Mall för broschyrblad

DL slangpump 

DL 

slangpump 

6 storlekar 

Kapacitet 0.1 - 20 m 3 /h 

Tryck upp till 15 bar 

Kap 5:3 

▲ 

▲ 

Högt tryck 

Trögflytande och slitande produkter 

Bättre miljö kring pumpen 

Självsugande och torrkörningssäker 

2001/1 

Hela konstruktionen är mycket robust, men framför allt är 

slangen armerad för att klara tryck upp till 15 bar. 

Slangpumpens lugna arbetssätt och kraftiga konstruktion 

gör den lämpad för mycket trögflytande produkter som lim 

eller spackel. Max viskositet är 40 000 cPs. Det är endast 

slangen som är utsatt för slitage. Det gör DL utmärkt även 

för slitande vätskor som cement, kalkslurry eller keramik 

slam. 

Slangpumpen är tätningslös och hermetiskt tät. Det borgar 

för en god miljö kring pumpen, utan något läckage. Den 

passar därför utmärkt för vätskor som inte får läcka ut, eller 

ens komma i kontakt med luft, t ex korrosiva, illaluktande 

eller kristalliserande vätskor. 

DL har en mycket god självsugningsförmåga, vilket ger 

stor valfrihet vid installationen. Pumpen kan placeras 

såväl över vätskenivån (självsugande installation) som 

under den (tillrinning). DL tål också torrkörning.

DL slangpump 

DL serien 

Så fungerar DL 

1. Sugfas 

2. Transport 

3. Tryckfas 

DL serien består av 6 modeller: 

DL12, DL18, DL25, DL35, DL45 och DL55. 

Dessa pumpar är försedda med en armerad slang, 

rullar och slangguide. Rullarna och slangguiderna 

arbetar smidigt tillsammans för att minska såväl de 

mekaniska påkänningarna som tryckstötarna från 

systemet - allt för att ge slangen bästa livslängd. 

Några viktiga egenskaper hos slangpumpen 

- Självsugande 

- Torrkörningssäker 

- Tätningslös 

- Snabb service 

Reversibel (kan köras i båda flödesriktningarna) 

Konstruktion 

Oljepåfyllningskopp 

I ”Technopolymer”. 

Medger enkel påfyllning 

av olja utan skvätt. Kan 

också användas som 

inspektionslucka. 

Yttre pumphus 

I gjutjärn FGL 250. 

Service och hantering 

förenklas tack vare 

lyftringen. 

Rullar 


Rullen är monterad på 

en självsmörjande 

hylsa av kompositmaterial. 

Denna konstruktion 

är mycket 

enkel och ser till att 

rullen alltid roterar 

fritt. 

Läckagetätt, 

oljefyllt hus 


Oljan smörjer slangen 

kontinuerligt och för 

bort värmen som 

genereras av friktionen 

mot slangen. 

Dräneringsplugg 

För olja 

Slang 

I Naturgummi, EPDM eller 

NBR (nitril). Transporterar 

eller doserar produkten med 

tryck upp till 15 bar. 

▲ 2 Kap 5:3 

▲

DL slangpump 

Konstruktion 

Övertrycksventil 

I ”Technopolymer”. 

Öppnar vid eventuellt 

övertryck i pumphuset. 

Slangguide 

I stål E 24. Designen ökar ytan 

som pressar mot slangen, 

vilket innebär längre slanglivslängd. 

Oljenivå glas 

I ”Technopolymer”. Med 

förstoringseffekt, för enkel 

kontroll av oljenivån. 

Krage med klamma 

I Zink eller rostfritt stål. 

Läckagefritt, samt medger 

snabb demontering. 

Anslutning för vakuumsystem 

Finns till DL55. Ökar 

pumpens kapacitet. 

