 

katalog dit du vill kopiera katalogen och högerklicka och välj Klistra in. 

Arbeta med filer 

Lägg till fil 

Ladda upp fil till en katalog genom att välja Lägg till fil i verktygsfältet. Välj Bläddra och leta 

fram den fil som du vill ladda upp. Ange information om filen i de olika fälten och välj Lägg till. 


Filhantering i EPiServer | 53 

Visa filinformation 

Visa information om en fil genom att klicka på namnet på filen, eller högerklicka och välj Visa 

filinformation. Filen och den information som är angiven visas. Du får här också information 

om vilka sidor på webbplatsen som filen finns på, antigen som bild eller länk. 

Redigera filinformation 

Redigera filinformationen genom att välja Redigera filinformation i verktygsfältet eller genom 

att högerklicka på filnamnet och välj Redigera filinformation. Ett antal fält för beskrivning av 

filen kan skrivas in. Välj Spara när du ändrat/lagt till informationen. 

Öppna fil 

Öppna en fil genom att välja Öppna i verktygsfältet eller genom att högerklicka på filnamnet 

och välj Öppna fil. Filen öppnas då i det program som filen är skapad i. Det innebär att du 

måste ha den programvaran på din dator för att kunna öppna filen. Hur filen öppnas är en 

inställningsfråga på din dator. 

Ändra namn på fil 

Ändra namn på en fil genom att välja Ändra filnamn i verktygsfältet eller genom att 

högerklicka på filen namn och välj Ändra filnamn. Skriv in det nya namnet och välj Spara. Tänk 

på att eventuella länkar till filen kan brytas. Du får alltid en varning med länkar till de sidor 

som använder filen. Var noga med att ändra eventuella länkar när du har ändrat namn på filen. 

Ersätt en fil 

Ersätt en fil med en annan genom att ladda upp en ny fil med samma namn som fil som du vill 

ersätta. 



Ta bort fil 

Ta bort en fil genom att välja Ta bort i verktygsmenyn eller högerklicka på filens namn och välj 

Ta bort. Bekräfta att du verkligen vill ta bort filen genom att svara Ja på frågan som följer. 

Flytta fil 

Flytta en fil genom att högerklicka på filnamnet och välj Klipp ut. Öppna den katalog dit du vill 

flytta filen och högerklicka och välj Klistra in. Tänk på att eventuella länkar till filen kan brytas. 

Du får alltid en varning med länkar till de sidor som använder filen. Var noga med att ändra 

eventuella länkar när du har flyttat en fil. 

Kopiera fil 

Kopiera en fil genom att högerklicka på filnamnet och välj Kopiera. Öppna den katalog dit du 

vill kopiera filen och högerklicka och välj Klistra in. 

Markera flera filer samtidigt 

I filhanteraren kan du markera flera filer samtidigt om du vill. Genom att hålla ned CTRL samtidigt 

som du klickar på filerna kan du markera flera sidor samtidigt. 

Infoga bilder och filer i en sida direkt från filhanteraren 

Om du vill placera en bild eller en länk till en fil på en sida kan du direkt från filhanteraren 

göra detta genom att dra och släppa in filen i sidan. Börja med att redigera sidan samtidigt 

som du har filhanteraren öppen till höger. Markera filen som du vill ha i sidan och dra in filen 

till önskad plats i sidan. 

Om det är en bild du drar in kommer bilden att visas. Om det är en fil av något annat slag 

kommer det att skapas en länk som har samma namn som filen och sökvägen till filen. Med 

hjälp av Infoga bild/dokument kan du sedan byta namn på länken. 


Verktygsfältet i EPiServer | 55 

Verktygsfältet i EPiServer 

I verktygsfältet finner du ett antal inbyggda verktyg som används för att arbeta med redigering 

av din struktur och dina sidor. Vissa ikoner är ibland mörklagda, det innebär att du antingen 

inte har rättigheter att använda detta verktyg eller att det inte är aktiverat ännu. 

Många av de verktyg du finner i verktygsfältet finns också på högerklicksmenyn som visas när 

du högerklickar på en sida i trädstrukturen. 

Klipp ut 

Klistra in 

Dynamiska 

egenskaper 

Åtgärdsfönster 

Adminläge 

Ny sida 

Kopiera 

Radera 

Behörighet 

Filhantering 

Hjälp 

Verktygsfältet på höger musknapp 

Genom att använda höger musknapp i trädstrukturen kan 

du enkelt komma åt några av de funktioner som finns i 

verktygsfältet. 

Du kan också direkt härifrån välja att redigera en sida 

direkt utan att välja fliken Redigera efter att du har visat 

sidan 

Du kan också placera sidan bland dina favoriter. Så att du 

snabbt kan komma åt dina sidor och slippa leta fram dem 

i trädstrukturen. 

Ny sida 

Alla menyer och strukturer i EPiServer byggs upp genom att man skapar nya sidor. 

För att få ett nytt alternativ i en meny skapar man helt enkelt en ny sida. Menyerna 

byggs sedan upp dynamiskt av de sidor som finns på webbplatsen. 

1. Markera den sida i strukturen under vilken du vill placera din nya sida. 

2. Välj verktyget Skapa ny sida. 

3. Välj vilken sidmall du vill ha genom att klicka på sidmallens namn. 

4. Den nya sidan öppnas i redigeraläge och du kan fylla sidan med innehåll. 



Klipp ut/Klistra in 

Med hjälp av verktyget Klipp ut kan du flytta en sida i din struktur till en annan plats. 

Markera den sida du vill flytta och välj verktyget Klipp ut. Markera den sida dit du 

vill flytta din sida. Välj därefter verktyget Klistra in. Om du avbryter operationen 

innan du valt att klistra in förändras ingenting på webbplatsen. Tänk på att sidans 

undersidor också flyttas. 

Kopiera/Klistra in 

Med hjälp av knappen Kopiera i verktygfältet kan du kopiera sidor. Markera den sida 

du vill kopiera och välj verktyget Kopiera. Markera den sida dit du vill kopiera din 

sida. Välj verktyget Klistra in. Nu kommer en ny identisk kopia av sidan att placeras 

på den valda platsen och du kan efter detta redigera sidan. Tänk på att även underliggande 

sidor kopieras. 

Ta bort 

Med hjälp av knappen Ta bort i verktygsfältet kan du radera sidor från din webbplats. 

Markera den sida du vill ta bort och välj verktyget Ta bort i verktygsfältet. 

Tänk på att alla underliggande sidor också tas bort. När du tagit bort en sida placeras 

den i papperskorgen. 

Dynamiska egenskaper på sida 

Med hjälp av verktyget dynamiska egenskaper finns möjlighet att skräddarsy funktioner 

på webbplatsen så att de gäller en viss sida och dess undersidor. Vissa egenskaper 

är samma på väldigt många sidor och då är det krångligt om man måste fylla i 

det på alla sidor. Med hjälp av dynamiska egenskaper kan du lagra en egenskap på en eller 

flera sidor samtidigt. Vilka olika dynamiska egenskaper som finns är väldigt olika beroende på 

vilken webbplats man byggt upp och vilka funktioner man vill ha. 

Som exempel kan man sätta vilka standardsökord som skall gälla för en sida. Det används för 

att sökmotorer på internet lättare skall kunna hitta sidan och indexera den på lämpligast sätt. 

Dessa sökord kan ju behöva vara olika beroende på vilken sida det gäller. Sidan som handlar 

om våra produkter kanske inte skall ha samma sökord som sidan med kontaktuppgifter. 

Genom att skriva in några sökord och välja Spara lagras sökorden för den aktuella sidan. Om 

kryssrutan framför fältet markeras lagras sökorden som angivits även på alla undersidor till 

den som markerats. 



För att få reda på vilka värden som gäller på en aktuell sida kan du peka på de olika symbolerna 

vid inmatningsrutan under dynamiska egenskaper och genom hjälptexter få vetskap om 

värdet. 

* Egenskapen i detta fält är definierad på den sida som du har markerat och visas i fältet. 

? Egenskapen i detta fält har inget värde. 

^ Egenskapen i detta fält är definierad på en överliggande sida och genom att peka på symbolen 

visas värdet i en hjälpruta. Inom hakparantesen visas numret på den sida där egenskapen 

är lagrad. Efter det visas de lagrade värdet. 

Om du väljer att spara ett nytt värde för en dynamisk egenskap, sparas värdet för den sidan 

du markerat innan du valt Dynamiska egenskaper. Om du vill att värdet även skall gälla alla 

undersidor till den markerade sidan markerar du kryssrutan till vänster om inmatningsfältet. 

Då sparar du det nya värdet från den sida du har markerat och på alla dess undersidor. 

Rättigheter på sida 

I EPiServer finns det möjlighet att ge olika besökare olika behörigheter på webbplatsen. 

Det innebär att man kan visa vissa sidor för en viss besökare och dölja samma 

sida för andra. Om en besökare inte har rättighet att läsa en sida ser denne besökare 

inte den sidan i menyn. Det innebär att besökaren själv egentligen inte vet att det finns 

information på webbplatsen som den inte får se. 

För att sätta rättigheter på en sidan börjar du med att markera sidan och väljer sedan knappen 

Rätttigheter i verktygsfältet. Då öppnas sidan där du kan välja att sätta rättigheter på en 

grupp eller på enskilda individer. 

När du öppnar sidan ser du vilka grupper och individer som har olika rättigheter på den aktuella 

sidan just nu. Genom att välja Lägg till grupp eller Lägg till användare kan du visa fler grupper 

och individer i listan. 



Genom att klicka i kryssrutorna kan du ta bort eller sätta rättigheter på olika grupper och 

individer. Om kryssrutan har en bock innebär det att den gruppen eller personen har rättigheter 

att göra det som visas. Om rutan är tom saknas de rättigheterna. Om du exempelvis vill 

att gruppen Everyone inte skall kunna läsa sidan Welcome to EPiServer 4 skall de inte ha 

någon bock i rutan under Läs. När du valt de rättigheter som skall gälla för den aktuella sidan 

väljer du knappen Spara högst upp i fönstret. 

Åtgärdsfönster 

Åtgärdsfönstret i EPiServer är ett fönster 

som kan innehålla olika funktioner beroende 

på hur din webbplats är byggd. Syftet med 

åtgärdsfönstret är att du som redaktör skall kunna få 

tillgång till andra delar att arbeta med samtidigt som 

du arbetar med innehåll i EPiServer. Vilka de delarna 

är beror på hur din webbplats är uppbyggd och vilka 

funktioner och moduler som ni har implementerat. 

När du klickar på åtgärdsfönstret i verktygsfältet visas 

fönstret till höger i webbläsaren. Du kan dölja åtgärdsfönstret 

genom att klicka på texten Dölj i högra hörnet 

eller på knappen i verktygsfältet. 

