Turlistan 2 2013 - Helsingborgs Hamn AB - Helsingborgs stad
Turlistan 2 2013 - Helsingborgs Hamn AB - Helsingborgs stad
Turlistan 2 2013 - Helsingborgs Hamn AB - Helsingborgs stad
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kundtidning<br />
från <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong><br />
NR 2. juni <strong>2013</strong><br />
SAMHÄLLSNYTTIGT<br />
Kryssningsturismen<br />
Niels VallØ, ny vd<br />
scandlines<br />
Tetra pak<br />
banbrytande forskning
Just nu<br />
Möt Niels Vallø,<br />
VD för <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong><br />
2<br />
VD Niels Vallø<br />
Välkommen till <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong> Niels – hur<br />
känns det att vara på<br />
plats?<br />
Det är skönt att äntligen vara här!<br />
Efter att det blev bestämt att jag<br />
skulle ta VD-uppdraget har jag längtat<br />
efter att få lära känna verksamheten,<br />
kunderna och medarbetarna. Jag<br />
är positivt överraskad över aktivitetsnivån<br />
i hamnen och den höga kompetens<br />
som finns på såväl kaj som i<br />
kontor.<br />
Hur arbetar du nu för<br />
att ta dig in i uppdraget?<br />
Jag är en nyfiken person som intresserar<br />
mig för allt som händer i verksamheten.<br />
Jag träffar så mycket människor<br />
jag bara kan under kort tid,<br />
både medarbetare, kunder och samarbetspartners.<br />
Eftersom jag har<br />
lång erfarenhet av hamnarbete får<br />
jag tidigt bilden klar för mig om hur<br />
saker fungerar och hur vi tillsammans<br />
kan utveckla <strong>Hamn</strong>en och bli<br />
mer värdefulla för våra kunder.<br />
Kan du bjuda på några<br />
tidiga reflektioner?<br />
Jag är imponerad över mycket. <strong>Hamn</strong>en<br />
är en mycket effektiv containeraktör,<br />
en viktig komponent av Sveriges<br />
logistikflöde och en global<br />
knutpunkt med feederaktörer som<br />
kopplar ihop oss med exempelvis<br />
Rotterdam, Hamburg och Bremerhafen.<br />
Tillsammans med Scandlines<br />
samhällsviktiga trafik på HH-leden<br />
bidrar vi till integration i regionen<br />
och vi har ett tätt samarbete för att<br />
ge deras resenärer en bra service på<br />
sundet, med hög turtäthet. Jag imponeras<br />
över hur stor tågverksamheten<br />
är och hur mycket kunskap det finns<br />
inom logistik. Sedan är kryssningsverksamheten<br />
en magnet för <strong>stad</strong>en<br />
och hamnen som ju båda vinner på<br />
att ta emot och serva kryssningsturisterna.<br />
Bara för att nämna några<br />
saker.<br />
Varför tror du att styrelsen<br />
valde dig till ny<br />
VD?<br />
Jag valdes för att de vet att jag kan<br />
mycket om containerverksamhet och<br />
shipping och har kunskaper <strong>Hamn</strong>en<br />
kan dra nytta av för att utvecklas.<br />
Sedan har jag många års erfarenhet<br />
av ledarskap och affärsmannaskap<br />
vilket behövs i den tid Ham-<br />
Faktaruta<br />
Niels Vallø – ny VD i<br />
HH<strong>AB</strong> sedan 1 juni<br />
Ålder 62 år varav 36 år i<br />
Maerskkoncernen<br />
Tre år VD för Cargo Service<br />
i Århus <strong>Hamn</strong><br />
Tycker om tennis, cykel,<br />
segling och löpning<br />
nen befinner sig i. Det faktum att jag<br />
både kan produktion och containerhantering<br />
gör mig dessutom ovanlig,<br />
något som jag kan bidra med till<br />
nytta för kunder och medarbetare.<br />
Vad kommer att vara viktigast<br />
för dig kommande<br />
6-12 månader?<br />
Många saker. Successivt att ökavår<br />
marknadsandel och göra stabila<br />
resultat för att kunna fortsätta<br />
utveckla <strong>Hamn</strong>en. Sedan är det viktigt<br />
att förstå att om <strong>Hamn</strong>en kan<br />
hjälpa kunderna göra goda resultat,<br />
ja då ökar också våra möjligheter<br />
att växa med positiva resultat. Sedan<br />
brinner jag för att <strong>Hamn</strong>en ska ha en<br />
hög säkerhet och vara en god arbetsplats<br />
med människor som trivs. Trivs<br />
man och är duktig, då kommer också<br />
nya och fler uppdrag. Ett annat fokus<br />
för mig blir att samarbeta med ägaren,<br />
<strong>Helsingborgs</strong> Stad, så att vi till-<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong>
full koll på kryssningsturismen<br />
Just nu<br />
Under säsongen <strong>2013</strong> planeras<br />
för 7 kryssningsfartyg<br />
med sammanlagt 6 500<br />
passagerare. Stadens och<br />
hamnens gemensamma insats<br />
är betydande, inte bara<br />
inför utan även under själva<br />
besöken.<br />
Läs mer på sid. 8-9<br />
Juni <strong>2013</strong><br />
Kundfokkontakte<br />
Kundtidning från <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong><br />
Utgivning: 4 ggr / år<br />
Nästa utgåva: september<br />
Upplaga: 5 000 ex<br />
Redaktör: Andréas Eriksson<br />
Ansv utgivare: Niels Vallø<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong><br />
Box 821, 251 08 Helsingborg<br />
Telefon: 042-10 63 00<br />
e-post: information@port.helsingborg.se<br />
Text: Engvall Media, Weibull Ord&Idé<br />
och <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong><br />
hamnens betydelse för tetra pak<br />
sammans hittar vägen framåt för<br />
hamnens utveckling som en integrerad<br />
del av den fina <strong>stad</strong>en Helsingborg.<br />
Hur ser du på hamnens<br />
läge som containerspecialist<br />
– i den här konjunkturen?<br />
Jag tycker att satsningen på positioneringen<br />
Containerspecialisten varit<br />
ett klokt drag men skulle personligen<br />
också vilja lägga till Logistikspecialisten,<br />
eftersom det är en styrka <strong>Hamn</strong>en<br />
besitter. Sedan bedömer jag läget<br />
som stabilt gällande vår position, en<br />
bra grogrund att utvecklas ifrån med<br />
stabil tillväxt på några procent årligen<br />
kommande år.<br />
Tetra Pak har slutit ett avtal<br />
med <strong>Hamn</strong>en om hantering och<br />
mellanlagring av förpackningsmaskiner.<br />
Ett samarbete som växte<br />
fram på rekordtid!<br />
Läs mer på sid. 33<br />
Slutligen – hur vill du<br />
att hamnen ska vara som<br />
arbetsplats?<br />
För mig är det helt avgörande att vi<br />
har en verksamhet där vi alla trivs.<br />
Att <strong>Hamn</strong>en är en bra och säker<br />
arbetsplats med motiverade människor<br />
och där relationerna kollegor<br />
emellan, oavsett var man arbetar<br />
i <strong>Hamn</strong>en, är god och respektfull.<br />
För mig är tillit, dialog och respekt<br />
värdeord som jag hoppas att alla kan<br />
ställa upp på. Sedan är jag som person<br />
social och jag vill vara en synlig<br />
ledare som alla kan ha tillgång till.<br />
Att jag sedan pratar danska det får<br />
kollegor och samarbetspartners se<br />
som ett exotiskt inslag.<br />
www.port.helsingborg.se<br />
Just nu<br />
Möt Niels Vallø, ny VD 2-3<br />
KUNDFOKUS<br />
Scandlines 6-7<br />
Sundbusserne 13<br />
Airlog Group 14-15<br />
Tetra Pak 33<br />
Magasin 710 B 34<br />
Samhällsnyttan<br />
Ny näringslivsdirektör 4<br />
Full koll på kryssningsturismen 8-9<br />
Banbrytande forskning 30-31<br />
miljö och Kvalitet<br />
System för bättre arbetsmiljö 35-36<br />
Bildreportage<br />
Besökare 19<br />
Lastat & Lossat 20-21<br />
Hänt i hamnen<br />
Tunga lyft blir lätta 10<br />
Lämnar över staffetpinnen 23<br />
Stuverikontoret 24-25<br />
Tävling 17<br />
kontakter 38<br />
Bolagsmiddag 26-27<br />
VM i kustrodd 28-29<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong> 3
Samhällsnyttigt<br />
<strong>Turlistan</strong> möter Michael Fransson<br />
ny näringslivsdirektör i Helsingborg<br />
<strong>Helsingborgs</strong> nye näringslivsdirektör har gedigen bakgrund<br />
som egen företagare och som framgångsrik näringslivsdirektör,<br />
senast från Kungsbacka. Det är bra. För<br />
hans ambitioner för <strong>Helsingborgs</strong> näringslivsklimat är<br />
höga. Att regionen ska vara Sveriges bästa för företagsamma<br />
människor.<br />
Michael Fransson, näringslivsdirektör<br />
Helsingborg<br />
Välkommen till stan -<br />
hur kommer det sig att<br />
du valde att bli en del av<br />
Familjen Helsingborg?<br />
Det var inte jag som valde jobbet –<br />
det var jobbet som valde mig. Man<br />
kan säga att jobbet ropade på mig!<br />
Helsingborg är en dröm<strong>stad</strong> för mig<br />
med en lång och gedigen tradition<br />
av företagande, entreprenörskap och<br />
handel och dessutom i en mycket<br />
vacker och inspirerande miljö.<br />
Nog om allt det vackra…<br />
hur ser du på hamnens<br />
betydelse för <strong>stad</strong>ens<br />
näringsliv?<br />
Det är ingen tvekan om att hamnen<br />
