S - Toshiba-OM.net
S - Toshiba-OM.net
S - Toshiba-OM.net
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AV55*<br />
DIGITAL<br />
Series
Innehåll<br />
INSTALLATION AV DIN TV<br />
Säkerhetsföreskrifter ...............................................4<br />
Installation och viktig information ...........................5<br />
Fjärrkontrollen .......................................................6<br />
Sätta i batterier och fjärrkontrollens räckvidd ....6<br />
ANSLUTA DIN TV<br />
Ansluta extern utrustning ........................................7<br />
Ansluta en HDMI- eller DVI-apparat till<br />
HDMI-ingången ...................................................8<br />
Ansluta en HDMI-apparat ................................8<br />
Ansluta en DVI-apparat ...................................8<br />
Ansluta en dator .....................................................9<br />
Ansluta en dator till HDMI-kontakten ...............9<br />
Använda kontrollerna ...........................................10<br />
Starta tv-apparaten ........................................10<br />
Använda fjärrkontrollen .................................10<br />
Använda kontrollerna ....................................10<br />
INSTÄLLNING AV DIN TV<br />
Startprogram ........................................................11<br />
Snabbinställning ............................................11<br />
Automatisk sökning .......................................12<br />
Automatisk programuppdatering ....................12<br />
Analog avstängning ......................................12<br />
DTV-inställningar .................................................13<br />
Program ........................................................13<br />
DTV Manuell inställning .................................13<br />
ATV Manuell inställning ........................................14<br />
Inställning .....................................................14<br />
Hoppa över kanaler .......................................15<br />
Sortera kanalplatser ......................................16<br />
KONTROLLER OCH FUNKTIONER<br />
Allmänna kontroller ..............................................17<br />
Välja kanalplatser ..........................................17<br />
Tidsvisningen – endast analogt .....................17<br />
Sändningar i stereo och på två språk .............17<br />
Ljudjusteringar .....................................................17<br />
Volymkontroller och ljudavstängning ..............17<br />
Bas, diskant och balans ..................................17<br />
Basförstärkning ..............................................18<br />
Tvåspråkig .....................................................18<br />
Stabilt ljud® ..................................................18<br />
Bredbildsvisning ...................................................19<br />
Bildjusteringar ......................................................21<br />
Bildposition ....................................................21<br />
Bakgrundsbelysning .......................................21<br />
Bildinställningar .............................................22<br />
Svart/vit nivå .................................................22<br />
Bioläge ..........................................................22<br />
Färgtemperatur .............................................22<br />
Återställ .........................................................22<br />
3D färghantering ...........................................23<br />
Basfärghantering ...........................................23<br />
Kontroll för aktivt bakgrundsljus .....................23<br />
MPEG NR – Brusreducering ............................23<br />
DNR – Minskning av digitalt brus ....................23<br />
Automatiskt format (bredbild) .........................24<br />
4:3 Utsträckt ..................................................24<br />
Blå bild ..........................................................24<br />
Justering av sidoljus .......................................24<br />
Stillbild ..........................................................24<br />
Panellås ...............................................................24<br />
Timers ..................................................................25<br />
Programtimer – endast digitalt ......................25<br />
Sleep Timer (avstängningstimer) .....................25<br />
3<br />
Digital skärminformation och programguide .........26<br />
Information ...................................................26<br />
Guide ...........................................................27<br />
Val av genre ..................................................27<br />
Digitala inställningar – Föräldrakontroll ..............28<br />
Ställa in PIN-koden .......................................28<br />
Barnlåsinställning ..........................................28<br />
Digitala inställningar – programval .....................29<br />
Välja favoritprogram .....................................29<br />
Listor över favoritprogram ..............................29<br />
Låsa program ................................................29<br />
TV-/Radioläge ...............................................29<br />
Digitala inställningar – övriga inställningar ...........30<br />
Textning ........................................................30<br />
Ljudspråk ......................................................30<br />
Gemensamt gränssnitt ...................................30<br />
Mjukvaruuppgradering .........................................31<br />
Version .........................................................31<br />
Automatisk uppgradering ..............................31<br />
Sök efter ny mjukvara ....................................31<br />
Återställ TV ....................................................31<br />
Inmatningsformat och AV-anslutningar .................32<br />
Välja inmatning .............................................32<br />
Välja en inmatningssignal ..............................32<br />
HDMI1-ljud ...................................................32<br />
Lip Sync-latens ..............................................32<br />
TEXTTJÄNSTER<br />
Texttjänster ..........................................................33<br />
Välja lägen ....................................................33<br />
Text-tv-information ........................................33<br />
Navigera mellan sidor med Auto ...................33<br />
Navigering med Lista .....................................33<br />
Kontrollknappar ............................................34<br />
PROBLEMLÖSNING<br />
Frågor och Svar ..................................................35<br />
INFORMATION<br />
Obs! ....................................................................37<br />
Specifikationer och tillbehör .................................38<br />
Svenska
INSTALLATION AV DIN TV<br />
Svenska<br />
Säkerhetsföreskrifter<br />
Den här utrustningen har utformats och tillverkats för<br />
att uppfylla internationell säkerhetsstandard, men i<br />
likhet med all elektrisk utrustning bör försiktighet<br />
iakttas för att uppnå bästa resultat och säker<br />
användning. Läs igenom informationen nedan för din<br />
egen säkerhets skull. Informationen är av allmän natur<br />
och avsedd att vara till hjälp vid användning av all<br />
hemelektronik. Vissa punkter kanske därför inte gäller<br />
för precis den produkt du har köpt.<br />
Luftcirkulation<br />
Lämna mer än 10 cm fritt utrymme runt tv-apparaten<br />
för tillräcklig ventilation. Det förhindrar att tvapparaten<br />
överhettas och möjligen skadas. Undvik<br />
dammiga platser.<br />
Värmeskador<br />
Skador kan uppstå om tv-apparaten står i direkt solljus<br />
eller nära ett element. Undvik platser med extremt<br />
höga temperaturer eller hög luftfuktighet. Ställ tvapparaten<br />
på plats där temperaturen håller sig mellan<br />
5°C och 35°C.<br />
Strömförsörjning<br />
Strömförsörjningen som krävs för denna utrustning är<br />
220-240 V växelström 50/60 Hz. Anslut aldrig till<br />
likström eller annan strömkälla. Kontrollera att tvapparaten<br />
INTE står på strömkabeln.<br />
TA INTE BORT strömkabelkontakten från utrustningen<br />
eftersom den innehåller ett särskilt radiostörningsfilter.<br />
Om det tas bort försämras prestandan.<br />
VID FRÅGOR KONTAKTA EN BEHÖRIG ELEKTRIKER.<br />
Detta ska du göra<br />
LÄS instruktionerna innan du börjar använda<br />
utrustningen.<br />
KONTROLLERA att alla elektriska anslutningar<br />
(inklusive strömkabeln, förlängningssladdar och<br />
anslutningar mellan delar av utrustningen) är hela och<br />
stämmer överens med tillverkarens anvisningar. Stäng<br />
av enheten och koppla bort huvudströmmen innan du<br />
ansluter enheten och koppla bort huvudströmmen<br />
innan du ansluter enheter eller ändrar på<br />
anslutningar.<br />
FRÅGA din återförsäljare om du har problem med<br />
installation, användning eller säkerhet för<br />
utrustningen.<br />
VAR FÖRSIKTIG med glaspanelerna och dörrarna<br />
på utrustningen.<br />
TA INTE BORT NÅGRA FASTA HÖLJEN EFTERS<strong>OM</strong> DET<br />
BLOTTLÄGGER FARLIGA STRÖMFÖRANDE DELAR.<br />
HUVUDSTRÖMBRYTAREN ANVÄNDS S<strong>OM</strong><br />
FRÅNKOPPLINGSENHET OCH SKA DÄRFÖR VARA<br />
LÄTTILLGÄNGLIG.<br />
Detta ska du inte göra<br />
BLOCKERA INTE ventilationsöppningarna på<br />
utrustningen med föremål som exempelvis tidningar,<br />
borddukar, gardiner osv. Överhettning leder till skador<br />
och förkortar utrustningens livslängd.<br />
UTSÄTT INTE elektrisk utrustning för dropp eller<br />
stänk och placera inte föremål som är fyllda med<br />
vätska, exempelvis vaser, på utrustningen.<br />
PLACERA INTE heta föremål eller öppna eldkällor,<br />
exempelvis tända ljus eller nattlampor, på eller nära<br />
utrustningen. Höga temperaturer kan smälta plast och<br />
orsaka brand.<br />
ANVÄND INTE provisoriska ställ och fäst ALDRIG<br />
benen med träskruvar. För att garantera säkerheten<br />
ska du alltid använda tillverkarens godkända ställ,<br />
konsol eller ben med medföljande fästdon enligt<br />
instruktionerna.<br />
LÄMNA INTE utrustningen påslagen när den är<br />
obevakad, om den inte uttryckligen är avsedd för<br />
obevakat bruk eller har ett standbyläge. Stäng av<br />
enheten genom att dra ut kontakten och se till att din<br />
familj vet hur man gör detta. Särskilda åtgärder kan<br />
behövas för personer med handikapp.<br />
FORTSÄTT INTE använda utrustningen om du<br />
misstänker att den inte fungerar normalt, eller om den<br />
är skadad på något sätt – stäng av utrustningen, dra ut<br />
strömkabeln och kontakta din återförsäljare.<br />
VARNING – högt ljudtryck från öronsnäckor eller<br />
hörlurar kan förorsaka hörselskador.<br />
FRAMFÖR ALLT – låt ALDRIG någon, särskilt inte<br />
barn, trycka eller slå på skärmen eller trycka in<br />
något i håligheter, springor eller andra<br />
öppningar i höljet.<br />
Gissa ALDRIG och ta aldrig några risker med<br />
elektrisk utrustning av något slag – det är bäst<br />
att ta det säkra före det osäkra.<br />
4
INSTALLATION AV DIN TV<br />
Installation och viktig information<br />
Svenska<br />
Placera tv-apparaten utom räckhåll för direkt solljus<br />
och starka lampor. Mjuk, indirekt belysning<br />
rekommenderas för bekvämt tv-tittande. Använd<br />
gardiner eller persienner för att förhindra att direkt<br />
solljus faller på skärmen.<br />
Placera enheten på en robust plattform.<br />
Monteringsytan ska vara platt och stadig. Enheten<br />