Du startar en funktion genom att klicka på den grå 

länken med funktionens namn. För att komma tillbaka 

till starten för åtgärdsfönstret klickar du på texten 

Åtgärdsfönster på den övre delen av fliken. 

I en standardinstallation av EPiServer finns fyra funktioner i åtgärdsfönstret, det är att Aktivera 

ett arbetsflöde, Visa de arbetsflöden jag äger, Filhantering och Skapa en ny uppgift, . Läs mer om 

hur du använder de olika funktionerna i Redaktörshandboken. 



Filhantering 

Genom att välja verktyget Filhantering öppnas EPiServers egna filhanterare i 

åtgärdsfönstret till höger i fönstret. Där kan arbeta med filerna som i en vanlig filhanterare 

på din dator. 

Adminläge 

Genom att välja verktyget Adminläge kommer du åt systemets administrationssidor. 

För att komma åt administrationen måste du ha behörighet som administratör. I 

administrationen har du möjlighet att sätta övergripande rättigheter, skapa nya 

användare och ändra sidtyper/mallar och mycket mer. 

Hjälp i EPiServer 

I EPiServer finns en hjälpfunktion, med texter liknande denna handbok. Genom att 

klicka på verktyget Hjälp kan du få tips om du fastnat vid något moment. Frågetecknet 

finns inte bara i verktygsmenyn utan dyker upp på olika sidor i EPiServer. 

Genom att klicka på knappen på en specifik sida får du hjälp om just det område 

som du använder när du klickar på knappen. 



Flikar i redigeringsläge 

Information 

Alla sidmallar innehåller ett antal olika flikar där olika inställningar kan göras och information 

kan matas in. Vad som finns under varje flik är helt beroende på vilka funktioner man vill att 

just den specifika sidtypen skall ha. Antalet flikar kan också variera beroende på sidtyp. Det 

finns möjlighet att förändra vilka flikar som finns och vilken information som skall finnas under 

respektive flik, det är ett arbete som din systemadministratör har möjlighet att utföra. Här 

förklaras sidmallen Vanlig webbsida som oftast ligger till grund för övriga sidmallar. 

Standardvärden 

Systemadministratören för er webbplats har möjlighet att lägga in standardvärden för de olika 

fälten som du kan fylla i. Det kan innebära att rubrikfältet redan är ifyllt eller kanske att datum 

för publicering fylls i automatiskt. Om din systemadministratör har valt att arbeta med standardvärden 

är det ofta ett tecken på att man vill hjälpa till och förenkla arbetet för redaktörerna 

utan att begränsa. Det innebär att du som redaktör kan ändra de förutbestämda 

värdena om du önskar. 

Namn 

Här skriver du namnet på sidan du skapar. Detta namn är även det namn som syns i menyn på 

webbplatsen. Namnet visas även som rubrik på sidan. 


Flikar i redigeringsläge | 61 

Börja/sluta publicera 

Du kan välja att sidan du skapar bara skall vara 

publik under en viss period. Du anger mellan 

vilka tidpunkter sidan ska visas exempelvis, 

2001-04-01 08:00 till och med 2001-04-30 

16:00. Genom att klicka på knappen bredvid 

inmatningsfältet får du upp en kalender där du 

kan klicka på aktuellt datum och tid. Om du 

lämnar fälten tomma innebär det att sidan 

publiceras omedelbart och att sidan inte har 

en tidsbestämd synlighet på webbplatsen. 

Du måste då manuellt radera sidan om du inte 

vill att den skall vara kvar. Det går också bra 

att bara använda ett av fälten om du vill 

bestämma antigen start- eller stoppdatum. 

Glöm inte att klicka på knappen Publicera när 

du sparat sidan, om du missar det kommer 

sidan aldrig att publiceras. Trots att du klickar 

på publicera direkt efter du sparat kommer sidan inte att bli publik förrän det valda datumet 

och tiden inträffar. 

Markera sidan som ändrad 

I EPiServer används datumet då sidor sparas vid flera olika tillfällen. Ett exempel kan vara vid 

prenumeration, då sidan skickas med som en nyhet i prenumerationen. Det är dock inte alltid 

som det är aktuellt att poängtera att sidan är ändrad. Det kan exempelvis vara om man gått in 

och ändrat mindre layoutförändringar eller stavfel. För att EPiServer skall förstå att du gjort 

omfattande förändringar av innehållet skall du därför markera kryssrutan Markera sidan som 

ändrad. Då kommer systemet att ta med den i nästa prenumerationsutskick. 

Pufftext (Ingress) 

Puff-text kan jämföras med ingress och används då du vill framhäva saker lite extra. Puff-texten 

syns oftast bara i listningar som sker på olika sidor, exempelvis Startsidan. 

Editor 

I detta fält skapar du det som skall visas för besökaren. Lite kortfattat kan man säga att det är 

här som du skapar innehållet på dina sidor. I editorn kan du arbeta med texter och bilder. Du 

kan skapa länkar och lägga in bilder. Läs mer om editorn under rubriken Editorn. 

Skribent 

Här skriver du namnet på den person som skapat sidan. Namnet kompletteras också med 

datum och klockslag då sidan senast markerades som ändrad när den är publicerad. 



Avancerad information 

Visa sidan i menyer 

Det är inte alltid aktuellt att alla sidor som finns på webbplatsen skall finnas med som ett 

alternativ i menyn. Genom att ta bort bocken efter Visa sidan i menyer kommer sidan inte bli 

synlig i menyn. Denna funktion kan vara lämplig att använda för formulär eller andra sidor 

som inte behöver finnas i menyerna utan nås istället genom länkar från andra sidor. 

Skapad 

Datum och klockslag som sidans skapades, behöver normalt inte ändras. 

Sorteringsordning 

Sorteringsordning anger hur sidorna skall sorteras i menyerna. När du väljer sorteringsordning 

styr du ordningen mellan alla undersidor till den sidan du redigerar. Här kan du välja mellan 

att sortera alfabetiskt, efter hur sidorna är skapade eller efter sorteringsindex. Du kan 

också välja att sortera efter datumet då sidan publicerats, med fallande eller stigande ordning. 

Sorteringsindex 

Om du valt Enligt Sorteringsindex som Sorteringsordning på en sida måste du ge alla dess 

undersidor ett tal, index, så att systemet förstår i vilken ordning sidorna skall placeras. Den 

sida som har lägst tal sorteras överst i menyn. Standardtalet för alla sidor är oftast 100. Om 

du skapar en sida som du vill skall placeras före övriga sidor i menyn ger du den sidan ett 

lägre tal än 100, förslagsvis 90. Om du vill att den skall sorteras efter väljer du ett högre tal 

en hundra, exempelvis 110. De är alltid bra att jobba med minst 10-tal om du i framtiden vill 

lägga in en sida mellan två andra så kan du enkelt göra det utan att behöva ändra sorteringsindex 

på alla sidor. Tänk på att sorteringsindex bara används när du på föräldrarsidan valt 

Enligt sorteringsindex under Sorteringsordning. 



Sidans språkkodning 

Många av EPiServer mallar innehåller ord som du som redaktör inte kan ändra. Det kan 

exempelvis vara knappar och svarmeddelande på forumlär. Om du skapar en sida på ett annat 

språk än det som är satt som systemspråk behöver du språkkoda sidan så att texterna visas på 

rätt språk. EPiServer finns som standard på fem språk, din systemadministratör kan lägga upp 

fler språk i listan om ni önskar att översätta texterna till fler språk. 

Arkivera till sida 

Om du använder publiceringsdatum, börja och sluta publicera, så kan du här ställa in var sidan 

skall placeras när sluta-publiceringsdatum inträder. Exempelvis så kanske du vill att nyheter 

endast ska visas i två veckor på första sidan, därefter ska de arkiveras under sidan Nyhetsarkiv. 

Då skapar du en ny sida och döper den till nyhetsarkiv. När nyhetsarkivet är skapat väljer 

du den sidan i dialogrutan Länka till sida och väljer OK. Denna egenskaps ärvs av alla underliggande 

sidor. Det innebär att du inte måste sätta in det på alla sidor som skall arkiveras, utan 

endast huvudsidan. 

Dialogrutan - Länk till sida 

Dialogrutan Länka till sida visas när du 

skall hämta information från en annan 

sida i EPiServer. Denna ruta finns vid 

olika alternativ i EPiServer och har olika 

funktioner. I dialogrutan Länk till sida 

visas hela strukturen i EPiServer och 

kan här välja sida och utföra operationen. 

Bekräfta 

operationen 

Länkar till den sida som 

du nu har aktiv. Vid listning 

hämtas underliggande 

sidor från den sida 

du befinner dig på 

Avbryt 

Tar bort eventuell 

länk/listning 

Enkel adress till sidan 

När sidor länkas i EPiServer får sidorna en adress som kan vara svår att komma ihåg och som 

man inte gärna använder i marknadsföringssammanhang. Med hjälp av Enkel adress till sidan så 

kan du skapa en länk så att besökaren kan komma till sidan med en förståelig adress. Om du 

exempelvis skriver /produkter i fältet så kan besökaren skriva http://www.foretaget.se/produkter 

och kommer då direkt till denna sida. 

Den här funktionen fungerar också genom att man skriver namnet på sidan efter webbadressen. 

Om jag exempelvis har en sida som heter Nyheter kan jag skriva http://www.foretaget.se/ 

nyheter och komma till rätt sida utan att jag fyllt i enkel adress. EPiServer söker i första hand 

på de sidor som har en enkel adress, hittar den inte någon med den adressen söker den på 

sidans namn. Tänk på att om flera sidor har samma namn visas den sida som hittas först. 



Hämta listning från 

I många fall är det lämpligt att kunna skapa en lista av andra sidor. Detta lämpar sig bland 

annat vid listning av nyheter eller länkar. Då bildas en lista med alla sidor som ligger under en 

sida i strukturen, exempelvis nyheter. I listan visas namnet på sidan, puff-texten och en länk 

till sidan där man kan läsa mer. Du skapar en listning genom att klicka på knappen brevid 

inmatningsrutan. Dialogrutan Länk till sida öppnas. Markera den sida som du skall hämta listningen 

från och välj OK. 

Visa antalet sidor i lista 

När du har skapat en listning är inte det alltid säkert att du vill visa alla poster i listan. Exempelvis 

kan det vara aktuellt när du skall lista nyheter. Då kanske det är aktuellt att visa de fem 

senaste nyheterna. Ange då 5 i fältet Visa antal sidor i listning. Anges inget värde i det här fältet 

visas alla sidor i listningen. 

Typ av sida i listning 

Typ av sida i listning används för att bestämma vilka sidtyper som skall få listas på sidan. Om 

du har många olika sidtyper under den sida som du listar från kommer listningen endast bestå 

av de sidtyper du angivit i det här fältet. 

