0SvD.se - Svenska Dagbladet
0SvD.se - Svenska Dagbladet 0SvD.se - Svenska Dagbladet
Lördag den 16 augusti 2008 SVENSKA DAGBLADET Företagare lovar bekosta Bergmancenter på Fårö NYHETER sid 5 KULTURFESTIVALEN PÅ VÄG MOT PUBLIKREKORD NYHETER sid 4 Spelar solo Tristes Tigres fortsätter trots förlust av nära vän sid 11
- Page 2: lördag den 16 augusti 2008 Rubrikp
- Page 5 and 6: SvD lördag 16 augusti 2008 nyheter
- Page 7 and 8: svD lördag 16 augusti 2008 Konst |
- Page 9 and 10: SvD lördag 16 augusti 2008 kultur
- Page 11 and 12: NÖJE HÄNT I VECKAN HÖGT OCH LÅG
- Page 13 and 14: SvD lördag 16 augusti 2008 sommarf
- Page 15 and 16: SvD lördag 16 augusti 2008 15 varu
- Page 17 and 18: SvD lördag 16 augusti 2008 17 Kons
- Page 19 and 20: BIOPROGRAMMET
- Page 21 and 22: SvD lördag 16 augusti 2008 tv&radi
- Page 23 and 24: SvD lördag 16 augusti 2008 tv&radi
Lördag den 16 augusti 2008<br />
SVENSKA DAGBLADET<br />
Företagare lovar bekosta<br />
Bergmancenter på Fårö NYHETER sid 5<br />
KULTURFESTIVALEN PÅ VÄG<br />
MOT PUBLIKREKORD NYHETER sid 4<br />
Spelar solo<br />
Tristes Tigres fortsätter trots förlust av nära vän sid 11
lördag den 16 augusti 2008<br />
Rubrikpuff för intressant kulturrecension<br />
skrivs här<br />
nyheter sid xx<br />
Tristes Tigres fortsätter trots förlust av nära vän sid 11<br />
<br />
<br />
<br />
SVENSKA DAGBLADET<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 KULTURGUIDEN<br />
SvD lördag 16 augusti 2008<br />
Pop möter poesi<br />
efter <strong>se</strong>mestern<br />
4 (1) Jumper<br />
Dramaten: Emmelia, Dumb show,<br />
Ringdahl. Vernissage 16.00 Godsmagasinet,<br />
Fiskehamnen, Nynäshamn.<br />
Sudoku<br />
5 (3) Alvin och gänget<br />
Filippa Bark och döden.<br />
6 (2) 27 adres<strong>se</strong>s<br />
Logiska<br />
Stockholms stadsteater: Hedwig<br />
7 (6) Sweeney Todd: The demon barber<br />
Kom.nu.då U tställning om kommunikation<br />
och teknik genom tiderna har i fyra olika<br />
klurigheter<br />
and the angry inch, Ångrarna, Petra<br />
of Fleet Street<br />
von Kants bittra tårar, Den allvarsamma<br />
leken, Det går an, Glassteater<br />
8 (8) No country for old men<br />
öppnat. Här får man svar på hur teknikens<br />
utveckling har påverkat vårt sätt grader.<br />
svårighets-<br />
9 (5) I am legend<br />
10 (11) Simpsons – filmen<br />
(Kafé Klara).<br />
att kommunicera och insikt om hur<br />
Källa: GFK<br />
Parkteatern: Superjam (dansuppvisningar<br />
och -tävling). 19.00, Vita-<br />
• svd.<strong>se</strong>/<br />
teknik, samhälle och kultur samverkat sudoku<br />
genom historien. Tekniska Mu<strong>se</strong>et,<br />
bergsparken. Fri entré<br />
FOTO: MAJA SUSLIN / SCANPIX Mu<strong>se</strong>ivägen 7.<br />
9 KULTUR 7 Stockholm i dag Redaktör: Claes Reimegård ©<br />
MUSIK<br />
0 Kultur<br />
Pop- och rockgala med Moto Boy,<br />
Stockholm kryllar av festivaler. I dag är det<br />
Robert Svensson, Gentle Touch,<br />
Marions, Per Egland, Yamon Yamon,<br />
Nyheter<br />
dags för Efter Semestern Festival i Vinterviken.<br />
The Kid och dj-er. 18–03, Deba<strong>se</strong>r<br />
Följ helgens<br />
Musik och litteratur i skön förening Medis, Medborgarplat<strong>se</strong>n 8. 20 år,<br />
nyhets flöde på<br />
utlovas med en rad namnkunniga artister, 0–100 kr.<br />
kultur- och<br />
bland dem estradpoeten Bob Hansson och<br />
nöjes -området.<br />
1 500 körsångare och bland andra<br />
Svensk Pop.<br />
Webb-tv och<br />
Maria Nordenback och Clarence Eggleton<br />
i gospel kon<strong>se</strong>rt under 20-års-<br />
bildspecialer.<br />
Semestern må vara slut för många, men man<br />
• svd.<strong>se</strong>/kultur<br />
jubilerande Stockholm Gospel Festival.<br />
20.00 , Filadelfiakyrkan, Rör-<br />
behöver inte deppa för det. När kulturföreningen<br />
Tellus i Midsommarkran<strong>se</strong>n i samarbete<br />
med Vintervikens trädgårdar ställer till<br />
Festival<br />
strandsgatan 5. 97–345 kr.<br />
med endagsfestival finns det utrymme för att Folkmusik med gruppen Den Fule,<br />
Hitta till de<br />
lyssna och softa medan mat och öl slinker ner. Ellika Fri<strong>se</strong>ll och Sten Källman samt<br />
stora musik-<br />
Eva Karlsson och Jonas Bleckman.<br />
och teaterfesterna.<br />
Under nio timmar kommer musiker och scenpoeter<br />
Klubb Urban Folk 19-01, Stallet,<br />
Ladda<br />
att avlösa varandra. Bandet Stackars Laj-<br />
Stallgatan 7. Fri entré.<br />
hem bilaga via<br />
ka har bland annat uppträtt på Stockholms poesifestival<br />
tidigare. Gränstänjande kultbandet New York. 15.00, Sofia kyrka, Vita-<br />
• svd.<strong>se</strong>/ noje<br />
Orgelkon<strong>se</strong>rt med Rick Ericson från<br />
Svensk Pop brukar definiera sig som popmusikens<br />
svar på <strong>Svenska</strong> Spel och<br />
Nya vyer<br />
bergsparken. Fri entré.<br />
Svenskt Tenn, men är inte<br />
Clas Yngström och Sky High spelar<br />
Planera resor<br />
bluesrock på musikkryssning. Avgång<br />
främmande för att blanda in<br />
till upp level<strong>se</strong>r<br />
med s/s Blidösund 18.30 från Norrtälje<br />
hamn. 180 kr.<br />
vals, jazz, visa, disco eller<br />
i Jordens alla<br />
progg i låtarna. Bandet vill slå<br />
hörn.<br />
vakt om ”den i<br />
I krig och fred Hyllningsföreställning<br />
• svd.<strong>se</strong>/resor<br />
dagens samhälle så utrotningshotade<br />
till operakompositören Claudio<br />