måste fästas i väggen med en kraftig lina med hjälp av<br />
klämman på baksidan av stativet, eller fästas i<br />
plattformen med hjälp av fästbandet som finns under<br />
bordsstativet. Det förhindrar att tv-apparaten välter.<br />
Panelerna i LCD-skärmen tillverkas med<br />
precisionsteknik på extremt hög nivå, men ibland kan<br />
vissa delar sakna bildelement eller ha ljusa punkter.<br />
Detta är inte ett tecken på tekniskt fel.<br />
Var ska utrustningen installeras?<br />
Se till att apparaten är placerad på en plats där den inte kan knuffas eller slås till av olika föremål, eftersom<br />
påfrestningar kan skada eller förstöra skärmen. Se även till att små föremål inte kan föras in i springor eller<br />
öppningar i höljet.<br />
Observera!<br />
Klämma<br />
Sett från sidan<br />
FRISKRIVNINGSKLAUSUL<br />
Kraftig lina<br />
(så kort som möjligt)<br />
Klämma<br />
Sett ovanifrån<br />
Klämma<br />
<strong>Toshiba</strong> är under inga omständigheter ansvarigt för förlust av och/eller skada på produkten som orsakas av:<br />
i) eldsvåda;<br />
ii) jordbävning;<br />
iii) olycksfall;<br />
iv) medvetet felaktig användning av produkten;<br />
v) användning av produkten under olämpliga förhållanden;<br />
vi) förlust och/eller skada på produkten då den är i tredje parts ägo;<br />
vii) skada eller förlust som ett resultat av att ägaren misslyckats med att följa/inte har följt instruktionerna i användarhandboken;<br />
viii) förlust eller skada som ett direkt resultat av felaktig användning eller tekniskt fel på produkten när den används tillsammans<br />
med tillbehörsutrusning;<br />
Dessutom ska <strong>Toshiba</strong> under inga omständigheter vara ansvarigt för följdskador inklusive, men inte begränsat till följande:<br />
vinstförlust, verksamhetsavbrott, förlust av sparade data, vare sig detta uppkommit under normal eller felaktig användning av<br />
produkten.<br />
OBS! Om det finns ett <strong>Toshiba</strong>-väggfäste eller -stativ måste detta användas. Om ett väggfäste eller stativ från annan leverantör<br />
än <strong>Toshiba</strong> används gäller inte längre produktens BEAB-godkännande och utrustningen används på konsumentens egen risk.<br />
• Tv-apparatens digitala mottagning fungerar endast i de länder som listas i avsnittet ”COUNTRY” i ”INSTÄLLNING”-menyn. Vissa<br />
av tv:ns funktioner är kanske inte tillgängliga i alla länder/områden. Det finns ingen garanti för att ytterligare eller förändrade<br />
tjänster för den här tv:n kan tas emot i framtiden.<br />
• Om statiska bilder som genereras vid sändningar i 4:3-format, text-tv, kanallogotyper, datorskärmar, tv-spel, skärmmenyer o.s.v.<br />
visas på skärmen under kortare eller längre tid finns det risk för att de bränner mönster på skärmen. Inställningarna för ljusstyrka<br />
och kontrast bör dämpas för att förhindra detta.<br />
• Väldigt lång oavbruten användning av 4:3-bild på en 16:9-skärm kan resultera i viss bildfrysning vid utkanterna av 4:3-bilden,<br />
detta är inget funktionsfel på LCD-TV:n och täcks inte av tillverkarens garanti. Regelbunden användning av andra storlekslägen<br />
(t.ex.: Superlive) och ändring av ljusstyrkan för ”sidopanelen” (om sådan finns på modellen) förhindrar permanent bildfrysning.<br />
5
INSTALLATION AV DIN TV<br />
Svenska<br />
Fjärrkontrollen<br />
En snabböversikt över fjärrkontrollen.<br />
2<br />
3<br />
4<br />
7<br />
8<br />
12<br />
13<br />
14<br />
18<br />
1 På-/standbyläge<br />
2 För att stänga av ljudet<br />
3 Sifferknappar<br />
4 Återgå till föregående program<br />
5 För inmatning från externa källor, analog eller digital TV<br />
6 För visning av listor med TV-, radio och favoritprogram i<br />
digitalt läge<br />
7 Visar den digitala programguiden på skärmen<br />
8 Skärmmenyer<br />
9 Avslutar menyer<br />
1<br />
5<br />
6<br />
9<br />
10<br />
11<br />
15<br />
16<br />
17<br />
10 När menyer används trycker du på U (upp), u (ner),<br />
I (vänster) och i (höger) för att flytta markören på<br />
skärmen. Q för att bekräfta ditt val<br />
11 För att ställa in volymen<br />
12 För att byta programpositioner och textsidor<br />
13 Valbara bildprioriteringar<br />
14 Bredbildsvisning<br />
15 Visar information på skärmen<br />
16 För att hämta texttjänster i analogt läge och interaktiva<br />
tjänster i digitalt läge<br />
17 I TV-läge:<br />
r<br />
s<br />
SUBTITLE<br />
D<br />
Stillbild<br />
Sändningar i stereo/på två språk<br />
Digitala undertexter<br />
Tidsvisning<br />
När programguiden används:<br />
Z – 24 timmar<br />
z + 24 timmar<br />
CC – 1 sida<br />
cc + 1 sida<br />
18 Kontrollknappar för text och interaktiva tjänster<br />
Sätta i batterier och fjärrkontrollens<br />
räckvidd<br />
Ta bort luckan på baksidan för<br />
att öppna batterifacket och<br />
kontrollera att alla batterier är<br />
korrekt isatta. Lämpliga batterier<br />
för den här fjärrkontrollen är<br />
AAA, IEC R03 1,5 V.<br />
Kombinera inte gamla batterier<br />
med nya och blanda inte olika<br />
batterityper. Ta bort tomma batterier direkt för att förhindra att<br />
batterisyra läcker ut i batterifacket. Släng batterierna på därtill<br />
avsedd plats. Varning: Batterier får inte utsättas för höga<br />
temperaturer, t.ex. från solsken, eld eller liknande.<br />
Fjärrkontrollens prestanda minskar när den är mer än fem<br />
meter från enheten eller utanför en vinkel på 30 grader från<br />
tv-apparatens mitt. Om räckvidden för fjärrkontrollen minskar<br />
kan batterierna behöva bytas.<br />
6
ANSLUTA DIN TV<br />
Ansluta extern utrustning<br />
Stäng av alla huvudströmbrytare innan du ansluter extern utrustning. Om det inte finns någon<br />
strömbrytare drar du ut kontakten ur vägguttaget.<br />
Svenska<br />
HDMI-<br />
INGÅNGAR<br />
VIDEOINGÅNG (EXT4)<br />
C<strong>OM</strong>PONENT VIDEO INPUT<br />
(K<strong>OM</strong>PONENTVIDEOINGÅNG) (EXT3)<br />
SCART 2 (EXT2)<br />
SCART 1 (EXT1)<br />
*en dekoder kan<br />
vara en digital satellit<br />
eller en annan<br />
kompatibel dekoder.<br />
dekoder*<br />
mediaspelare<br />
MEDIA REC.<br />
TV<br />
IN/OUT SAT<br />
KABELHÅLLARE<br />
FÄSTBAND<br />
Kabelhållaren kan<br />
användas för antenn-,<br />
mediaspelar- och<br />
ljudkablar. Använd den<br />
inte som handtag och<br />
plocka ur alla kablar innan<br />
tv:n flyttas.<br />
Antennkablar: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Anslut antennen till kontakten på baksidan av tv-apparaten.<br />
Om du använder en dekoder* och/eller mediaspelare är det<br />
viktigt att antennkabeln är ansluten till tv-apparaten via<br />
dekodern och/eller mediaspelaren.<br />
SCART-kablar:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Anslut videospelarens IN/OUT-kontakt till tv-apparaten.<br />
Anslut dekoderns TV-uttag till tv-apparaten. Anslut<br />
mediaspelarens SAT-kontakt till dekoderns MEDIA REC-uttag.<br />
Innan du kör Automatisk sökning ska du ställa dekodern och<br />
mediaspelaren i Standby-läge.<br />
Ljuduttagen bredvid C<strong>OM</strong>PONENT VIDEO INPUT tar emot L-<br />
och R- ljudsignaler.<br />
Ljuduttagen intill VIDEOINGÅNGEN tar emot L- och R-<br />
ljudsignaler.<br />
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ska användas<br />
med en dvd-spelare, dekoder eller elektrisk utrustning med<br />
digital ljud- och videoutgång. Den är utformad för bästa<br />
möjliga prestanda med 1080i och 1080p high-definitionvideosignaler,<br />
men accepterar och visar även VGA-, 480i-,<br />
480p-, 576i-, 576p- och 720p-signaler.<br />
OBS! Även om den här tv-apparaten kan anslutas till HDMIutrustning<br />
kanske inte alla utrustningar fungerar korrekt.<br />
Ett stort antal externa enheter kan anslutas till tvapparatens<br />
baksida, därför måste aktuella<br />
bruksanvisningar till all extra utrustning läsas och<br />
följas.<br />
Vi rekommenderar SCART 1 till en dekoder och SCART 2 till en<br />
mediaspelare.<br />
Om du ansluter S-VIDEO-utrustning ställer du in INPUT på<br />
EXT2. Se sidan 32.<br />
Om tv-apparaten automatiskt växlar till att visa extern<br />
utrustning går du tillbaka till normalt tv-läge genom att trycka<br />
på knappen för önskad kanal. Om du vill visa extern utrustning<br />
trycker du på o för att välja mellan DTV, EXT1, EXT2, EXT3,<br />
EXT4, HDMI1, HDMI2 eller ATV.<br />
HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia<br />
Interface är varumärken eller registrerade varumärken som<br />
tillhör HDMI Licensing, LLC.<br />
7
ANSLUTA DIN TV<br />
Svenska<br />
Ansluta en HDMI- eller DVIapparat<br />
till HDMI-ingången<br />
HDMI-ingångarna på din tv tar emot digitalt ljud<br />
och okomprimerad digitalvideo från en extern<br />
HDMI-apparat, eller okomprimerad digitalvideo<br />
från en DVI- (Digital Visual Interface) apparat.<br />
Denna ingång är avsedd att acceptera digital HDCP- (High-<br />
Bandwidth Digital-Content Protection) programmaterial från<br />
elektroniska konsumentapparater i enlighet med EIA/CEA-<br />
861-D [1] , till exempel toppboxar eller DVD-spelare med<br />
HDMI- eller DVI- uttag. Se sidan 9 för acceptabla format av<br />
videosignaler.<br />
OBS!<br />
• Viss äldre HDMI-utrustning fungerar eventuellt inte korrekt<br />
med din nyaste HDMI-TV, beroende på att en ny standard<br />
har införts. Dra först ur din HDMI-kabel och försök därefter<br />
ställa in Lip Sync på ”Av”. Din äldre HDMI-källa bör fungera<br />
korrekt med din tv. Se sidan 32.<br />
• Acceptabla ljudformat: Linje-PCM av 32/44,1/48 kHz.<br />
Ansluta en DVI-apparat<br />
Anslut en HDMI-till-DVI-adapterkabel (HDMI-anslutningstyp<br />
A) till HDMI1-ingången och ljudkablarna till HDMI1 (AUDIO)-<br />
ingången (se bild).<br />
• Rekommenderad längd för HDMI-till-DVI-adapterkabeln är<br />
2 m.<br />
• En HDMI-till-DVI-kabel handlägger bara bild. Separata<br />
analoga ljudkablar måste användas.<br />
• Se ”HDMI1-ljud” på sidan 32.<br />
Ansluta en HDMI-apparat<br />
Anslut en HDMI-kabel (A-kabel) till HDMI-ingången.<br />
Det rekommenderas att du använder en HDMI-kabel med<br />
HDMI-varumärket (<br />
) för att få optimal användning.<br />
• Om din HDMI-anslutning klarar 1080p och/eller din tv<br />
klarar uppdateringsfrekvenser snabbare än 60 Hz, behöver<br />
du en kabel av kategori 2. En vanlig HDMI-/DVI- kabel<br />
kanske inte fungerar korrekt i detta läget.<br />
• HDMI-kabeln handlägger ljud och bild. Separata analoga<br />
ljudkablar behövs inte (se bilden).<br />
• Se ”HDMI1-ljud” på sidan 32.<br />
VIDEO<br />
AUDIO<br />
L R<br />
L<br />
Ljudkabel för HDMI-till-<br />
TV-anslutning<br />
(medföljer ej)<br />
R<br />
IN<br />
OUT<br />
HDMI-till-DVI-adapterkabel<br />
DVI-apparat<br />
DVI / HDCP<br />
OUT<br />
OBS!<br />
Det rekommenderas att du följer nedan steg för att garantera<br />
att HDMI- eller DVI-apparater återinställs på rätt sätt:<br />
• Sätt alltid på tv:n innan du sätter på HDMI- eller DVIapparaten.<br />
• Stäng alltid av HDMI- eller DVI-apparaten innan du stänger<br />
av tv:n.<br />
HDMI-kabel<br />
HDMI-apparat<br />
VIDEO<br />
AUDIO<br />
L R<br />
HDMI OUT<br />
IN<br />
OUT<br />
L<br />
R<br />
Tryck på o för att välja HDMI1- eller HDMI2-läge, för att visa<br />
HDMI-enhetens video.<br />
8<br />
[1] EIA/CEA-861-D täcker sändningen av okomprimeerad digitalbild med<br />
high-bandwidth digital-content protection, standarden för mottagning av<br />
high-definition-videosignaler. På grund av att denna teknologi hela tiden<br />
förbättras finns det risk att en del apparater inte fungerar på rätt sätt med<br />
tv:n.<br />
HDMI, HDMI-varumärket och High-Definition Multimedia Interface är<br />
registrerade varumärken av HDMI Licensing LLC.