är oerhört viktig för regionens<br />
näringsliv. Runt hamnen agerar en<br />
massa duktiga företag som lever i<br />
samexistens med hamnen och som<br />
direkt eller indirekt är beroende av<br />
den för sin verksamhet. Utan hamnen<br />
hade förstås inte regionen varit<br />
det nav för logistik och handel som<br />
den är idag.<br />
4<br />
Ok – hamnen är viktig –<br />
det vet vi…men HUR viktig<br />
för <strong>stad</strong>en?<br />
En kvalificerad uppskattning är att<br />
hamnen och företagen som är beroende<br />
av hamnen sysselsätter hela 15<br />
000 personer. DET tycker jag är svar<br />
nog på frågan om hur viktig den är.<br />
Tänk vilka möjligheter som uppstår<br />
om vi satsar ännu mer rätt och<br />
utvecklar hamnen och dess förmåga<br />
att bidra till företags affärsmöjligheter.<br />
Som jag ser det har vi mycket<br />
stor potential att bland annat med<br />
hjälp av hamnen frigöra ännu mer<br />
energi och kraft för näringslivet i vår<br />
region.<br />
Du säger region – då menar<br />
du väl Nordvästskåne,<br />
eller?<br />
Nej, nej. Vi måste höja blicken och<br />
tänka större! Regionen handlar förstås<br />
främst om Familjen Helsingborg<br />
men lika mycket om hela Skåne,<br />
Köpenhamnsområdet och ner till<br />
Hamburg. Det är den horisonten jag<br />
vill att vi visualiserar tillsammans.<br />
Låter bra – men HUR ska<br />
det ske?<br />
Kort. Vi måste samarbeta. Staden,<br />
företagen, hamnen i Helsingborg<br />
och regionalt. Vi behöver en<br />
öppen och aktiv dialog med företag,<br />
bransch- och arbetsgivarorganisationer,<br />
aktörer inom kultur och utbildning,<br />
och arbeta gränsöverskridande<br />
mellan exempelvis kommunens förvaltningar.<br />
Mitt jobb är att, tillsammans<br />
med mina duktiga medarbetare<br />
och näringslivets aktörer hitta<br />
den rätta formeln och strategin för<br />
långsiktiga satsningar. Louis Pasteur<br />
var inte bara en smart uppfinnare.<br />
Han gav oss också ett citat som<br />
faktiskt har betydelse för vad som<br />
behövs för att skapa Sveriges bästa<br />
plats för näringslivet. ”Chance and<br />
fortune favors the prepared mind”.<br />
Med andra ord, har man lagt en bra<br />
grund är det lättare att fånga bra tillfällen<br />
i flykten.<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong>
16.30<br />
01.30<br />
04.00<br />
14.30<br />
maerskline.com<br />
Maersk Line – för en<br />
optimal service till<br />
och från Helsingborg<br />
Vi erbjuder veckotrafik från Helsingborg som är samordnad med våra övriga farg från<br />
kontinenten, vilket innebär konkurrenskraftiga transittider till stora delar av världen.<br />
Maersk Line Sverige · Kontakta vårt dedikerade säljteam för södra Sverige:<br />
Zandra Wallin · T +031-751 20 53 · E zandra.wallin@maersk.com<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong> 5
Kundfokus<br />
Välkommen till Scandlines<br />
som sänker avgifterna och höjer<br />
Grattis alla semesterfirare. Sommaren är här och med<br />
den nya, härliga semesterresor över Sundet. För den<br />
flytande bron på HH-leden betyder det högsäsong för<br />
Scandlines. Nu laddar man med extra fina upplevelser<br />
och priser som ska undanröja alla tvivel. Nu är HH-leden<br />
inte bara den kortare vägen till Europa – utan också den<br />
billigaste!<br />
Tropical Beach med Tycho Brahe på väg in i hamnen<br />
6<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong>
Kundfokus<br />
upplevelsen<br />
”Om man tittar på Scandlines<br />
betydelse i ett bredare perspektiv<br />
är vi en faktor för att<br />
skapa god integration mellan<br />
Danmark och Sverige. ”<br />
Henrik Rørbæck, Linjechef Scandlines<br />
Inför sommaren har Scandlines laddat<br />
för att göra det enklare, bättre och<br />
billigare för dig som vill segla över<br />
sundet i sommar. Linjechefen Henrik<br />
Rørbæk berättar om satsningarna.<br />
Vi har två stora nyheter. Först vårt<br />
Best Break-koncept som ger bilisten<br />
en perfekt början på semestern och<br />
en skön paus innan de fortsätter sin<br />
resa i Danmark eller ner i Europa.<br />
Och de sparar fem mil på att välja oss<br />
framför bron. Men ännu roligare är<br />
satsningen på Auto Bizz Smart som<br />
gör Scandlines billigast på sundet.<br />
Från 178 kronor enkel resa! En lansering<br />
vi redan fått stor uppskattning<br />
för, säger Henrik.<br />
Att satsningen är en direkt replik<br />
mot Öresundsbron råder ingen<br />
tvekan om. Samtidigt lär många<br />
känna…”äntligen” – nu är HH-leden<br />
både en kortare OCH billigare väg till<br />
Danmark, dessutom med avgångar<br />
var 15:e minut.<br />
integrationsmotor för<br />
regionen<br />
Om man tittar på Scandlines betydelse<br />
i ett bredare perspektiv är vi en<br />
faktor för att skapa god integration<br />
mellan Danmark och Sverige. Det<br />
ger ökat djup åt vår verksamhet och<br />
gör det ännu roligare att gå till jobbet,<br />
säger Henrik.<br />
optimism om framtiden<br />
Efter några år med fallande trafikvolymer<br />
tycker vi oss se en ljusning i<br />
intresset för att resa över sundet. Om<br />
2012 var lite avvaktande ser <strong>2013</strong> ljusare<br />
ut och vi noterar att svensken<br />
börjar resa mer igen, vilket vi välkomnar<br />
och gör möjligt med våra färjor,<br />
avslutar Henrik Rørbæk, Route<br />
Director/linjechef på Scandlines.<br />
Scandlines färjor avgår var 15:e minut.<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong> 7
Samhällsnyttigt<br />
Full koll på<br />
kryssningsturismen<br />
Det har hänt en del sedan<br />
kryssningsturismen förknippades<br />
med förmögna<br />
och blåhåriga damer från<br />
väst. Idag är Helsingborg<br />
sedan länge en av Skandinaviens<br />
mer kända kryssningshamnar<br />
och det tack<br />
vare unik kultur, historia<br />
och natur. Och så ett flitigt<br />
arbete från såväl <strong>Hamn</strong>en<br />
som <strong>stad</strong>ens kryssningsexpert<br />
Monica Frisk förstås.<br />
Andréas Eriksson, <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> och Monica Frisk, <strong>Helsingborgs</strong> Stad tar<br />
emot priset ”Most Improved Destination” 2010.<br />
Helsingborg ska vara väldigt stolta<br />
över det intresse som världens största<br />
kryssningsrederier visar för oss. Det<br />
finns många städer som försöker etablera<br />
sig som kryssningsdestination,<br />
men det är långt ifrån alla som<br />
lyckas, berättar Monica Frisk som är<br />
destinationsutvecklare på <strong>Helsingborgs</strong><br />
Stad. Framgången har skapat<br />
både ett stort PR-värde och internationell<br />
kännedom om vår fina <strong>stad</strong>.<br />
8<br />
Sedan Monica började arbeta med<br />
kryssningsturismen 1996 har intresset<br />
för resesättet formligen exploderat.<br />
Boomen är total och kryssningar<br />
är det starkaste växande resesättet i<br />
världen idag. På den trenden har Helsingborg<br />
Stad varit snabba att agera.<br />
Till värde för många som drar nytta<br />
av den nya turistströmmen till regionen.<br />
klirr i kassan<br />
Utöver det kulturella utbyte som faktiskt<br />
sker när världen kommer till<br />
oss betyder det förstås klirr i kassan<br />
för många handlare, turoperatörer<br />
med fler. Varje passagerare spenderar<br />
cirka 1500 kronor per dag i land och<br />
mellan 60- 80 % av passagerarna går<br />
faktiskt av fartyget vilket är väldigt<br />
högt, berättar Monica.<br />
Vy över Öresund<br />
Olika många fartyg<br />
Att antalet kryssningsbesök varierar<br />
över åren det har man vant sig<br />
vid. Allt beroende på exempelvis konjunktur,<br />
trender och valutakurser.<br />
Under säsongen <strong>2013</strong> planeras för<br />
7 kryssningsfartyg med sammanlagt<br />
6500 passagerare. Stadens och<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong>
Samhällsnyttigt<br />
hamnens gemensamma insats är<br />
betydande, inte bara inför utan även<br />
under själva besöken.<br />
Musik, blomsterflickor och information finns på kajen vid varje kryssningsanlöp.<br />
Vi är måna om att möta våra besökare<br />
på allra bästa sätt med informationsvärdar<br />
på kajen, musik,<br />
blomsterflickor och mycket informationsmaterial<br />
och service. Upplevelsen<br />
av <strong>stad</strong>en och vårt bemötande ska<br />
vara bedårande, då vinner vi turisternas<br />
hjärta och de och rederierna vill<br />
komma tillbaka, berättar Monica.<br />
tätt samarbete<br />
Samarbetet med <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong><br />
är helt centralt för framgången och<br />