humorformen ironi” Monteverdi. Med bland andra dansarna<br />
Hans Nilsson och Bétina Mar-<br />
med texter om alltifrån svartsjuka<br />
Krog<br />
till vikten av att ha<br />
colin Olbers och sångarna Jeanette<br />
SvD:s krog–<br />
cykelhjälm.<br />
Köhn, Caroline Gentele och Peter Lodahl.<br />
16.00, Confidencen, Ulriksdal,<br />
terar varje<br />
testare rappor-<br />
Bob Hansson<br />
Den egensinnige poeten Bob<br />
FOTO: CLAUDIO BRESCIANI<br />
/ SCANPIX Hansson, som utövade estradpoesi<br />
innan begreppet fanns, <strong>se</strong>/scen.<br />
tauranger och<br />
Solna. 250 kr. Läs recension på svd.<br />
vecka från res-<br />
FOTO: ONNA HEINONEN<br />
har många strängar på sin lyra. Sonny Liston spelar rock och pop. Operascen flyttar utomhus<br />
barer. Hitta till<br />
Bland annat<br />
22.00, Big Ben pub, Folkungagatan<br />
rätt kök i rätt<br />
SCEN Kungliga Operan ger smakprov ur höstens repertoar med bland<br />
romandebuterade han förra året med Gunnar, 97. Fri entré.<br />
del av stan.<br />
andra Susann Vegh som sjunger Rosinas aria ur andra akten av Rossinis<br />
en existentiell berättel<strong>se</strong> om en sliten byggjobbare.<br />
Andra artister på scenen är förre Wil-<br />
• svd.<strong>se</strong>/krog<br />
Blues, pop och swing med banden Barberaren i Sevilla. Publiken vid utomhusscenen framför operahu<strong>se</strong>t<br />
Västerbrokören och Loulou. 21.00, kan dessutom höra kolleger till Vegh som tillsammans med kör och<br />
mer X-gitarristen Pelle Ossler, som likt Bob<br />
KnappKarlsson, Central bryggan, orkester framför scener ur Saint Säens Simson och Delila, Puccinis La<br />
Hansson även spelat ihop med Joakim<br />
Barnens Ö, Väddö.<br />
Bohème, Wagners Siegfried och Verdis Trubaduren.<br />
Thåström, och scenpoeten Sofia Pulls.<br />
20.00, Stockholms kulturfestival, Gustav Adolfs torg. Fri entré<br />
ANNA ÅNGSTRÖM Musik från Bellmans tid med Ann-<br />
Efter Semestern Festival, 14–23, Vinterviken,<br />
Christin Edblad, sång, Göran Rullander,<br />
klaver och Emma Idén, dans. BARN OCH UNGDOM<br />
ÖVRIGT<br />
Stora scenen, 0–60 kr.<br />
15.00. Musikvalvet, Kåkbrinken 5. Prova på capoeira, dans och kampsport<br />
Skärgårdsmarknad i Vaxholm med<br />
60 kr.<br />
från Brasilien . 14.30–15.30 bland annat marknadsstånd i Söder-<br />
Riksidrottsmu<strong>se</strong>et, Djurgårdsbrunnsvägen<br />
26. Fri entré.<br />
och varvet. 10–16, Vaxholm. Fri Recept<br />
hamnen, strömmingsrodd runt Vaxön<br />
7 Dvd-listan vecka 33<br />
Mässingsmusik med <strong>se</strong>x olika <strong>se</strong>xtetter<br />
och kvartetter som spelar operettmusik,<br />
marscher, polkor och annat Snövit på flykt Musikalisk och dan-<br />
tips för både<br />
Ba<strong>se</strong>rad på försäljning av dvd i Sverige.<br />
entré.<br />
Hitta tu<strong>se</strong>ntals<br />
Förra veckans placering inom parentes.<br />
ur det förra <strong>se</strong>kelskiftets nöjesrepertoar.<br />
12.00, Skan<strong>se</strong>n, Djurgårdsby<br />
Gård vid t-banan. Fri entré.<br />
konstnärerna Lizetty Andersson, Lou-<br />
vardags luncher.<br />
sant familjeföreställning. 19.00, Vår-<br />
Coloretta Art Girls Utställning med helgkalas och<br />
Titel<br />
1 (ny) 10.000 BC<br />
slätten 49-51. 0–100 kr.<br />
i<strong>se</strong> Bedinger, Inger Dahlén, Inga Gillberg,<br />
Maria Kvarnhamn, Alice Niko-<br />
• tasteline.com<br />
2 (ny) Himlens hjärta<br />
3 (4) Arn – tempelriddaren<br />
SCEN<br />
7 Musik<br />
dim, Lisbeth Nilsson och Britt-Marie<br />
Nyheter 4–5<br />
Kultur 6–9<br />
Under strecket 10<br />
Nöje 11<br />
Sommarföljetong 14–15<br />
Tv/radio/<strong>se</strong>rier 20–23<br />
Korsord 12, 24<br />
Omslag: Miguel La Bamba,<br />
ensam kvar i reggaeakten<br />
Tristes Tigres.<br />
Utställning i London visar<br />
Hammershøis kraft KULTUR sid 7<br />
Spelar solo<br />
Kulturfestivalen tros<br />
slå publiKreKord nyheter sid 4<br />
FOTO: DAN HANSSON<br />
Et dukkehjem Norskt gästspel med<br />
Ib<strong>se</strong>npjäs som spelas i lägenhet på<br />
Fjällgatan 34. Begränsat publik<br />
ut rymme. 15.00 och 19.00. Biljetter<br />
via Kulturhu<strong>se</strong>t. 350 kr.<br />
Kamraterna av August Strindberg<br />
med Anne Kulle, Linda Kulle och Jens<br />
Ohlin. 19.00, Tessinska palat<strong>se</strong>t,<br />
Slottsbacken 4. 0–200 kr.<br />
VÄXANDE ÖSTERSJÖFESTIVAL<br />
GLÄDER SALONEN KULTUR sid 8–9<br />
Gala. Hiphopstjärnan Adam Tensta<br />
uppträder vid en gala tillsammans<br />
med Brick ´n Lace, Flo-rida, Colby<br />
O´Donis, Petter och Mange<br />
Schmidt under festivalen Ung08:s<br />
sista kväll.<br />
19.00, Kungsträdgården.<br />
Fri entré.<br />
Mac Hamilton Stillebenutställning till<br />
och med den 31 augusti. Prins Eugens<br />
Waldemarsudde, Prins Eugens väg 6,<br />
Djurgården. 0–85 kr.<br />
0 SvD.<strong>se</strong><br />
Fler evenemang på<br />
• svd.<strong>se</strong>/guiden<br />
Tips till Kulturguiden lämnas sju dagar i förväg på www.stockholmtown.com/evenemangstips. För urvalet i tidningen svarar SvD.<br />
Kulturguiden är ett samarbete mellan SvD och Stockholm Visitors Board.<br />
Korsord<br />
Lös SvD:s korsord<br />
var du än<br />
befinner dig.<br />
• svd.<strong>se</strong>/<br />
korsord<br />
Kommentera<br />
… själv SvD:s<br />
artiklar på<br />
• svd.<strong>se</strong><br />
FOTO: JUREK HOLZER<br />
2 KULTUR SvD<br />
Chefredaktör och ansvarig<br />