Beskrivning av sidan 

För att sökmotorer på internet skall kunna hitta sidor på en webbplats och visa dem i sina 

träfflistor på lämpligt sätt används så kallade metataggar. Det finns möjlighet att skriva en 

beskrivning av sidan. Det är då den texten som visas i träfflistan under länken till sidan i sökmotorn. 

I fältet Beskrivning av sidan kan du ange vilken beskrivning som den aktuella sidan 

skall ha. 

Standardsökord för sidor 

När sökmotorer på internet söker igenom en webbplats för att se vilken information som 

finns söker den i första hand på så kallade metataggar. Det finns möjlighet att ange olika sökord 

som passar in på sidan. Det gör att sidan hittas lättare och placeras högre upp i träfflistan 

om det ord som besökaren söker finns med bland sidans sökord. I fältet Standardsökord för 

sidor kan du ange sökord som passar in på den aktuella sidan, separera dem med komma. 

Aktivera prenumeration 

Genom att markera denna kryssruta ger du besökaren möjlighet att prenumerera, få e- 

postsutskick, på alla de sidor som skapas och uppdateras under sidan. Exempelvis om du har 

en sida för nyheter där du skapar nyhetssidor under får prenumeranterna ett e-postmeddelande 

med länkar till de nya nyhetssidorna. För att användaren skall få informationen skickad 

till sig måste denna ha registrerat sig för prenumeration på en speciell sida. Läs mer om det 

här under Arbeta med olika sidmallar och Prenumeration. 



Kategorier 

Kategorier 

Om ni använder kategorier, märkning av information, markerar du under denna flik den kategori/kategorier 

som denna information tillhör. Det är sedan möjligt att lista eller söka informationssidor 

utifrån den kategori de är märkta med. Din systemadministratör har möjlighet 

att lägga till fler/ändra kategorier. 



Genväg/extern länk 

Fliken Genväg/extern länk är till för att skapa olika typer av länkar i menyträdet. Normalt skapar 

du en sida som besökaren skall komma till om denne klickar på länken i menyn. Ibland kan 

det dock vara lämpligt att göra andra typer av länkar, exempelvis kan man länka till externa 

sidor eller skapa länkar till sidor inom den egna webbplatsen. 

Normal länk 

Detta är standardvärdet, alltså en länk som visar den information som du skapat under fliken 

Information. Genom att välja denna återställer du också sidan efter användning av andra typer 

av länkar. 

Genväg till sida i EPiServer 

Genväg till sida i EPiServer används för att länka till en annan sida i EPiServer. Detta blir då en 

direktlänk till den sida du väljer. När besökaren väljer denna länk förflyttas besökaren till den 

sida du länkat till och den sidans tillhörande menyer. 

Hämta data från sida i EPiServer 

Hämta data från sida i EPiServer är samma typ av länk som Genväg till sida. Skillnaden är att 

istället för att förflyttas till den sida man länkar till så hämtar man informationen till den sida 

man befinner sig på. 

Besökaren är fortfarande kvar på samma sida med dennes struktur. Denna funktion är väldigt 

användbar när man bygger tvärstrukturer i en webbplats. Man kan använda samma information 

i flera olika sammanhang. 

Länk till sida på annan webbplats 

Länk till sida på annan webbplats används för att länka till en extern sida på internet eller till 

ett dokument på servern. Tänk på att få med hela adressen, inklusive http://. Genom att klicka 



på knappen bredvid fältet får du upp länkverktyget där du kan skapa länkar precis som vanligt. 

Du kan länka till dokument, e-postadresser m.m. 

Ingen länk 

Ingen länk använder du om du vill att denna sida endast ska utgöra en rubrik i menyn och inte 

visa någon information eller länka till någon annan sida. 

Målram 

I fältet Målram anger du hur länken skall öppnas. Detta är framförallt användbart om man har 

en webbplats med ramar. Det är också vanligt att man öppnar externa länkar i nytt fönster. 

Portalinställningar 

Fliken Portalinställningar finns på de sidmallar som är anpassade för visa sitt innehåll i en portaldel 

i en stor portal (ramverk). Om du väljer att sidan skall visas i portalläge tas vissa delar 

av sidan bort vid publicering, exempelvis menyer, sidhuvud m.m. Det gör att sidan passar bra 

in i portalvyn. Läs mer om portalen och olika inställningar under Arbeta med olika sidmallar 

och EPiServer portal. 



Personalisera EPiServer 

Mina inställningar 

Första gången du är inne i redigeraläge skall du börja med att ställa in dina personliga inställningar. 

Det gör du under fliken Mina inställningar. I första hand handlar det om att du skall 

identifiera dig i systemet. Genom att du fyller i dina personuppgifter såsom e-postadress m.m. 

så kan systemet kommunicera med dig. 

Aktiviteter 

Under fliken Aktiviteter samlas en lista med de olika aktiviteter som du och din grupp har blivit 

tilldelade. Alla redaktörer kan få uppgifter tilldelade sig personligen eller till en hel grupp. Systemet 

håller också reda på vilka sidor du har redigerat, sparat och publicerat. 

Uppgifterna sammanställs under ett antal rubriker. 

Ej publicerad: Här finns alla de sidor du har sparat men ännu inte publicerat. Det är enkelt 

att hålla reda på om du glömt publicera sidor genom att hålla koll under den här rubriken. För 

att fortsätta arbeta med sidan klickar du på namnet på sidan under rubriken Ej publicerade. 

Personliga uppgifter: Här finns de uppgifter som någon har tilldelat dig personligen. Genom 

att klicka på namnet kan du se vad du skall göra och vem som har tilldelat uppgiften till dig. 

Uppgiften öppnas i åtgärdsfönstret till höger i webbläsaren. 

Gruppens uppgifter: Här finns de uppgifter som någon har tilldelat den grupp som du tillhör. 

Genom att klicka på namnet kan du se vad ni skall göra och vem som har tilldelat uppgiften 

till er. Uppgiften öppnas i åtgärdsfönstret till höger i webbläsaren. 

Klar att publicera: Här finns de sidor som en redaktör utan rättighet att publicera information 

lämnat in för publicering. Ansvarig utgivare ser här vilka sidor denne skall godkänna. 

Genom att klicka på namnet kan denne publicera sidan. 


Personalisera EPiServer | 69 

Mina utdelade uppgifter: Här finns de uppgifter som du har tilldelat andra. 

Favoriter 

På fliken Favoriter visas de sidor som du har markerat 

som favoriter i trädstrukturen. Då kan du 

snabbt komma åt dina mest använda sidor. 

För att placera en sida och dess undersidor bland 

dina favoriter så högerklickar du på sidan i strukturen 

och väljer Lägg till i favoriter. Ta bort en 

favorit på samma sätt men högerklicka då istället 

på sidan på fliken favorit. 



Skapa uppgift 

I EPiServer kan du genom åtgärdsfönstret skapa och 

dela ut uppgifter till andra. 

1. Öppna åtgärdsfönstret från verktygsmenyn. 

2. Välj Skapa ny uppgift. 

3. Skriv in uppgiftens namn. 

4. Ange ett datum då uppgiften förfaller om sådant 

finns. 

5. Välj person eller grupp att tilldela uppgiften till. 

6. Skriv en kort beskrivning om vad uppgiften innebär, 

vad personen/gruppen skall göra. 

7. Välj Spara. 

Utför en tilldelad uppgift 

Dina tilldelade uppgifter visas på fliken Aktiviteter. Om det är en personlig uppgift visas den 

under rubriken Personliga uppgifter, då måste du lösa uppgiften. Om det är uppgift tilldelad en 

hel grupp visas den under rubriken Gruppens uppgifter och då måste någon i gruppen utföra 

den. Aktivera uppgiften genom att klicka på uppgiftens namn. Åtgärdsfönstret öppnas då till 

höger i webbläsaren och du kan se vad din uppgift är. 

Medan du har åtgärdsfönstret öppet med information om din uppgift kan du nu lösa uppgiften 

i EPiServer. Skapa en sida, skriva information, spara och publicera. När du är färdig med uppgiften 

väljer du status för uppgiften och väljer på Spara. Du kan här också välja att Avböja uppgiften. 

Det kan vara lämpligt att lämna en kommentar till uppgiften i vissa lägen. Skriv då kommentaren 

i rutan och välj Lägg till. Du kan lägga till flera kommentarer om du vill. 


Personalisera EPiServer | 71 

Mina utdelade uppgifter 

Om du har delat ut uppgifter har du alla utdelade uppgifter på fliken Aktiviteter. Du ser direkt 

där vilken status uppgifterna har. Om du klickar på namnet på uppgiften visas den i åtgärdsfönstret 

till höger. Du kan då läsa kommenterarna på uppgiften och genom att välja Inställningar 

kan du ändra eller ta bort uppgiften. 

Symboler i trädstrukturen 

Efter de flesta sidor i trädstrukturen visas en symbol för att tydligöra olika inställningar på 

sidan. Du kan med symbolerna få en snabb överblick över vilka sidor som inte är publicerade, 

som är nya, inte visas i menyer m.m. Nedanstående symboler finns. 

Ny sida. Visas på alla sidor som är skapade inom 48 timmar. 

Sidan är ej publicerad. 

Sidan har tidsinställd publicering och har inte publicerats ännu. 

Sidan har tidsinställd publicering där tiden har passerat, sidan är inte synlig. 

Du har inte rättighet att ändra sidan. 

Sidan visas inte i menyer. 



Arbetsflöden i EPiServer 

I EPiServer finns det stöd för olika typer arbetsflöden, det innebär att du kan bli tilldelad uppgifter 

eller dela ut uppgifter enligt ett förutbestämt flöde. Det kan exempelvis handla om att 

en redaktör skapar en sida och efter det skall en eller flera godkänna sidan innan den publiceras. 

Vilka som skall godkänna är bestämt i förväg i arbetsflödet och uppgifter tilldelas med 

automatik till de olika individerna. I en standardinstallation av EPiServer finns en typ av 

arbetsflöde som kallas för flerstegsgodkännande. Din systemadministratör har möjlighet att 

skapa fler flöden av denna typ kopplat till olika människor. Er leverantör av EPiServer kan 

utveckla nya typer av flöden efter era specifika behov. 

Bestämd startpunkten i arbetsflödet 

I de flesta fall är det bestämt vad som skall starta ett arbetsflöde. Det kan exempelvis vara att 

en redaktör lämnar in en sida för publicering på en viss plats i trädet. Det kallas då för startpunkten 

i flödet. När denne skickar in sidan för publicering skickas en uppgift till redaktör 

nummer två i flödet om att denne skall godkänna sidan. När nummer två i kedjan har godkänt 

sidan skickas en uppgift till en tredje redaktör som även denne skall godkänna sidan. Så här 

kan man hålla på tills alla fått säga sitt. Den sista personen i kedjan brukar vara den som publicerar 

sidan och avslutar flödet. 