ANSLUTA DIN TV<br />
Ansluta en dator<br />
Med HDMI-anslutningen kan du visa din dators skärmbild på tv:n och höra ljudet genom tv-apparatens<br />
högtalare.<br />
Svenska<br />
Ansluta en dator till HDMI-kontakten<br />
Använd en HDMI-till-DVI-adapterkabel och en analog ljudkabel för att ansluta en dator till HDMI-ingången på TV:n.<br />
Om du ansluter en PC till en HDMI-terminal, använd en HDMI-kabel (typ A-kontakt). Någon separat analog kabel behövs inte (se<br />
sidan 8).<br />
baksidan av din tv<br />
Dator<br />
HDMI-till-DVI-adapterkabel<br />
Ljudkabel för PC-till-<br />
TV-anslutning<br />
(medföljer ej)<br />
Se nedan för acceptabla signalformat.<br />
OBS!<br />
• De yttre delarna av bilden kan döljas.<br />
• Vissa datorer avger signaler som tv:n inte kan identifiera korrekt.<br />
Acceptabla signaler via HDMI-ingångar<br />
Format Upplösning V.Frekvens H.Frekvens Klockfrekvens<br />
480i 720 × 480i 59,940/60,000 Hz 15,734/15,750 kHz 27,000/27,027 MHz<br />
576i 720 × 576i 50,000 Hz 15,625 kHz 27,000 MHz<br />
480p 720 × 480p 59,940/60,000 Hz 31,469/31,500 kHz 27,000/27,027 MHz<br />
576p 720 × 576p 50,000 Hz 31,250 kHz 27,000 MHz<br />
1080i 1920 × 1080i 59,940/60,000 Hz 33,716/33,750 kHz 74,176/74,250 MHz<br />
1080i 1920 × 1080i 50,000 Hz 28,125 kHz 74,250 MHz<br />
720p 1280 × 720p 59,940/60,000 Hz 44,955/45,000 kHz 74,176/74,250 MHz<br />
720p 1280 × 720p 50,000 Hz 37,500 kHz 74,250 MHz<br />
1080p 1920 × 1080p 59,940/60,000 Hz 67,500 kHz 148,500 MHz<br />
1080p 1920 × 1080p 50,000 Hz 56,250 kHz 148,500 MHz<br />
1080p 1920 × 1080p 24,000 Hz 27,000 kHz 74,250 MHz<br />
VGA 640 × 480 59,940/60,000 Hz 31,469/31,500 kHz 25,175/25,200 MHz<br />
9
ANSLUTA DIN TV<br />
Svenska<br />
Använda kontrollerna<br />
Alla nödvändiga justeringar och reglage för tv-apparaten sköts med fjärrkontrollen, men knapparna på tvapparaten<br />
kan användas för vissa funktioner.<br />
GEMENSAMT<br />
GRÄNSSNITT<br />
Det gemensamma<br />
gränssnittet är till för en<br />
CAM-enhet<br />
(Conditional Access<br />
Module).<br />
Kontakta en<br />
tjänsteleverantör.<br />
Uttag för hörlurar<br />
GRÖN LAMPA – Aktiv standby<br />
(endast digitalt)<br />
RÖD LAMPA – Standbyläge<br />
GRÖN LAMPA – Strömmen är på<br />
Standbyläge<br />
Starta tv-apparaten<br />
Om den RÖDA lampan inte är tänd kontrollerar du om<br />
strömkabeln är ansluten till elnätet. Om ingen bild visas<br />
trycker du på 1 på fjärrkontrollen. Det kan dröja ett litet tag.<br />
Den GRÖNA lampan tänds.<br />
Tryck på 1 på fjärrkontrollen för att försätta tv:n i standbyläge.<br />
Om du vill se på tv trycker du på 1 igen. Det kan ta ett tag<br />
innan bilden visas.<br />
Använda fjärrkontrollen<br />
Tryck på M på fjärrkontrollen för att visa menyerna.<br />
Menyn visas som en lista med fem undermenyer. När<br />
respektive symbol markeras genom att man trycker på I eller<br />
i på navigationsringen, visas respektive alternativ nedan.<br />
OBS! Samma meny visas i lägena DTV (Digital TV) och ATV<br />
(Analog TV). Vissa alternativ är i respektive fall dock<br />
gråmarkerade och kan inte väljas.<br />
Om du vill använda alternativen trycker du på U och u på<br />
fjärrkontrollen för att bläddra uppåt och nedåt bland dem, och<br />
sedan trycker du på Q, I eller i för att bekräfta ditt val. Följ<br />
instruktionerna på skärmen. Funktionerna på varje meny<br />
beskrivs i detalj längre fram i användarhandboken.<br />
Använda kontrollerna<br />
Om du vill ändra volym trycker du på – 2 +.<br />
Om du vill byta kanalplats trycker du på b p B.<br />
Tryck på MENU och I, i, U eller u för att ställa in alternativ<br />
för ljud och bild.<br />
Tryck på MENU för att avsluta.<br />
Välj en extern ingång genom att trycka på o tills den önskade<br />
ingångskällan väljs i enlighet med beskrivningen på sidan 32.<br />
Läs alltid användarhandboken till utrustningen som ska<br />
anslutas för fullständig information.<br />
Observera: Genom att sätta i kontakten till hörlurarna stängs<br />
ljudet till alla högtalare av.<br />
10
INSTÄLLNING AV DIN TV<br />
Startprogram<br />
Innan du slår på TV:n ska dekodern och<br />
mediainspelaren ställas in på Standbyläge om de<br />
är anslutna.<br />
Använd knapparna på fjärrkontrollen för att ställa<br />
in tv-apparaten enligt anvisningarna på sidan 6.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Snabbinställning<br />
Tryck på 1-knappen. Skärmen Quick Setup visas.<br />
Den här skärmen visas första gången tv:n slås på,<br />
samt varje gång kommandot “Återställ TV” utförs.<br />
Quick Setup<br />
Language<br />
Country<br />
Primary Subtitle Language<br />
Secondary Subtitle Language<br />
Primary Audio Language<br />
Secondary Audio Language<br />
English<br />
UK<br />
English<br />
English<br />
English<br />
English<br />
Tryck på u för att markera Language och I eller i för<br />
att välja menyspråk.<br />
Tryck på u för att markera Country och I eller i för att<br />
bekräfta. Tv-apparaten kommer nu att ställa in<br />
stationerna för ditt land.<br />
e<br />
f<br />
Automatisk sökning<br />
ATV<br />
Prog.<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
DTV<br />
Namn<br />
VCR<br />
Knl<br />
60<br />
Tryck på I eller i för att visa listorna DTV (digital kanal)<br />
eller ATV (analog kanal).<br />
Automatisk sökning<br />
ATV<br />
Prog.<br />
1<br />
2<br />
7<br />
30<br />
40<br />
51<br />
DTV<br />
Namn<br />
SVT 1<br />
SVT 2<br />
TV3<br />
TCM<br />
TV4<br />
Animal Pla<strong>net</strong><br />
Typ<br />
Använd u eller U för att bläddra i listan och välja ett<br />
program, och tryck sedan på Q för att visa det.<br />
OBS! Tiden ställs in automatiskt av sändningen men<br />
går att flytta fram eller bak med upp till tre timmar<br />
med hjälp av Inställning av lokal tid i menyn DTV-<br />
Inställn.<br />
2<br />
10<br />
7<br />
40<br />
22<br />
Knl<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
Svenska<br />
d<br />
Tryck på Q. Använd I eller i för att välja ATV och<br />
DTV, ATV eller DTV. Om du vill bekräfta Automatisk<br />
sökning trycker du på Q igen.<br />
OBSERVERA<br />
Menyn Snabbinställning kan visas när som helst<br />
via menyn INSTÄLLNING.<br />
TV-apparaten börjar att söka efter tillgängliga ATVoch/eller<br />
DTV-kanaler. Förloppsfältet anger<br />
sökningens status.<br />
Du måste låta tv-apparaten slutföra sökningen.<br />
Automatisk sökning<br />
Förlopp<br />
DTV-sök<br />
Kanal: S41<br />
TV-station:<br />
hittad<br />
ATV-sök 6% 0<br />
0% 0<br />
När sökningen är slutförd kommer tv-apparaten<br />
automatiskt att välja kanalplats ett.<br />
Resultatskärmen för Automatisk sökning visar de<br />
tjänster som hittats.<br />
11
INSTÄLLNING AV DIN TV<br />
Svenska<br />
OBS! När nya tjänster börjar sända måste du ställa in tv:n på<br />
nytt för att kunna ta emot dem.<br />
Automatisk sökning ställer in tv:n från början igen, och kan<br />
användas för att uppdatera kanallistan.<br />
Du bör använda Automatisk sökning med jämna<br />
mellanrum för att se till att alla nya tjänster finns med.<br />
Alla nuvarande program och inställningar, dvs. favoriter och<br />
låsta program, kommer att gå förlorade.<br />
a<br />
Automatisk sökning<br />
Tryck på M och använd I eller i för att välja<br />
INSTÄLLNING-menyn.<br />
Använd u för att markera Automatisk sökning.<br />
Tryck på Q.<br />
Om Auto Programuppd. är inställd på På när TV:n befinner<br />
sig i standbyläge, utförs den digitala sökningen automatiskt<br />
och nya kanaler sparas i min<strong>net</strong>.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Automatisk programuppdatering<br />
Tryck på M och välj INSTÄLLNING-menyn.<br />
Tryck på u för att markera DTV-Inställn. och tryck<br />
sedan på Q.<br />
Tryck på u för att välja Auto Programuppd. och<br />
använd I eller i för att välja På.<br />
Analog avstängning<br />
Språk<br />
Land<br />
INSTÄLLNING<br />
Svenska<br />
Sverige<br />
1/2<br />
Detta är en digital tv som har konstruerats så att både<br />
digitala och analoga tjänster kan användas. Under denna<br />
tv:s livstid är det emellertid sannolikt att de analoga<br />
tjänsterna kommer att upphöra för att ge plats för fler nya<br />
digitala tjänster.<br />
Automatisk sökning<br />
ATV Manuell Inställning<br />
DTV Manuell Inställning<br />
DTV-Inställn.<br />
Manuell inställning<br />
AV anslutning<br />
Denna ‘avstängning’ kommer att ske under ett antal faser som<br />
kommer att offentliggöras i god tid där du bor. Under varje<br />
sådan fas bör du göra en nyinställning av tv:n för att se till att<br />
både befintliga och nya digitala tjänster går att se utan<br />
störningar.<br />
b<br />
En skärmbild visar en varning om att föregående<br />
program och inställningar kan raderas.<br />
Automatisk sökning<br />
Tidigare inställningar går förlorade !<br />
EXIT för att behålla tidigare inställning.<br />
Tryck OK för att starta.<br />
ATV och DTV<br />
Använd I eller i för att välja ATV och DTV, ATV eller<br />
DTV, och tryck därefter på Q för att fortsätta med<br />
Automatisk sökning.<br />
TV-apparaten börjar att söka efter alla tillgängliga<br />
ATV- och/eller DTV-kanaler.<br />
Du måste låta tv-apparaten slutföra sökningen.<br />
Skärmen Automatisk sökning kommer att visa det<br />
totala antal tjänster som hittades.<br />
c<br />
Använd u eller U för att bläddra i listan och välja ett<br />
program, och tryck sedan på Q för att visa det (se<br />
sidan 11).<br />
12
INSTÄLLNING AV DIN TV<br />
DTV-inställningar<br />
Du kan ändra stationernas ordningsföljd på det sätt som<br />
passar dig bäst.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
Program<br />
Tryck på M och välj INSTÄLLNING-menyn.<br />
Tryck på u för att markera DTV-Inställn. och tryck<br />
sedan på Q.<br />
Välj Program i menyn DTV-Inställn. och tryck på<br />
Q.<br />
DTV-Inställn.<br />
Program<br />
Programval<br />
TV Radio Läge<br />
Undertext och Ljud<br />
PIN-Inställ<br />
Föräldrakontroll<br />
Inställning av lokal tid<br />
Auto Programuppd.<br />
Alla prog<br />
11:51<br />
Nu visas listan över kanaler och du kan använda u<br />
eller U för att markera den kanal du vill flytta. Tryck<br />
sedan på Q.<br />
Program<br />
Prog. Namn<br />
1 SVT 1<br />
2 SVT 2<br />
7 TV3<br />
30 TCM<br />
40 TV4<br />
51 Animal Pla<strong>net</strong><br />
Av<br />
Typ<br />
Den här funktionen är tillgänglig för servicetekniker, eller kan<br />
användas för direkt kanalregistrering om du känner till<br />
kanalfrekvensen.<br />
a<br />
b<br />
Program<br />
Prog.<br />
1<br />
Namn<br />
SVT 1<br />
7 SVT 2<br />
30 TV3<br />
2 TCM<br />
40 TV4<br />
51 Animal Pla<strong>net</strong><br />
DTV Manuell inställning<br />
Typ<br />
Välj DTV Manuell Inställning i INSTÄLLNINGmenyn<br />
och tryck på Q.<br />
Ange frekvensnumret med sifferknapparna, eller<br />
använd I eller i för att justera numret uppåt eller<br />
nedåt. Tryck därefter på Q. Tv:n söker nu<br />
automatiskt efter den frekvensen.<br />
DTV Manuell Inställning<br />
UHF Crystal Palace<br />
25<br />
Signalstyrka<br />
Svag<br />
Stark<br />
Kvalitet God<br />
0 nya program - totalt 13<br />
Nytt Prog. Namn<br />
Typ<br />
1<br />
2<br />
7<br />
30<br />
40<br />
SVT 1<br />
SVT 2<br />
TV3<br />
TCM<br />
TV4<br />
När frekvensen hittas kommer eventuella kanaler som<br />
ännu inte finns med i programlistan att läggas till, och<br />
programinformationen överst på skärmen uppdateras.<br />
Svenska<br />
e<br />
Använd u eller U för att bläddra i listan till den plats<br />
där du vill ha kanalen. Då flyttas de andra kanalerna<br />
för att göra plats.<br />
c<br />
Upprepa efter behov. Tryck på P för att avsluta.<br />
f<br />
Tryck på Q för att lagra flyttningen. Upprepa vid<br />
behov och tryck sedan på P.<br />
Skip-inställningen för det markerade programmet kan<br />
växlas mellan ”Inställd/Inte inställd” genom att du<br />
trycker på den RÖDA knappen på fjärrkontrollen. Med<br />