Kap 5:3 

▲ 

▲ 3

DL slangpump 

Ny konstruktion 

1) Slang 

2) Slangdel med tryck 

3) Slangguide 

4) Rulle 

5) Slangguide, pressar slangen gradvis 

6) Slangdel med undertryck (sug) 

7) Rotor 

Rotor, rulle och slangguide 

Serie DL är utrustad med slangguider utöver de sedvanliga 

rullarna. Kombinationen av de två innebär 

många fördelar: Rullen bearbetar slangen utan att 

slita på den. Slangguiden ökar ytan som pressar mot 

slangen och gör att rullen pressar mot slangen mer 

gradvis. Jämfört med en konventionell slangpump 

med likvärdigt tryck och flöde, ger kombinationen 

rulle/slangguide längre slanglivslängd, drar mindre 

energi samt behövs det en mindre volym olja. 

1) Slang 

2) Packning 

3) Fläns 

4) Insats 

5) Åtdragningsmutter 

6) Mantel 

7) Hus 

Anslutningar 

Slangen fixeras med krage och klamma: 

• Läckagesäker vid undertryck (sug) 

• Förenklar vid demontering och montering. 

Antalet delar i anslutningen är kraftigt reducerade. 

Det reducerar tiden för ett slangbyte med nästan 

70%. 

Anslutningsdetaljer 

Slanganslutning 

PPH gänganslutning 

NP 20 (2) 

SMS i rostfritt 

stål AISI316L 

DL 12 DL 18 DL 25 DL 35 DL 45 DL 55 

DIN fläns i rostfritt 


Tri Clamp i rostfritt 


= Standard 

= Som tillval 

= Mot förfrågan 

Fläns NP16 (3) 

PPH snabbkoppling 

(1) Rostfritt stål AISI316L eller polypropylenanslutning 

(2) Rostfritt stål AISI304L eller polypropyleninsats 

(3) Rostfritt stål AISI316L eller polypropylenkoppling 

(4) Max tryck 7 bar 

Slangar 

Allting passerar genom den armerade elastomerslangen, 

och inga metalldelar på pumpen kommer i 

kontakt med produkten. Den invändiga delen av 

slangen har en fundamental roll. Den är skiljeväggen 

mellan produkten och pumpen under transporten. 

Slangen finns i tre material: NR (naturgummi), 

EPDM och NBR (nitril). 

Slangmaterial för samtliga modeller 

Temperaturgränser för slangarna 

Slangar Kontinuerlig Intermittent drift Tillfällig drift 

drift>8h/dag intervaller om vid temp- 

10-20 min/h toppar 

Naturgummi 5-80º C 90º C 100º C 

EPDM 5-110º C 120º C 150º C 

NBR 5-90º C 100º C 110º C 

Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar 

▲ 4 Kap 5:3 

▲

DL slangpump 

Användningsområden 

DL serien används inom många branscher för transport av produkter som cementblandningar, keramikslurry, 

flytande tvål, och för dosering av saltsyra, kalkmjölk, ammoniumsulfat etc. DL serien är den ideala lösningen 

i applikationer där installationsförhållanden och processen kräver flexibilitet och robust konstruktion. 

• Reversibelt 

• Tätningslöst 

• Slitstark 

Vattenbehandling 

DL 45 för transport av smuts och flytande 

föremål från klarning 

Tillverkning av keramik 

Pumpen förser produktionslinjen med 

keramikslurry. Dessa DL55 är försedda med 

vakuumsystem och slangbrottsdetektorer. 

Tillverkning av djurfoder 

DL18 doseringspumpar för färg- och smakämnen. 

Installerade med negativ sughöjd. 

Kap 5:3 

▲ 

▲ 5

DL slangpump 


Ytbehandling 

Transportpump för ytbehandlingsbad. Denna 

DL25 är installerad vertikalt och är försedd 

med en startkontroll. 

Fler användningsområden 

Bransch 


Vattenbehandling - Transport av kalkmjölk 

- Transport av bakterieslurry 

- Filterpressmatning 

Papper och massa - Transport av bestrykning 

- Transport av titandioxid (TiO 2 

) 

- Avloppstransport 

- Transport av lim eller härdare 

Byggen, stenbrott och keramik - Transport av emalj 

- Transport av slipmedel 

- Transport av färg 

- Transport av slaggprodukter 

- Cementtransport 

- Transport av lim och emulsioner 

Livsmedel - Transport av vinbottensats 

- Transport av fruktpuré 

- Transport av potatisrester 

- Transport av rester, fett vatten, och blod från slakterier 

Kemi - Transport av vätskor med partiklar 

- Transport av kalkmjölk 

- Transport av sulfater och oxider 

Övriga industrier - Transport av ytbehandlingsprodukter (gjuterier) 

- Bentonittransport 

- Transport av radioaktivt avfall 

▲ 6 Kap 5:3 

▲

DL slangpump 

Vätskeegenskaper 

Densitet 

Max 2000 kg/m 3 . Vid högre värden, kontakta oss. 

