Pärm Sv2 - Upplands-Bro Kulturhistoriska Forskningsinstitut

106
hört något av henne annat, än det förståndigt var, mindre hur hon omkommit, ej heller har hon henne
slagit.
Framkallades därpå hustru Malin Erichsdotter i Ekhammar, vilken efter avlagd vittnesbörd berättade,
att om onsdagen före skärtorsdagen hade Fru Maria Fehman tvenne bakningar, och när den ena var
beställt om dagen, var pigan Britta och lagade om kreaturen, och sedan i skymningen var hon vid den
andra bakningen, och har hon sagt, när frun var ute, det blir så dag att baka idag. Eljest har hon inte
hört av henne, utan när frun kom in, har frun sagt åt henne, din åsna, som så bittida eldat ugnen, och
har pigan stått vid ugnen och arbetat med att sätta in brödet. När den var fullsatt, hade hon lagt
brödskuttorna ifrån sig och gått ut, icke säjandes ett ord. Hon kom sedan inte igen och fastän frun
sökte efter henne fann man henne inte. Eljest har hon samma dag varit och köpt mjölk åt frun i
Kyrkbyn, gick hon esomoftast till Kyrkbyns brunn för att hämta vatten, eftersom vattnet i Ekhammar
inte var så gott. Men ingen visste henne dit den stunden, inte heller hade hon något kärl med sig.
Sedan har hon blivit om morgonen den 5:te dag påsk igenfunnen i brunnen. Hur hon kommit dit, sade
hon sig inte veta. Ej heller har hon märkt av hennes tal, att hon haft något ont i sinnes, sägandes att
hon aldrig annat av henne märkt, än att hon var stilla och tystlåten, samt att hon ofta gick i kyrkan.
Även på palmsöndagen när det varit katekesförhör. Att hennes matmoder skulle slagit henne kunde
hon inte säga.
(forts. i fil Ekham3.doc)
Ekhammar (3)- och Kyrkbyn
Ur Svenngårdska samlingen
Maskinskrivet manus för hembygdsföreningens Medlemsblad
Texten tolkad av Agneta Allerstav; kopior av original
Översatta blad från handlingar rörande Ekhammar.
Nu med tillrättalagd stavning av Gudrun Sandén, 2000.
(fortsättning på rannsakningen om pigan Brita Olsdotter, som dränkt sig i Kyrkbyns brunn).
(filen Ekham2.doc)
Pigan på Ekhammar Lisken Ersdotter framkallades, mot vilket Fru Fehman protesterade, eftersom
hon var syskonbarn till den döde. Vilket togs i betänkande och ehuruväl ingen ed kunde henne i det
anseendet tillåtas, tog dock Rätten hennes berättelse utan ed, det hon således gjorde. Att hon inte
mera vet, än att samma dag, som var onsdagen före skärtorsdagen och bakningen skedde, slog frun,
hennes matmoder, 2 och 3 slag i ryggen med handen på henne. Men att hon skulle haft i sinnet att
göra av med sig, det sade hon sig aldrig hört. Utan allenast att en 8 dagar tillförne har hon sagt att hon
ville gå ur tjänsten ifrån frun.
Tegeldrängen Erich Olssons hustru Anna Andersdotter på Ekhammar vittnade efter avlagd ed, att hon
inte vet hur Britta kommit i brunnen, ej heller märkt av hennes tal, att hon skolat haft i sinnet att göra
av med sig, dock har hon, så väl som de andra i Ekhammar, efter det intet vankats vatten i deras
brunn, gått när det behövts och hämtat vatten i Kyrkbyns brunn. Vid den tiden, då Brita kom bort, har
det inte varit så mycket vatten i deras brunn, vilken ligger högt i backen, att de kunnat få döpa
ämbaret att få vatten i det. Den dagen hon kommit bort, har hon inte mer med henne talt, än att hon
varit och begärt åt frun ett bräde, att sätta brödet på. Men det hade hon inget och så hade pigan gått
ifrån henne. Eljest sade hon, att frun om aftonen kommit och sökt efter pigan, som då var borta.
Vidare sade hon sig intet veta, än att i de dagar pigan kom från Bro hade hon frossan och klagat över
att hon varit sjuk samt sagt att hon ingen ro hade, begärandes att få ligga hos henne. Frun och hennes
dotter hade kommit dit och givit henne in för frossan, samt sagt att om hon ligger länge, skulle på
hennes lön avdragas. Hon hade aldrig sett frun slå henne. Därjämte sa hon att samma piga alltid varit
stilla. Frun har alltid haft henne med sig i kyrkan, som hon också varit palmsöndagen till
katekesförhör. Men av 2 rotar, som då voro framme, har inte mer än 3 personer blivit spörsmål
påsatta, och blev ej heller henne spörsmål påsatt.
14 Ekham1.doc 2004-12-15 2000-09-21