denna funktion kan du ställa in kanaler som hoppas<br />
över när Pb eller PB. Dessa kanaler kan dock visas<br />
om du trycker in deras nummer direkt (när de ställs in<br />
visas ikonen 8 i rubriken för att visa att det är en<br />
kanal som hoppats över).<br />
13
INSTÄLLNING AV DIN TV<br />
Svenska<br />
ATV Manuell inställning<br />
Inställning<br />
a<br />
Tryck på M och använd I eller i för att välja menyn<br />
INSTÄLLNING. Använd u för att markera ATV<br />
Manuell Inställning och tryck på Q för att bekräfta.<br />
Tv-apparaten kan ställas in manuellt med ATV Manuell<br />
Inställning. Den här funktionen kan till exempel användas<br />
om tv-apparaten inte kan anslutas till en mediaspelare/<br />
dekoder med en SCART-kabel eller om du villa ställa in en<br />
kanal på ett annat System.<br />
Språk<br />
Land<br />
INSTÄLLNING<br />
Svenska<br />
Sverige<br />
1/2<br />
Använd I och i för att flytta runt på skärmen och välja några av<br />
alternativen under ATV Manuell Inställning. Använd sedan<br />
U eller u för att anpassa inställningarna.<br />
Automatisk sökning<br />
ATV Manuell Inställning<br />
DTV Manuell Inställning<br />
DTV-Inställn.<br />
Manuell sökning<br />
Manuell inställning<br />
Program: 2<br />
AV anslutning<br />
2 D/K A<br />
C<br />
60<br />
0<br />
S V T 1<br />
b<br />
Använd U eller u för att markera önskad kanalplats,<br />
t.ex Prog. 0 för en mediaspelare.<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
1 Program:<br />
Siffran som trycks in på fjärrkontrollen för att ställa in<br />
kanalen.<br />
2 System:<br />
Särskilda system för vissa regioner.<br />
3 Färgsystem:<br />
Färgsystemet ställs som standard in på Auto och ska bara<br />
ändras vid problem, t.ex. vid NTSC-ingång från extern<br />
källa.<br />
4 Skip:<br />
( betyder skip AV.<br />
8 innebär att inget har lagrats eller att funktionen för att<br />
hoppa över kanalen är på. Se sidan 15.<br />
5 Signalklass:<br />
Kanalens klassificering.<br />
6 Kanal:<br />
Det kanalnummer som en station sänder på.<br />
7 Sökning:<br />
Sök uppåt eller nedåt efter en signal.<br />
8 Manuell finsökning:<br />
Manuell finjustering används bara om signalen störs eller<br />
är svag. Se sidan 35.<br />
9 TV-station:<br />
Identifiering av stationen. Använd U eller u och I eller i<br />
för att ange upp till sju tecken.<br />
c<br />
d<br />
e<br />
f<br />
Manuell sökning<br />
Prog. Kanal<br />
2 C60<br />
3 S23<br />
4 C27<br />
5 S31<br />
6 C35<br />
7 C40<br />
8 C50<br />
9 C65<br />
TV-station<br />
SVT1<br />
C-23<br />
C-27<br />
S-31<br />
C-35<br />
C-40<br />
C-50<br />
C-65<br />
Annorlunda Kanal-nummer kan visas.<br />
Tryck på Q för att välja. Om kanalen hoppas över<br />
måste Skip tas bort innan du sparar kanalen.<br />
Manuell sökning<br />
Program: 2<br />
2 D/K A C<br />
S V T 1<br />
Tryck på i för att välja System och använd U eller u<br />
för att ändra om det behövs.<br />
Tryck sedan på i för att välja Sökning.<br />
60<br />
Tryck på U eller u för att starta sökningen.<br />
Söksymbolen blinkar.<br />
0<br />
Om du vill tilldela en kanalplats i tv-apparaten för en dekoder<br />
och en mediaspelare slår du på dekodern, sätter i en<br />
förinspelad film i mediaspelaren och trycker på PLAY. Justera<br />
sedan inställningen manuellt.<br />
Manuell sökning<br />
Sökning:<br />
2 D/K A<br />
C<br />
60<br />
0<br />
S V T 1<br />
14
INSTÄLLNING AV DIN TV<br />
g<br />
h<br />
Alla signaler visas på tv:n. Om det inte är<br />
mediaspelaren trycker du på U eller u igen för att<br />
starta om sökningen.<br />
När signalen från din mediaspelare hittats trycker du<br />
på i för att flytta till TV-station. Ange önskade tecken<br />
med U, u, I och i, t.ex. VCR.<br />
Hoppa över kanaler<br />
För att förhindra att vissa kanaler visas kan en kanalplats<br />
hoppas över. Fjärrkontrollen måste tas bort eftersom kanalerna<br />
fortfarande är tillgängliga om man använder sifferknapparna.<br />
Kanalerna kan sedan visas som vanligt genom att man<br />
använder kontrollerna på tv-apparaten, men de överhoppade<br />
kanalplatserna visas inte.<br />
Svenska<br />
Manuell sökning<br />
TV-station: VCR<br />
a<br />
Välj ATV Manuell Inställning i INSTÄLLNINGmenyn.<br />
0 D/K A<br />
C<br />
60<br />
0<br />
V C R<br />
Manuell sökning<br />
i<br />
j<br />
k<br />
Tryck på Q för att lagra.<br />
Upprepa för varje kanalplats du vill ställa in, eller<br />
tryck på M för att gå tillbaka till listan över kanaler<br />
och välja nästa kanal som ska ställas in.<br />
Tryck på P när du är klar.<br />
Prog.<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Kanal<br />
C60<br />
C23<br />
C27<br />
S31<br />
C35<br />
C40<br />
C50<br />
C63<br />
TV-station<br />
SVT 1<br />
C-23<br />
C-27<br />
C-31<br />
C-35<br />
C-40<br />
C-50<br />
C-65<br />
Namnge extern utrustning:<br />
l<br />
Namnge extern utrustning, t.ex. DVD på EXT2, tryck på<br />
o för att välja o2, och välj sedan Manuell<br />
inställning i menyn INSTÄLLNING.<br />
b<br />
c<br />
Använd U eller u för att markera den kanalplats som<br />
ska hoppas över och tryck på Q för att bekräfta.<br />
Tryck på i för att välja Skip.<br />
m<br />
Tryck på i för att välja Label och ange sedan önskade<br />
tecken med U, u, I och i.<br />
d<br />
Använd U eller u för att aktivera Skip.<br />
Tryck på Q.<br />
Manuell inställning<br />
8 på skärmen anger en överhoppad kanalplats.<br />
Label:DVD<br />
EXT2 A D V D<br />
Manuell sökning<br />
Skip: På<br />
2 D/K A<br />
C<br />
60<br />
0<br />
S V T 1<br />
OBSERVERA<br />
Denna TV har direkt kanalinmatning om<br />
kanalnumren är kända.<br />
Välj skärmen ATV Manuell Inställning i Steg 3.<br />
Ange Programnummer, System och sedan C för<br />
standardkanaler (marksända) eller S för<br />
kabelkanaler Kanal-nummer. Tryck på Q för att<br />
lagra.<br />
e<br />
Tryck på M och upprepa från Steg 2, eller tryck på<br />
P.<br />
Varje kanalplats måste väljas individuellt. Om du vill<br />
inaktivera Skip upprepar du proceduren för varje<br />
plats.<br />
Överhoppade kanalplatser kan inte väljas med PB<br />
och Pb eller med reglagen på tv-apparaten, men de<br />
är fortfarande tillgängliga med sifferknapparna på<br />
fjärrkontrollen.<br />
15
INSTÄLLNING AV DIN TV<br />
Svenska<br />
a<br />
Sortera kanalplatser<br />
Du kan flytta och spara kanaler på önskad kanalplats.<br />
Välj ATV Manuell Inställning i INSTÄLLNINGmenyn.<br />
b<br />
Nu visas listan över kanaler och du kan använda U<br />
eller u för att markera den kanal du vill flytta, och<br />
tryck sedan på i.<br />
Den markerade kanalen flyttas till höger på skärmen.<br />
Manuell sökning<br />
Prog. Kanal TV-station<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
C60<br />
C23<br />
C27<br />
C31<br />
SVT1<br />
C-23<br />
C-27<br />
C-31<br />
1 C43<br />
SVT1<br />
6<br />
7<br />
8<br />
C35<br />
C40<br />
C50<br />
C-35<br />
C-40<br />
C-50<br />
c<br />
d<br />
Använd U eller u för att bläddra i listan till den plats<br />
där du vill ha kanalen. Då flyttas de andra kanalerna<br />
för att göra plats.<br />
Tryck på I för att lagra flyttningen.<br />
Upprepa vid behov och tryck sedan på P.<br />
16
KONTROLLER OCH FUNKTIONER<br />
Allmänna kontroller<br />
Ljudjusteringar<br />
Svenska<br />
Välja kanalplatser<br />
Använd sifferknapparna på fjärrkontrollen för att välja en<br />
kanalplats.<br />
Man kan också välja kanalplatser genom att använda PB och<br />
Pb.<br />
Tryck på för att gå tillbaka till föregående kanalplats.<br />
Tryck på om du vill visa information på skärmen,<br />
exempelvis kanalplats, ingångsläge eller stereo-/monosignal.<br />
Tryck en gång till för att avbryta.<br />
Tidsvisningen – endast analogt<br />
Med funktionen för tidsvisning kan aktuellt (texttjänst) klockslag<br />
visas på tv-skärmen.<br />
Tryck på D medan du tittar på en vanlig tv-sändning för<br />
att se kanalens tidsvisning. Den stannar kvar på skärmen i<br />
ungefär fem sekunder.<br />
OBS! I vissa fall är denna visning inte tillgänglig.<br />
Sändningar i stereo och på två språk<br />
För ATV-program<br />
Vid sändningar i stereo eller på två språk visas texten Stereo<br />
eller Tvåspråkig på skärmen varje gång du byter kanal, och<br />
försvinner sedan efter några sekunder. Om sändningen inte är<br />
i stereo visas ordet Mono.<br />
Stereo… Tryck på s för att välja Stereo eller Mono.<br />
Två språk... Tvåspråkiga sändningar är sällsynta. Om de<br />
sänds visas texten Tvåspråkig på skärmen. Välj önskat<br />
kanalnummer och om ordet Tvåspråkig visas trycker du på<br />
s för att välja Språk 1, Språk 2 eller Mono.<br />
För DTV-program<br />
Tryck på s och använd I eller i för att välja inställningar,<br />
för tvåspråkiga sändningar i stereo eller mono.<br />
Lägesvisning<br />
Tryck på i<br />
Stereo<br />
Stereo S Vänster S Höger<br />
Tvåspråkig mono<br />
Språk 1 S Språk 2 S Språk<br />
Mono –<br />
Surround –<br />
Volym<br />
Tryck på Y eller y för att justera volymen.<br />
Ljud från<br />
Tryck på en gång för att stänga av ljudet och en gång till<br />
för att avbryta.<br />
a<br />
b<br />
Volymkontroller och ljudavstängning<br />
Bas, diskant och balans<br />
Ljudkontrollerna finns i digitalt och analogt läge.<br />
Tryck på M och I eller i för att välja LJUD.<br />
Tvåspråkig<br />
Bas<br />
Diskant<br />
Balans<br />
Stabilt ljud<br />
Basförstärkning<br />
Bas-nivå<br />
LJUD<br />
Tryck på u för att markera Bas, Diskant eller Balans<br />
och I eller i för att ändra inställningen.<br />
0<br />
0<br />
0<br />
70<br />
Språk 1<br />
Av<br />
Av<br />
Tryck upprepade gånger på s för att ändra ljudspråk (se<br />
’Ljudspråk’ på sidan 30) för sändningar med flera ljudspår.<br />
17
KONTROLLER OCH FUNKTIONER<br />
Svenska<br />
Basförstärkning förstärker djupet i ljudet från tv-apparatens<br />
högtalare. Skillnaden märks bara vid ljud med stark bas.<br />
a<br />
Basförstärkning<br />
På LJUD-menyn trycker du på u för att markera<br />
Basförstärkning. Använd I eller i för att välja På.<br />
b<br />
Tryck sedan på u för att markera Bas-nivå och<br />
använd I eller i för att justera efter eget tycke.<br />
Om ett program eller en film sänds med ljud på mer än ett språk<br />
kan du välja mellan dem med funktionen Tvåspråkig.<br />
a<br />
b<br />
Tryck på M och välj LJUD-menyn.<br />
Använd u för att markera Tvåspråkig och tryck<br />
sedan på I eller i för att välja mellan Språk 1 och<br />
Språk 2.<br />
Funktionen Stabilt ljud begränsar höga ljudnivåer i TVhögtalarna,<br />
vilket förhindrar de stora volymskillnader som kan<br />
förekomma när du byter kanal eller när programmet avbryts för<br />
reklam.<br />
a<br />
Tvåspråkig<br />
Bas<br />
Diskant<br />
Balans<br />
Stabilt ljud<br />
Basförstärkning<br />
Bas-nivå<br />
Välj LJUD-menyn.<br />
LJUD<br />
0<br />
0<br />
0<br />
Tvåspråkig<br />
Stabilt ljud ®<br />
70<br />
Språk 1<br />
Av<br />
På<br />
b<br />
Använd u för att markera Stabilt ljud och tryck sedan<br />
på I eller i för att välja På eller Av.<br />
18
KONTROLLER OCH FUNKTIONER<br />
Bredbildsvisning<br />
Beroende på vilken typ av sändning som överförs kan program visas i flera olika format.<br />
Tryck upprepade gånger på för att välja mellan Enhetlig, Brett format, Super live2, Bio2, 4:3, Super<br />
live1, Bio1, Textning och 14:9.<br />
Svenska<br />
SUPER LIVE1<br />
SUPER LIVE2<br />
Den här inställningen förstorar en<br />
4:3-bild så att den passar in på<br />
skärmen genom att bilden dras ut<br />
horisontellt och vertikalt, men<br />
behåller bättre proportioner i mitten<br />
av bilden. Viss bildförvrängning kan<br />
förekomma.<br />
Om ett format med ‘sidoljus’ tas<br />
emot förstorar den här inställningen<br />
bilden så att den passar för skärmen,<br />
genom att bilden dras ut horisontellt<br />
och vertikalt, men behåller bättre<br />
proportioner i mitten av bilden. Viss<br />
bildförvrängning kan förekomma.<br />