utgivare Lena K Samuelsson<br />
Kulturchef<br />
Carl Otto Werkelid 08-13 51 83<br />
carl.otto.werkelid@svd.<strong>se</strong><br />
Editionschef<br />
Ann Axelsson 08-13 53 35<br />
ann.axelsson@svd.<strong>se</strong><br />
Redaktions<strong>se</strong>kreterare<br />
Margaretha Schön 08-13 51 31<br />
margaretha.schon@svd.<strong>se</strong><br />
Bildredaktör<br />
Kjell Svensson<br />
kjell.svensson@svd.<strong>se</strong><br />
Nyhetschef<br />
Anders Q Björkman 08-13 56 04<br />
anders.q.bjorkman@svd.<strong>se</strong><br />
Featurechef (föräldraledig)<br />
Stina Cederholm<br />
Tf Featurechef<br />
Milena Bergquist 08-13 55 14<br />
milena.bergquist@svd.<strong>se</strong><br />
Vik nöjeschef<br />
Dan Backman 08-13 54 18<br />
dan.backman@svd.<strong>se</strong><br />
Fax 08-13 51 00<br />
E-post kultur@svd.<strong>se</strong><br />
ansvarar ej för insänt, ej beställt material. För beställt material köper SvD all förfoganderätt och möjlighet att välja distributionsform. Förbehåll mot detta måste göras av upphovsmannen före publicering.
Stockholms stadsmu<strong>se</strong>um ska<br />
inte längre vara en viktig remissinstans<br />
när det gäller förändringar<br />
av Stockholms<br />
stadsbild. Mu<strong>se</strong>et ska inte<br />
heller göra inventeringar av<br />
kulturhistoriskt värdefulla<br />
miljöer. På så sätt ska staden<br />
kunna förändras i en snabbare<br />
takt. Det föreslår en utredning<br />
som hamnar på kommunstyrel<strong>se</strong>ns<br />
bord i höst.<br />
Stockholm är fullt av byggkranar.<br />
Staden förändras i snabb takt; det<br />
växer fram stora nya stadsdelar,<br />
samtidigt som ombyggnaden av<br />
Slus<strong>se</strong>n och andra projekt i innerstaden<br />
orsakar debatt.<br />
Stockholms stadsmu<strong>se</strong>um är<br />
den expertinstans som ska bevaka<br />
att kulturhistoriska värden bevaras<br />
i staden. Mu<strong>se</strong>ets antikvarier<br />
granskar förslag till ombyggnader<br />
och rivningar, och mu<strong>se</strong>ets<br />
kulturmiljöenhet är remissinstans<br />
när det gäller stadens över-<br />
Ann-Charlotte<br />
Backlund<br />
Expertinstans<br />
Stadsmu<strong>se</strong>et<br />
är inte bara ett<br />
mu<strong>se</strong>um utan<br />
också en expertinstans<br />
som deltar i<br />
stadens planeringsarbete.<br />
Stadsmu<strong>se</strong>ets antikvarier arbetar<br />
<strong>se</strong>dan 1970-talet med inventeringar<br />
av stadens kulturhistoriskt<br />
värdefulla bebyggel<strong>se</strong>. Ef-<br />
ter de kriti<strong>se</strong>rade Klararivningarna<br />
fick mu<strong>se</strong>et i uppdrag att<br />
klassificera innerstadens bebyggel<strong>se</strong>;<br />
i dag finns en karta där<br />
skyddsvärda hus är markerade.<br />
Sedan några år arbetar Stadsmu<strong>se</strong>et<br />
med motsvarande inventering<br />
utanför tullarna, ett arbete<br />
som sys<strong>se</strong>lsätter närmare 20 personer<br />
på mu<strong>se</strong>et.<br />
–Vi an<strong>se</strong>r att vi har en kompetens<br />
i de här frågorna som är<br />
mycket större än vad stadsbyggnadskontoret<br />
har, säger Ann-<br />
Charlotte Backlund, chef för<br />
stadsmu<strong>se</strong>et, som är mycket kritisk<br />
till utredningens förslag.<br />
Göran Gahm säger att förslaget<br />
innebär en effektivi<strong>se</strong>ring.<br />
–Vis<strong>se</strong>rligen får man förstärka<br />
den antikvariska kompeten<strong>se</strong>n<br />
lite grann på stadsbyggnadskonbyggnader<br />
och miljöer och <strong>se</strong>dan<br />
besluta hur de ska hanteras.<br />
–Självklart finns det alltid an<br />
ledning att ompröva hur man ar<br />
betar. Men att blanda ihop roller<br />
na på det här sättet, det tror jag<br />
inte ett skvatt på.<br />
Utredningens förslag innebär<br />
även att Skönhetsrådet, som är ett<br />
fristående, rådgivande organ, ska<br />
knytas till stadsbyggnadskontoret.<br />
–Det <strong>se</strong>r vi som ett problem, för<br />
vår uppgift är att granska bygg<br />
projekt och stadsbildsfrågor, säger<br />
rådets <strong>se</strong>kreterare Martin Rörby.<br />
Skönhetsrådet, som yttrar sig<br />
över merparten av alla detaljpla<br />
ner i Stockholm, har inte alltid<br />
samma åsikter som stadsbygg<br />
nadskontorets tjänstemän. Göran<br />
Gahm betonar att det bara är rå<br />
dets kansli som ska knytas till<br />
stadsbyggnadskontoret.<br />
–Rådets ledamöter har fortfa<br />
rande sin fria roll att yttra sig<br />
över olika frågor.<br />
4 NYHETER Biträdande<br />
Nyhetschef Anders Q Björkman 08-13 56 04 | e-post anders.q.bjorkman@svd.<strong>se</strong><br />
nyhetschef Karolina Andersson 08-13 54 44 | e-post karolina.andersson@svd.<strong>se</strong><br />
SvD lördag 16 augusti 2008<br />
Kulturfestivalen<br />
mot publikrekord<br />
KROSSAD CHAGALL En glasfönstermålning av<br />
Marc Chagall i katedralen i franska Metz har förstörts<br />
av vandaler. Frankrikes kulturministerium<br />
meddelar att man ska låta experter reparera verket<br />
genom att pussla ihop det krossade gla<strong>se</strong>t.<br />
FOTO: MAURY GOLINI/AP<br />
Deckarvandringar drar folk<br />
Många vill vandra i miljöer<br />
skildrade av Jens Lapidus och<br />
Stieg Larsson. I sommar har<br />
Stockholm stadsmu<strong>se</strong>um satsat<br />
på guidade turer i deckarmiljö,<br />
men trots extrainsatta vandringar<br />