framförallt för förmågan att sälja in<br />
Helsingborg som en destination på<br />
den globala marknaden.<br />
Vi har jobbat ihop med <strong>Hamn</strong>ens<br />
representant Andréas Eriksson i<br />
snart 20 år och det goda samarbetet<br />
är en viktig förklaring i framgången.<br />
Vi förstår sedan länge att exempelvis<br />
en tysk och en amerikansk besökare<br />
har olika önskemål och intressen och<br />
har blivit mycket bättre på att hjälpa<br />
till att anpassa upplevelserna efter<br />
vilka passagerare som faktiskt anländer<br />
till vår <strong>stad</strong>, berättar Monica och<br />
avslutar… ett roligt exempel på det är<br />
Flickorna Lundgren på Skäret som<br />
anpassade sig till amerikanska besökare<br />
genom att börja erbjuda koffeinfritt<br />
kaffe, avslutar Monica med ett<br />
skratt.<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong> 9
Tunga lyft<br />
blir lätta<br />
Att <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> kan lyfta tunga containrar – det<br />
är ingen nyhet. En nyhet är däremot att hamnen nyligen<br />
investerat i ett helt nytt verktyg (ett tyngdslyftsok) som<br />
hade fått självaste Karl Alfred att bli grön av avund. Nu<br />
kan man snabbt och enkelt ställa om för lyft av skrymmande<br />
och tunga laster som inte går att lasta i containrar<br />
eller på flak. Därmed öppnar sig nya möjligheter att hjälpa<br />
kunder med så kallade Projektlaster.<br />
Hänt i hamnen<br />
Hänt i hamnen<br />
50 (biffiga) ton. Det är vad det nya<br />
tyngdlyftsoket klarar att lyfta när det<br />
snabbt och enkelt kopplas på kran<br />
19 eller 20 i hamnen. Investeringen<br />
av det nya verktyget gjordes tidigt på<br />
året och nu kan hamnen med mycket<br />
kortare varsel än tidigare erbjuda<br />
lyft av skrymmande, udda saker som<br />
inte går i reguljär trafik i containrar<br />
eller på flak. Laster som exempelvis<br />
maskiner, truckar, stenkrossar<br />
eller andra speciallaster som både är<br />
skrymmande och tunga. När exempelvis<br />
IKEAs många betongpelare till<br />
det nya varuhuset i Helsingborg togs<br />
in via <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> för några<br />
år sedan, fick hamnen hyra in specialkranar<br />
för uppdraget. Nu finns<br />
verktyget på kaj och hamnen är ständigt<br />
redo att erbjuda resursen till<br />
uppdragsgivare.<br />
10<br />
Per Jeppsson, <strong>Hamn</strong>ingenjör<br />
bättre service och pris<br />
Tidigare har vi ibland tvingats tacka<br />
nej till förfrågningar om udda, tunga<br />
lyft då det inte gått att få ekonomi i<br />
att hyra in specialkranar. Vår investering<br />
innebär att vi nu kan erbjuda<br />
kostnadseffektiva lyft och erbjuda<br />
ännu bättre service, pris och beredskap<br />
när våra kunder kommer med<br />
förfrågningar om att lasta eller lossa<br />
specialtransporter. Det är bra för oss<br />
och framförallt våra kunder, säger<br />
Nicklas Romell, vid försäljning-och<br />
kundsupportavdelningen.<br />
Satsningen på det nya Tyngdslyftsoket<br />
har letts av hamningenjör Per<br />
Provlyftet med water weight bags.<br />
Jeppsson som i sin tur lät Scanunit<br />
bygga oket, i Sverige.<br />
Vi är väldigt glada över hur enkelt<br />
och snabbt verktyget fungerar. På<br />
bara någon minut kopplar vi på det<br />
på de befintliga containerkranarnas<br />
twinok och kan snabbt vara i produktion<br />
för våra uppdragsgivare. Vi kan<br />
nu lyfta i stort sett vad som helst upp<br />
till 50 ton, bara det går in mellan containerkranens<br />
ben. En viktig satsning<br />
för hamnen, säger Per Jeppsson.<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong>
Land covers 1/3 of the earth ... we cover the rest<br />
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A. – GENEVA<br />
Catosch, Hbg. Tel. +46 704823032<br />
DARING TO BE DIFFERENT<br />
MSC SWEDEN <strong>AB</strong><br />
Tel. Gothenburg + 46 31 339 49 00, Helsingborg + 46 42 38 74 20, Stockholm + 46 8 601 28 48<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong> 11
GDL är ett samgående av Samfrakt,<br />
Östgötafrakt, GKF och GDL.<br />
Mer information på gdl.se<br />
Vår värld är lokal<br />
Ser du på transport och logistik<br />
som en frakt mellan två punkter?<br />
Eller delar du vår syn?<br />
12<br />
En del av<br />
koncernen<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong>
Kundfokus<br />
Sundsbussarna<br />
en flytande institution på sundet<br />
Sundsbussarna har seglat passagerare över sundet i 50 år och är närmast en flytande<br />
kultur-begivenhet. Ingen annanstans smakar en dansk korv och en citronvand (eller<br />
kanske en Grön) lika gott som på M/S Pernilles däck en solig julidag. I sommar firar<br />
återuppfödda Sundbusserne treårs-jubileum.<br />
– Vi håller fast vid det gamla sundsbusskonceptet<br />
och vet att människor<br />
i städerna tycker om vårt ”gatunivå-koncept”<br />
där man enkelt går av<br />
och på Pernille för en snabb seglats,<br />
berättar Mogens Worre Sørensen<br />
som är skeppsredare och delägare i<br />
det sedan 2010 nystartade Sundbusserne.<br />
En person med stor kärlek till<br />
Helsingör efter att ha utbildats till<br />
Skeppsingenjör i <strong>stad</strong>en och dessutom<br />
arbetat på <strong>stad</strong>ens varv.<br />
Till <strong>Turlistan</strong> passar han på att släppa<br />
en nyhet.<br />
tummen upp<br />
– Passagerarna har gett oss tummen<br />
upp, verksamheten går med vinst så<br />
nu vågar vi börja planera för att sätta<br />
in ett fartyg till, med start 2014. Då<br />
skulle vi kunna börja med halvtimmestrafik<br />
igen och få med oss pendlarna,<br />
avslöjar Mogens.<br />
Vad gäller sommaren vill Mogens<br />
påminna om att familjer är särskilt<br />
välkomna och poängterar att man får<br />
ta med sig cykeln gratis på resan.<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong> 13
Kundfokus<br />
Airlog Group utrustar Sveriges<br />
ambassader via Helsi<br />
Nicklas Romell, <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>, Michael Malmby och Pia Ronzier-Joly,<br />
Utrikesdepartementet samt Johan Rosenkvist, Airlog Group Sweden <strong>AB</strong>.<br />
Svenskt och enhetligt. Det är ledord när Utrikesdepartementet<br />
inreder och utrustar sina drygt 100 ambassader<br />
världen över. Bakom transporterna av kontorsinredning<br />
och utsmyckning ligger speditören Airlog Group som fått<br />
förtroendet att sköta alla transporter till ambassaderna åt<br />
svenska UD. Via navet i <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>.<br />
I nio år har vi haft förtroendet att<br />
hjälpa UD att transportera utrustning<br />
till svenska ambassader över<br />
hela världen. Det är både ett udda<br />
och spännande uppdrag som vi vårdar<br />
ömt och samtidigt är stolta över,<br />
14<br />
berättar Johan Rosenkvist som är<br />
VD på sjö- och flygspeditören Airlog<br />
Group i Helsingborg.<br />
Det handlar om ett annorlunda uppdrag<br />
även för <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong><br />
som i sin tur hjälper Airlog Group<br />
med en rad olika tjänster inom containerhantering.<br />
Airlog Groups uppdragsgivare<br />
är Utrikesdepartementets<br />
enhet för fastigheter och logistik.<br />
De ansvarar bl a för att utrusta alla<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong>
Kundfokus<br />
Airlog Group<br />
ngborgs <strong>Hamn</strong><br />
svenska ambassader utomlands med<br />
kontorsinredning och konstnärlig<br />
utsmyckning. Det innebär inköp<br />
och transport av möbler m.m. från<br />
svenska leverantörer till ambassaderna<br />
över hela världen. Även möbleringen<br />
av svenska ambassadörers<br />
officiella residens sköts på samma<br />
sätt. Målet är att för gäster och besökare<br />
kunna uppvisa exempel på<br />
svensk design.<br />
”Oavsett om det handlar om<br />
möbler, mattor eller svenska<br />
flaggor sköter vi packning och<br />
samlastning av varorna i vår<br />
terminal”<br />
Airlog Group är en nordisk<br />
flyg- och sjöspeditör och har<br />
specialiserat sig på komplicerade<br />
transporter, inte sällan med höga<br />
säkerhetskrav. Det dansk-svenska<br />
företaget har sitt huvudkontor<br />
i Helsingborg och ytterligare<br />
kontor i Danmark, Norge och<br />
Finland.<br />
När det handlar om nya ambassader<br />
som senast de i Bagdad, Kabul<br />
och Khartoum 2009 blir det mängder<br />
av saker som ska gå ut med fartyg.<br />
Dessutom görs en översyn av ambassadernas<br />
inventarier vart femte år. Vi<br />