Starta ett flöde 

Om du vet att det finns ett arbetsflöde där dina närmaste medarbetare ingår i ett flersteggodkännande 

kan du på egen hand starta flödet. Så här gör du: 

1. Förhandsgranska sidan i redigeraläget. 

2. Öppna åtgärdsfönstret från verktygsmenyn. 

3. Välj Starta ett arbetsflöde från åtgärdsfönstret 

4. Välj vilket arbetsflöde du vill koppla till sidan i listan som visas. 

5. Skriv en kommentar om vad du vill att dina medarbetare skall göra i flödet. 

6. Välj OK. 

Arbetsflödet är nu startat och uppgiften skickad till den första personen i kedjan. Om du inte 

får upp några flöden att välja på, beror det på att inga flöden får startas manuellt. 

Arbetsflöden jag har startat 

Alla de flöden som du har startat, antingen manuellt eller 

automatiskt finns listade under rubriken Arbetsflöden jag har 

startat i åtgärdsfönstret. Här kan du få mer information om 

flödena, vilken status de har och se kommenterar från personer 

som är delaktiga i flödet. Klicka på nedåtpilen i respektive 

box för att se status på flödet och eventuell 

kommentarer på respektive steg. 


Arbeta med olika sidmallar | 73 

Arbeta med olika sidmallar 

EPiServer innehåller i sitt standardutförande ett antal olika sidmallar med olika funktioner. 

När man bygger en webbplats gör man dock en hel del anpassningar för att tillfredsställa företagets 

specifika behov. Detta kan innebära att alla funktioner på er webbplats inte finns 

beskrivna här. 

Vanlig webbsida 

Sidmallen Vanlig webbsida används i de flesta fall för att skapa informationssidor i webbplatsen. 

Denna sidmall kan användas både som vanlig informationssida men också för listningar av 

nyheter, anslagstavla eller som länksida till annan sida internt eller externt. Alla fält i mallen 

Vanlig webbsida finns beskrivna under rubriken Flikar i redigeringsläge. 



Formulärsida/Rösta 

Sidmallen Forumlärsida används för att skapa olika typer av formulär. Det kan exempelvis 

handla om att göra en enkel Dagens Fråga, anmälan till något eller en elektronisk enkät. Det 

finns i EPiServer en mall med namnet Rösta. Den fungerar på samma sätt som formulärsidan, 

därför är den bara beskriven en gång. Du kan skapa formulär efter eget tycke och smak och 

sedan ta emot informationen via e-post och/eller spara i databas. Du bestämmer själv hur det 

skall se ut och vilken information du vill få in från besökarna. 

1. Markera den sida under vilken formuläret skall placeras. 

2. Skapa en ny sida och välj sidmallen Formulärsida. 

3. Skriv ett namn på sidan och fyll i information i editorn som beskriver vad besökaren skall fylla i. 

4. Markera alternativet Visa statistik på sidan om du vill att besökare skall kunna se en sammanställning 

av alla inskickade svar på webbplatsen. Om du inte anger detta kan endast de som har 

tillgång till redigeraläget se resultatet. Detta används ofta om du skall skapa en fråga där besökarna 

skall kunna se resultatet av alla svar. 

5. I fältet Formulär anger du vilket formulär som skall användas. Klicka på knappen bredvid fältet 

för att skapa eller redigera formuläret. Dialogruta Formulärinställningar öppnas och du kan 

skapa formuläret. 


Forumlärsinställningar 

Dialogrutan formulärinställningar används för att skapa formuläret. Här bygger du upp en 

tabell och lägger in de olika formulärfälten som du vill. Du har också möjlighet att välja vilka 

egenskaper respektive fält skall ha. 

Högst upp i fönstret ställer du in hur du skall ta hand om informationen som skickas. 

1. I fältet Namn på formulär väljer du ett namn på formuläret. Om du kommer att skicka formuläret 

med e-post kommer namnet stå i Ämnesraden på det e-postmeddelande som skickas. 



2. I fältet Resultat av postning anger du vad som skall hända när besökaren skickar in formuläret. 

Du kan välja att spara det i databas och/eller skicka det med e-post. Du kan också ange att 

skicka formuläret till en webbadress där du har en egen applikation som tar hand om informationen. 

3. I fältet Tacksidan som visas vid svar kan du peka ut en sida som skall visas när en besökare 

skickat in sitt svar. Skapa sidan på sidmallen Vanlig webbsida och välj sedan sidan som tacksida. 

4. Fältet Formuläret kan postas anonymt skall markeras om du vill att vem som helst på din webbplats 

skall kunna skicka in formuläret. Om det inte är det måste man vara inloggad på något 

sätt för att kunna svara. 

5. Fältet Samma person kan posta formuläret fler gånger skall markeras om du vill att en och 

samma person (dator) skall kunna skicka formuläret fler gånger. Om detta alternativ lämnas 

tomt kommer man endast kunna skicka in en gång per dator. Detta fungerar med att en cookie 

placeras på besökarens dator. 

Bygg upp formuläret 

I den nedre delen av Formulärinställningar skapar du en tabell med knapparna under tabellen. 

Lägg till rad placeras alltid längst ner i tabellen. Lägg till kolumn placeras alltid längst till höger 

i tabellen. Genom att välja Infoga rad kan du infoga en rad ovanför den rad som just nu är 

markerad. Infoga en kolumn ger en kolumn till vänster om den kolumn som är markerad. Markera 

en rad eller kolumn genom att klicka på ett infogat fält i cellen. Om det inte finns några 

fält i tabellen får du börja med att dra in ett fält. 

Placera olika fält genom att ta tag i önskat fält från högerkanten och dra det till önskad plats i 

tabellen. En cell i tabellen kan endast innehåll ett formulärfält. 

När du har dragit in ett formulärfält i cellen öppnas inställningarna för den aktuella fälttypen 

brevid tabellen. Beroende på vilket fält du har valt har du olika inställningar att göra. Alla fält 

har egenskapen CSS-klass. Där kan du fylla i en css-klass som finns i den css-fil som används 

för webbplatsen. Kontakta din systemadministratör för mer information. När alla egenskaper 

för respektive fält fyllts i finns knappen Spara under egenskaperna. Du måste spara varje 

enskilt fält och dess inställningar. Om du vill ta bort ett fält välj knappen Ta bor t under fältets 

egenskaper. 

Ledtext 

Ledtext är den fälttyp som används för att besökarna skall 

veta vad de skall fylla respektive fält med. 

• I fältet Namn anges den text som skall visas för besökarna. 



Textfält 

Textfält är den fälttyp som ger besökarna ett inmatningsfält 

i form av en rad där de kan skriva text. Används för 

kortare text information du vill få in av besökaren. 

• I fältet Namn anger du ett namn på fältet som gör att 

du vet vilket fält som besökaren fyllt i. Enkelt är att 

använda samma eller liknande namn som du använt i 

ledtextfältet som hör till fältet. 

• I fältet Bredd anger du hur många tecken brett fältet skall vara. 

• Fältet Värde måste anges skall markeras om du vill att besökarna inte skall kunna skicka in formuläret 

utan att fylla i det här fältet. 

Textruta 

Textruta är den fälttyp som ger besökarna ett stort fält 

för att skriva text. Du kan själva bestämma hur många 

tecken brett och hur många rader fältet skall ha. 





• I fältet Bredd anger du hur många tecken brett fältet 

skall vara. 

• I fältet Höjd anger du hur många rader textrutan skall ha 

• Fältet Värde måste anges skall markeras om du vill att besökarna inte skall kunna skicka in formuläret 

utan att fylla i det här fältet. 

Flervalslista 

Flervalslista är den fälttyp som ger besökarna en rullgardinsmeny 

där de kan välja ett av flera alternativ som du 

angivit. 





• I fältet Alternativ anger du de olika alternativ som besökarna 

skall kunna välja bland. Skriv in alternativen och skilj dem åt genom att trycka ENTER 

mellan. 

Alternativknapp 

Alternativknapp är den fälttyp som ger besökarna en lista 

med olika alternativ där de kan välja ett av flera alternativ 

som du angivit. 





• I fältet Placering väljer du om du att alternativen skall 

visas horisontellt eller vertikalt. 



• I fältet Alternativ anger du de olika alternativ som besökarna skall kunna välja bland. Skriv in 

alternativen och skilj dem åt genom att trycka ENTER mellan. 

Kryssruta 

Kryssruta är den fälttyp som ger besökarna en lista med 

olika alternativ där de kan välja ett eller flera av flera 

alternativ som du angivit. 





• I fältet Placering väljer du om du att alternativen skall 

visas horisontellt eller vertikalt. 

• I fältet Alternativ anger du de olika alternativ som besökarna skall kunna välja bland. Skriv in 

alternativen och skilj dem åt genom att trycka ENTER mellan. 

När formuläret är färdig och alla fält och dess egenskaper är sparade. Sparar du hela formuläret 

med Spara-knappen i mitten av dialogrutan Formulärsinställningar. Spara och publicera 

sidan. 

Fliken Formulärdata 

Om du i ditt formulär valt att lagra informationen i databasen, kan du hitta alla insända formulär 

på fliken Formulärdata. Fliken visas brevid Versionlista när du sparat och publicerat din formulärsida. 

Väl fliken Formulärdata och ett sökformulär visas. Du kan här specificera om du vill söka på 

specifika datum och hur många träffar du vill ha per sida. Om du vill visa alla inlägg kan du 

välja knappen Sök direkt. 

När du har sökt på inskickade formulär listas det nedanför sökformuläret. Du kan då bläddra 

bland sidor om det finns många och härifrån också välja att ta bort alla synliga inlägg. 

Om du vill bearbeta informationen i Microsoft Excel kan du välj knappen Exportera till Excel. 

Första gången du gör det får du en fråga om du acceptera integration mellan EPiServer och 

Office, svara JA på frågan och data från ditt forumulär visas i Excel och kan bearbetas där. 



Nyhetslista 

Sidmallen Nyhetslista används för att bygga upp en sida med interna och/eller externa nyheter. 

Interna nyheter är sidor som skapas i EPiServer som listas på sidan. Med externa nyheter 

kan man hämta nyheter från en annan webbplats som har stöd för visning av informationen i 

RSS-format. RSS (RDF Site Summery, vilket även brukar utläsas som Really Simple Syndication) 

är ett standardformat som används för att visa information mellan webbplatser. Det 

används i första hand för visning av nyheter mellan webbplatser. 

1. Markera den sida under vilken nyhetslistan skall placeras. 

2. Skapa en ny sida och välj sidmallen Nyhetslista. 

3. Skriv ett namn på sidan och fyll i information i editorn som beskriver sidans innehåll. 

4. I fältet Hämta listning från anger du vilken sida som är huvudsida för de interna nyheterna. Vanligt 

att det är den sida som just nu skapas. Varje nyhet skapas sedan under denna huvudsida för 

att visas i listan. 