BIO1<br />
När du ser på filmer/videoband i<br />
‘letterbox-format’ tar den här<br />
inställningen bort eller minskar de<br />
svarta fälten på skärmens övre eller<br />
undre del genom att<br />
zooma in och välja bilden utan<br />
förvrängning.<br />
BIO2<br />
När du ser på filmer/videoband i<br />
format med ‘paneler på alla sidor’,<br />
tar den här inställningen bort eller<br />
minskar de svarta fälten på alla sidor<br />
av skärmen genom att zooma in och<br />
välja bilden utan förvrängning.<br />
TEXTNING<br />
När undertexter finns med i en<br />
sändning i letterbox-format höjer<br />
den här inställningen upp bilden så<br />
att all text visas.<br />
TEXTNING<br />
14:9<br />
Använd den här inställningen när du<br />
ser på en sändning i 14:9-format.<br />
19
KONTROLLER OCH FUNKTIONER<br />
Svenska<br />
BRETT FORMAT<br />
Använd den här inställningen när du ser på<br />
en dvd- eller videofilm i bredbildsformat<br />
eller en (eventuell) sändning i 16:9-format.<br />
På grund av de många olika<br />
bredbildsformaten (16:9, 14:9, 20:9 etc.)<br />
kan svarta fält visas längst upp och längst<br />
ned på skärmen.<br />
4:3<br />
Använd den här inställningen för att<br />
se en sändning i äkta 4:3-format.<br />
Enhetlig<br />
När en dator är ansluten via HDMI<br />
visar denna inställning bilden utan<br />
överskanning, dvs. WYS/WYG<br />
Detta alternativ är endast tillgängligt<br />
när du ser på video som skickas via<br />
HDMI.<br />
PC NORMAL<br />
När du använder en dator ansluten<br />
via HDMI, visar denna inställning<br />
bilden utan överskanning, d.v.s.<br />
WYSIWYG.<br />
Detta alternativ är endast tillgängligt<br />
när du visar en VGA-signalkälla via<br />
HDMI.<br />
PC BRED<br />
När du använder en dator ansluten<br />
via HDMI, visar denna inställning<br />
bilden utan överskanning och<br />
sidofält.<br />
Detta alternativ är endast tillgängligt<br />
när du visar en VGA-signalkälla via<br />
HDMI.<br />
20
KONTROLLER OCH FUNKTIONER<br />
Tryck på för att visa listan över tillgängliga<br />
bredbildsformat.<br />
Använd U och u för att markera det format som önskas och<br />
Q för att välja.<br />
AV-format<br />
VGA-format<br />
c<br />
Tryck på U och u för att välja ett alternativ och använd<br />
sedan I eller i för att justera inställningarna.<br />
Alternativen varierar beroende på vilket<br />
bredbildsformat och ingångssignal som används.<br />
Svenska<br />
Bildstorlek<br />
Enhetlig<br />
Brett format<br />
Super live2<br />
Bio2<br />
4:3<br />
Super live1<br />
Bio1<br />
Bildstorlek<br />
PC normal<br />
PC bred<br />
Med Bio 2:<br />
Bild position<br />
Horisontal position<br />
Vertikal position<br />
återställ<br />
0<br />
0<br />
Textning<br />
14:9<br />
Om du använder specialfunktionerna för att ändra storlek på<br />
visningsbilden (t.ex. ändra förhållandet höjd/bredd) vid allmän<br />
visning eller för kommersiell vinning kan det inkräkta på<br />
upphovsrättslagar.<br />
Om du vill återgå till de ursprungliga<br />
fabriksinställningarna trycker du på återställ i Bild<br />
position-menyn och trycker på Q.<br />
Bildjusteringar<br />
De flesta bildkontroller och -funktioner finns<br />
tillgängliga i både digitalt och analogt läge.<br />
OBS! De funktioner som inte finns tillgängliga är<br />
nedtonade.<br />
a<br />
Bakgrundsbelysning<br />
Om du justerar funktionen Bakgrundsbelysning kan<br />
klarheten på skärmen förbättras under visning.<br />
På BILD-menyn trycker du på u för att välja<br />
Bildinställningar och trycker sedan på Q.<br />
Bildposition kan justeras efter eget tycke, vilket kan vara särkilt<br />
användbart för extern utrustning.<br />
a<br />
Bildposition<br />
På INSTÄLLNING-menyn trycker du på u tills Bild<br />
position markeras.<br />
Bildinställningar<br />
Aktiv kontr. Bakgr.ljus<br />
3D färghantering<br />
Basfärghantering<br />
MPEG BRUSREDUCERING<br />
DNR<br />
BILD<br />
På<br />
Av<br />
Av<br />
Av<br />
INSTÄLLNING<br />
Bild position<br />
Snabbinställning<br />
Mjukvaruuppgradering<br />
Systeminformation<br />
Återställ TV<br />
2/2<br />
b<br />
c<br />
På menyn Bildinställningar trycker du på u för att<br />
välja Bakgrundsbelysning.<br />
Använd I eller i för att justera.<br />
Bildinställningar<br />
Bildläge<br />
Standard<br />
1/2<br />
b<br />
Tryck på Q för att visa tillgängliga alternativ för det<br />
bildformat som har valts.<br />
Bakgrundsbelysning<br />
Kontrast<br />
Ljusstyrka<br />
Färg<br />
Färgton<br />
Skärpa<br />
Svart/vit nivå<br />
100<br />
50<br />
50<br />
0<br />
0<br />
0<br />
Hög<br />
21
KONTROLLER OCH FUNKTIONER<br />
Svenska<br />
Med den här tv-apparaten kan du anpassa bildinställningarna.<br />
Tryck på för att visa de tillgängliga bildinställningarna:<br />
Dynamisk, Standard, Film, Spel* och PC** är förinställda<br />
alternativ och påverkar många av tv-apparatens funktioner/<br />
inställningar. Du kan anpassa inställningarna för det aktuella<br />
bildläget som du vill. Om du exempelvis väljer “Dynamisk”,<br />
och ändrar följande objekt, t ex Bakgrundsbelysning,<br />
Kontrast, Ljusstyrka, Färg, Färgton, Skärpa, Svart/vit<br />
nivå, Bioläge och Färgtemperatur, sparas din nya<br />
inställning som “Användarinställningar”.<br />
* Spel-läget är tillgängligt när man använder en extern<br />
ingång (förutom antenningången). När du väljer spelläget<br />
kommer lämpliga bredbildsformat att väljas.<br />
** PC-läget är tillgängligt i HDMI-läge.<br />
a<br />
b<br />
Välj Bildinställningar på BILD-menyn.<br />
Använd I eller i för att justera Kontrast, Ljusstyrka,<br />
Färg, Färgton och Skärpa.<br />
Svart/vit nivå ökar styrkan på mörka delar av bilden, vilket<br />
förbättrar kontrasterna.<br />
a<br />
b<br />
Bildinställningar<br />
Bildläge<br />
Bakgrundsbelysning<br />
Kontrast<br />
Ljusstyrka<br />
Färg<br />
Färgton<br />
Skärpa<br />
Svart/vit nivå<br />
Bildinställningar<br />
100<br />
I Bildinställningar-menyn trycker du på u tills<br />
Svart/vit nivå markeras.<br />
Tryck på I eller i för att välja mellan Låg, Mellan,<br />
Hög och Av. Effekten beror på sändningen och märks<br />
tydligast på mörka färger.<br />
50<br />
50<br />
0<br />
0<br />
0<br />
Svart/vit nivå<br />
Standard<br />
Hög<br />
1/2<br />
Om streck eller ojämna kanter visas på filmen eller programmet<br />
som du tittar på kan du jämna ut dem genom att välja Bioläge.<br />
a<br />
b<br />
a<br />
b<br />
I menyn Bildinställningar trycker du på u för att<br />
välja Bioläge.<br />
Tryck på I eller i för att välja mellan På eller Av.<br />
OBS! När du tittat på en dvd-film med undertexter<br />
kanske detta läge inte fungerar som det ska.<br />
Funktionen Färgtemperatur gör bilden ”varmare” eller<br />
”kallare” genom att öka de röda eller blå nyanserna.<br />
I Bildinställningar-menyn trycker du på u tills<br />
Färgtemperatur markeras.<br />
Tryck på I eller i för att välja mellan Kall, naturlig<br />
eller Varm efter eget tycke.<br />
Så här återställer du den aktuella inställningen för Bildläge till<br />
dess standardvärden.<br />
a<br />
Bildinställningar<br />
Bioläge<br />
Färgtemperatur<br />
återställ<br />
På menyn Bildinställningar trycker du på u för att<br />
välja återställ.<br />
b Tryck på Q.<br />
Bioläge<br />
Färgtemperatur<br />
Återställ<br />
Av<br />
Kall<br />
2/2<br />
22
KONTROLLER OCH FUNKTIONER<br />
a<br />
3D färghantering<br />
När 3D färghantering är inställt På blir funktionen<br />
’Basfärghantering’ tillgänglig.<br />
På BILD-menyn trycker du på u för att välja 3D<br />
färghantering.<br />
När funktionen Aktiv kontr. Bakgr.ljus är aktiv optimeras<br />
nivåerna för bakgrundsljus automatiskt vid mörka scener.<br />
a<br />
Kontroll för aktivt bakgrundsljus<br />
På BILD-menyn trycker du på u för att välja Aktiv<br />
kontr. Bakgr.ljus.<br />
Svenska<br />
Bildinställningar<br />
BILD<br />
Bildinställningar<br />
BILD<br />
Aktiv kontr. Bakgr.ljus<br />
3D färghantering<br />
Basfärghantering<br />
MPEG BRUSREDUCERING<br />
DNR<br />
På<br />
Av<br />
Av<br />
Av<br />
Aktiv kontr. Bakgr.ljus<br />
3D färghantering<br />
Basfärghantering<br />
MPEG BRUSREDUCERING<br />
DNR<br />
På<br />
På<br />
Av<br />
Av<br />
b<br />
Tryck på I eller i för att välja mellan På eller Av.<br />
b<br />
Tryck på I eller i för att välja mellan På eller Av.<br />
Med funktionen Basfärghantering kan du justera individuella<br />
färger efter eget tycke. Den här funktionen kan vara praktiskt<br />
när du använder en extern källa.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Basfärghantering<br />
På BILD-menyn trycker du på u för att välja<br />
Basfärghantering och trycker sedan på Q.<br />
Tryck på U eller u för att välja ett alternativ och tryck<br />
sedan på i för att flytta justeringsfönstret.<br />
Basfärghantering<br />
Färgton Mättnad Ljusstyrka<br />
Röd<br />
0<br />
0 0<br />
Grön 0 0 0<br />
Blå<br />
0 0 0<br />
Gul<br />
0 0 0<br />
Magenta 0 0 0<br />
Cyan 0 0 0<br />
återställ<br />
Tryck på I eller i för att välja Färgton, Mättnad eller<br />
Ljusstyrka, tryck därefter på U eller u för att justera<br />
inställningarna efter behov.<br />
När du tittar på en dvd-film kan komprimeringen orsaka<br />
förvrängning av ord och bilder.<br />
Om du använder funktionen MPEG BRUSREDUCERING<br />
minskar denna effekt genom att kanterna jämnas ut.<br />
a<br />
Välj MPEG BRUSREDUCERING i BILD-menyn. Tryck<br />
på I eller i för att välja mellan Låg, Mellan, Hög och<br />
Av efter eget tycke.<br />
Med DNR kan du ‘mjuka upp’ visningen av en dålig signal på<br />
skärmen för att reducera bruseffekten.<br />
a<br />
b<br />
MPEG NR – Brusreducering<br />
DNR – Minskning av digitalt brus<br />
Välj DNR i BILD-menyn.<br />
Använd I eller i för att välja mellan Låg, Mellan,<br />
Hög, Auto och Av. Skillnaden kanske inte alltid märks<br />
(för bästa resultat ska du använda lägre inställningar,<br />
eftersom bildkvaliteten kan försämras om<br />
inställningen är för hög).<br />
Färgton Mättnad Ljusstyrka<br />
Röd 0<br />
0 0<br />
Om du vill återgå till de ursprungliga<br />
fabriksinställningarna väljer du återställ och trycker<br />
på Q.<br />
23
KONTROLLER OCH FUNKTIONER<br />
Svenska<br />
När den här tv-apparaten tar emot en bild i äkta<br />
bredbildsformat och funktionen Auto format är På, visas den<br />
automatiskt i bredbildsformat, oberoende av tv-apparatens<br />
tidigare inställningar.<br />
a<br />
Automatiskt format (bredbild)<br />
Tryck på M och I eller i för att välja menyn<br />
FUNKTION.<br />
Den här funktionen används för att frysa en stillbild på skärmen.<br />
Tryck på r för att frysa bilden på skärmen och tryck<br />
på r igen för att avbryta.<br />
Panellås<br />
Stillbild<br />
b<br />
Text-TV<br />
Panellås<br />
Auto format<br />
4:3 Utsträckt<br />
Blå bild<br />
Sidoljus<br />
FUNKTION<br />
Auto<br />
Av<br />
På<br />
Av<br />
På<br />
1<br />
Tryck på u för att markera Auto format, använd<br />
sedan I eller i för att välja På eller Av.<br />
a<br />
Panellås – inaktiverar knapparna på tv-apparaten. Alla<br />
knappar på fjärrkontrollen kan fortfarande användas.<br />
På FUNKTION-menyn väljer du Panellås och väljer<br />
På eller Av med hjälp av I eller i.<br />
Text-TV<br />
Panellås<br />
Auto format<br />
4:3 Utsträckt<br />
Blå bild<br />
Sidoljus<br />
FUNKTION<br />
Auto<br />
Av<br />
På<br />
Av<br />
Av<br />
1<br />
Om 4:3 Utsträckt är aktiverat ändrar storlekändringssystemet<br />
4:3-program till en helskärmsbild.<br />
a<br />
4:3 Utsträckt<br />
På FUNKTION-menyn trycker du på u för att markera<br />
4:3 Utsträckt.<br />
När Panellås är i läget På visas en påminnelse när du trycker<br />
på knapparna på tv-apparaten. Om du trycker på knappen<br />
för standbyläge stängs tv-apparaten av och den kan<br />
bara ändras till annat läge med fjärrkontrollen.<br />
b<br />
Tryck på I eller i för att välja mellan På eller Av.<br />