har därför en ganska jämn ström av<br />
uppdrag, berättar Johan Rosenkvist<br />
som varit VD på <strong>Helsingborgs</strong>baserade<br />
Airlog Group i fem år.<br />
Uppdraget från UD fick Airlog Group<br />
första gången vid en statlig upphandling<br />
för nio år sedan och sedan dess<br />
har man vunnit fortsatt förtroende<br />
från UD. Samma förtroende har Airlog<br />
Group för <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong><br />
som hela tiden varit nav för hanteringen<br />
av UDs gods.<br />
Möbler, mattor och svenska flaggor<br />
transporteras i containers.<br />
Vi har alltid fått bra service av hamnen<br />
och har en tät dialog med dem<br />
om situationer eller nya behov uppstår.<br />
Vårt samarbete måste vara<br />
100 procentigt för att vi ska kunna<br />
erbjuda våra kunder toppnivåer<br />
inom kundvärde och service, avslutar<br />
Johan Rosenkvist.<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong> 15
E 6<br />
Vi seglar var 15:e minut!<br />
E 4<br />
Helsingör<br />
Helsingborg<br />
Köpenhamn<br />
Rödby<br />
Puttgarde n<br />
Gedser<br />
Rostock<br />
Resans bästa paus sparar dig 50 km<br />
16<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong>
Tävla med <strong>Turlistan</strong><br />
nr 2 <strong>2013</strong><br />
1. Var har Niels VallØ arbetat förutom hos Maersk?<br />
A. Unifeeder b. Cargo Service C. MSC<br />
1:a pris<br />
Tur/returresa Helsingborg-<br />
Helsingör samt Rödby-Puttgarden med<br />
Scandlines.<br />
2:a & 3:e pris<br />
Tur/returresa över Öresund för bil och<br />
9 personer med Scandlines.<br />
4:e & 5:e pris<br />
Tur/returresa över Öresund för två<br />
personer med Scandlines.<br />
Grattis alla<br />
Vinnare nr 1 <strong>2013</strong>:<br />
1:a pris: Jessica Andersson, GreenCarrier<br />
Freight Services Sweden<br />
2:a pris: Ann-Christine Ransmark, Tetra<br />
Pak Processing Systems <strong>AB</strong><br />
3:e pris: Jim Åkesson, Svensk Logistik<br />
Partner <strong>AB</strong><br />
4:e pris: Magnus Olin, Oatly <strong>AB</strong><br />
2. Hur många personer är beroende av <strong>Hamn</strong>en för sin<br />
sysselsättning?<br />
A. 15 000 b. 13 000 C. 12 000<br />
3.Hur många kryssningsanlöp planeras för <strong>2013</strong>?<br />
A. 8 b. 5 c. 7<br />
4.När började Dennis Nilsson i <strong>Hamn</strong>en?<br />
A. 2007 b. 2009 c. 2005<br />
5. Hur lång är en ”C1X”?<br />
A. 7 meter b. 8 meter c. 6 meter<br />
NAMN:<br />
FÖRETAG:<br />
ADRESS:<br />
5:e pris: Emma Pettersson, <strong>Helsingborgs</strong><br />
Stad<br />
Tröstpriser till: Birgitta Rosenqvist,<br />
DSV Road, Anna Tivemark, Saba Frukt<br />
o Grönt, Katarina Ungman, Transportnytt,<br />
Pernilla Wessberg, Hyundai<br />
Merchant Marine, Christina Pettersson,<br />
Melship <strong>AB</strong>.<br />
POSTNR/ORT:<br />
Skicka eller faxa svaret till:<br />
<strong>Turlistan</strong>/Tävling 2/13,<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong>,<br />
Box 821, 251 08 Helsingborg.<br />
Fax: 042-28 22 99<br />
<strong>Turlistan</strong><br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong> 17
Always close to You<br />
Providing 24 hour service, our dedicated team of ship suppliers can promise swift delivery<br />
to accommodate any need of all your ships’ departments- deck, engine and pantry alike.<br />
With over 30 years experience of ship supply we have a well established network of<br />
suppliers, providing the necessary support in the challenging business of serving commercial<br />
vessels. We can reach all ports in southern Sweden and the regions around Copenhagen<br />
within hours.<br />
Why work<br />
with us?<br />
• Dedicated team<br />
• Experience & flexibility<br />
• Efficient Service<br />
A sample of services<br />
• Deck, cabin and engine stores<br />
• Electronic equipment<br />
• Safety equipment<br />
• Marine paint and chemicals<br />
• Marine lubricants<br />
• Ropes and wires<br />
• Tools and expendables<br />
• Cabin stores<br />
• Medical supplies<br />
• Stationary<br />
• Charts and publications<br />
• Bridge supplies<br />
• Protective work wear<br />
• Pantry equipment<br />
• Hotel equipment and consumables<br />
• Provisions<br />
www.lindholmshipping.se<br />
shipsupply@lindholmshipping.se +46(0)42 12 60 98, Oceangatan 3, Box 652 SE-251 06 Helsingborg, Sweden<br />
CMA CGM<br />
erbjuder direkta<br />
förbindelser med våra<br />
Containerfartyg mellan<br />
Helsingborg och övriga världen.<br />
För mer information om CMA CGM service och fraktofferter vänligen kontakta vårt Säljteam i Helsingborg:<br />
Erik Hansen tel: 031–708 28 47 e-post: gtg.ehansen@cma-cgm.com<br />
Welcome onboard!<br />
18<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong>
Ikea <strong>AB</strong>, Customs Coordination Centre<br />
Fredrik Kimfors, OOCL (Sweden) <strong>AB</strong><br />
Björn Larsson, NSR, Jan Stråe och Birna Ödefors, CMA CGM<br />
Anders Lindell och Peter Areskog, Areco<br />
Maritza Nilsson och Mattias Järkås, Swedish Maritime<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong> 19
Scandlines färja ”Aurora” färdas ca 20 gånger per<br />
dygn mellan Helsingborg-Helsingör. Ombord finns<br />
passagerare, lastbilar och personbilar.<br />
SCA anlöper Skåneterminalen varje fredag och<br />
numera även på söndagar. På bilden ses ”Obbola”<br />
vid premiäranlöpet för söndagar, den 3:e mars i år.<br />
20<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong>
Det isländska rederiet Eimskip anlöper<br />
Västhamnen en gång i veckan. På bilden lossas<br />
deras fartyg ”Dettifoss”.<br />
Green Feeders fartyg ”Nor Feeder” ses här vid kaj 705 i Skåneterminalen.<br />
Green Feeder anlöper <strong>Hamn</strong>en en gång i veckan<br />
och Scanway Shipping står för klareringen av fartygen.<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong> 21
22<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong>
Jan lämnar över<br />
stafettpinnen till Niels<br />
December till och med maj. Det är ett kort VD-uppdrag.<br />
Men helt enligt plan för <strong>Hamn</strong>en och interim-VD Jan<br />
Kluge som nu lämnar över till en efterträdare som ska ta<br />
<strong>Hamn</strong>en vidare in i framtiden. Niels Vallø.<br />
Hänt i hamnen<br />
Hänt i hamnen<br />
Förutom satsningar på organisationen,<br />
ledarskap och ett stort internt<br />
arbete har mitt viktigaste uppdrag<br />
varit att hitta rätt VD för <strong>Hamn</strong>en,<br />
medarbetare och kunderna. Det har<br />
varit den röda tråden i mitt uppdrag,<br />
säger Jan Kluge.<br />
en hamnveteran<br />
Valet föll på hamn- och containerproffset<br />
Niels Vallø. En person som<br />
ägnat 35 år åt containertrafik och<br />
hamnnäring. En solid rekrytering,<br />
menar Jan.<br />
Med Niels har <strong>Hamn</strong>en fått en VD<br />
som verkligen kan branschen och<br />
som vet vad kunderna behöver. Han<br />
har stor kompetens om branschens<br />
villkor och möjligheter och har ett<br />
värdefullt nätverk. Han har alla möjligheter<br />
att utveckla <strong>Hamn</strong>en och<br />
inte bara befästa konkurrenskraften<br />
utan stärka den rejält, säger Jan.<br />
Kundfördelar byggs inifrån<br />
och ut<br />
Under Jans halvår i <strong>Hamn</strong>en har<br />
mycket kraft vänts inåt i företaget.<br />
Organisationen har utvecklats,<br />
processer lanserats och ledarskapet<br />
stärkts. Med andra ord, ett stort<br />
internt fokus för att lägga grunden<br />
för bättre kundnytta och bättre långsiktiga<br />
affärer. En organisationsstruktur<br />
skapades på ett för hamnen<br />
nytt sätt. För att ta ett exempel. Idag<br />
sitter säljarna i samma lokaler som<br />
<strong>Hamn</strong>ens stuveri, närmare kajen<br />
och kranarna och framför allt deras<br />
interna, dagliga kontakter. Ett viktigt<br />
steg för att svetsa samman företaget.<br />
Jag är tacksam över hur bra företagets<br />
medarbetare har ställt upp<br />
Nye VD Niels Vallø och avgående VD Jan Kluge<br />
i arbetet och hoppas att kunderna<br />
har förståelse för att vi behövde göra<br />
denna resa. Helst av allt hoppas jag<br />
att de inget märkt av vårt interna<br />
arbete alls. Att de istället drar nytta<br />
av frukterna när vi nu riktar ett ökat<br />
fokus mot våra kunder med hjälp av<br />
vår nye VD, säger Jan.<br />
På frågan om vilka tips Jan Kluge vill<br />
ge den nye VD:n Niels blir svaret.<br />
Njut av uppdraget. Du får arbeta i ett<br />
fantastiskt spännande företag!<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong> 23
Hänt i hamnen<br />
Stuverikontoret satsar<br />