Partiklar 

Den maximala partikelstorleken får inte överstiga 1/3 av 

slangens innerdiameter. T ex, en DL45 klarar partiklar 

som är upp till 15 mm. Mjuka partiklar, t ex frukt, kött 

eller fisk, kan vara lika stora som slangens innerdiameter. 

Torrhalt 

Torrhalten får vara maximalt mellan 25 och 60%, beroende 

på densiteten. Varvtalet måste anpassas för att undvika 

separation av vätska/torr produkt. 

Viskositet 

0-40000 cPs beroende på slangdiameter och pumpens 

varvtal. Vid hög viskositet, kontakta oss för prov eller 

konsultation. 

Kap 5:3 

▲ 

▲ 7

DL slangpump 

Kapacitetskurvor 

Kontinuerlig drift 

Intermittent drift 

Utanför användingsområdet 

DL 12 

Motoreffekt 

Typ DL 12 

Tryck (bar) 

Kapacitet Varvtal 5 7.5 

(l/h) (varv/min) 

42 19 0.18 0.18 

69 31 0.25 0.25 

87 39 0.25 0.25 

125 56 0.37 0.37 

158 71 0.55 0.55 

192 86 0.55 0.55 

257 115 0.75 0.75 

19-96 8.5-43 0.37 0.37 

47-232 21-104 0.55 0.55 

Motoreffekt 

Typ DL 18 

Tryck (bar) 

Kapacitet Varvtal 5 7.5 


DL 18 

84 11 0.12 0.18 

122 16 0.18 0.25 

160 21 0.25 0.37 

312 41 0.37 0.55 

426 56 0.55 0.75 

548 72 0.75 1.1 

639 84 1.1 1.1 

776 102 1.1 1.5 

982 129 1.5 1.5 

43-236 5.7-31 0.55 0.55 

98-586 12.9-77 1.1 1.1 

160-1012 21-133 1.5 1.5 

Motoreffekt 

Typ DL 25 

Tryck (bar) 

Kapacitet Varvtal 5 7.5 10 15 


DL 25 

204 12 0.25 0.25 0.25 0.25 

238 14 0.25 0.25 0.25 0.25 

340 20 0.25 0.37 0.37 0.37 

476 28 0.37 0.55 0.55 0.55 

697 41 0.55 0.55 0.75 0.75 

833 49 0.55 0.75 0.75 0.75 

1054 62 0.75 1.1 1.1 1.1 

1428 84 1.1 1.5 1.5 

1989 117 1.5 

2176 128 2.2 

129-697 7.6-41 0.75 0.75 0.75 0.75 

221-1054 13-62 1.5 1.5 1.5 1.5 

323-1972 19-116 1.5 

▲ 8 Kap 5:3 

▲

DL slangpump 

Kapacitetskurvor 

Motoreffekt 

Typ DL 35 

Tryck (bar) 



DL 35 

510 11 0.37 0.55 0.55 0.75 

690 15 0.55 0.75 0.75 1.1 

970 21 0.75 1.1 1.1 1.5 

1470 32 1.1 1.5 2.2 2.2 

1930 42 2.2 2.2 2.2 3 

2540 55 2.2 2.2 3 4 

3460 74 3 3 4 

4150 90 3 4 

4650 101 4 4 

5300 115 4 

230-1390 4.9-30 2.2 2.2 2.2 2.2 

460-2780 10-59 3 3 

460-2780 10-59 4 4 4 4 

830-4960 18-106 4 

DL 45 

Motoreffekt 

Typ DL 45 

Tryck (bar) 


(m 3 /h) (varv/min) 