5. I fältet Visa antal sidor i lista anger du med ett heltal om många sidor som skall visas i listan. 

6. I fältet Sökväg till RSS-källa anger du sökvägen till den webbplats som du vill hämta externa 

nyheter från. 

7. I fältet Visa antal nyheter i RSS- lista anger du med ett heltal om många sidor som skall visas i listan 

med externa nyheter. 

8. Markera alternativet Visa endast rubriker i RSS-lista om du vill att endast rubriker skall visas i listan. 

Om du inte markerar det alternativet visas även en inledande sammanfattande text om 

nyheten (puff-text). 

9. Markera alternativet Aktivera prenumeration om du vill att besökare skall kunna prenumerera 

på nya och uppdaterade sidor från nyhetslistningen. 




Nyhetssida 

Sidmallen Nyhetssida används för att skapa nyheter som skall visas i den interna nyhetslistan. 

Den fungerar på samma sätt som Vanlig webbsida med den skillnaden att sidan som standard 

inte visas i menyn. När du skapar en sida under mallen Nyhetslista får du som standard en ny 

sida av mallen Nyhetssida. 

1. Markera huvudsidan för nyheter. 

2. Välj Ny sida i verktygsfältet och mallen Nyhetssida öppnas. 

3. Skriv rubrik på nyheten i fältet Namn. 

4. Välj datum och tid för att börja och/eller sluta publicera. Dessa två fält kan lämnas tomma. 

5. Skriv en kortfattad inledande text som beskriver nyhetens innehåll i fältet Puff-text. Den är till 

för att locka läsaren att vilja läsa hela nyheten, visas endast i nyhetslistan. 

6. I fältet Editor skriver du hela nyheten. Här kan du formatera texten, ladda in bilder, skapa länkar, 

arbeta med tabeller. I stort sett skapa vad du vill. 

7. Skriv ditt namn i fältet Skribent. 




RSS-källa 

Sidmallen RSS-källa är till för att göra information i EPiServer tillgänglig för andra webbplatser 

att visa. RSS (RDF Site Summery, vilket även brukar utläsas som Really Simple Syndication) är 

ett standardformat som används för att visa information mellan webbplatser. Det används i 

första hand för visning av nyheter mellan webbplatser. Om du skapar en RSS-källa av dina 

nyheter kan andra webbplatser anropa den sidan för att publicera nyheterna från din webbplats 

på sin. 

Denna mall används inte för att visa information på din webbplatsen utan för att andra webbplatser 

skall länka till denna sida. När du sparar sidan visas sidans innehållet som kod, vilket du 

inte vill visa för dina besökare. Den här mallen översätter helt enkelt din “riktiga” nyhetslista 

till RSS-format. 

1. Markera den sida under vilken RSS-källan skall placeras. 

2. Skapa en ny sida och välj sidtypen RSS-källa. 

3. Skriv ett namn på sidan. 

4. I fältet Hämta listning från anger du vilken sida som är huvudsida för nyheterna. I de flesta fall är 

det en sida skapad på mallen Nyhetslistning. 

5. Byt flik till Avancerad information och ange en Enkel adress som är lätt för andra att länka till. 

6. Om du inte vill att dina besökare skall hitta sidan menyn på din webbplats, se till att Visa sidan 

i menyer inte är markerat. 




Flerspråkssida 

Sidmallen Flerspråksida används för att skapa en trädstruktur med flera språk samtidigt. När 

din organisation har beslutat om vilka olika språk som skall användas och vilka fält på en sidan 

som skall översättas krävs en del arbete från utvecklaren att anpassa mallen efter era behov. 

Mallen som finns med i en standardinstallation hanterar tre språk, engelska, svenska och 

norska. Det är tre fält som skall översättas till alla språk, sidan namn, innehållet i editorn och 

puff-texten. 

En vanlig mall har tre flikar som visas när du förhandgranskar sidan, flerspråksmallen har en 

flik för varje språk och några för att underlätta arbetet. Det är flikarna Gemenamma, Jämför 

språk och Översätt. 

1. Markera den sida under vilken Flerspråkssidan skall placeras. 

2. Skapa en ny sida och välj sidtypen Flerspråkssida. 

3. Mallen öppnas med en flik för varje språk. Börja med att välja den språkfil som du vill börja 

med att skapa. Fyll i fälten i mallen och väljs Spara och visa eller Spara och Publicera. 

4. På fliken Gemensamma finns alla de fält som är gemensamma för alla språk. Som exempelvis 

börja och sluta publicera, Visa sidan i menyer osv. Med alternativet Standardspråk på fliken 

Avancerad information kan du ange vilket språk som skall visas i första hand. 

5. Om du vill översätta den första texten till ett annat språk kan du välja det nya språkets flik. Om 

du vill veta vad du skall översätta kan du välja fliken Översätt. Välj ett första och andra språk 

och de båda språkens fält visas parallellt med varandra och du kan göra din översättning. 

6. På fliken Jämför språk kan du välja två språk och placera dem brevid varandra eller vertikalt för 

att jämföra de båda språken med varandra. 

När du väljer fliken Visa eller Versionlista visas den sida eller versionslistan för det språk som 

du senaste var inne och redigerade. Det innebär att om du vill förhandsgranska ett annat 

språk kan du först välja språket och sedan välja visa. 



ReadSpeaker 

Mallen ReadSpeaker visar på möjligheten att få en sidas innehåll uppläst i högtalarna. Det går 

att få hela sidan eller delar av sidan uppläst. Genom att införa möjligheten att höra sidor istället 

för att bara kunna läsa dem så ökar man tillgängligheten avsevärt för besökarna. 

Själva uppläsningsfunktionen bygger på en tjänst som tillhandahålles av Phoneticom, http:// 

www.phoneticom.se. När detta implementeras på webbplatsen görs det troligtvis på alla 

sidor, vilket innebär att du inte behöver använda en viss mall för att uppläsningen skall fungera. 

Kontroller med din systemadministratör vad som gäller på er webbplats. 

1. Markera den sida under vilken ReadSpeaker sidan skall placeras. 

2. Skapa en ny sida och välj sidtypen ReadSpeaker. 


4. I fältet Editor skriver du innehållet på din sida. Den texten kommer att läsas upp. 

5. Byt flik till Avancerad information och ange vilket format du vill använda för ljudet i fältet Ljudformat. 

Ange 2 för mp3 och 3 för wav. 

6. I fältet Språk anger du vilket språk som texten skall läsas upp på. 




Bildspel 

Sidmallen Bildspel används för att skapa en serie av sidor i EPiServer som visas som ett rullande 

bildspel. Bildspelet skapas på mallen Bildspel men de sidor som skall ingå i bildspelet kan 

vara skapade på vilken mall som helst. De sidor som skall ingå i bildspelet skapas med en sida 

för varje bild i bildspelet under en huvudsida. Denna huvudsida pekas ut från bildspelsmallen. 

1. Markera den sida under vilken bildspelet skall placeras. 

2. Skapa en ny sida och välj sidmallen Bildspel. 


4. I fältet Hämta bildspel från anger du vilken sida som är huvudsida för bildspelet. Alla de sidor 

som skall visas i bildspelet skall placeras under denna huvudsida. 

5. I fältet Antal sekunder som varje sida skall visas anger du med ett heltal hur många sekunder 

varje sida skall visas innan den byter till nästa sida. 

6. I fältet Visa antal sidor i bildspel anger du med ett heltal hur många av undersidorna som skall 

visas i bildspelet. 




Kalender 

Sidmallen Kalender ger möjligheter att skapa en kalender där företaget/avdelningarna eller 

grupperna kan planera sina gemensamma aktiviteter. Sidtypen Kalender bygger upp grundstommen 

och för att lägga in olika händelser skapas sidor med sidtypen Kalenderhändelse. Det 

finns många möjligheter, det går bland annat att ställa in återkommande händelser som exempelvis 

veckomöten. Standardinstallationen av EPiServer visas närmast uppkommande händelsen 

på startsidan. 

1. Markera den sida under vilken kalendern skall placeras. 

2. Skapa en ny sida och välj sidmallen Kalender. 

3. Skriv ett namn på sidan i fältet Namn. 

4. I fältet Visa antal dagar i kalendern anger du hur många dagar som skall visas i en och samma vy. 

5. I fältet Typ av sidor att visa i kalendern anger du vilken sidtyp som skall användas för att skapa 

händelser i kalendern. Vanligtvis brukar detta vara Kalenderhändelse. 

6. I fältet Visa kalender från anger du den sida där den skall hämta de olika händelserna från. Det 

brukar vanligtvis vara den sida du nu skapar. Ett enkelt sätt att länka till sidan man står på är att 

välja knappen Länk till samma sida i dialogrutan Länk till sida. 




Kalenderhändelse 

Sidmallen Kalenderhändelse används för att lägga upp nya händelser i kalendern. 

1. Markera huvudsidan för kalendern. 

2. Skapa en ny sida och välj sidmallen Kalenderhändelse. I de flesta fall öppnas den mallen med 

automatik. 

3. Skriv ett namn på sidan, det är denna text som kommer att visas i kalendern. 

4. Ange vilken dag och tid aktiviteten startar och slutar genom att välja Starttid och Sluttid. 

5. Om det är en återkommande aktivitet anger du vilken dag i veckan som är Återkommande dag. 

6. I fältet Puff-text kan du skriva en kortare beskrivning av aktiviteten. 

7. I fältet Editor beskriver du händelsen i detalj. Här kan du lägga in bilder och skapa länkar och 

använda editorn precis som vanligt. 




Innehållsförteckning 

Sidmallen Innehållsförteckning ger möjlighet att skapa en förteckning över innehållet (namnen 

på sidorna som länkar) på hela eller delar av webbplatsen. Denna funktion kan jämföras med 

en webbkarta eller så kallad sitemap. 

1. Markera den sida under vilken innehållsförteckningen skall placeras. 

2. Skapa en ny sida och välj sidmallen Innehållsförteckning. 


4. I fältet Visa innehåll från sida anger du den sida som innehållsförteckningen skall börja från. Gäller 

det hela webbplatsen markerar du startsidan, om det exempelvis bara är nyheter som skall 

indexeras så markerar du rubriken nyheter. 

5. I fältet Visa innehållsförteckning med antal nivåer ner anger du hur många nivåer ner i strukturen 

du vill skall finnas med. För att få en översiktlig innehållsförteckning bör du inte har mer 

än 2-3 nivåer. 

6. I fältet Antal kolumner för innehållsförteckning anger du ett värde för hur många kolumner som 

du vill att innehållsförteckningen skall åskådliggöras i. 




Alfabetisk innehållsförteckning 

Sidmallen Alfabetisk innehållsförteckning ger möjlighet att skapa en förteckning över innehållet 

(namnen på sidorna) på hela webbplatsen i bokstavsordning. 