för framtiden<br />
Det luktar nymålat i byggnad 713, dvs <strong>Hamn</strong>ens Stuverikontor på Sydhamnsgatan.<br />
Inte konstigt med tanke på den aktivitet som råder innanför väggarna på den klassiska<br />
hamnbyggnaden invid Sydhamnen. Senaste nytt är att <strong>Hamn</strong>ens försäljningsavdelning<br />
lämnat hamnkontoret för att flytta in i 713. Allt för att komma närmare kunderna och<br />
serva dem bättre. Följ med på studiebesök.<br />
Fart och fläkt. Nyrenoverat och fler<br />
kollegor i nya rum. Det här är moderskeppet<br />
för såväl försäljning som<br />
planering och produktion i hamnen.<br />
Den nybildade resultatenheten<br />
<strong>Hamn</strong> & Terminaldrift sysselsätter<br />
den absoluta merparten av hamnens<br />
cirka 240 medarbetare. Johan<br />
Ullenby leder 208 medarbetare inom<br />
försäljning, planering, produktion,<br />
teknik och underhåll.<br />
tydligare ledarskap och<br />
bättre affärer<br />
Satsningen på nya stuverikontoret är<br />
ett resultat av vår omorganisation för<br />
att skapa tydligare ledarskap, bättre<br />
affärer och högre service till våra<br />
kunder, inleder Johan Ullenby som<br />
så sent som 2011 var kund i <strong>Hamn</strong>en,<br />
som operativ chef på TT-Line.<br />
Från stuverikontoret planeras och<br />
leds mycket av det dagliga arbetet i<br />
hamnens vidsträckta verksamhet. 21<br />
medarbetare på kontoret har fokus<br />
på att lämna offerter, ge support till<br />
24<br />
pågående samarbeten, planera vad<br />
som händer på kajen och i magasinen,<br />
leda stuveritjänster och ha koll<br />
på den stora maskin- och teknikparken.<br />
Ett digert uppdrag.<br />
Ökat samarbete och<br />
större VI-känsla<br />
Under de senaste månaderna har<br />
företaget <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> på<br />
många sätt stöpts om. Beslut har fattats<br />
kring nysatsningar och omorganisationer<br />
som förändrar företaget.<br />
Satsningen på Stuverikontoret är en<br />
sådan viktig förändring.<br />
Genom att samla oss nära verksamheten<br />
kommer vi nära varandra både<br />
fysiskt och mentalt och får enklare<br />
att samarbeta i vardagen. Poängen<br />
för kunderna blir att de ska få snabbare<br />
svar och ännu bättre service<br />
framöver, tillägger Johan.<br />
Det enskilt största ansvarsområdet<br />
under <strong>Hamn</strong> och Terminaldrift<br />
är Produktion med sina 170 medarbetare.<br />
Människor som de facto får<br />
hamnen att snurra på kaj, magasin,<br />
gaten, i truckarna eller högt uppflugna<br />
i containerkranarna. Den<br />
imponerande ”apparaten” leds till<br />
stor del av förmän ute i verksamheten,<br />
ett lagarbete som dagligen bygger<br />
<strong>Hamn</strong>ens varumärke gentemot<br />
kunderna.<br />
Starka relationer stärker<br />
För Johan Ullenby är ordet ”relationer”<br />
centralt framöver.<br />
Jag skulle vilja säga att min drivkraft<br />
är att skapa starka relationer.<br />
Starka relationer och gott samarbete<br />
oavsett om det handlar mellan kollegor<br />
eller till kunder. När alla kollegor<br />
har ett brett kundfokus kommer<br />
vi att utvecklas med den potential jag<br />
vet att vi har i hamnen. Att dessutom<br />
VILJA vara nära sina kunder ska<br />
vara en gemensam drivkraft för oss<br />
alla, avslutar Johan Ullenby, chef för<br />
<strong>Hamn</strong> & Terminaldrift på <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong>.<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong>
Personalen på Stuverikontoret är mycket nöjd med sitt ombyggda kontor.<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong> 25
Bolagsmiddag<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong> årsstämma ägde<br />
rum den 30:e maj på Oceangatan. Efter<br />
stämman samlades representanter för<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>stad</strong>, <strong>Hamn</strong>ens styrelse,<br />
kunder och medarbetare till traditionsenlig<br />
middag på Sofiero Slott.<br />
26<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong>
Sofiero Slott <strong>2013</strong><br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong> 27
VM i kustrodd<br />
till Helsingborg <strong>2013</strong><br />
Kustrodd är en mycket tuff roddgren som går på öppet<br />
hav, genom höga vågor och strömmar. I Helsingborg är<br />
banan sex kilometer och avslutas med ”beachlanding”,<br />
där båtarna kör rätt upp på stranden. Roddarna ska sedan<br />
springa 70 meter mot målsnöret.<br />
Den 15-18 augusti är det dags. 500<br />
roddare från hela världen kommer<br />
till Helsingborg för att tävlingsro i<br />
Sundet. 30 nationer kommer att vara<br />
representerade. Välkommen till en<br />
verkligt publik VM-gren!<br />
– Kustroddbåtar är designade och<br />
byggda för tuffa förhållanden, berättar<br />
ordföranden i <strong>Helsingborgs</strong><br />
roddklubb Mats Leo, tillika evenemangsansvarig<br />
för WRCC<strong>2013</strong>. En<br />
kustroddssingel, C1X, är sex meter<br />
lång och 75 cm på bredaste stället<br />
och har självlänsande akter, vilket<br />
är nödvändigt om vågorna är meterhöga.<br />
De tävlade i Helsingborg är<br />
seniorer, i både dam- och herrklass,<br />
28<br />
och tävlar i kustrodd singel, kustrodd<br />
dubbel och kustrodd fyra. I varje<br />
klass är det 35–50 båtar och kvalificering<br />
till A-finalen sker vid försöksheat<br />
med 15 båtar i varje.<br />
Det krävs muskler och<br />
balans<br />
Banan är lagd i en rektangel för att<br />
roddarna ska kunna visa att de kan<br />
navigera, svänga och bemästra medvågor,<br />
sidovågor och motvågor. Starten<br />
går vid <strong>Helsingborgs</strong> kallbadhus,<br />
Kallis. Banan går norrut cirka<br />
en kilometer mot Pålsjöbadet, där<br />
den vänder söderut för att åter vända<br />
norrut, runda en gul boj, och sedan<br />
åter gå söderut nära stranden och<br />
”beachlanda” på stranden vid Fria<br />
bad (Örestrandsbadet). Här kan<br />
publiken se spurten på nära håll. Bild<br />
på banan finns på wrcc:s hemsida<br />
(wrcc<strong>2013</strong>.com).<br />
Helsingborg vann mot<br />
Barcelona<br />
Det blev Helsingborg och inte Barcelona<br />
som vann anbudsprocessen och<br />
fick äran att anordna VM i kustrodd.<br />
Helsingborg roddklubb har organiserat<br />
roddtävlingar i fyra år och kan sin<br />
sak. Öresund är ett intressant roddvatten,<br />
och dessutom visade sig <strong>stad</strong>en<br />
Helsingborg bättre lämpad än<br />
Barcelona med hänsyn till tillgänglighet<br />
och logistik. Beach landing<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong>
Läs allt om<br />
VM i Helsingborg:<br />
wrcc<strong>2013</strong>.com<br />
Sökes: volontärer<br />
<strong>Helsingborgs</strong> roddklubb söker<br />
volontärer, gärna språkkunniga.<br />
Anmäl dig via webbformuläret<br />
som finns på webbplatsen<br />
wrcc<strong>2013</strong>.com<br />
Mats Leo, evenemangsansvarig<br />
har varit ett önskemål internationellt,<br />
och ingen <strong>stad</strong> kan väl passa bättre<br />
än i Helsingborg med sin fantastiska<br />
sandstrand. VM i Helsingborg är det<br />
första roddmästerskap där man tilllämpar<br />
beach landing.<br />
Nordiskt samarbete<br />
Helsingborg roddklubb står som värd<br />
för hela tävlingsarrangemanget, men<br />
i mångt och mycket är det ett samnordiskt<br />
arrangemang. Funktionärer<br />
från danska och norska roddklubbar<br />
kommer att hjälpa till för att få allt<br />
att fungera smidigt. Eftersom hela<br />
50 båtar måste finnas i Helsingborg<br />
har Helsingborg roddklubb bland<br />
annat hyrt båtar från Danmark. <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong> har också en central<br />
roll. Alla motorbåtar med domare och<br />
fotografer samt säkerhetsbåtar kommer<br />
att utgå från Norra <strong>Hamn</strong>en.<br />
Går guldet till Helsingborg?<br />
<strong>Helsingborgs</strong> roddklubb har två riktigt<br />
bra medaljhopp. Bronsmedaljören<br />
från VM i Bari 2011 Peter Berg<br />
och <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>s egen<br />
Daniel Böcker, stuveriarbetare i<br />
<strong>Hamn</strong>en, som bland annat vunnit<br />
guld för kustdubbelsculler i danska<br />
öppna 2012. Den som de dock måste<br />
ha riktigt koll på är storfavoriten och<br />
regerande världsmästaren italienaren<br />
Guiseppi Alberto.<br />
”Vi hoppas på folkfest”<br />
– VM i kustrodd ska vara en riktig<br />
fest för hela Helsingborg, säger Mats<br />
Leo, och vi har många roliga kringarrangemang<br />
till exempel bilutställning,<br />