är alla biljetter slutsålda.<br />
Därför sätter mu<strong>se</strong>et nu in<br />
ytterligare deckar vandringar i<br />
programmet under <strong>se</strong>ptember<br />
och oktober.<br />
Jens Lapidus<br />
FOTO: JUREK HOLZER<br />
Guideturen Stockholm Noir,<br />
som utgår från Jens Lapidus<br />
Snabba cash, kretsar kring Stureplan. Millennievandringen<br />
rör sig i Stieg Larssons romanfigurers<br />
fotspår på Södermalm.<br />
Det utländska intres<strong>se</strong>t för Stieg Larssonvandringarna<br />
har varit stort, och inför nästa<br />
sommar finns planer på guideturer även på<br />
engelska.<br />
ELISABET ANDERSSON<br />
0 SvD.<strong>se</strong><br />
Här går vandringarna i deckarnas fotspår.<br />
• svd.<strong>se</strong>/kultur<br />
Det är svårt att frigöra sig<br />
från det krämaraktiga filter<br />
som vilar över kala<strong>se</strong>t.<br />
Gabriel Byström, kulturchef på Göteborgs-Postens,<br />
om Göteborgs kulturkalas som pågår samtidigt<br />
som Stockholms kulturfestival.<br />
Norstedts förlorar Farran-Lee<br />
Förläggaren Stephen Farran-Lee lämnar Norstedts<br />
för Albert Bonniers förlag. Norstedts förlorar<br />
därmed en av sina tyngsta förläggare.<br />
– Jag ville göra något nytt, lära känna nya författarskap.<br />
Men det känns kluvet, jag har haft<br />
otroligt spännande författarskap på Norstedts,<br />
säger Stephen Farran-Lee till branschtidningen<br />
Svensk Bokhandel.<br />
På Albert Bonniers tar han över efter Hans<br />
Isaksson som går i pension.<br />
LINA KALMTEG<br />
7 För övrigt<br />
Solzjenitsyn<br />
får egen gata<br />
Aleksandr Solzjenitsyn.<br />
Den Nobelprisbelönade<br />
Aleksandr Solzjenitsyn,<br />
som avled för ett par<br />
veckor <strong>se</strong>dan, fick sitta<br />
åtta år i Gulagläger och<br />
blev därefter av med sitt<br />
sovjetiska medborgarskap.<br />
Men nu står författaren<br />
betydligt högre i<br />
kurs än den ideologi han bekämpade.<br />
I Moskva har man nämligen bestämt sig för att<br />
Stora kommunistgatan (Bolsjaja Komunistitjeskaja<br />
ulitsa) ska döpas om efter Solzjenitsyn. I januari<br />
kommer de nya gatuskyltarna upp, rapporterar nyhetsbyrån<br />
AFP.<br />
SVD<br />
FOTO: ALEXANDER ZEMLIANICHENKO<br />
Arrengörerna tror på 350 000 besökare på årets evenemang<br />
Stockholms kulturfestival<br />
har pas<strong>se</strong>rat halvtid med<br />
besökssiffror långt över förväntan.<br />
Nu tror arrangörerna<br />
på publikrekord. Om helgen<br />
bjuder på vackert väder<br />
räknar man med en totalsiffra<br />
på 350 000.<br />
Trots att antalet programpunkter<br />
är färre än tidigare och att<br />
kapaciteten minskat på den<br />
största scenen vid Gustav Adolfs<br />
torg tyder de första dagarnas<br />
STOCKHOLMS<br />
KULTURFESTIVAL<br />
12–17 augusti<br />
siffror på att årets festival når<br />
publik målet och mer därtill. Antalet<br />
besökare kring Sergels torg<br />
har varit tre gånger större än<br />
uppskattat, Barntorget har lockat<br />
hundratals fler än väntat och<br />
scenen vid Brunkebergstorg,<br />
som är dimensionerad för 400<br />
personer, har hittills haft ett<br />
publiksnitt på 750.<br />
Efter tre av festivalens <strong>se</strong>x dagar<br />
låg besöksantalet på 150 000,<br />
vilket i slutändan skulle innebära<br />
att man når målet på 300 000, en<br />
tangering av förra årets rekord,<br />
om publiken är lika stor i dag och<br />
i morgon. Men eftersom de programpunkter<br />
som antas locka<br />
mest folk är förlagda till helgen<br />
pekar publikprogno<strong>se</strong>n mot<br />
rekord, särskilt om vädret blir<br />
fint.<br />
– Om det fortsätter som nu<br />
kommer vi att nå vårt mål, men<br />
om det blir bra väder <strong>se</strong>r jag absolut<br />
inga skäl till att vi inte skulle<br />
kunna öka till 350 000 besökare,<br />
säger festivalens presschef Lisa<br />
Nilsson.<br />
En förklaring till den oväntat<br />
stora publiken är att Kulturfestivalen,<br />
som nu är inne på sitt tredje<br />
år, har hunnit etablera sig som<br />
en stockholmsk <strong>se</strong>nsommartradition,<br />
tror Lisa Nilsson.<br />
– Stockholmarna vet att den<br />
finns, vilket har gjort att den till<br />
skillnad från tidigare år kom<br />
igång med publik redan från början.<br />
Förut har det varit mer trevande<br />
de första dagarna.<br />
Förändringen av festivalområdets<br />
geografi är en annan anledning<br />
till att man lyckats fånga<br />
upp en stor publik, enligt festivalchefen<br />
Claes Karlsson.<br />
– Det har varit en helt annan<br />
energi när vi startade nu i tisdags<br />
än tidigare. Det är inte så utspritt<br />
längre, formen är tydligare. På<br />
Sergels torg är det ett stort flöde<br />
och där kan vi fånga upp mycket<br />
folk. Stråket upp mot Brunkebergstorg<br />
har också varit populärt.<br />
Om den sammanlagda publiksiffran<br />
hamnar på 300 000 eller<br />
350 000 har dock ingen avgörande<br />
betydel<strong>se</strong> för festivalens ekonomi<br />
och framtid, säger han.<br />
– Vi är ju inte beroende av<br />
biljett intäkter i så hög grad. Det<br />
handlar mer om ett långsiktigt<br />
betyg på hur festivalen utvecklats,<br />
som i framtiden kan påverka<br />
förmågan att dra till oss samarbetspartners<br />
och sponsorer.<br />
ERIK LAQUIST<br />
08-13 59 60, erik.laquist@svd.<strong>se</strong><br />
Folkpartiet går emot utredningsförslag<br />