1. Markera den sida under vilken den alfabetiska innehållsförteckningen skall placeras. 

2. Skapa en ny sida och välj sidmallen Alfabetisk Innehållsförteckning. 


4. Fyll i lämplig information i editorn som talar om vad sidan innehåller. 




Diskussionsforum 

Sidmallen Diskussionsforum används för att bygga upp ett forum på webbplatsen. Besökarna 

kan enkelt vara delaktiga i diskussionen direkt från webbplatsen. 

1. Markera den sida under vilken diskussionsforumet skall placeras. 

2. Skapa en ny sida och välj sidmallen Diskussionsforum. 

3. Skriv ett namn på sidan och fyll i lämplig information i editorn som talar om för besökaren vad 

diskussionen gäller. 

4. Ange en sida i fältet Startsida för konferensen som är huvudsida för diskussionen. I de flesta fall 

är det den sida du just nu håller på att skapa. 


Rättigheter för att kunna skapa inlägg 

För att dina besökare skall kunna skapa inlägg i forumet måste rättigheterna på sidan ändras. 

Om dina besökare är inloggade på webbplatsen kan besökarna få skapa, ändra och radera 

inlägg. Om de inte är inloggade kan de skapa inlägg. 

Om dina besökare är inloggade måste den grupp som de tillhör ha rätt att Läsa, Skapa och 

Publicera information på sidan. Om du även vill att de skall kunna ändra och ta bort sina egna 

inlägg skall användare Creator har rätt att Läsa, Ändra, Radera och Publicera. 

Om dina besökare inte är inloggade skall gruppen Everyone ha rättigheter att Läsa, Skapa och 

Publicera på sidan. 

Ändra rättigheter på huvudsidan på diskussionsforumet genom att välja verktyget Rättigheter i 

verktygsmenyn. Läs mer om det under Rättigheter eller kontakta din systemadministratör. 



Ändrat nyligen 

Sidmallen Ändrat nyligen ger möjlighet att skapa en sida som visar information som uppdaterats 

de senaste timmarna i en viss struktur. Denna sidtyp är användbar för att visa vad som är 

nytt eller uppdaterat exempelvis den senaste veckan. 

1. Markera den sida under vilken din nya sida skall placeras. 

2. Skapa en ny sida och välj sidmallen Ändrat nyligen. 

3. Skriv ett namn på sidan och fyll i lämplig information i editorn som talar om vad sidan innehåller. 

4. I fältet Visa sidor från anger du den sida som du vill att systemet skall hämta de senast uppdaterade 

sidorna ifrån. Du behöver alltså inte visa uppdaterade sidor från hela strukturen utan 

kan välja ut en enskild del av trädstrukturen. 

5. I fältet Visa sidor som ändrats de senaste X timmarna anger du den tid som du vill att systemet 

skall kontrollera vilka sidor som skapats eller uppdaterats. Ange tiden i timmar. 




Fillistning 

Sidmallen Fillistning ger möjlighet att visa alla filer och kataloger i en katalog på webbservern. 

1. Markera den sida under vilken listsidan skall placeras. 

2. Skapa en ny sida och välj sidmallen Fillistning. 

3. Skriv ett namn på sidan och fyll i lämplig information i editorn som talar om vad som listas på 

sidan. 

4. I fältet Sökväg till katalog som skall visas anger du vilken katalog som skall visas. 

5. I fältet Sortera fillista enligt väljer du hur listan skall sorteras. 




Flashsida 

Sidmallen Flashsida används för att visa flashfilmer en webbsida i EPiServer. 

1. Markera den sidan under vilken flashsidan skall placeras. 

2. Skapa en ny sida och välj sidmallen Flashsida. 


4. I fältet Sökväg till flashfilm anger du sökvägen till den flashfilm som skall visas. 

5. I fälten Höjd och Bredd anger du höjd och bredd på flashfilmen angivet i pixlar. 




Kompetensdatabas 

Sidmallen Kompetendatabas används för lagra information om medabetare/personer i olika 

syften. Man kan från denna mall söka på olika egenskaper ur databasen och få fram ett antal 

träffar på olika individer som stämmer överens med sökningen. Mallen Kompetensdatas är en 

huvudsida som används som sökmotor. Alla personer i databasen skapas som undersidor till 

denna sida på mallen Personlig profil. 

1. Markera den sidan under vilken kompetensdatabasen skall placeras. 

2. Skapa en ny sida och välj sidmallen Kompetensdatabas. 

3. Skriv ett namn på sidan och fyll i lämplig information i Editorn som beskriver sökfunktionen. 

4. I fältet Typ av sidor att visa i kompetensdatabasen vilken mall som skall användas för at beskriva 

varje person i databasen. I de flesta fall används mallen Personlig profil. 




Personlig profil 

Sidmallen Personlig profil används för lagra information om varje enskild medabetare/personer 

i kompetensdatabasen. Om medarbeterna/personerna i databasen är inloggade på webbplats 

kan de på egen hand uppdatera sin personliga profil. 

1. Markera huvudsidan för kompetensdatabasen. 

2. Skapa en ny sida och välj sidmallen Personlig profil. Denna sida öppnas i det flesta fall med autmatik. 

3. Skriv personens namn i fältet namn. 

4. Ange personens personuppgifter i de olika fälten. 

5. Om varje person skall få uppdatera och lägga in sina egna uppgifter skall du koppla sidan till ett 

användarnamn. I fältet Användarnamn anger du vilken användare som skall kopplas till denna 

sida. En dialogruta visas och befintliga användare visas. Markera användaren och flytta över den 

personen till den högra delen genom att använda pilarna. Välj OK. 

6. Skriv in en beskrivande text av personens profil i Editorn. 




EPiServer portal 

Simallen EPiServer portal används för att bygga upp en portalsida där varje enskild besökare 

kan göra sina personliga inställningar. Det innebär att varje individ kan bygga upp en portal 

där denne själv väljer vad som skall visas i respektive region av portalen. 

Portalen är en plattform som bygger på ett eller flera ramverk som har utvecklats då webbplatsen 

skapades. Den första sidan i portalen skapas på mallen EPiServer portal. I den mallen 

pekas det ut vilka sidor som skall visas som standard i de olika regionerna. Varje enskild besökare 

som är inloggad på webbplatsen kan ändra innehållet i sin personliga portal. De standardinställningarna 

som skapas i denna mall gäller innan besökaren ändrat på sin portal. 

EPiServer portal finns som standard med två ramverk, enkelt och avancerat. Det som skiljer 

dem båda är hur många regioner som portalen är indelad i. Varje besökare kan själv välja om 

de vill använda enkelt eller avancerat ramverk. 

Enkelt portalläge, 4 regioner 

Avancerat portalläge, 6 regioner 

När du skall skapa portalsidan skall du peka vilka sidor som skall gälla som standard för det 

enkla och avancerade ramverket. Det är därför mest lämpligt att skapa de sidorna som skall 

ingå i portalen först, de sk protaldelarna. 

1. Markera den sida under vilken portalen skall placeras. 

2. Skapa en ny sida och välj sidtypen EPiServer portal. 


4. Välj fliken Enkelt portalläge för att peka ut vilka sidor som skall vara finnas som standard i de 

olika regionerna i portalens enkla ramverk. 

5. Välj fliken Avancerat portalläge för att peka ut vilka sidor som skall vara finnas som standard i de 

olika regionerna i portalens avancerade ramverk. 




Skapa portaldelar 

Varje region i portalen kommer att visa information baserat på en portaldel. En portaldel är 

en vanlig EPiServersida som visas i portalläge. Visning i portalläge innebär att viss information 

på sidan skalas bort, exempelvis, menyer, sidhuvud m.m. 

När webbplatsen byggs upp anpassar leverantörens utvecklare de sidmallar som skall kunna 

användas och visas i portalläge. De sidmallar som kan användas i portalläge har en extra flik 

som heter Portalinställningar. 

1. Markera den sida under vilken portaldelen skall placeras. 

2. Skapa en ny sida och välj den sidtyp som du vill att portaldelen skall visa. 

3. Skriv ett namn på sidan och fyll i fälten enligt mallens instruktioner. 

4. Välj fliken Portalinställningar och markera Använd denna sida i portal. 

5. Välj de egenskaper som skall kunna ändras av portalbesökaren under Egenskaper som skall få 

ändras av portalbesökare. 


EPiServer portal är konstruerad så att en portaldel bara bör visas i en region. Om man vill ha 

fler likartade portaldelar exempelvis flera kalendrar som besökaren kan välja på, lägger man 

upp fler portaldelar i form av fler sidor. Det kan alltså finnas fler portaldelar för samma funktion, 

men med olika innehåll. 

Sidmallar som är anpassade för portalläge 

Ett antal sidmallar i en standardinstallation av EPiServer är anpassade för att kunna visas i portalläge. 

På din webbplats kan det finns fler mallar än de som är beskrivna här, läs mer om respektive 

mall under dess rubrik i avsnittet Arbeta med olika sidmallar. 

Vanlig webbsida Visar innehållet i editorn i portalläge. Kan även användas som en personlig 

anteckningssida för besökaren. 



Bildspel Visar innehåll i editorn från en utvald huvudsida. Bildspelet byter sida med visst 

intervall så att informationen växlar. 

Nyhetslista Visar nyheter från EPiServer eller från en extern RSS-källa. Nyheter kan läsas 

genom att föra musen över rubrikerna. Nyhetens rubrik länkar till nyheten i fullt format. 

Extern länk Visar innehåll från annan webbplats eller annan webbaserad tjänst. 

Exchangekatalog Visar användarens brevlåda, kalender, uppgifter, kontakter eller annan del 

från Exchange. 

Kalender Visar en komprimerad kalender i portalläge. Länkar leder till kalenderhändelsen i 

portalformat och en tillbakaknapp visas. 

Till vänster visas en vanlig webbsida i normalläge, bilden till höger visar samma sida i portalläge. 

Inloggning och personliga inställningar i portalen 

Om portalen används utan att inloggning skett så kommer de standardinställningar som ställts 

in i mallen EPiServer portal att visas. I detta läge kommer inga personliga inställningar att 

kunna göras. För att använda portalen fullt ut måste varje besökare vara inloggad på webbplatsen. 

Inställningar man gör i portalen är personliga och kommer inte att påverka någon 

annan besökare. Om du som redaktör går in i redigeraläge och ändrar inställningarna i sidmallen 

kommer dessa ändringar att förändra standardinställningarna. 

Att använda portalen som besökare 

Första gången du besöker portalen visas de portaldelar som redaktören valt i sidmallen. Om 

du är inloggad på webbplatsen kan du nu personifiera din portal efter dina egna önskemål. 

Högst upp i portalens huvuddel finns några verktyg som kan användas för att skapa dem personliga 

inställningarna. 