street food, modevisning och<br />
konstutställning. VM öppnas med en<br />
ceremoni på Dunkers torsdagen den<br />
15 augusti, tävlingarna pågår sedan<br />
fram till finalen på lördagen den 17.<br />
Söndagen den 18 går ett publikt mixlopp,<br />
utanför VM, som både startar<br />
på stranden och avslutas med beach<br />
landing.<br />
– Vi vill ha lite blåsigt, fem, sex<br />
sekundmeter, avslutar Mats Leo. Och<br />
fint väder förstås.<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong> 29
Samhällsnyttigt<br />
Banbrytande svensk forskning<br />
i <strong>Hamn</strong>en<br />
IMO/ILO/UN ECE Guidelines for Packing of Cargo<br />
Transport Units är de internationella riktlinjerna för säkring<br />
av gods i lastbärare. Sedan 2011 har en expertgrupp<br />
under UNECE arbetat med att stärka dess status till en<br />
teknisk Code of Practice. Snart är koden i hamn, men en<br />
viktig fråga kvarstår.<br />
Till stora delar har Sverige fått gehör<br />
för alla sina önskemål när det gäller<br />
dimensionering av lastsäkringsarrangemang.<br />
Men de olika parterna är<br />
inte eniga om hur beddning-arrangemang<br />
under koncentrerade laster,<br />
som coils (stålrullar), i ISO-containrar<br />
ska dimensioneras. Hur detta<br />
avsnitt i koden ska skrivas har hänskjutits<br />
till IMO:s underkommitté<br />
DSCs möte i London i september<br />
<strong>2013</strong>. MariTerm <strong>AB</strong> i Höganäs är<br />
anlitat av svensk industri för att tillsammans<br />
med Transportstyrelsen<br />
tillvarata svenska intressen.<br />
Åsikter går isär<br />
Det finns två olika förslag för hur<br />
styrkan i containergolv ska beaktas.<br />
Det ena förslaget företräds av Tyskland<br />
samt rederierna och utgår från<br />
att containern endast kan bära sin<br />
maxlast om denna är helt jämnt fördelad<br />
över hela golvytan. Det andra<br />
förslaget, som företräds av Sverige,<br />
Finland, Belgien och Slovakien, utgår<br />
från att en container, som är byggd<br />
enligt containerstandarden ISO 1496<br />
och de olika testkrav som återfinns<br />
30<br />
Sven Sökjer-Petersen, MariTerm<br />
i denna har en större förmåga att<br />
kunna bära koncentrerade laster.<br />
Mycket pengar på spel<br />
Skillnaden i kostnad för beddningmaterial<br />
enligt de två olika förslagen<br />
kan för ett enda stålverk bli upp till<br />
fem miljoner kronor per år. Till detta<br />
kommer kostnader för ökad arbetstid.<br />
För att fastställa rimliga krav på<br />
dimensioner på trä- och stålbalkar<br />
som ska användas för att fördela vikten<br />
av koncentrerade laster i standardiserade<br />
containers genomförs ett<br />
Kålle Nordin, <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong><br />
svenskt forskningsarbete Bedding<br />
Arrangements in Containers, BEA-<br />
CON, i huvudsak av MariTerm <strong>AB</strong> i<br />
samarbete med universitetet i Zilina<br />
i Slovakien och universitetet KaHo<br />
Sint-Lieven i Belgien. Praktiska<br />
belastingsprov har genomförts på<br />
Outokumpu i Avesta och i <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong>.<br />
Proven går Sveriges väg<br />
På Outokumpu genomfördes belastningsprov<br />
där man med avancerade<br />
laserinstrument mätte utböjningen<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong>
Samhällsnyttigt<br />
i golvet före, under och efter proven.<br />
Såväl en tämligen ny 20-fots container<br />
som en något äldre 40-fotare provades.<br />
I första hand provade hur tvärbalkarna<br />
i containergolvet samverkar<br />
med träreglar av olika dimensioner<br />
placerade i längd- respektive tvärled.<br />
Containrarna la<strong>stad</strong>es med slabs (stålämnen)<br />
och coils upp till drygt 40<br />
ton utan att det i något fall uppstod<br />
permanenta deformationer.<br />
Hjälp av <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong><br />
Med hjälp av personal från <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong> genomfördes tester av<br />
containrarnas ”globala” styrka genom<br />
att belasta såväl en 20- som 40-fotare<br />
med dubbel tillåten last på halva containerlängden.<br />
Vid proven la<strong>stad</strong>es<br />
cirka 58 ton bly på tre meters längd<br />
i 20-fotaren och på cirka sex meters<br />
längd i 40-fotaren. 40-fots containern<br />
böjde ut cirka 25 mm men återgick<br />
till sitt ursprungliga läge när godset<br />
lossades.<br />
– Det är viktigt för oss i <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong> att ställa upp på den här<br />
typen av övningar så att vi håller oss<br />
i framkant och kan erbjuda våra kunder<br />
förstklassig service, säger Kålle<br />
Nordin från <strong>Hamn</strong>en som ansvarade<br />
för proven.<br />
Positiva resultat<br />
– Proven visar att våra svenska teorier<br />
är riktiga och det gäller nu att skriva<br />
en bra inlaga till DSC i London för<br />
att övertyga övriga experter om att<br />
acceptera våra formler, säger Sven<br />
Sökjer-Petersen på MariTerm.<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong> 31
10500-NYK_Helsingborg Harbour_Ad_8078-NYK_Helsingborg Harbour_Ad 15/02/2012 11:57 Page 1<br />
www.nykeurope.com<br />
Bringing value to life.<br />
32<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong>
Kundfokus<br />
<strong>Hamn</strong>ens betydelse för Tetra Pak<br />
ökar med två viktiga nyheter<br />
Efter att i många år ha hanterat lastning till container/flak och utskeppning av Tetra<br />
Paks förpackningsmaskiner, blir <strong>Hamn</strong>ens betydelse för Tetra Pak nu ännu större. Inte<br />
på ett sätt, utan två! Först och främst eftersom Tetra Pak har slutit ett unikt direktavtal<br />
med <strong>Hamn</strong>en om hantering och mellanlagring av förpackningsmaskiner. Ett samarbete<br />
som växte fram på rekordtid!<br />
transportskador vara lika med noll.<br />
Så värdefulla är maskinerna. Omsorg<br />
och höga kvalitetsnormer är någon<br />
Tetra Pak uppskattar <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong> för, poängterar Jonas Paradis.<br />
Jonas Paradis, Tetra Pak<br />
År 1943 påbörjade Ruben Rausing<br />
utvecklingen av en mjölkförpackning<br />
som krävde ett minimum av material,<br />
samtidigt som den var hygienisk.<br />
En svensk världssuccé såg<br />
dagens ljus. 70 år senare är <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong> en värdefull pusselbit<br />
i Tetra Paks framgång. Via hamnen<br />
skeppas företagets förpackningsmaskiner,<br />
omsorgsfullt la<strong>stad</strong>e i containrar<br />
eller på flak, vidare ut på en<br />
världsmarknad. Med två spännande<br />
nyheter fördjupas samarbetet både<br />
direkt och indirekt med Tetra Pak<br />
berättar hamnens försäljningschef<br />
Kjell-Åke Ranft.<br />
unikt samarbete<br />
För första gången har vi startat ett<br />
samarbete direkt med Tetra Pak för<br />
hantering av deras maskiner via vårt<br />
mellanlager. Det handlar om att hantera<br />
gods som ska transporteras till<br />
slutmottagare med lastbil eller flyg.<br />
Kjell-Åke Ranft, <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong><br />
Detta är ett viktigt steg i ambitionen<br />
att utöka vårt direkta samarbete med<br />
varuägare, berättar Kjell-Åke.<br />
Tetra Pak imponeras av<br />
hamnens snabbhet<br />
På Tetra Pak imponeras man över<br />
hur snabbt samarbetet med <strong>Hamn</strong>en<br />
kommit på plats.<br />
Efter att tanken föddes sent i våras<br />
kom allt på plats på bara några<br />
veckor. Helt enkelt rekordsnabbt och<br />
vi har fått den bästa start man kan<br />
tänka sig, säger Jonas Paradis, Cargo<br />
Care Specialist på Tetra Pak Packaging<br />
Solutions <strong>AB</strong>.<br />
På frågan om varför Tetra Pak valde<br />
att satsa i <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> lyder<br />
svaret:<br />
Vi uppskattar hamnen för att de levererar<br />
hederlig ordning och reda och<br />
är försiktiga med vårt gods. För Tetra<br />
Pak ska risken för hanterings- och<br />
För hamnen kan det handla om att<br />
”mellanlagra” Tetra Paks fyllningsmaskiner,<br />
distributionsmaskiner och<br />
transportbanor i allt mellan 1 timme<br />
till några veckor. Oavsett, allt gods<br />
har en kund ute i världen och kan<br />
vara lådor små som skokartonger<br />
eller 9 meter långa och 20 ton tunga.<br />
Utökat samarbete med<br />
Geodis Wilson som ökar<br />
volymerna via hamnen<br />
Det helt nya direktavtalet med Tetra<br />
Pak handlar alltså inte om utskeppning<br />
via fartyg, utan mellanlagring<br />