När Blå bild är markerad blir skärmen blå och ljudet stängs av<br />
under analoga program och extern ingång, när ingen signal tas<br />
emot.<br />
a<br />
Blå bild<br />
På FUNKTION-menyn trycker du på u för att markera<br />
Blå bild.<br />
b<br />
Tryck på I eller i för att välja mellan På eller Av.<br />
Funktionen Sidoljus gör fälten på varje sida av skärmen ljusare<br />
eller mörkare när formatet är 4:3 eller 14:9. Detta förhindrar att<br />
bilden hålls kvar på bandet och kan även göra visning under<br />
ljusa eller mörka förhållanden behagligare.<br />
a<br />
Justering av sidoljus<br />
På FUNKTION-menyn trycker du på u tills Sidoljus<br />
markeras.<br />
b<br />
Använd I eller i för att justera.<br />
24
KONTROLLER OCH FUNKTIONER<br />
Timers<br />
Den här funktionen ställer in tv:n för att visa en viss kanal vid en<br />
viss tid. Den kan användas om du vill se ett visst program, eller<br />
kanske en programserie genom att ställa in timern till dag- eller<br />
veckoläge.<br />
a<br />
Programtimer – endast digitalt<br />
Tryck på M och I eller i för att välja menyn TIMER.<br />
Tv-apparaten kan ställas in så att den stängs Av efter en viss tid.<br />
a<br />
Sleep Timer (avstängningstimer)<br />
Tryck på M och I eller i för att välja menyn TIMER.<br />
TIMER<br />
Programtimer<br />
Ins. Timer 00:00<br />
Svenska<br />
TIMER<br />
Programtimer<br />
Ins. Timer 00:00<br />
b<br />
c<br />
Tryck på u för att välja Programtimer och tryck<br />
sedan på Q för att bekräfta.<br />
Tryck på u vid behov för att välja ett öppet timerläge,<br />
tryck därefter på Q. Menyn Ange Timer visas nu på<br />
skärmen.<br />
b<br />
c<br />
d<br />
Tryck på u för att välja Ins. Timer. Använd<br />
sifferknapparna för att ställa in önskad tid. Till<br />
exempel kan du ställa in 01:30 om du vill att tvapparaten<br />
ska stängas av efter en och en halv timme,<br />
eller så trycker du på i eller I för att öka/minska tiden<br />
med 10 minuter i taget.<br />
Tryck på P för att avsluta.<br />
Avbryt Ins. Timer genom att ange noll för<br />
inställningen ovan.<br />
d<br />
Tryck på U och u för att bläddra genom listan och<br />
ange uppgifter om programmet med sifferknapparna,<br />
och I och i för att göra dina val.<br />
Ange Timer<br />
Program<br />
Datum<br />
Starttid<br />
Tid avsluta<br />
Upprepa<br />
SVT 1<br />
Tis, 26 Apr<br />
10:49<br />
11:49<br />
En gång<br />
e<br />
När alla detaljer angetts trycker du på Q för att spara<br />
timern.<br />
En timerikon visas för programmet på<br />
informationsskärmen.<br />
OBSERVERA: När ett timerinställt program alldeles strax<br />
startar visas en informationsskärm där du får möjlighet att titta<br />
på eller avbryta programmet. Menyer och andra kanaler<br />
kommer inte att vara tillgängliga under det timerinställda<br />
programmet om du inte först stänger av timern.<br />
25
KONTROLLER OCH FUNKTIONER<br />
Svenska<br />
Digital skärminformation och<br />
programguide<br />
När du tittar i digitalt läge ger<br />
skärminformationen och programguiden tillgång<br />
till programuppgifterna för alla tillgängliga<br />
kanaler.<br />
Information<br />
a Tryck på , och informationsskärmen visas med<br />
uppgifter om den kanal och det program som just nu<br />
visas.<br />
0001 SVT 1<br />
English<br />
10:52 Tis, 26 Apr<br />
Informationsikoner på skärmen<br />
Ikon<br />
Beskrivning<br />
Serviceinfo Servicetyp (TV, Radio)<br />
Hoppa<br />
Ljudinfo<br />
Mono<br />
Stereo<br />
Tvåspråkig mono<br />
Ljud-/textningsinfo<br />
Hörselskadade<br />
Händelseinfo SD Videoformat<br />
16:9, 4:3 Videoformat<br />
Text-TV<br />
Textning (En, flera)<br />
Flera ljudspår<br />
0, 4 – 18 Begränsningsnivå<br />
Krypterad<br />
NU City Hospital<br />
SD 16:9<br />
10:00 - 11:00<br />
News and Factual 8 min. kvar<br />
Nästa Houses Behaving Badly<br />
Visar också SVT 1: City Hospital<br />
11:00- 11:45<br />
10:00- 11:00<br />
b<br />
c<br />
Tryck på U eller u för att välja informationsskärmen<br />
”Nu”, ”Nästa” eller ”Visar också”.<br />
Välj “Nästa” och tryck på Q för att spela in följande<br />
program. Skärmen Ange Timer visas.<br />
Ange Timer<br />
Tis, 26 Apr 18:35-18:57<br />
4 CANAL+<br />
Le JT de Canal+<br />
Starttid<br />
Tid avsluta<br />
Upprepa<br />
18:25 Tis, 26 Apr<br />
18:35<br />
18:57<br />
En gång<br />
d<br />
e<br />
Uppgifterna om programmet har lagts till timern. Tryck<br />
på Q för att spara.<br />
Tryck på u för att välja Visar också. Information om<br />
programmen som visas på andra kanaler ges. Använd<br />
I eller i för att ändra vilket innehåll som visas.<br />
26
KONTROLLER OCH FUNKTIONER<br />
a<br />
Guide<br />
Välj skärminformation genom att trycka på GUIDE,<br />
och informationsskärmen visas med uppgifter om den<br />
kanal och det program som just nu visas. Det kan ta<br />
några ögonblick innan den visas.<br />
På informationsskärmen kan du använda funktionen Val av<br />
genre.<br />
a<br />
Val av genre<br />
Tryck på GUL knapp på informationsskärmen.<br />
Fönstret Färginst genre visas.<br />
Svenska<br />
Tis26 Ons 27 Tor 28 Fre 29 Lör 30 Sön 1 Mån 2 Tis 3 10:52 Tis, 26 Apr<br />
Alla prog 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30<br />
1 BBC ONE City Hospital HousesBehaving Badly 45 Mind Your Ow.. 15 Bargain Hunt<br />
2 BBC TWO<br />
50 Landma.. 10 Schools.. The Daily Politics Working Lunch<br />
7 BBC THREE 35<br />
This Is BBC THREE<br />
This Is BBC THREE<br />
30 CBBCChan.. 40 Clas... 55 Class TV .. 20 Class .. Class TV .. 20 Class .. 40 Class ..<br />
40 BBC NEWS.. BBC News<br />
BBC News<br />
BBC News<br />
51 BBC<br />
800 S2Net1LCN..<br />
801 S3Net1LCN..<br />
802 S4Net1LCN..<br />
803 S1Net1LCN..<br />
804 Doku/KiKa<br />
805 Info/3sat<br />
805 ZDF<br />
BBCi<br />
BBCi<br />
Du kan växla tidsskalan till 1,25 eller 2,5 timmar<br />
genom att trycka på RÖD knapp.<br />
b<br />
Färginst genre<br />
Filmer<br />
Färginställ<br />
Meny Tillbaka<br />
Tryck på den färgtangent som skall tilldelas ett visst<br />
genre. Det går att välja fyra färger. Tryck på M för att<br />
återgå till informationsskärmen.<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
OBS! Endast de program som valts i TV-/Radioläge<br />
visas. Överhoppade program visas inte.<br />
Tryck på I eller i om du vill ha information om fler<br />
program som finns i tablån för vald kanal.<br />
Information om övriga tillgängliga program visar du<br />
genom att trycka på U och u för att bläddra upp eller<br />
ner i programlistan. När du markerar programmet<br />
visas uppgifter om det program som just nu sänds.<br />
Tryck på I eller i för att se information om framtida<br />
händelser.<br />
Visa information om ett markerat program genom att<br />
trycka på .<br />
OBS! För att inspelningen ska fungera måste<br />
mediaspelaren vara inställd till samma tid som TV:n.<br />
Läs mer om inspelningsförfarandet i<br />
inspelningsutrustningens bruksanvisning.<br />
Tryck på z för att flytta din Guide framåt 24 timmar,<br />
tryck på Z för att gå tillbaka. Om du trycker på cc<br />
eller CC flyttar Guiden framåt eller bakåt en sida i<br />
taget.<br />
Tryck på Pb för att gå till nästa sida, tryck på PB för<br />
att gå tillbaka till föregående sida.<br />
27
KONTROLLER OCH FUNKTIONER<br />
Svenska<br />
Digitala inställningar –<br />
Föräldrakontroll<br />
Om du ställt in PIN-kod skall du ange din fyrsiffriga<br />
kod på skärmbilden Mata in PIN-kod.<br />
För att förhindra att barnen tittar på olämpliga<br />
filmer och program kan du låsa kanaler och<br />
menyer. Dessa går sedan endast att ta fram med en<br />
PIN-säkerhetskod i digitalt läge.<br />
Ställa in PIN-koden<br />
Mata in PIN-kod<br />
Menyn PIN-Inställ visas. Använd I eller i för att välja<br />
mellan Aktiverad eller Avaktiverad.<br />
a<br />
b<br />
Tryck på M och i för att välja INSTÄLLNING-menyn.<br />
Använd u för att välja DTV-Inställn. och tryck sedan<br />
på Q.<br />
PIN-Inställ<br />
Aktiverad<br />
OBS! Om du ställt in PIN-kod, måste den anges när<br />
Autosök och Återställ TV utförs.<br />
Språk<br />
INSTÄLLNING<br />
Svenska<br />
1/2<br />
Barnlåsinställning<br />
Land<br />
Automatisk sökning<br />
ATV Manuell Inställning<br />
DTV Manuell Inställning<br />
DTV-Inställn.<br />
Manuell inställning<br />
AV anslutning<br />
Sverige<br />
Med funktionen föräldrakontroll kan du blockera program efter<br />
graderingsnivå. Om du ställt in PIN-kod måste den anges innan<br />
nivån kan justeras.<br />
a<br />
I menyn Föräldrakontroll trycker du på u för att<br />
välja Barnlåsinställ.<br />
c<br />
Tryck på u för att markera PIN-Inställ och tryck<br />
sedan på Q.<br />
DTV-Inställn.<br />
Program<br />
b<br />
Föräldrakontroll<br />
Barnlåsinställ<br />
Ingen<br />
Använd I eller i för att välja alternativ (Ingen eller<br />
åldersinställningar (4-18)).<br />
Programval<br />
TV Radio Läge<br />
Undertext och Ljud<br />
PIN-Inställ<br />
Alla prog<br />
Ange PIN-koden för att se på blockerade program.<br />
Stäng av och sedan på TV:n för att återaktivera<br />
föräldrakontroll.<br />
Föräldrakontroll<br />
Inställning av lokal tid<br />
10:49<br />
Auto Programuppd.<br />
Av<br />
d<br />
Ange ett fyrsiffrigt nummer med hjälp av<br />
siffertangenterna. Du ombeds därefter att bekräfta det<br />
genom att ange det igen.<br />
Ny PIN<br />
Bekräfta PIN<br />
Du har nu ställt in PIN-koden.<br />
28
KONTROLLER OCH FUNKTIONER<br />
Digitala inställningar –<br />
programval<br />
Favoritprogram skapar en lista över de digitala program<br />
som du ser på mest. Du kan skapa fyra listor, och de kan vara<br />
en blandning av tv- och radioprogram.<br />
a<br />
b<br />
Välja favoritprogram<br />
På DTV-Inställn.-menyn trycker du på u för att välja<br />
Programval och trycker på Q.<br />
Programval<br />
Prog. Typ Namn<br />
1<br />
2<br />
7<br />
30<br />
40<br />
51<br />
SVT 1<br />
SVT 2<br />
TV3<br />
TCM<br />
TV4<br />
Animal Pla<strong>net</strong><br />
1 2 3 4<br />
Använd U u I i för att gå igenom listan över program.<br />
Tryck på Q för att välja de som önskas. En bock visas<br />
i rutan när de väljs.<br />
Låsta program stoppar visningen av digitala kanaler, som då<br />
endast kan tas fram genom att ange PIN-koden.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Låsa program<br />
På DTV-Inställn.-menyn trycker du på u för att välja<br />
Programval och trycker på Q.<br />
Tryck flera gånger på i för att välja listan över Låsta<br />
program.<br />
Använd U och u för att gå igenom listan över<br />
program. Tryck på Q för att välja de som önskas. En<br />
bock visas i rutan.<br />
Om du redan ställt in PIN-kod måste den anges för att<br />
låsa program.<br />
Programval<br />
Prog. Typ Namn<br />
1<br />
2<br />
7<br />
30<br />
40<br />
51<br />
SVT 1<br />
SVT 2<br />
TV3<br />
TCM<br />
TV4<br />
Animal Pla<strong>net</strong><br />
1 2 3 4<br />
Svenska<br />
a<br />
b<br />
Tryck på RÖD knapp för att välja alla program i<br />
markerad kolumn. Tryck på GRÖN knapp för att<br />
radera alla program i markerad kolumn.<br />
Listor över favoritprogram<br />
Tryck på knappen TV/FAV RADIO. Programlista<br />
visas. Tryck på I eller i för att välja TV-/Radioläget och<br />
Favoriter 1-4. Antalet tillgängliga favoriter varierar<br />
beroende på hur många listor du har skapat.<br />
Programlista<br />
Alla prog<br />
1 SVT 1<br />
2 SVT 2<br />
7 TV3<br />
30 TCM<br />
40 TV4<br />
51 Animal Pla<strong>net</strong><br />
800 S2Net1LCN2SID2<br />
801 S3Net1LCN3SID3<br />
802 S4Net1LCN4SID4<br />
803 S1Net1LCN1SID1<br />
Tryck på U eller u för att markera ett program och<br />
tryck på Q för att se på det.<br />
d Tryck på P.<br />
e<br />
Från och med nu när någon av programmen i listan<br />
Låsta program väljs måste PIN-koden anges innan<br />
de kan visas.<br />
Denna funktion bestämmer programlistans profil som anpassas<br />
till vanlig programändring, programinformationen och<br />