1.17 11 0.75 0.75 0.75 0.75 

2.23 21 1.1 1.1 1.5 1.5 

3.4 32 1.5 1.5 2.2 2.2 

4.46 42 1.5 2.2 2.2 3 

5.84 55 2.2 3 4 4 

7.96 76 3 4 5.5 

9.56 91 4 5.5 

10.73 101 4 

0.36-2.23 3.5-21 2.2 2.2 2.2 2.2 

1.06-6.26 10-59 4 4 

1.27-5.84 12-55 5.5 5.5 5.5 5.5 

1.91-10.81 18-107 5.5 

Motoreffekt 

Typ DL 55 

Tryck (bar) 


(m 3 /h) (varv/min) 

DL 55 

1.99 9.7 0.75 1.1 1.1 1.5 

3.08 15 1.1 1.1 1.5 2.2 

3.9 19 1.5 2.2 2.2 3 

5.95 29 2.2 3 3 4 

8 39 3 4 4 5.5 

10.46 51 4 5.5 5.5 7.5 

12.51 61 5.5 5.5 7.5 

15.38 75 5.5 7.5 

19.07 93 7.5 

3.08-19.07 15-93 9.2 

1.94-10.25 8.3-50 7.5 7.5 7.5 7.5 

1.4-8.6 7-42 4 4 

Kap 5:3 

▲ 

▲ 9

DL slangpump 

Dimensioner 

Diagram1 

DL 12 med fri axelända 

Diagram 2 

DL 12 monoblock 

Diagram 3 

DL 18-55 med fri axelända 

Diagram 4 

DL 18-55 monoblock 

▲ 10 Kap 5:3 

▲

DL slangpump 

Dimensioner 

Pump med fri axelända 

Pump Dia / A B øC D øE F G H øJ øK øL M1 N O P øQ R S T1 T2 Vikt/kg 

DL12* 1 89 182 - 51 20j6 208 110 181 11 92 110 - 130 2xø10 117 51 120 45 17 

DL18** 3 100 181 - 51 20j6 508 363 237 15 18 30 540 600 4xø14 192 267 480 215 40 

DL25 3 120 266 108 50 25f7 563 363 290 79.4 4xM14 20 28 30 540 600 4xø14 282 222 480 215 87 

DL35 3 214 312 117 70 40f7 732 490 303 88.9 4xM14 30 20 20 960 1000 4xø18 352 314 770 360 190 

DL45 3 222 310 127 70 40f7 810 490 387 98.4 4xM14 40 20 20 960 1000 4xø18 468 252 770 360 287 

DL55 3 253 491 152 100 50f7 965 565 444 120.6 4xM16 50 45 20 960 1000 4xø18 600 262 770 360 515 

* Slanganslutning ø20 eller gänga ¾” 

** Slanganslutning ø25 eller gänga ¾” 

Monoblock pump 

Motor(kW) / 0.12 0.18 0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 9.2 

øH1 / 1 2 7 1 2 7 1 2 7 1 4 5 1 4 5 1 4 5 1 9 7 1 9 7 1 9 7 1 9 7 2 2 1 2 2 1 2 7 5 2 7 5 