Folkpartiet i Stockholm<br />
säger nej till en nedmontering<br />
av Stadsmu<strong>se</strong>ets byggnadsantikvariska<br />
verksamhet.<br />
7 Fakta<br />
Kulturfestivalens<br />
publiksiffror<br />
Tu<strong>se</strong>ntal<br />
350*<br />
300<br />
250<br />
2006 2007 2008<br />
Så räknas<br />
siffrorna ut<br />
• Kon<strong>se</strong>rtproducenterna<br />
fotograferar<br />
publiken en<br />
gång i kvarten.<br />
• Poli<strong>se</strong>ns uppskattningar<br />
av<br />
antal personer<br />
används.<br />
• En uppskattning<br />
av hur stor<br />
del av publiken<br />
på till exempel<br />
en kon<strong>se</strong>rt som<br />
befinner sig på<br />
ett annat evenemang<br />
samma<br />
dag görs<br />
med utgångspunkt<br />
från vilken<br />
målgrupp<br />
olika evenemang<br />
riktar sig<br />
mot.<br />
0 SvD.<strong>se</strong><br />
Bantad festival<br />
släpper in öltält.<br />
• svd.<strong>se</strong>/kultur<br />
Stadsmu<strong>se</strong>et är i dag den expertinstans<br />
som ska bevaka att kulturhistoriska<br />
värden bevaras i<br />
Stockholm. Mu<strong>se</strong>ets byggnadsantikvarier<br />
deltar i stadens planeringsarbete,<br />
och granskar förslag<br />
till ombyggnader och rivningar.<br />
Men som SvD rapporterat föreslår<br />
en utredning att Stadsmu<strong>se</strong>et<br />
ska få mindre att säga till om.<br />
Enligt utredningen ska ansvaret<br />
för byggnadsantikvariska frågor<br />
flyttas över till stadsbyggnadskontoret,<br />
det vill<br />
0 SvD.<strong>se</strong> säga den myndighet<br />
som an-<br />
Omvandling av<br />
staden snabbas på svarar för planeringen<br />
av fram-<br />
Fakta<br />
Ny utredning föreslår att Stadsmu<strong>se</strong>et ska få mindre att säga till om<br />
7<br />
tidens Stockholm.<br />
– Det här är<br />
feltänkt. Detta<br />
är en verksam-<br />
Madeleine<br />
SvD:s artikel<br />
från den<br />
13 augusti.<br />
• svd.<strong>se</strong>/kultur<br />
?<br />
Varför är du på Kulturfestivalen?<br />
Cecilia Thors, 55, Södermalm,<br />
ekonomiassistent<br />
– Jag lyssnade på Ale Möller och<br />
den där <strong>se</strong>negalesiske trummi<strong>se</strong>n i<br />
tisdags och var på Edith Piaf-kon<strong>se</strong>rten<br />
i onsdags. Det är bra att de<br />
har sådan musik som man inte kan<br />
<strong>se</strong> annars.<br />
Malin Sellergren, 19, Lidingö,<br />
student<br />
– Jag var inne i stan nu eftersom<br />
jag hade en körlektion, så jag passade<br />
på. Jag har <strong>se</strong>tt den där cirkussåpan<br />
på Plattan, det var lite<br />
roligt, de är ju duktiga. Och så tittade<br />
jag på fotografierna, Livets<br />
steg, vid Raoul Wallenbergs torg.<br />
Sjöstedt<br />
FOTO: GUNNAR LUNDMARK<br />
het som fungerar<br />
bra på Stadsmu<strong>se</strong>et,<br />
och därför<br />
finns det ingen anledning att<br />
slå sönder den. Folkpartiet tänker<br />
inte medverka till ett sådant<br />
beslut, säger kulturborgarrådet<br />
Madeleine Sjöstedt (fp).<br />
Hon menar att det är viktigt<br />
Majid Najafi, 43, Frescati, ledig<br />
– Jag tog en tripp in till stan för att<br />
<strong>se</strong> mig omkring här. Festivalen är<br />
väldigt bra, jag ska nog <strong>se</strong> några<br />
kon<strong>se</strong>rter <strong>se</strong>nare.<br />
Lars Lindén, 52, Södermalm,<br />
jobbar i städbranschen<br />
– Jag var på biblioteket på Kulturhu<strong>se</strong>t,<br />
det är den enda anledningen<br />
till att jag sitter här. I onsdags<br />
kväll var jag på minneskon<strong>se</strong>rten<br />
för Lars Fors<strong>se</strong>ll, den var ganska<br />
tilltalande, annars tycker jag inte<br />
att det är något i programmet som<br />
är intressant över huvud taget.<br />
med hög nivå på det antikvariska<br />
arbetet i Stockholm.<br />
– Vi har en väldigt stark antikvarisk<br />
verksamhet i Stockholm,<br />
av det skälet att vi tycker att<br />
Stockholm är en väldigt vacker<br />
stad som är värd att förändras på<br />
ett pietetsfullt sätt. Vi har också<br />
lärt oss av det som gjordes på<br />
1960- och 1970-talen, när man rev<br />
ganska friskt och resultatet inte<br />
alltid blev så lyckat.<br />
Syftet med utredningens förslag<br />
är att korta plan- och byggproces<strong>se</strong>rna<br />
i Stockholm. Förslaget<br />
ska behandlas av kommunstyrel<strong>se</strong>n<br />
under hösten.<br />
ELISABET ANDERSSON<br />
08-13 51 72, elisabet.andersson@svd.<strong>se</strong><br />
FOTO: DAN HANSSON
SvD lördag 16 augusti 2008<br />
nyheter <br />
7 Fakta<br />
Bergmans hem<br />
och tillflyktsort<br />
Hammars ligger på<br />
Fårö, en liten ö nordöst<br />
om Gotland.<br />
Ingmar Bergman<br />
köpte gården i början<br />
av 60-talet. 1967 lät<br />
han bygga den spektakulära,<br />
långsmala, huvudbyggnaden.<br />
delar av Bergmans filmer<br />
är inspelade i närheten,<br />
bland annat utomhusscener<br />
i<br />
Persona och trolösa.<br />
Gården består av fem<br />
hus, bland annat en <strong>se</strong>parat<br />
biosalong. Det<br />
sammanlagda taxeringsvärdet<br />
är 10,3<br />
miljoner kronor.<br />
0 Svd.<strong>se</strong><br />
Ladda ner SvD:s bilaga<br />
om Ingmar Bergman.<br />
• svd.<strong>se</strong>/pdf<br />
Ingmar Bergman, Sven Nykvist, Erland Jo<strong>se</strong>phsson och Liv Ullman vid Bergmans hem på Fårö 1972.<br />
Foto: GUNNar LaNtz<br />