knappen TV/FAV RADIO i digitalt läge.<br />
a<br />
b<br />
TV-/Radioläge<br />
I menyn DTV-Inställn. trycker du på U eller u för att<br />
välja TV Radio Läge.<br />
Använd I eller i för att välja Alla prog, TV eller<br />
RADIO.<br />
OBS! När du ställer in till TV eller RADIO, kommer du<br />
endast åt den specifika programtypen när du<br />
använder knappen Pb och PB, men kanaler som inte<br />
finns i vald listan kan fortfarande väljas genom att<br />
direkt ange programnumret.<br />
29
KONTROLLER OCH FUNKTIONER<br />
Svenska<br />
Digitala inställningar –<br />
övriga inställningar<br />
Den här funktionen, i digitalt läge, visar undertexter på valt<br />
språk på skärmen förutsatt att sådana sänds ut.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Textning<br />
På menyn INSTÄLLNING trycker du på u för att välja<br />
DTV-Inställn..<br />
Tryck på Q, tryck därefter på U och u för att markera<br />
Undertext och Ljud.<br />
Tryck på u för att välja Textning och använd I eller i<br />
för att välja På eller Av.<br />
I CIS-facket (Common Interface Slot) som finns på sidan av TV:n<br />
går det att sätta in en CAM-enhet (Conditional Access Module)<br />
och kort. Dessa köps från en tjänsteleverantör, och gör att det<br />
går att se kodade sändningar. Mer information får du av<br />
tjänsteleverantörerna.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Gemensamt gränssnitt<br />
Sätt in CAM-enheten och kortet i CIS-facket enligt de<br />
anvisningar som medföljer CAM-enheten. En ruta<br />
visas på skärmen som bekräftar att CAM-enheten har<br />
satts in.<br />
I menyn DTV-Inställn. trycker du på U eller u för att<br />
välja Gemensamt gränssnitt och trycker på Q.<br />
Information om kortplatsen bör nu vara tillgänglig.<br />
Undertext och Ljud<br />
Textning<br />
Undertexttyp<br />
Primärt text språk<br />
Sekundärt text språk<br />
Ljudtyp<br />
Primärt ljudspråk<br />
Sekundärt ljudspråk<br />
Av<br />
Normal<br />
Svenska<br />
Engelska<br />
Normal<br />
Svenska<br />
Engelska<br />
d<br />
e<br />
Tryck på u för att välja Undertexttyp och använd I<br />
eller i för att välja Normal eller För hörselskadade.<br />
Tryck på u för att välja Primärt text språk eller<br />
Sekundärt text språk och använd I eller i för att<br />
välja ett alternativ.<br />
Knappen SUBTITLE kan också användas för att välja<br />
På eller Av, och för att välja undertextspråk om det<br />
finns fler än en undertext.<br />
Den här funktionen gör att det går att välja ljudspråk för ett<br />
program eller en film, förutsatt att sändningen är flerspråkig.<br />
a<br />
Ljudspråk<br />
I menyn Undertext och Ljud trycker du på u för att<br />
välja Ljudtyp och använd I eller i för att välja Normal<br />
eller För hörselskadade.<br />
b<br />
Tryck på u för att välja Primärt ljudspråk eller<br />
Sekundärt ljudspråk och använd I eller i för att<br />
välja ett alternativ.<br />
Om det finns mer än ett ljudspår tillgängligt använder<br />
du s för att välja.<br />
30
KONTROLLER OCH FUNKTIONER<br />
Mjukvaruuppgradering<br />
Den här funktionen kan användas för att kontrollera vilken<br />
programversion som för närvarande är installerad.<br />
a<br />
Version<br />
I menyn INSTÄLLNING trycker du på U eller u för att<br />
välja Systeminformation.<br />
Om du vill kan du också söka efter mjukvaruuppgraderingar<br />
manuellt med Sök Efter Ny Mjukvara.<br />
a<br />
b<br />
Sök efter ny mjukvara<br />
I menyn Mjukvaruuppgradering trycker du på U<br />
eller u för att välja Sök Efter Ny Mjukvara.<br />
Tryck på Q. Tv:n kommer automatiskt att börja söka<br />
efter en mjukvaruuppgradering, och förloppsfältet<br />
visar hur långt processen har kommit.<br />
Svenska<br />
Bild position<br />
Snabbinställning<br />
Mjukvaruuppgradering<br />
Systeminformation<br />
Återställ TV<br />
SETUP<br />
2/2<br />
Sök Efter Ny Mjukvara<br />
Söker efter mjukvaruuppgradering för denna TV.<br />
Sökning 2%<br />
Om en uppgradering hittas startar TV:n<br />
nedladdningen automatiskt. Om inte, visas en<br />
skärmbild som anger att en uppgradering inte finns.<br />
b<br />
Tryck på Q för att visa Mjukvaruversion.<br />
Systeminformation<br />
Mjukvaruversion<br />
a<br />
Återställ TV<br />
Om du väljer Återställ TV återställs alla TV-inställningar,<br />
inklusive sparade kanaler, till ursprungliga inställningar.<br />
I menyn INSTÄLLNING trycker du på u tills Återställ<br />
TV markeras.<br />
AV555D<br />
042.669<br />
Maj 29 2008 - 11:59:26<br />
b<br />
Tryck på Q för att välja. En skärmbild som varnar om<br />
att alla inställningar förloras visas. Tryck på Q för att<br />
fortsätta.<br />
När strömmen slås på igen visas skärmbilden<br />
Snabbinställning. Tryck på Q för att fortsätta, TV:n<br />
ställs då in automatiskt. (Se avsnittet<br />
‘Snabbinställning’ på sidan 11.)<br />
När du ställt in Automatisk uppgradering till På<br />
(standardinställning), uppgraderar TV:n automatiskt i viloläge<br />
om ny programvara finns.<br />
a<br />
Automatisk uppgradering<br />
I menyn INSTÄLLNING trycker du på U eller u för att<br />
välja Mjukvaruuppgradering och trycker på Q.<br />
b<br />
c<br />
Tryck på u för att välja Automatisk uppgradering.<br />
Använd I eller i för att välja På eller Av.<br />
31
KONTROLLER OCH FUNKTIONER<br />
Svenska<br />
Inmatningsformat och AVanslutningar<br />
b<br />
Med I eller i väljer du antingen AV eller S-VIDEO som<br />
önskad inmatning för EXT2.<br />
Se sidan 7 för en tydlig bild på rekommenderade<br />
anslutningar på baksidan.<br />
De flesta mediaspelare och dekodrar skickar en signal genom<br />
SCART-kabeln för att få tv-apparaten att byta till rätt<br />
inmatning.<br />
Du kan även trycka på knappen o som väljer extern källa, tills<br />
bilden från den anslutna utrustningen visas.<br />
Den här knappen måste användas för att visa utrustning som<br />
är ansluten via C<strong>OM</strong>PONENT VIDEO INPUT (EXT3) och VIDEO<br />
INPUT (EXT4).<br />
Ett S på displayen t.ex.o2S (EXT 2S), anger att inmatningen<br />
är inställd på S-Video-signal.<br />
Använd fönstret Välj inmatning om TV:n inte byter automatiskt.<br />
a<br />
Du kan när som helst trycka på o för att visa en lista<br />
på skärmen över alla lagrade kanaler och extern<br />
utrustning. Använd U och u för att markera och Q<br />
för att bekräfta.<br />
HDMI visar utrustning som är ansluten till Inmatning<br />
HDMI på baksidan av tv-apparaten.<br />
Här anges typen av signal som matas in i SCART 2 (EXT2) på<br />
baksidan av tv-apparaten. Läs mer i bruksanvisningen för den<br />
anslutna utrustningen.<br />
a<br />
Välja inmatning<br />
Inmatningar<br />
DTV<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
HDMI1<br />
HDMI2<br />
ATV<br />
Välja en inmatningssignal<br />
På INSTÄLLNING-menyn trycker du på u tills AV<br />
anslutning markeras och trycker sedan på Q.<br />
Om bilden inte har någon färg kan du försöka med en<br />
annan inställning.<br />
Om den anslutna HDMI-källan inte stöder digitalt ljud ansluter<br />
du ljudkabeln till HDMI1 (AUDIO) på baksidan av tvapparaten<br />
(enligt avsnittet ’Ansluta en HDMI- eller DVIapparat<br />
till HDMI-ingången’) och använder sedan<br />
inställningarna för HDMI1-ljud.<br />
a<br />
I menyn AV anslutning trycker du på u för att<br />
markera HDMI1-ljud och använder I eller i för att<br />
välja Auto., Digitalt eller Analogt.<br />
Om inget ljud hörs kan du välja en annan inställning.<br />
OBS! HDMI1 stöder digitalt och analogt ljud, HDMI2<br />
har enbart digitalt ljud.<br />
Vissa DVD-format kan inte visas på den här tvapparaten<br />
(32/44,1/48 kHz och 16/20/24 bitar<br />
accepteras).<br />
Lip Sync kan synkronisera ljud och bild. Denna funktion är<br />
endast tillgänglig för HDMI-utrustning som är kompatibel med<br />
Lip Sync.<br />
a<br />
b<br />
AV anslutning<br />
HDMI1-ljud<br />
EXT2 ingång<br />
Lip Sync<br />
HDMI1-ljud<br />
Lip Sync-latens<br />
Auto<br />
På menyn AV anslutning trycker du på u för att<br />
markera Lip Sync.<br />
AV<br />
Använd I eller i för att välja mellan På eller Av.<br />
På<br />
HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia<br />
Interface är varumärken eller registrerade varumärken som<br />
tillhör HDMI Licensing, LLC.<br />
32
TEXTTJÄNSTER<br />
Texttjänster<br />
Den här tv-apparaten har ett flersidigt text-tvminne<br />
som tar ett tag att läsa in. Det fins två Lägen<br />
för att visa text- Auto visar Fastext, om det är<br />
tillgängligt. Lista lagrar dina fyra favoritsidor.<br />
a<br />
b<br />
Välja lägen<br />
Textens teckenuppsättning väljs automatiskt av<br />
språkinställningen i INSTÄLLNING-menyn.<br />
Välj Text-TV på FUNKTION-menyn.<br />
Med I eller i väljer du Auto eller lista och trycker<br />
sedan på P.<br />
Text-TV<br />
Panellås<br />
Auto format<br />
4:3 Utsträckt<br />
Blå bild<br />
Sidoljus<br />
FUNKTION<br />
Auto<br />
Av<br />
På<br />
Av<br />
På<br />
1<br />
Navigera mellan sidor med Auto<br />
Om funktionen Fastext är tillgänglig visas fyra färgade<br />
rubriker längst ned på skärmen.<br />
Om du vill gå till någon av de fyra angivna rubrikerna trycker<br />
du på motsvarande färgknapp på fjärrkontrollen.<br />
Ytterligare information om ditt (dina) specifika text-tv-system<br />
kan du få på innehållssidan på text-tv eller genom att kontakta<br />
din lokala <strong>Toshiba</strong>-återförsäljare.<br />
Navigering med Lista<br />
De fyra färgade alternativen längst ned på skärmen är tal –<br />
100, 200, 300 och 400, vilka har programmerats in i tvapparatens<br />
minne. Om du vill visa dessa sidor trycker du på<br />
motsvarande färgknapp.<br />
Om du vill ändra dess lagrade sidor trycker du på aktuell<br />
färgknapp och anger det 3-siffriga sidnumret. Sidnumret<br />
ändras längst upp till vänster på skärmen och på den färgade<br />
markeringen.<br />
Svenska<br />
Text-tv-information<br />
Knappen :<br />
Om du vill visa text-tv trycker du på<br />
. Tryck en<br />
gång till för att visa texten ovanpå den vanliga bilden, och<br />
ytterligare en gång för att återgå till normal visning. Du kan<br />
inte byta kanal förrän du har stängt av text-tv.<br />
Den första textsidan som visas är startsidan.<br />
Du kan öppna alla text-tv-sidor genom att ange det tresiffriga<br />
sidnumret med sifferknapparna. Du kan också trycka på de<br />
färgade knapparna eller på PB för att gå framåt till nästa sida<br />
och Pb för att gå tillbaka till föregående sida.<br />
Undersidor<br />
Sidorna på skärmen uppdateras dynamiskt när undersidor tas<br />
emot.<br />
Om du vill gå till undersidorna trycker du på l och använder<br />
sedan PB och Pb för att visa dem.<br />
Den undersida som du visar markeras och när tv-apparaten<br />
läser in ytterligare undersidor ändras färgen på siffrorna, vilket<br />
anger att dessa sidor har lästs in.<br />
Dessa undersidor är tillgängliga för visning tills en annan sida<br />
väljs eller om du byter kanal i normalt tv-läge.<br />
33
TEXTTJÄNSTER<br />
Svenska<br />
Kontrollknappar<br />
Nedan följer en guide till funktionerna på fjärrkontrollens texttv-knappar.<br />
k Om du vill visa innehålls-/startsidan:<br />
Tryck på k för att komma till innehålls-/startsidan. Vilken<br />
sida som visas beror på vilken kanal som sänder.<br />
Om du vill visa en textsida:<br />
Tryck på<br />
för att visa text. Tryck en gång till för<br />
att visa texten ovanpå den vanliga bilden. Om du trycker en<br />
gång till återgår du till normal tv-visning. Du kan inte byta<br />
kanal förrän detta gjorts.<br />
l Om du vill gå till undersidor:<br />
Använd PB och Pb för att visa eventuella undersidor.<br />
A Om du vill visa dold text:<br />
Om du vill ta reda på lösningar till frågor och skämtsidor<br />
trycker du på knappen A.<br />
B Om du vill låsa en önskad sida:<br />
Ibland är det praktiskt att låsa en textsida. Om du trycker på<br />
B kommer B att visas längst upp till vänster på skärmen.<br />