Portalinställningar 

Genom att välja verktyget Öppna portalinställningar kan du välja vilka sidor du vill visa 

i de olika portaldelarna. Du väljer de olika delarna genom att ta tag i den del du vill 

ha till vänster i fönstret och drar den in till önska region i portalen. De portaldelar 

som redan används i portalen markeras med en röd kvadrat listan så att de inte väljs fler 

gånger. Om regionen är grå är denna region skyddad så att du inte kan byta portaldel här. Det 

kan t ex vara uppgifter som alltid ska visas, t ex uppgifter som är företagskrav. 



Högst upp i högra hörnet är det möjligt att välja vilket ramverk som skall användas, enkelt 

eller avancerat. På er webbplats kan det finnas andra ramverk att välja bland. 

Lagra ramverkets utseende 

Portalens grundutseende styrs av det ramverk som valts. Du kan själv utforma sin 

personliga portalsida. Beroende på skärmstorlek så kan du bättre utnyttja portalen 

genom att ändra kolumnbredder på ramverket. Detta görs genom att dra i den vertikala 

eller den horisontella listen mellan regionerna. När du är nöjd med inställningen så sparar 

du de nya inställningarna genom att använda verktyget Spara inställningar. 

Återställ grundinställningar på höjd och bredd 

Om du har ändrat utseende på din portal och snabbt vill återkomma till standardutseendet 

på portalens alla delar i höjd och bredd kan du använda verktyget Återställ 

grundinställningar. 

Om du vill återgå till din senaste sparade inställningen kan du uppdatera din webbläsare. Gör 

det genom att klicka på Uppdatera eller tryck F5. Du kommer då få frågan om du vill spara 

dina inställningar innan du uppdaterar, svara OK på frågan och dina senast sparade inställningar 

visas. 

De ovanstånde alternativen återställer endast ramverkets utseende i avseende på höjd och 

bredd på kolumner och rader, inte innehållet i respektive region. 

Återgå till webbplatsen 

Genom att använda verktyget Hem kan du snabbt vill komma tillbaka till webbplatsens 

startsidan. 



Inställningar för varje portaldel 

Varje protaldel kan ställas in så att den passar dina önskemål. Genom att välja Inställningar 

för den aktuella portaldelen anpassa den i fråga om vad som skall visas och färg 

och stil på regionen. 

I dialogrutan för Mina portalinställningar visas de fält som du själv kan förändra innehållet på. . 

Om du ändrar på dessa kommer de inställningarna endast gälla för dig. Vilka fler fält som visas 

beror på vilka fält redaktören bestämt skall vara personliga. 

Överst finns det möjlighet att ge regionen en egen rubrik och färg på ramen. Här kan du 

också ange hur ofta delen skall uppdateras om du vill att det skall ske med automatik. Detta 

är exempelvis användbart då brevlådor regelbundet ska uppdateras eller då nyheterslistor ska 

läsas om. Du kan också manuellt uppdatera varje region genom att välja verktyget Uppdatera 

i respektive region. 

Tänk på att ett tätt uppdateringsintervall kraftigt kommer att öka trafiken mot den 

källa portaldelen arbetar mot. Om portalen är kopplad mot en del av ett intranät eller 

en webbplats kommer denna att få mångdubbelt med trafik om alla besökare automatiskt 

uppdaterar sin information. 

Visa/Dölj region 

Alla regioner (utom de som visas överst i en kolumn) kan storleksförändras. Genom 

att välja uppåtpilarna kommer regionen att expanderas på höjden och trycka ihop 

regionen ovanför. Om du väljer nedåtpilarna kommer regionen att krympas. Det är i 

princip samma funktion som om man drar i denhorisontella listen överst eller underst 

i kolumnen. Väljer du Återställ kommer regionen att återgå till senast sparade värde. 



Extern länk 

Sidmallen Extern länk är till för att länka till en extern plats, en webbplats utanför EPiServer. 

Samma funktionalitet finns på fliken Genväg/Extern länk på alla mallar, men den här mallen 

gör det lite enklare att skapa länken. 

1. Markera den sida under vilken den externa länken skall placeras. 

2. Skapa en ny sida och välj sidmallen Extern länk. 


4. I fältet Sökväg för extern-länk anger du adressen till den webbplats/sida som du vill länka till. 



100| Redaktörshandbok EPiServer 4.30 

Exchangekatalog 

Sidmallen Exchangekatalog används för att visa information från Exchange. Det finns möjlighet 

att visa inkorgen, kalendern, uppgifter eller kontakter m.m Mallen används i först hand som en 

del i en portal. 

1. Markera den sida under vilken exchangekatalogen skall placeras. 

2. Skapa en ny sida och välj sidmallen Exchangekatalog. 


4. I fältet Exchange server anger du serverns namn där exchange är installerat. 

5. I fältet Användarnamn anger du användarnamn till den exchangekatalog som skall visas. I de 

flesta fall ditt eget användarnamn. Vanligt är att användarnamnet är samma som texten innan 

@ i din e-postadress. Kontrollera detta med din it-avdelning. 

6. I fältet Visa exchangevy anger du vilken vy i exchange du vill visa, inkorgen, kalender, osv. Kontrollera 

med din it-avdelning vilket språk och namnstandard som används hos er. 


Om Exchangekatalogen skall användas i portalen så lämna alla fält utan namnet på sidan 

tomma. På fliken Portalinställningar anger du att portalanvändaren själv kan ställa in sina personliga 

inställningar. 


Arbeta med olika sidmallar |101 

Prenumeration 

Sidmallen Prenumeration ger möjlighet för besökarna att få information från webbplatsen till 

sin e-postadress. Vilken information som besökaren skall kunna välja på sätts i respektive sida. 

I de flesta mallar finns ett alternativ som heter Aktivera Prenumeration. Om du markerar den 

ruta kommer besökaren att kunna välja på att prenumerera på information från den sidan och 

dess undersidor. 

När en redaktör skapar sidor under en sidan som är aktiverad för prenumeration, kommer ett 

e-postmeddelande med länkar till de nya sidorna att skickas till alla prenumeranter. Om en 

redaktör uppdaterar en sida och vill att denna skall skickas ut i prenumerationen måste Markera 

sidan som ändrad vara markerad innan man sparar och publicerar sidan. 

Prenumerationsfunktionen bygger på att besökaren är inloggad på webbplatsen för att kunna 

välja att prenumerera. Om du vill att även anonyma besökare skall kunna prenumerera på 

information måste även ett registreringsformulär finnas med. Du måste därmed skapa en sida 

på mallen Registrera användare där besökarna kan registrera och sedan logga in. Läs mer om 

det under Registrera användare. 

1. Markera den sidan under vilken prenumerationssidan skall placeras. 

2. Skapa en ny sida och välj sidtypen Prenumeration. 

3. Skriv ett namn på sidan. I fältet Editor skriver du en text som beskriver funktionen för besökaren. 

4. I fältet Prenumerationsurval anger du från vilken plats i trädstrukturen systemet skall hämta prenumerationsinformation. 

5. Välj fliken Prenumeration för ange inställningar för e-postmeddelandet. 




Fliken Prenumeration 

När prenumerationsfunktionen på webbplatsen är aktiverad och besökare har anmält sig för 

prenumeration skickas det e-postmeddelande till prenumeranterna med jämna mellanrum. 

Besökarna väljer själva på vad de vill prenumerera och hur ofta de vill ha meddelande om förändringar. 

På fliken prenumeration kan du styra innehållet i det e-postmeddelande som går ut 

till alla prenumeranter. 

1. I fältet Avsändaradress på e-postmeddelande anger du den adress som skall vara avsändare på 

de e-postmeddelanden som skickas ut. 

2. I fältet Ämnesrad i e-postmeddelande anger du den text som skall visas när meddelandet visas i 

prenumerantens inkorg. 

3. I fältet Text i e-post för länkar till sidor anger du den text som skall bilda länken till webbplatsen. 

4. I fältet Introduktionstext till e-postmeddelande anger du den text som skall visas högst upp i prenumerationsbrevet. 




Sök 

Med sidmallen Sök kan du skapa en söksida där dina besökare kan söka igenom alla informationssidor 

i EPiServer. Besökaren anger ett sökord och resultatet radas upp med länkar till de 

sidor som matchar med sökordet. Besökaren har också möjlighet att välja om sökningen skall 

ske i innehåll på webbsidorna eller om den även skall söka i dokument länkade till sidorna. 

Om du vill ge dina besökare möjlighet att söka i dokument måste Index Server på er webbserver 

vara aktiverad. Systemadministratören för webbplatsen har möjlighet att ange vilka fält 

av en sidmall som skall vara sökbara. 

1. Markera den sida under vilken söksidan skall placeras. 

2. Skapa en ny sida och välj sidmall Sök. 

3. Skriv ett namn på sidan och fyll i lämplig information i editorn som talar om för besökaren hur 

sökningen går till. 

4. I fältet Startsida för sökning markerar du den sida där du vill att sökningen skall starta om du 

inte vill att den skall söka igenom hela webbplatsen. 

5. Välj fliken Avancerad Information och ange i fältet Scope för Index Server en katalog om du vill 

begränsa sökningen till en viss katalog på webbplatsen. Vill du att den skall söka igenom alla 

kataloger lämnar du fältet tomt. 

6. Ange i fältet Katalog för Index Server namnet på den katalog som angivits i Index Server. Kontakta 

din Systemadministratör om du inte vet det namnet. 




Registrera användare 

Sidmallen Registrera användare används för att skapa en registreringsfunktion på webbplatsen. 

Om du exempelvis vill använda dig av prenumerationsfunktionen på din webbplats krävs det 

att besökare är inloggad på webbplatsen på något vis. Med hjälp av sidmallen registrera användare 

kan du låta dina besökare registrera sig och sedan även logga in på din webbplats. 

1. Markera den sida under vilken din nya sida skall placeras. 

2. Skapa en ny sida och välj sidmallen Registrera användare. 

3. Skriv ett namn på sidan och fyll i lämplig information i editorn som talar om vad sidan innehåller. 


För att denna funktion skall fungera är det viktigt att du i adminläge har aktiverat självregistrering 

och angivit inställningar för registreringen under Inställningar för extranätanvändare. 



Mobila enheter 

I EPiServer finns det stöd för att visa information från webbplatsen i mobila enheter, som 

exempelvis wap-telefoner, pda m.m. Det stöd som finns är baserat på Microsoft Mobile Internet 

Toolkit, men den enheten är inte aktiverad med automatik. För att aktivera stöd för 

mobila enheter följ nedanstående instruktioner. 

1. Ladda ner och installera Microsoft Mobile Internet Toolkit på webbservern. Filerna kan hämtas 

på http://www.msdn.microsoft.com 

2. Välj att i adminläge modifiera sidtypen Mobila enheter. 

3. Välj Inställningar. 

4. Ändra filnamn så för mallen från templates/MobileInfo.aspx till templates/Mobile.aspx. 