för vidare land- eller lufttransporter.<br />
Transporter till sjöss handlar istället<br />
det utökade samarbetet med speditionsföretaget<br />
Geodis Wilson om. Det<br />
ger hamnen ökat förtroende att stuffa<br />
Tetra Paks förpackningsmaskiner.<br />
Närheten till Helsingborg gör helt<br />
enkelt att vi får mer av Tetra Paks<br />
utskeppning. Ännu ett bevis på att<br />
hamnen ligger rätt i en internationell<br />
och logistisk knutpunkt, avslutar<br />
Kjell-Åke Ranft, försäljningschef<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>.<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong> 33
Kundfokus<br />
Dennis har fullt kundfokus<br />
från Magasin 710B<br />
Det går undan. Det går verkligen undan<br />
i och runt Magasin 710 B där Dennis<br />
Nilsson med vindens hastighet, och stor<br />
säkerhet flyttar enorma pappersrullar för<br />
vidare transport på lastbil. Sedan 2007<br />
har Dennis arbetat i hamnen och ett roligare<br />
jobb har han svårt att tänka sig.<br />
Faktaruta<br />
Dennis Nilsson<br />
Magasinsföreståndare 710B<br />
Anställd sedan 2007<br />
Bor i Ödåkra, två barn och<br />
hustru<br />
Tycker om fiske och motorcyklar<br />
Dennis Nilsson<br />
Friheten är toppen. Vi styr och planerar<br />
det dagliga arbetat själva i samarbete<br />
med kunderna. Jag har kundkontakter<br />
varje dag och på så sätt är<br />
jag ju nästan lika mycket säljare som<br />
säljarna, skrattar magasinsföreståndaren<br />
Dennis Nilsson när <strong>Turlistan</strong><br />
gör en blixtintervju mitt i arbetspasset.<br />
I och med att Dennis själv planerar<br />
och gör lastningar, tar emot ordrar<br />
34<br />
och sköter administration bygger han<br />
personliga kundrelationer med exempelvis<br />
SCA, DHL och Kuehne och<br />
Nagel. Kunder som är mycket värdefulla<br />
för hamnen, samtidigt som<br />
hamnen är mycket värdefull för deras<br />
verksamhet.<br />
Mångsidigt arbete<br />
Jobbet är spännande eftersom det<br />
innehåller så mycket variation för<br />
mig personligen. Alltifrån att lassa<br />
och lossa Allers tidningspapper till<br />
att hantera andra sorters värdefullt<br />
gods som måste hanteras varsamt.<br />
Andra stunder får man arbeta på<br />
kontor och sköta relationerna med<br />
kunderna och planera dagen. På så<br />
sätt är vi ju verkligen försäljningsavdelningens<br />
förlängda arm, avslutar<br />
Dennis och kastar sig upp i förarhytten<br />
på sitt biffiga ”tjänstefordon”.<br />
Dagen är ung i Magasin 710 B.<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong>
Miljö & kvalitet<br />
<strong>Hamn</strong>en har infört<br />
– ett system för bättre arbetsmiljö<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> har<br />
nu tillgång till AFA försäkrings<br />
webbaserade informationssystem<br />
om arbetsmiljö,<br />
IA-system, som<br />
ska ge stöd till <strong>Hamn</strong>ens<br />
arbetsmiljö- och förbättringsarbete.<br />
Ulf Rosén, kvalitet- och säkerhetsrådgivare<br />
AFA försäkrings IA-system som<br />
erbjuds transportföretag kalllas<br />
TRIA. Webbsystemet stödjer det<br />
systematiska arbetsmiljöarbetet på<br />
arbetsplatsen och ger alla anställda<br />
möjlighet att aktivt medverka och ta<br />
del av arbetsmiljöutvecklingen.<br />
– AFAs statistik härrör till stor del<br />
från skadereglering efter att en incident<br />
eller skada har rapporterats.<br />
Men eftersom endast större skador<br />
anmäls kan statistiken bli missvisande,<br />
berättar Ulf Rosén, Kvalitet &<br />
Säkerhetsrådgivare i <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong>. Med ett bra och lätthanterligt<br />
avvikelsesystem som TRIA får man<br />
kännedom om alla händelser och<br />
avvikelser, stora som små, och på så<br />
sätt bättre underlag för att kunna förbättra<br />
arbetsmiljön. Händelser som<br />
kanske annars inte syns kommer<br />
upp till ytan. Målet med systemet är<br />
att det ska bidra till färre allvarliga<br />
olycksfall.<br />
Bra statistik för god arbetsmiljö<br />
TRIA-systemet bygger på att olika<br />
företag och organisationer delar med<br />
sig av information som rör arbetsmiljön,<br />
som till exempel olika incidenter<br />
och olyckstillbud. Ju fler företag<br />
som använder systemet desto större<br />
blir kunskapen om både egna och<br />
andras misstag. Tanken är att man<br />
ska upptäcka avvikelser för att sedan<br />
kunna påverka och förbättra den<br />
egna arbetsmiljön. Eftersom företag<br />
i samma bransch delar information<br />
om inträffade händelser och åtgärder<br />
kan man mer effektivt arbeta<br />
förebyggande. Flera svenska hamnar<br />
använder sig redan av systemet.<br />
– AFA försäkring tillhandahåller<br />
TRIA-systemet utan kostnad, berättat<br />
Ulf Rosén. <strong>Hamn</strong>ens enda ”kostnad”<br />
är att vi delar med oss av våra<br />
avvikelser och vi har ingått ett avtal<br />
med AFA om att lämna korrekta uppgifter.<br />
Noggrannhet ger bättre<br />
underlag<br />
Vissa organisationer rapporterar bara<br />
avvikelser och händelser avdelningsvis,<br />
men för <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong><br />
har Ulf Rosén, varit betydligt mer<br />
noggrann. För <strong>Hamn</strong>en finns nu<br />
ett mycket väl utvecklat rapporteringssystem<br />
på detaljnivå där samt-<br />
Fortsättning nästa sida<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong> 35
Miljö & kvalitet<br />
liga objekt finns med. Här kan man<br />
registrera avvikelser på varje truck,<br />
kran, byggnad och fordon, till och<br />
med enskilda staket.<br />
Direktrapport via app<br />
Det finns två sätt att registrera en<br />
incident till systemet: via en app i<br />
en smartphone eller via en dator.<br />
De uppgifter som ska registreras<br />
allra först är: när, var och vilken typ<br />
av händelse som inträffat. Systemet<br />
letar reda på och skickar e-post till<br />
ansvarig person. Att rapportera via<br />
en app är oerhört snabbt och smidigt<br />
eftersom rapporteringen kan göras<br />
direkt på plats. Vill man komplettera<br />
sina uppgifter kan man gå in via sin<br />
dator vid ett senare tillfälle. Alla som<br />
är behöriga kan se statistiken på webben.<br />
TRIAs ärendehanteringsflöde<br />
gör att ansvariga chefer och skyddsombud<br />
ser inträffade händelser omedelbart.<br />
Det är också lätt att följa var i<br />
processen en händelse befinner sig.<br />
Förebyggande arbete<br />
mot olycksfall<br />
– TRIA är ett systematiskt sätt att<br />
arbeta med arbetsmiljöfrågor, säger<br />
Ulf Rosén. Uppgifterna och det statistiska<br />
underlaget gör oss uppmärksamma<br />
på problemen och utfallet<br />
ger oss möjlighet att agera. Ju bättre<br />
rådata som kommer in i systemet,<br />
desto bättre statistik och det ger oss<br />
större möjlighet att påverka arbetsmiljön<br />
positivt. Det ska helst stanna<br />
vid tillbud och inte bli några olycksfall<br />
– naturligtvis allra helst inga tillbud<br />
heller.<br />
36<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong>
frosting.se<br />
Umeå<br />
Sundsvall<br />
Helsingborg<br />
London<br />
Rotterdam<br />
SCA Transforest<br />
THE NORTH SEA TRIANGLE<br />
We continue to build our successful RoRo service with<br />
an extended route. A closed loop is the result of new<br />
calls in Helsingborg and gives the opportunity to reach<br />
London and Rotterdam directly from Helsingborg.<br />
For further information, rates or questions regarding freight<br />
solutions, please contact Henrik Fälldin at henrik.falldin@sca.com<br />
or phone +46 60 19 36 20.<br />
Schedule<br />
Umeå<br />
Sundsvall<br />
Helsingborg<br />
London<br />
Rotterdam<br />
Helsingborg<br />
Umeå<br />
Sundsvall<br />
Thursday<br />
Friday<br />
Sunday<br />
Tuesday<br />
Wednesday<br />
Friday<br />
Monday<br />
Tuesday<br />
WE SHARPEN YOUR COMPETITIVE EDGE.<br />
IPHONE APP<br />
AVAIL<strong>AB</strong>LE ON<br />
APP STORE<br />
ANDROID APP<br />
AVAIL<strong>AB</strong>LE ON<br />
GOOGLE PLAY<br />
S C A L O G I S T I C S A B<br />
E-mail: transforest@sca.com<br />
www.scatransforest.com<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong> 37
Kontakter<br />
Rederier som trafikerar Helsingborg Tel Fax<br />
CMA CGM Scandinavia A/S 22 08 50 22 23 55<br />
Eimskip Island ehf, Filial Island 17 55 00<br />
Green Feeder 20 88 70<br />
Langh Ship 031-722 02 00<br />
Maersk Sverige <strong>AB</strong> 031-751 10 00 031-726 84 13<br />
MSC Sweden <strong>AB</strong> 38 74 20 38 74 01<br />
Scandlines <strong>AB</strong> 18 60 00 18 74 10<br />