Lovar rädda Bergmancenter<br />
Fastighetsföretagaren Joachim Kuylenstierna beredd att betala för regissörens bostad på Fårö<br />
Ingmar Bergman gillade idén<br />
om ett Bergmancenter på<br />
Fårö, men enligt testamentet<br />
ska hans bostad säljas till<br />
högstbjudande. Nu erbjuder<br />
sig byggentreprenören Joachim<br />
Kuylenstierna att bekosta<br />
köpet.<br />
– Det är ett kulturarv som ska<br />
föras vidare, säger han.<br />
Flera gånger uttryckte Ingmar<br />
Bergman tanken att hans bostad<br />
Hammars skulle kunna bli en inspirationsplats.<br />
1973 frågade han i<br />
ett brev till landshövding Torsten<br />
Andersson om möjligheten att<br />
skapa en ”kursgård eller tillflyktsort<br />
för andliga och konstnärliga<br />
övningar” i hu<strong>se</strong>n på Fårö.<br />
När regissören dog förra sommaren<br />
började Bergmanveckans<br />
arrangörer driva idén om ett<br />
Bergmancenter på ön. Gotlands<br />
kommun erbjöd sig att upplåta<br />
Fårö skola, men Hammars – som<br />
var tänkt att utgöra navet i verksamheten<br />
– skulle enligt testamentet<br />
säljas till högstbjudande.<br />
Kulturdepartementet säger nej<br />
till att bidra med pengar. Därmed<br />
har det varit oklart om initiativtagarna<br />
ska lyckas förvärva hu<strong>se</strong>n,<br />
som är taxerade till 10,3 miljoner<br />
kronor.<br />
I en intervju med SvD tidigare<br />
i sommar uppgav regissörens son<br />
Daniel Bergman<br />
att familjen inte<br />
nödvändigtvis<br />
säljer till den<br />
som lägger det<br />
högsta budet.<br />
Samtidigt, påpekade<br />
han, måste<br />
människorna<br />
bakom Bergmancenret<br />
”anpassa<br />
sig till<br />
marknaden och<br />
Joachim<br />
Kuylenstierna<br />
Foto: KarL mELaNDEr<br />
visa att de har muskler att förvalta<br />
byggnaderna”.<br />
Nu säger en av finansiärerna, Joachim<br />
Kuylenstierna, att han är<br />
beredd att stå för hela kostnaden.<br />
– Egentligen borde kulturministern<br />
ta hand om det här. Ingmar<br />
Bergman har ju, kanske mer<br />
än någon annan, bidragit till att<br />
I och med att staten<br />
inte tar sitt ansvar<br />
får vi i näringslivet<br />
samarbeta med<br />
kommunen och<br />
kulturlivet om en<br />
lösning.<br />
sätta Sverige på kulturkartan.<br />
Men i och med att staten inte tar<br />
sitt ansvar får vi i näringslivet<br />
samarbeta med kommunen och<br />
kulturlivet om en lösning, säger<br />
han.<br />
Bergmanveckans Kerstin Kalström<br />
är glad över beskedet, men<br />
vill inte ta ut något i förskott. Hon<br />
påpekar att fastigheterna inte ens<br />
lagts ut till försäljning än.<br />
– Det här är väldigt positivt, nu<br />
får vi lite luft under vingarna.<br />
Samtidigt är det mycket kvar att<br />
komma överens om. Att Joachim<br />
Kuylenstierna går ut och säger<br />
att han betalar betyder inte att<br />
köpet är klart, säger hon.<br />
Joachim Kuylenstierna bor själv<br />
på Gotland. Som vd för fastighetsföretaget<br />
Diös & Kuylenstierna<br />
har han redan initierat<br />
flera byggnadsprojekt på öns norra<br />
delar. Bland annat planerar bolaget<br />
att investera en kvarts miljard<br />
i att rusta upp militärområdena<br />
vid Fårösund och Bungenäs.<br />
Om det krävs så kan Diös &<br />
Kuylenstierna betala hela köpet,<br />
men så småningom är det meningen<br />
att Bergmancentret ska<br />
köpa loss hu<strong>se</strong>n. Enligt Joachim<br />
Kuylenstierna är bolaget, Bergmanveckan<br />
och kommunen en<strong>se</strong><br />
om hur verksamheten ska <strong>se</strong> ut.<br />
– Givetvis har vi inte gått ner på<br />
det finstilta, men på det stora hela<br />
har vi ungefär samma vision.<br />
Huvudbyggnaden på Hammars <strong>se</strong>dd från ovan.<br />
Råder det något tvivel om att<br />
det blir ett Bergmancenter?<br />
– Inga som helst.<br />
Centret på Fårö är tänkt bestå<br />
av en mu<strong>se</strong>idel, inhyst i skolan,<br />
och en del som är stängd för allmänheten,<br />
i Bergmans hem. Dit<br />
ska forskare och filmskapare kunna<br />
resa för att arbeta och inspireras.<br />
– I skolan blir det utställningar,<br />
radioteater, möjlighet att <strong>se</strong> film<br />
och allt sådant. Hammars blir en<br />
helt <strong>se</strong>parat verksamhet, där stipendiater<br />
kan sitta och jobba i<br />
lugn och ro, säger Kerstin Kalström.<br />
Många turister hade nog velat<br />
<strong>se</strong> Bergmans hem. Varför blir<br />
det inte ett mu<strong>se</strong>um där?<br />
– Det är främst Ingmars barn<br />
som inte vill det. Hans egen önskan<br />
var också att det skulle fungera<br />
så här, och det känns roligare<br />
att genomföra det han själv drömde<br />
om.<br />
SvD har utan framgång sökt<br />
Daniel Bergman för en kommentar.<br />
AdAM SVANell<br />
08-13 50 00, adam.svanell@svd.<strong>se</strong><br />
Foto: tommy SöDErLUND
| Kulturchef<br />
KULTUR konst<br />
Stipendium till Candyland<br />
Bröderna Andreas Ribbung och<br />
Mattias Larson får årets Dynamostipendium,<br />
som delas ut av<br />
Sveriges bildkonstnärsfond.<br />
Stipendiet är på 100 000 kronor.<br />
De får stipendiet för det kollektiva<br />
projektet Candyland, ett<br />
utställningsrum på Gotlandsgatan<br />
i Stockholm som drivs av<br />
tio personer som turas om att<br />
producera utställningar. De är<br />
även verksamma med samarbetsprojekten<br />
Hammarby ArtPort,<br />