5. Spara ändringarna. 

6. Lägg till en referens till System.Web.Mobile (installerad med Mobile Internet Toolkit) till ditt 

EPiServer-projekt. 

7. Inkludera filen /templates/Mobile.aspx in ditt EPiServer-projekt. 

8. Kompilera om ditt EPiServer-projekt. 

9. Skapa sedan dina sidor för mobila enheter på mallen Mobila enheter på lämplig plats i EPiServer. 

Den första sidan du skapar bör du ge en Enkel adress så att det blir enkelt för besökarna att 

via sin mobila enhet besöka sidan. Om du exempelvis ger sidan den enkla adressen /wap, surfar 

man dit med webbplatsens adress och den enkla adressen, exempelvis http://www.foretaget.se/wap. 



Nyhetsgrupper 

Sidmallarna för nyhetsgrupper används för att lägga upp ett litet “bibliotek” med olika diskussioner. 

Det finns här möjlighet att ha många olika diskussionsgrupper igång samtidigt. Du kan 

dela in de olika diskussionsgrupperna i olika kategorier. Första sidan du skapar när du skall 

lägga upp ditt “bibliotek” skapas på mallen Nyhetsgrupp, huvudsida. Kategorierna skapar du 

med mallen Nyhetsgrupp, kategori och själva gruppen skapar du med Nyhetsgrupp, nyhetsgrupp. 

Alla sidtyper för nyhetsgrupperna ser i stort sätt likadana ut men de används som 

nämnts för olika saker. 

Prenumeration i nyhetsgruppen 

I nyhetsgruppen finns det möjlighet att prenumerera på det som händer i nyhetsgruppen. 

Prenu-merationsfunktionen som används är samma som för övriga prenumerationer på webbplatsen. 

Det skall finnas möjlighet för en besökare att bara prenumerera på det som finns i 

nyhetsgruppen. Om du vill att dina besökare skall kunna prenumerera i nyhetsgruppen måste 

du aktivera prenumeration i sidtypen. För att den sidan inte skall blir valbar på “den vanliga 

prenumerationssidan” måste du på fliken Avancerad information kryssa i fältet Visa inte på prenumerationssidan. 

Nyhetsgrupp, huvudsida 

1. Markera den sida under vilken första sidan för nyhetsgrupperna skall placeras. 

2. Skapa en ny sida och välj sidtypen Nyhetsgrupp, huvudsida. 

3. Skriv ett namn på sidan och fyll i lämplig information i editorn som talar om vad diskussionen 

går ut på. 

4. Välj vilken sidtyp som skall användas för att besökarna skall kunna göra inlägg. Här skall du alltid 

välja mallen Nyhetsgrupper, inlägg. 

5. Välj att Aktivera prenumeration. 

6. Välj fliken Avancerad information och välj Visa inte på prenumerationssidan. 

7. I fältet Huvudsida för nyhetsgrupper väljer du att denna sida är huvudsida. 




Nyhetsgrupper, kategori 

1. Markera första sidan för nyhetsgrupperna. 

2. Skapa en ny sida och välj sidtypen Nyhetsgrupp, kategori. 

3. Skriv ett namn på sidan och fyll i lämplig information i editorn som talar om vad diskussionen i 

den här kategorin går ut på. 








Nyhetsgrupper, nyhetsgrupp 

1. Markera den kategorisida under vilken denna nyhetsgrupp skall placeras. 

2. Skapa en ny sida och välj sidtypen Nyhetsgrupp, nyhetsgrupp. 

3. Skriv ett namn på sidan och fyll i lämplig information i editorn som talar om vad diskussionen i 

den här gruppen går ut på. 







Sakregister |109 

Sakregister 

A 

ASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 

Adminläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 59 

Aktivera prenumeration . . . . . . . . . . . . . . . .64 

Aktiviteter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 

Ej publicerad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 

Gruppens uppgifter . . . . . . . . . . . . . . . .68 

Klar att publicera . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 

Mina utdelade uppgifter . . . . . . . . . . . . .69 

Personliga uppgifter . . . . . . . . . . . . . . . .68 

Alfabetisk innehållsförteckning . . . . . . . . . .87 

Ansvarig Utgivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 

Arbetsflöden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 

Arbetsflöden jag har startat . . . . . . . . . .72 

Bestämd startpunkten . . . . . . . . . . . . . .72 

Starta ett flöde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 

Arkivera till sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 

Avancerad information . . . . . . . . . . . . . . . .62 

B 

Beskrivning av sidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 

Bildspel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 

Börja publicera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 

C 

CSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 

Cellegenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 

Bakgrundsfärg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 

Bredd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 

Justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 

Kantlinje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 

Cookie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 

D 

DOPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 

Diskussionsforum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 

Rättigheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 

Dynamiska egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . .56 

E 

EPiServer 

Arbetsgången . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 

EPiServers webbplats . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Fönstret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 

Hur fungerar EPiServer? . . . . . . . . . . . . . . 8 

Personalisera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 

Vad är EPiServer? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

EPiServer portal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 

Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 27, 61 

Enkel adress till sidan . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 

Exchangekatalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 

Extern länk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 

Extranät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 

F 

Favoriter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Filhantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 59 

Ersätt en fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Flytta fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Flytta katalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Fönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Infoga bilder och filer i en sida . 38, 41, 54 

Kopiera fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Kopiera katalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Lägg till favorit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Lägg till fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Markera flera filer samtidigt . . . . . . . . . 54 

Redigera filinformation . . . . . . . . . . . . . 53 

Skapa katalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Sök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Ta bort fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Ta bort katalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Visa filinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Ändra namn på fil . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Ändra namn på katalog . . . . . . . . . . . . . 52 

Ändra rättigheter på katalog . . . . . . . . . 52 

Öppna fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Öppna katalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Fillistning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Flashsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Flerspråkssida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Flikar i redigeringsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Flytta sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 56 

Formatera stycke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Formulärdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Formulärsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Forumlärsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

G 

Genväg till sida i EPiServer . . . . . . . . . . . . . 66 

Genväg/extern länk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Grafisk profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

H 

HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Hemsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Hämta data från sida i EPiServer . . . . . . . . 66 

Hämta listning från . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

I 

Infoga bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Ersätt bilder på webbservern . . . . . . . . 39 

Ersätta en bild i sidan . . . . . . . . . . . . . . 38 

Ladda bilder från arkiv . . . . . . . . . . . . . . 37 

Ladda bilder till webbservern . . . . . . . . 38 

Ta bort en bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Infoga bokmärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Infoga dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 



Ingen länk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 

Innehållsförteckning . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 

Intranät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 

K 

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 

Kalenderhändelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 

Kategorier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 

Klistra in text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 

Klistra in text oformaterat . . . . . . . . . . . . . .28 

Knappar i Editorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 

Kompetensdatabas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 

Kopiera sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 56 

Kopiera text från andra program . . . . . . . .30 

Kortkommandon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 

L 

Logga in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 

Länk till sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 

Länk till sida på annan webbplats . . . . . . . .66 

Länkar 

Länk till e-postadress . . . . . . . . . . . . . . .44 

Länk till fil på annan server . . . . . . . . . . .45 

Länk till plats på annan sida . . . . . . . . . .47 

Länk till plats på samma sida . . . . . .46, 47 

Länk till sida i EPiServer . . . . . . . . . . . . .43 

Länk till sidan på annan webbplats . . . . .42 

M 

Markera sidan som ändrad . . . . . . . . . . . . .61 

Mina inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 

Mina utdelade uppgifter . . . . . . . . . . . . . . . .71 

Mobila enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 

Målram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 

N 

NET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 

Namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 

Normal länk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 

Ny sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 

Nyhetsgrupper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 

Nyhetslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 

Nyhetssida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 

O 

Om EPiServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 

P 

Papperskorgen 

Ta bort en sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 

Töm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 

Återställ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 

Personlig profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 

Placera en bild bredvid text . . . . . . . . . . . .39 

Portal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 

Anpassade sidmallar . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Använda portalen som besökare . . . . . 96 

Inloggning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Inställningar för varje portaldel . . . . . . . 98 

Lagra ramverkets utseende . . . . . . . . . . 97 

Personliga inställningar . . . . . . . . . . . . . . 96 

Portalinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Skapa portaldelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Visa/Dölj region i portalen . . . . . . . . . . 98 

Återgå till webbplatsen . . . . . . . . . . . . . 97 

Återställ grundinställningar . . . . . . . . . . 97 

Prenumeration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Fliken Prenumeration . . . . . . . . . . . . . 102 

Publicera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 22 

Pufftext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

R 

RSS-källa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Radbrytning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

ReadSpeaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Redigeraläget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Registrera användare . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Roller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Administratör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Ansvarig Utgivare . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Besökare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Redaktör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Skribent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Utvecklare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Root . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Rättigheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 57 

Rättstavning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Rösta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

S 

Sidans språkkodning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Sidmallar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 73 

Sidtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Skapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Skapa informationssida . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Skapa uppgift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

Skapad datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Skribent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Sluta publicera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Snabbmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Enkel redigering från visaläge . . . . . . . . 24 

Snabbredigering från redigeraläge . 25, 26 

Snabbredigering från visaläge . . . . . . . . 25 

Sorteringsindex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Sorteringsordning . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 62 

Spara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Standardsökord för sidor . . . . . . . . . . . . . . 64 

Standardvärden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Strukturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Styckebrytning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Symboler i trädstrukten . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Sök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Sakregister |111 

Sök text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 

T 

Ta bort bokmärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 

Ta bort sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 56 

Tabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 31 

Dela upp celler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 

Slå ihop celler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 

Ändra antal rader och kolumner . . . . . .34 

Tabellegenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 

Bakgrund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 

Bredd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 

Cellavstånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 

Cellutfyllnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 

Höjd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 

Justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 

Kantlinjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 

Textformatering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 

Formatera text med formatmallar . . . . .29 

Formatera text med knappen typsnitt .30 

Tag bort formatering . . . . . . . . . . . . . . .29 

Typ av sida i listning . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 

Å 

Åtgärdsfönster 58 

Ä 

Ändra befintlig information . . . . . . . . . . . . 16 

Ändra bokmärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Ändrat nyligen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

U 

URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 

Utför en uppgift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 

V 

Vanlig webbsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 

Verktygsfält . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 

Versionshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 

Jämför . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 

Konflikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 

Ta bort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 

Tidsstyrd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 

Visa antalet sidor i lista . . . . . . . . . . . . . . . .64 

Visa källa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 36 

Visa sidan i menyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 

Visa/Göm HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 

Visaläget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 

W 

Wap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 

Webbkarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 

Webbläsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 14 

Webbplats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 

Webbsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 

X 

XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

RedaktÃ¶rshandbok EPiServer 4

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?