SCA Logistics <strong>AB</strong> 060-19 35 00 060-19 35 65<br />
Sundbusserne +45 5373 7010<br />
Team Lines Sverige <strong>AB</strong> 08-555 726 90<br />
TT-Line <strong>AB</strong> 0410-56 126 0410-56 299<br />
Unifeeder A/S 031-644 680 031-644 699<br />
logistikFöretag<br />
Tel<br />
<strong>AB</strong>ILITY landin <strong>AB</strong> 070-669 83 43<br />
Aerocar 17 72 90<br />
Agility <strong>AB</strong> 29 91 00<br />
Alianca 031-755 44 20<br />
All in Shipping (Sweden) <strong>AB</strong> 13 13 15<br />
ACL Sweden <strong>AB</strong> 031-64 55 00<br />
Air Logistics <strong>AB</strong> 16 00 90<br />
APL Sweden <strong>AB</strong> 031-778 62 00<br />
ASECO <strong>AB</strong> 031-743 77 00<br />
Bring Frigoscandia <strong>AB</strong> 17 80 00<br />
Börje Jönsson Åkeri <strong>AB</strong> 29 50 50<br />
Cargo Care Scandinavia <strong>AB</strong> 37 09 50<br />
Citadel Shipping <strong>AB</strong> 13 90 75<br />
CMA CGM Scandinavia A/S 22 08 50<br />
CM Freight & Shipping 15 67 90<br />
Contralo Scandinavia <strong>AB</strong> 031-704 89 00<br />
DHL <strong>AB</strong> 17 75 00<br />
Dasena Agencies <strong>AB</strong> 031-60 49 80<br />
DHL Global Forwarding (Sweden) <strong>AB</strong> 0771-345 345<br />
DSV Road <strong>AB</strong> 17 90 00<br />
Eimskip Logistics <strong>AB</strong> 17 55 00<br />
Ekbergs H. Spedition 26 86 40<br />
ET<strong>AB</strong> Europa Trailer <strong>AB</strong> 29 22 70<br />
Euro Traffic <strong>AB</strong> 12 61 50<br />
FH Bertling (Sweden) <strong>AB</strong> 031-45 01 90<br />
Flinter Shipping <strong>AB</strong> 12 70 00<br />
Freightman <strong>AB</strong> 031-743 01 70<br />
GDL Transport <strong>AB</strong> 25 18 00<br />
Geodis Wilson Sweden <strong>AB</strong> 38 52 00<br />
Georg Hansen Shipping <strong>AB</strong> 031-704 14 00<br />
Globaltrans 24 25 30<br />
Globex Tranport <strong>AB</strong> 445 41 12<br />
Green Cargo <strong>AB</strong> 031-10 45 40<br />
GreenCarrier Freight Services <strong>AB</strong> 400 41 50<br />
Green Cargo, Division Logistics 010-455 60 47<br />
Greencarrier Liner Agency Sweden <strong>AB</strong> 031-85 55 00<br />
Hamburg Süd Norden <strong>AB</strong> 031-755 44 00<br />
Hansa Shipping <strong>AB</strong> 031-354 40 45<br />
Steinweg (Scandinavia) <strong>AB</strong> 031-711 20 90<br />
38<br />
logistikFöretag<br />
Tel<br />
Hapag-Lloyd Sweden <strong>AB</strong> 031-337 82 00<br />
JATA Cargo Helsingborg <strong>AB</strong> 12 58 40<br />
Janssonfrakt 040-727 70<br />
Joship 031-337 81 00<br />
”K”Line (Sweden) <strong>AB</strong> 33 65 50<br />
KBS Transport & Spedition 28 37 30<br />
Kuehne & Nagel <strong>AB</strong> 040-648 00 00<br />
Landskrona Ship Agents <strong>AB</strong> 0418-766 50<br />
Leman Int System Transport <strong>AB</strong> 26 65 50<br />
Lindholm Shipping <strong>AB</strong> 12 60 90<br />
Lighthouse Transport <strong>AB</strong> 24 25 40<br />
Lundby Container Service LCS <strong>AB</strong> 031-727 45 08<br />
Mac Andrews Scandinavia <strong>AB</strong> 031-708 28 30<br />
Maersk Sverige <strong>AB</strong> 031-751 10 00<br />
Maritime Transport & Agencies <strong>AB</strong> 031-720 39 00<br />
Mahé Freight 031-742 12 50<br />
Melship <strong>AB</strong> 13 73 20<br />
MOL (Europe) Nordic 031-335 05 40<br />
MSC Sweden <strong>AB</strong> 38 74 20<br />
Neptumar <strong>AB</strong> 031-33 78 770<br />
NetRail 0708-55 42 58<br />
Nippon Shipping & Forwarding <strong>AB</strong> 0431-829 37<br />
NL Transport Sweden <strong>AB</strong> 38 85 95<br />
NTEX 15 05 10<br />
NYK Group Europe Ltd 031-704 54 20<br />
OOCL (Sweden) <strong>AB</strong> 031-335 59 00<br />
Overseas Liner Agencies <strong>AB</strong> 031-74 301 80<br />
Panalpina Sweden <strong>AB</strong> 031-74 64 700<br />
Penta Shipping <strong>AB</strong> 031-704 24 60<br />
ProSped Sweden <strong>AB</strong> 32 33 90<br />
Cargo Net 17 22 56<br />
Safe Shipping <strong>AB</strong> 031- 774 38 93<br />
Scandinavian Shipping & Logistics <strong>AB</strong> 37 57 40<br />
SCT Transport <strong>AB</strong> 37 81 80<br />
Scanfreight <strong>AB</strong> 14 61 60<br />
Schenker <strong>AB</strong> 38 70 00<br />
Svensk Logistikpartner Helsingborg <strong>AB</strong> 29 37 30<br />
Scanway-Shipping <strong>AB</strong> 20 88 70<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong>
logistikföretag<br />
Där inget annat anges är riktnumret 042.<br />
Tel<br />
logistikföretag<br />
Tel<br />
Skonvik Shipping 031-775 01 10<br />
SOL Agencies <strong>AB</strong> 031-354 40 30<br />
Speedcargo <strong>AB</strong> 031-742 17 50<br />
Spedman Global Logistics <strong>AB</strong> 499 47 80<br />
Star Marine <strong>AB</strong> 031-750 84 50<br />
Sundship 38 52 20<br />
Swedish Maritime <strong>AB</strong> 031-722 02 00<br />
Transatlantic Southern Africa Services <strong>AB</strong> 031-354 40 50<br />
TRANSWAGGON 17 62 00<br />
Transweco <strong>AB</strong> 031-703 78 00<br />
TriLog <strong>AB</strong> 12 78 10<br />
United Arab Agencies <strong>AB</strong> 031-778 22 50<br />
UTC Scandinavia <strong>AB</strong> 26 76 60<br />
Zim Agency in Sweden <strong>AB</strong> 031-719 44 00<br />
Övriga företag<br />
Tel<br />
skeppshandlare<br />
Tel<br />
Advokatfirman Vinge KB 031-722 35 00<br />
Anticimex <strong>AB</strong> 495 45 00<br />
Bogser Team Öresund 14 14 30<br />
Brandförsvar 10 60 00<br />
Bureau Veritas 15 60 01<br />
Båtmännen 21 52 88<br />
CargoNet <strong>AB</strong> 040-202 788<br />
Carlsberg Sverige <strong>AB</strong> 29 56 32<br />
Coldsystem <strong>AB</strong> 0703-66 07 58<br />
Conteam Repair <strong>AB</strong> 12 06 55<br />
Establish <strong>AB</strong> 37 35 00<br />
Europa/Fate <strong>AB</strong> 24 40 70<br />
Farligt Gods Centre <strong>AB</strong> (repr. av<br />
Fargo Konsult <strong>AB</strong>) 12 93 90<br />
Gränskontrollstation 32 65 36<br />
Kust-/Miljöstation Helsingborg 12 01 33<br />
Landskrona Stål <strong>AB</strong><br />
Lloyd´s Register EMEA 37 09 30<br />
Locon Sweden <strong>AB</strong> 23 79 50<br />
Lotsstation Helsingborg 040-20 43 40<br />
Lotsbeställning 040-20 43 51<br />
LTE Fraktmäklarna 0703-28 45 95<br />
MariTerm <strong>AB</strong> 33 31 00<br />
Martin Bencher (Scandinavia) <strong>AB</strong> 24 20 20<br />
Nordic Storage <strong>AB</strong> 031-53 45 00<br />
Notarius Publicus 13 93 65<br />
PNO Sverige <strong>AB</strong> 29 29 70<br />
ODEC Tankstorage <strong>AB</strong> 031-53 00 76<br />
Sjömanskyrkan 18 78 80<br />
Sjömansservice 0708-16 88 25<br />
Svenska Lantmännen 19 57 00<br />
Sveriges Transportindustriförbund 08-442 43 80<br />
STS Sydhamnen Trailer Service <strong>AB</strong> 29 97 70<br />
Sydsvenska Industri-och Handelskammaren 37 07 60<br />
Taxi Helsingborg 18 02 00<br />
Thermoservice 29 70 90<br />
T L S Container Trading <strong>AB</strong> 14 50 40<br />
Triton Shipping & Supply <strong>AB</strong> 13 29 75<br />
Tullverket 0771-52 05 20<br />
Vopak Logistics Nordic <strong>AB</strong> 14 82 30<br />
Växtinspektionen 036-15 83 50<br />
ÄngelholmHelsingborg flygplats 0431-484 501<br />
Lindholm Ship Supply 12 60 90<br />
banker<br />
Tel<br />
Swedbank 18 80 00<br />
Handelsbanken 17 71 00<br />
Nordea 17 33 00<br />
SEB 28 70 00<br />
Provinsbanken 38 72 00<br />
Besiktningsmän<br />
(av Sjöfartsverket utsedda)<br />
Tel<br />
Damco Survey <strong>AB</strong> (Lloyd´s agent) 070-33 00 560<br />
Survey International 040-41 38 00<br />
Crawford & Co 040-680 33 80<br />
0708-55 29 18<br />
Tecma Consult 26 03 62<br />
070-591 86 43<br />
Scanunit 37 33 50<br />
MariTerm <strong>AB</strong> 33 31 00<br />
0705-46 16 98<br />
konsulat<br />
Tel<br />
Belgiens Konsulat 040-53 53 80<br />
Danmarks Konsulat 21 80 89<br />
Islands Konsulat 12 37 66<br />
Italiens konsulat 040-22 93 10<br />
Nederländska Konsulatet 040-665 55 40<br />
Norges Konsulat 040-12 35 00<br />
Sloveniens Konsulat 400 24 00<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong> 39
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong><br />
Box 821<br />
251 08 Helsingborg<br />
Richard Janicki Cochon, Hotel Director, Andréas Eriksson, <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>,<br />
Konstantinos Fafalios, Master, Carin Wredström, <strong>Helsingborgs</strong> Stad och Johan<br />
Christopher Stofling, Staff Captain,”Norwegian Star”<br />
”Silver Cloud” vid Helsingörskajen<br />
”Crystal Serenity” vid Spannmålskajen<br />
”Silver Whisper” lämnar Sydhamnen<br />
Tenderbåt på väg till ”Norwegian Star”<br />
40<br />
<strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2013</strong>