Tisdagsklubben och Glimp<strong>se</strong>.<br />
– Vi är jätteglada för stipendiet,<br />
men vi vill också poängtera<br />
<br />
Torsdag 21/8 i Berwaldhallen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
RealisationR<br />
att de här projekten är samarbeten<br />
mellan flera personer, säger<br />
Mattias Larson.<br />
Candyland är ett slags självproducerande<br />
konstverksamhet,<br />
där utövarna tar ansvar för hela<br />
produktionsledet. I nätverket ingår<br />
inte bara konstnärer, utan<br />
även en läkare, en förlagsarbetare<br />
och en bildlärare.<br />
Till och med i morgon pågår<br />
mim- och dockskådespelaren<br />
Henrik Bäckbros utställning<br />
Kungligt Dramatiska Dockteatern<br />
på Candyland.<br />
Startar tisdag 19 augusti kl.10.00<br />
erik LAquiSt<br />
Carl otto Werkelid 08-13 51 83 e-post carl.otto.werkelid@svd.<strong>se</strong><br />
redaktions<strong>se</strong>kreterare margaretha schön 08-13 51 31 e-post margaretha.schon@svd.<strong>se</strong><br />
Mu<strong>se</strong>erna är vår<br />
tids pilgrimskyrkor<br />
Arkitektur<br />
Mu<strong>se</strong>er i det 21:a<br />
århundradet<br />
Louisiana, Humlebæk<br />
T o m 14 <strong>se</strong>pTember<br />
Bilden av vad som utgör ett mu<strong>se</strong>um<br />
är i dag mer mångfacetterad<br />
än för de flesta andra kulturinstitutioner.<br />
Det handlar inte så<br />
mycket om att caféer och pre<strong>se</strong>ntbutiker<br />
blir en allt viktigare<br />
del av mu<strong>se</strong>ets roll, som att själva<br />
kärnverksamheten får allt mer<br />
skiftande uttryck och villkor.<br />
Det är inte längre självklart att<br />
ett mu<strong>se</strong>um primärt är en utställningsyta<br />
för olika typer av artefakter.<br />
I New York-ba<strong>se</strong>rade arkitektkontoret<br />
Diller Scofidio+<br />
Renfros vision av Eybeam Mu<strong>se</strong>um<br />
på Manhattan vävs utbildning,<br />
produktion och utställningsytor<br />
samman på ett intrikat<br />
sätt, medan Anamorphosis Architects<br />
mu<strong>se</strong>um för den hellenska<br />
världen i Aten är tänkt att<br />
fungera helt utan samlingar.<br />
I stället ska arkitektur och ljusbehandling<br />
repre<strong>se</strong>ntera olika<br />
historiska epoker, i enlighet med<br />
psykoanalytisk teoribildning.<br />
Samtidigt har förutsättningarna<br />
för den traditionella utställningsytan<br />
också förändrats. Från att<br />
under lång tid ha dominerats av<br />
den modernistiska tanken om det<br />
neutrala rummet som mest lämpat<br />
för att visa upp olika objekt,<br />
den ”vita kubens estetik”, har diskussionen<br />
rört sig över idéer om<br />
objektsspecifika rum och behovet<br />
av ”black boxes” för olika typer<br />
av media, fram till dagens<br />
kritik mot alltför expressiva byggnader<br />
som riskerar att förskjuta<br />
fokus från utställningarna till<br />
själva arkitekturen.<br />
Det är framför allt den typen av<br />
spektakulär mu<strong>se</strong>iarkitektur som<br />
format den allmänna bild av mu<strong>se</strong>er<br />
som tenderar att möta oss<br />
i dag, där den främsta ikonen i<br />
sammanhanget är Frank Gehrys<br />
Guggenheimmu<strong>se</strong>um i Bilbao. Det<br />
är också den bilden av nya mu<strong>se</strong>er<br />
som lyfts fram i vandringsutställningen<br />
Mu<strong>se</strong>er i det 21:a århundradet<br />
som i sommar visas på Louisiana<br />
utanför Köpenhamn.<br />
Det är inte längre<br />
självklart att ett<br />
mu<strong>se</strong>um primärt är<br />
en utställningsyta<br />
för olika typer av<br />
artefakter.<br />
Utställningen är ett tvärsnitt<br />
av de <strong>se</strong>naste årens mest uppmärksammade<br />
mu<strong>se</strong>iprojekt. Det<br />
är en redan från början mycket<br />
ambitiös uppställning, som dessutom<br />
ytterligare kompletterats<br />
på Louisiana. Av någon anledning<br />
är projekten ordnade huvudsakligen<br />
geografiskt, ett<br />
grepp som knappast övertygar i<br />
en utställning om internationell<br />
spjutspetsarkitektur (det är talande<br />
att en helt annan indelning<br />
sker i utställningskatalogen).<br />
Vissa ansat<strong>se</strong>r till en tematisk<br />
indelning görs inom ramen för<br />
svD lördag 16 augusti 2008<br />
den geografiska, och det är tydligt<br />
att det skulle ha varit mer<br />
tacksamt att tillämpa den strategin<br />
mer kon<strong>se</strong>kvent. Det, tillsammans<br />
med det ohöljda västperspektiv<br />
som inte ens kommenteras,<br />
är emellertid de enda egentliga<br />
invändningarna mot en<br />
utställning som annars är både<br />
<strong>se</strong>värd och omväxlande.<br />
Den enorma mängden information<br />
fördelas på ritningar, bilder<br />
och modeller i blandat utförande<br />
och genomgående mycket hög<br />
kvalitet. Samtidigt som det spektakulära<br />
draget har överhanden<br />
med exempel som Peter Cooks<br />
och Colin Fourniers Friendly<br />
Alien, konstmu<strong>se</strong>et i Graz, eller<br />
Coop Himmelb(l)aus Musée des<br />
Confluences i Lyon, så lyfts även<br />
den motsatta tenden<strong>se</strong>n fram. Ett<br />
projekt som japanske Tadao Andos<br />
nedgrävda Chichu Art Mu<strong>se</strong>um<br />
i Nagoshima har mer gemensamt<br />
med Louisianas diskreta<br />
charm än med många av de övriga<br />
samtida projekt som pre<strong>se</strong>nteras.<br />