/ M 

Dia.4 Dia.2 

DL12 

DL18 

DL25 

DL35 

DL45 

DL55 

B1 - 406 415 465 465 - - - - - - - - - 

B3 - - - 601 651 651 - - - - - - - - 

0 - 130 130 130 130 130 - - - - - - - - 

Z - - - 188 188 188 - - - - - - - - 

MB1 - 39 39 40 43 43 - - - - - - - - 

MB3 - - - 53 55 55 - - - - - - - - 

B1 405 405 405 414 464 464 484 484 - - - - - - 

B2 - - - - 514 - - - - - - - - - 

B3 - - - - - - 614 614 - - - - - - 

Z - - - - 632 - 685 685 - - - - - - 

Z1 - - - - 182 - 238 238 

MB1 53 53 53 54 57 57 62 62 - - - - - - 

MB2-MB3 - - - - 73 - 86 86 - - - - - - 

B1 - - 426 435 485 485 505 505 558 - - - - - 

B2 - - - - - - - - - - - - - - 

B3 - - - - - 573 - 636 - - - - - - 

Z - - - - - 632 - 685 - - - - - - 

Z1 - - - - - 182 - 238 - - - - - - 

MB1 - - 82 83 84 85 89 90 95 - - - - - 

MB3 - - - - - 102 - 114 - - - - - - 

B1 - - - 505 555 555 573 573 623 623 659 - - - 

B2 - - - - - - - - 701 701 - - - - 

B3 - - - - - - - - - - 863 - - - 

Z - - - - - - - - 831 831 919 - - - 

Z1 - - - - - - - - 245 245 305 - - - 

MB1 - - - 204 208 208 214 214 221 221 231 - - - 

MB2-MB3 - - - - - - - - 263 268 303 - - - 

B1 - - - - - 553 571 571 621 621 657 702 - - 

B2 - - - - - - - - 699 - - - - - 

B3 - - - - - - - - - - 861 906 - - 

Z - - - - - - - - 831 - 919 919 - - 

Z1 - - - - - - - - 245 - 305 305 - - 

MB1 - - - - - 308 311 311 318 318 328 333 - - 

MB2-MB3 - - - - - - - - 360 - 400 410 - - 

B1 - - - - - 620 639 639 689 689 724 769 789 - 

B2 - - - - - - - - - - - - - - 

B3 - - - - - - - - - - 928 - 1018 1078 

Z - - - - - - - - - - 997 - 1105 1105 

Z1 - - - - - - - - - - - - 380 380 

MB1 - - - - - 507 515 515 523 523 532 538 560 - 

MB3 - - - - - - - - - - 605 - 680 690 

82 

182 

170 

265 

265 

245 

MB1, MB2, MB3: vikt i kg 

MB1: Vikt av pump med kuggväxelmotor; MB2/MB3: vikt av pump med variatorväxel 

Kap 5:3 

▲ 

▲ 11

DL slangpump 

Beställningsexempel 

Pumpens beteckning anger storlek, utförande och konstruktionsmaterial enligt följande exempel: 

Slangpump 

DL12 

DL18 

DL25 

DL35 

DL45 

DL55 

DL 

DL25 0.25/20 CNR A 

Anslutningstyp: 

A = Fläns NP 20 (2) med instats i PP 

B = Fläns NP 20 (2) med instats i AISI316L 

C = SMS anslutning i AISI316L 

D = Slanganslutning i PP 

E = Slanganslutning i AISI316L 

F = Gänganslutning i PPH 

Drivning: Effekt 

(kW) / varvtal (varv/minut) 

(se tabeller sidan 8-9) 

F = Fri axelända (utan motor och växel) 

Slangmaterial (se sidan 4) 

CNR = Naturgummi 

EPD = EPDM 

NBR = Nitrilgummi 

Tillbehör 

Pulsationsdämpare 

Installeras efter pumpen (på trycksidan). Den eliminerar både 

de pulsationer som uppstår i systemet vid pumpning, samt 

tryckstötar som kan förekomma vid uppstart. Det gör det 

möjligt att installera diverse känsliga instrument i systemet. 

Pulsationsdämparen förlänger också slangens livslängd. 

Pulsationsdämparen kan ses som ett tillbehör i processen 

och som en säkerhetskomponent. 

Vakuumsystem 

Systemet hjälper slangen att återta sin ursprungliga form efter 

att den har pressats ihop av rullarna, vilket bl a ger pumpen 

bättre självsugningsförmåga. Finns i nuläget för DL55. 

Slangbrottsdetektor 

Sprickor och förslitningar i slangen orsakar läckage av den 

pumpade produkten. När den blandas med oljan i huset, 

stiger nivån. När nivån når givaren på DRT-enheten, avges 

en signal som talar om att ett fel har uppstått. Signalen kan 

t ex kopplas till ett larm och/eller PLC-system. 

Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar 

Temag Pumpar AB, Filaregatan 4, 442 34 Kungälv Kontor Örebro 

Tel: 0303-140 50, Fax: 0303-199 16 Tel: 019-27 06 80 

E-mail: temag@tapflo.com, Internet: www.temag.se Fax: 019-27 06 82

Mall för broschyrblad

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?