Sidan kommer att stanna kvar på skärmen tills du trycker på<br />
knappen igen.<br />
C Om du vill förstora texten på sidan:<br />
Tryck på C en gång för att förstora den övre halvan av sidan.<br />
Tryck en gång till för att förstora den undre halvan av sidan.<br />
Om du trycker en gång till återgår du till normal storlek.<br />
D Om du vill välja en sida medan du ser på<br />
vanlig bild:<br />
Ange sidnumret och tryck sedan på D, då visas en<br />
normal tv-bild. Tv-apparaten anger när sidan har tagits fram<br />
genom att ändra färg på sidnumret längst upp på skärmen.<br />
Tryck på<br />
för att visa sidan.<br />
Om du vill visa nyhetsmeddelanden:<br />
Välj sidan för nyhetsmeddelanden för den valda text-tvtjänsten<br />
(se text-tv:s innehållssida). Nyhetsmeddelandena<br />
visas om och när de sänds.<br />
Kom ihåg att stänga text-TV innan<br />
du byter kanal - tryck två gånger på<br />
knappen .<br />
34
PROBLEMLÖSNING<br />
Frågor och Svar<br />
Här följer svaren på några vanliga frågor.<br />
Mer information finns på www.toshiba.co.uk.<br />
F<br />
Varför är det inget ljud eller ingen bild?<br />
S<br />
Kontrollera<br />
FS<br />
Om du vill kontrollera att du har den bästa färginställningen gör<br />
du följande:<br />
a<br />
b<br />
FS<br />
F<br />
Varför<br />
S<br />
Kontrollera<br />
F<br />
Varför<br />
S<br />
Kontrollera<br />
att tv-apparaten inte är i standbyläge.<br />
Kontrollera nätkontakten och alla nätanslutningar.<br />
Jag får in bilden, men varför är det så lite färg eller<br />
ingen färg alls?<br />
När man använder en extern källa, till exempel ett<br />
videoband av dålig kvalitet, och bilden inte har<br />
någon färg, kan man ibland förbättra denna. Vid<br />
tillverkningen ställs färgen in på Auto för att<br />
automatiskt visa det bästa färgsystemet.<br />
När du spelar upp från en extern källa väljer du<br />
Manuell inställning på menyn INSTÄLLNING.<br />
Manuell inställning<br />
Färgsystem :Auto<br />
EXT2<br />
A<br />
Med U eller u väljer du mellan Auto, PAL, SECAM,<br />
NTSC 4.43 eller NTSC 3.58.<br />
Varför visas inte den video-/dvd-film som spelar<br />
på skärmen?<br />
Kontrollera att videon eller dvd-spelaren är ansluten<br />
till tv-apparaten enligt beskrivningen på sidan 7, och<br />
välj sedan korrekt ingång genom att trycka på o.<br />
får jag in bilden men inget ljud?<br />
alla kabelanslutningar.<br />
Det kan hända att inget ljud eller ett ljud i<br />
oacceptabelt format tas emot.<br />
Kontrollera att volymen inte dragits ned eller att tvapparaten<br />
inte är i tyst läge.<br />
är video-/dvd-bilden i svartvitt?<br />
att rätt inmatning har valts: S-VIDEO<br />
eller AV. Se AV anslutningar på sidan 32.<br />
F<br />
Vad<br />
S<br />
Störningar<br />
a<br />
b<br />
F<br />
Varför<br />
S<br />
Kontrollera<br />
F<br />
Varför<br />
S<br />
Kontrollera<br />
F<br />
Varför<br />
S<br />
Ta<br />
F<br />
Varför<br />
S<br />
Kanalen<br />
F<br />
Varför<br />
S<br />
En<br />
finns det mer som kan orsaka dålig bild?<br />
eller svag signal. Försök med en annan tvkanal.<br />
Manuell finsökning kan hjälpa.<br />
Välj ATV Manuell inställning-menyn. Markera<br />
kanalen och tryck på Q, tryck sedan på i för att välja<br />
Manuell finsökning.<br />
Använd U eller u för att ställa in den bästa bilden och<br />
det bästa ljudet. Tryck på Q och sedan på P.<br />
Manuell sökning<br />
Manuell finsökning: 0<br />
2 D/K A<br />
C<br />
60<br />
fungerar inte TV-apparatens kontroller?<br />
att Panellås inte är På.<br />
fungerar inte fjärrkontrollen?<br />
att inte batterierna är urladdade eller<br />
felaktigt installerade.<br />
visas ett meddelande hela tiden på skärmen?<br />
bort det genom att trycka på .<br />
är den digitala kanalen låst?<br />
S V T 1<br />
har valts i Låsta program (se avsnittet<br />
‘Digitala inställningar’).<br />
går det bara att se vissa digitala kanaler?<br />
Favorit-lista har valts (se avsnittet<br />
'Favoritprogram'), ställ in funktionen på Alla Prog<br />
eller byt kanal med sifferknapparna.<br />
0<br />
Svenska<br />
35
PROBLEMLÖSNING<br />
Svenska<br />
F<br />
Varför<br />
S<br />
Du<br />
F<br />
Varför<br />
S<br />
Programmet<br />
F<br />
Varför<br />
S<br />
Tryck<br />
F<br />
Vad<br />
S<br />
Använd<br />
F<br />
Jag<br />
S<br />
Ingen<br />
F<br />
Varför<br />
S<br />
Det<br />
F<br />
Varför<br />
S<br />
Bra<br />
är en del av de digitala<br />
abonnemangskanalerna inte tillgängliga?<br />
måste uppgradera ditt abonnemang. Kontakta din<br />
tjänsteleverantör.<br />
är ljudet på engelska fast jag har valt ett<br />
annat språk för ljudet?<br />
sänds med enbart ett engelskt ljudspår.<br />
är det fel ljud, eller inget ljud alls i DTVläge?<br />
på s för att försäkra dig om att inställningen<br />
för hörselskadade inte valts.<br />
ska jag göra om jag har glömt PIN-koden?<br />
PIN-huvudkoden 1276 och ändra sedan till<br />
lämplig kod. Se till att ingen annan kan ta reda på<br />
huvud-PIN-koden genom att förvara<br />
bruksanvisningen på säker plats.<br />
har valt digital textning, men texten visas inte<br />
på skärmen. Varför då?<br />
textning sänds för närvarande ut av kanalen.<br />
finns det ingen digital text-tv?<br />
digitala program som just nu visas sänder ingen<br />
digital text-tv. Prova med ett annat digitalt program.<br />
har jag problem med analog text-tv?<br />
textutförande är beroende av en bra och stark<br />
sändningssignal. För detta krävs oftast en tak- eller<br />
vindsantenn. Om texten inte går att läsa eller är<br />
förvrängd ska du kontrollera antennen. Gå till<br />
innehållssidan på text-tv och sök efter<br />
Användarhandboken. Där förklaras grundläggande<br />
användning av text-tv. Om du behöver mer<br />
information om hur man använder text-tv går du till<br />
avsnittet om text-tv.<br />
F<br />
Varför<br />
S<br />
Inga<br />
F<br />
Varför<br />
S<br />
Du<br />
F<br />
Varför<br />
S<br />
Anslut<br />
a<br />
b<br />
F<br />
Varför<br />
S<br />
Kontrollera<br />
finns det inga analoga undermenyer för text?<br />
undersidor sänds, eller så har de inte lästs in än.<br />
Tryck på knappen l för att komma till undersidorna.<br />
(Se avsnittet om text-tv).<br />
visas ett sidnummer längst upp på skärmen<br />
men ingen text?<br />
har valt text-tv när du ser på extern källa utan texttv-information.<br />
är färgerna fel när en NTSC-källa spelas<br />
upp?<br />
källan via en SCART-kabel och spela av.<br />
Välj Manuell inställning i menyn INSTÄLLNING.<br />
Manuell inställning<br />
Färgsystem :Auto<br />
EXT2<br />
A<br />
Ställ in färgen på Auto och avsluta.<br />
Gå till Bildinställningar-menyn och justera<br />
färgtonen.<br />
fungerar inte apparaterna anslutna via<br />
HDMI på rätt sätt?<br />
att du använder kablar med HDMIlogotypen<br />
(se sidan 8).<br />
Viss tidig HDMI-utrustning kanske inte fungerar med<br />
de senaste HDMI TV-produkterna p.g.a. nya<br />
standarder. Ställ in inställningen för Lip Sync till Av.<br />
36
INFORMATION<br />
Obs!<br />
Svenska<br />
För dina egna anteckningar<br />
Rengöra skärmen och höljet...<br />
Slå av strömmen och rengör skärmen och höljet med en mjuk, torr trasa. Vi rekommenderar att du inte använder några putseller<br />
lösningsmedel på skärmen, eftersom detta kan orsaka skada.<br />
Bortskaffning...<br />
Följande information gäller enbart för EU-medlemsländer:<br />
Bortskaffning av produkter<br />
Symbolen med den överkryssade, hjulförsedda soptunnan anger att produkterna måste samlas in och kasseras<br />
separerat från hushållsavfallet. Inbyggda batterier och ackumulatorer kan avyttras tillsammans med produkten.<br />
De kommer att separeras vid återvinningscentralerna.<br />
Det svarta fältet indikerar att produkten gavs ut på marknaden efter 13 augusti 2005.<br />
Genom att delta i insamlingen av produkter och batterier hjälper du till att försäkra om en korrekt kassering av<br />
produkter och batterier, och förebygger på så sätt eventuellt negativa följder på miljön och den mänskliga<br />
hälsan.<br />
Ytterligare information om de insamlings- och återvinningsprogram som finns i ditt land finns hos det lokala<br />
stadskontoret eller i den butik där du köpte produkten.<br />
Bortskaffning av batterier och/eller ackumulatorer<br />
Den överkryssade soptunnan med hjul betyder att batterier och/eller ackumulatorer måste samlas in och<br />
bortskaffas separat från hushållsavfallet.<br />
Om batteriet innehåller mer än de specificerade mängderna av bly (Pb), kvicksilver (Hg) och/eller kadmium (Cd)<br />
som anges i batteridirektivet (2006/66/EC), visas de kemiska beteckningarna för bly (Pb), kvicksilver (Hg) och/<br />
eller kadmium (Cd) under symbolen med den överkryssade soptunnan med hjul.<br />
Genom att delta i en separat insamling av batterier, hjälper du till med att garantera en korrekt bortskaffning<br />
av produkter och batterier, och kan därmed hjälpa till med att förebygga potentiellt negativa konsekvenser för<br />
miljön och den mänskliga hälsan.<br />
Ytterligare information om de insamlings- och återvinningsprogram som finns i ditt land finns hos det lokala<br />
stadskontoret eller i den butik där du köpte produkten.<br />
37
INFORMATION<br />
Svenska<br />
Specifikationer och tillbehör<br />
DVB-T-sändningssystem/kanaler Sändningssystem/kanaler<br />
Storbritannien UHF 21-68 PAL-I UHF UK21-UK69<br />
Frankrike VHF 05-10 (VHF 01-05) PAL-B/G<br />
UHF 21-69<br />
Tyskland VHF 05-12<br />
UHF 21-69<br />
Österrike VHF 05-12<br />
UHF 21-69<br />
Schweiz VHF 05-12<br />
UHF 21-69<br />
Italien<br />
SECAM-L<br />
SECAM-D/K<br />
VHF 05-12 (D,E,F,G,H,H1,H2)<br />
UHF 21-69<br />
UHF E21-E69<br />
VHF E2-E12, S1-S41<br />
UHF F21-F69<br />
VHF F1-F10, B-Q<br />
UHF R21-R69<br />
VHF R1-R12<br />
Stereo<br />
Synlig skärmstorlek<br />
(ca)<br />
Modell 32<br />
37<br />
42<br />
Visning 16:9<br />
Ljudutmatning<br />
(vid 10 % förvrängning)<br />
Strömförbrukning<br />
som anges i<br />
EN60107-1 : 1997<br />
Modell 32<br />
37<br />
42<br />
Standby (ca) Modell 32<br />
37<br />
42<br />
Nicam<br />
2-delad bärvåg<br />
80 cm<br />
94 cm<br />
107 cm<br />
Huvud 10 W + 10 W<br />
112 W<br />
149 W<br />
195 W<br />
0,9 W<br />
0,9 W<br />
0,9 W<br />
Spanien UHF 21-69<br />
Holland VHF 05-12<br />
UHF 21-69<br />
Sverige VHF 05-12<br />
UHF 21-69<br />
Finland VHF 05-12<br />
UHF 21-69<br />
Grekland VHF 05-12<br />
UHF 21-69<br />
Videoinmaning<br />
Externa anslutningarna<br />
PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43<br />
EXT1 In-/utgång 21-stift SCART RGB, A/V<br />
EXT2 In-/utgång 21-stift SCART A/V, S-video<br />
Mått<br />
(ca)<br />
Vikt (ca) Modell 32<br />
37<br />
42<br />
Hörlursuttag<br />
Modell 32 55 cm (H) 80 cm (B) 22 cm (D)<br />
37 62 cm (H) 91 cm (B) 25 cm (D)<br />
42 68 cm (H) 101 cm (B) 26 cm (D)<br />
(Stället räknas i höjdmåttet)<br />
14,0 kg<br />
18,0 kg<br />
20,0 kg<br />
3,5 mm stereo<br />
Driftsförhållanden Temperatur 5°C - 35°C<br />
Luftfuktighet 20 – 80 % (utan kondens)<br />
Tillbehör<br />
Fjärrkontroll<br />
2 batterier<br />
(AAA, IEC R03 1,5 V)<br />
EXT 3 Ingång Phonot-kontakter<br />
Phonot-kontakter<br />
EXT4 Ingång Phono-kontakt<br />
Phonot-kontakter<br />
Y, P B /C B , P R /C R<br />
Audio L+R<br />
Video<br />
Audio L+R<br />
HDMI 1/2 Ingång HDMI (Stödjer LIP SYNC)<br />
HDMI1-Audio Phonot-kontakter Audio L+R<br />
DVB är ett registrerat varumärke som tillhör DVB Project<br />
Trycks på returpapper. 100 % klorfritt.<br />
© <strong>Toshiba</strong> Information Systems (U.K.) Limited<br />
Med ensamrätt.<br />
Reproduktion av delar av eller hela användarhandboken utan skriftligt tillstånd är<br />
förbjuden.<br />
38<br />
<strong>Toshiba</strong> Information Systems (U.K) Limited<br />
Consumer Products Division,<br />
European Service Centre<br />
Admiralty Way, Camberley<br />
Surrey, GU15 3DT, UK<br />
Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.
Change language