Det är på flera sätt passande<br />
att en utställning om det nya århundradets<br />
mu<strong>se</strong>iarkitektur sammanfaller<br />
med att Louisiana fyller<br />
50 år. Utställningen ger perspektiv<br />
åt hur konstmu<strong>se</strong>et kontinuerligt<br />
har vuxit och byggts till<br />
enligt olika idéer. ”Mu<strong>se</strong>er är vår<br />
tids katedraler” deklarerar utställningen<br />
med en liknel<strong>se</strong> som<br />
haltar något. Ska man döma efter<br />
besökarna på Louisiana, är de<br />
snarare vår tids pilgrimskyrkor.<br />
MAgnuS ODéen<br />
kultur@svd.<strong>se</strong><br />
Strandvägen 5<br />
Öppettider: vardagar 10-18, lördagar 10-16<br />
söndagar 12-16 (fr.o.m 24/8)<br />
www.svenskttenn.<strong>se</strong><br />
Hästen och musiken<br />
Kom och <strong>se</strong> de Kungliga ekipagen<br />
i sin rätta miljö till musik av<br />
Livgardets Dragonmusikkår<br />
Den 20 augusti kl. 19.30<br />
Hovstallet<br />
Väpnargatan 1 (bakom Dramaten)<br />
Entré 100:-.<br />
Barn under 15 år och medlemmar i<br />
Föreningen Beridna Högvakten<br />
har fri entré.<br />
Välkommen!<br />
www.fomusc.mil.<strong>se</strong><br />
så här <strong>se</strong>r New York-ba<strong>se</strong>rade arkitektkontoret Diller scofidio + renfros<br />
vision av eybeam mu<strong>se</strong>um på manhattan ut (bilden är ett montage).<br />
FoTo: © DiLLer sCoFiDio + reNFro
svD lördag 16 augusti 2008<br />
Konst | Kultur <br />
Dammkornens dans i solstrålarna, 1900. olja på duk, 70 x 59 cm.<br />
Det går att uppfatta<br />
honom som retroutopisk;<br />
hans måleri<br />
pekar mot förflutna<br />
ideal och verkar säga:<br />
Människan kan under<br />
särskilda, lyckliga<br />
betingel<strong>se</strong>r skapa sitt<br />
eget rum, på avstånd<br />
från omvärlden.<br />
Vilhelm Hammershøi, 1891.<br />
två gestalter vid fönstret, cirka 1895. olja på duk, 55 x 46 cm.<br />
Svårfångad <strong>se</strong>nsualism i färgerna<br />
antiexpressivt Vilhelm Hammershøi fann tidigt<br />
sin inriktning inom konsten och vek <strong>se</strong>dan inte från<br />
den. en retrospektiv i London visar lika mycket kraften<br />
i hans måleri som stillheten och det finstämda.<br />
Måleri<br />
Vilhelm hammershøi,<br />
TysTnadens poesi<br />
Royal Academy, London<br />
t o m 7 <strong>se</strong>ptembeR<br />
Dansken Vilhelm Hammershøi<br />
(1864–1916) var mannen mot<br />
strömmen. När målarna runt om<br />
i Europa lämnade ateljéerna för<br />
utomhusmåleri, gav sig hän åt koloristisk<br />
yra och utvecklade alltmer<br />
personliga former av pen<strong>se</strong>lskrift,<br />
dämpade Hammershøi<br />
sina färger och målade nästan enbart<br />
interiörer med en teknik där<br />
pen<strong>se</strong>ldragen knappt syntes. Den<br />
typiska Hammershøi-målningen<br />
har finstämda gråtoner, en stilla<br />
atmosfär och ett sparsamt möblerat<br />
rum, obefolkat eller med en<br />
enda, kvinnlig gestalt, vänd från<br />
betraktaren eller försjunken i<br />
handarbete eller läsning.<br />
Hans förebilder låg inte hos<br />
samtiden utan hos ett äldre måleri,<br />
den danska guldålderns ett<br />
halv<strong>se</strong>kel tidigare och särskilt<br />
1600-talets holländska interiörmåleri.<br />
Tiden som utspelas i hans<br />
konst är en annan och långsammare<br />
än i det modernistiska måleri<br />
som tog form runt omkring<br />
honom.<br />
Hammershøi avvisade moderniteten<br />
också som livsstil. Det går<br />
att uppfatta honom som retro-utopisk;<br />
hans måleri pekar mot förflutna<br />
ideal och verkar säga: Människan<br />
kan under särskilda, lyckliga<br />
betingel<strong>se</strong>r skapa sitt eget<br />
rum, på avstånd från omvärlden.<br />
När nu Royal Academy i London<br />
visar en stor Hammershøi-retrospektiv<br />
– märkligt nog den första<br />
någonsin i England – blir själva<br />
uthålligheten hos målaren uppenbar.<br />
Han tillhör det fåtal i<br />
konsthistorien som tidigt hittar<br />
sin inriktning och <strong>se</strong>dan inte viker<br />
en tum.<br />
Men inför raderna av alla likartade<br />
målningar på utställningen<br />
är det inte stillheten, det skira lju<strong>se</strong>t<br />
och den svårfångade <strong>se</strong>nsualismen<br />
i hans färgskala – hans<br />
mest påtagliga egenskaper – som<br />
först och främst slår mig. Det<br />
handlar heller inte om det melankoliska<br />
eller spöklika, egenskaper<br />
man ofta och så felaktigt tillskrivit<br />
honom (i RA:s katalog talas<br />
det om Hammershøis ”ghostly<br />
stillness”).<br />
I stället slås jag av kraften, det<br />
konfrontativa i Hammershøis estetik.<br />
Här är en målare som möter<br />
sin åskådare med en unik<br />
kombination av det antydda, det<br />
inbjudande och det avvisande.<br />
Alla dessa bortvända figurer,<br />
halvöppna dörrar och fönster<br />
utan utblick har i all sin finstämda<br />
poesi en skärpa och en hårdhet.<br />
Det handlar om integritet.<br />
Ting, rum och människa vaktar<br />
om sitt inre. Vi förblir åskådare,<br />
utanför, trots att vi är inne i rummen,<br />
och nära människorna i<br />
dem.<br />
Att uppleva Hammershøi är<br />
också att låta sin förnimmel<strong>se</strong> ta<br />
omvägar. Så exempelvis finns det<br />
skäl att lyssna till hans måleri. Jag<br />
förstår det när jag <strong>se</strong>r utställningen<br />
i sällskap med den synskadade<br />
filmaren Raina Haig; hon uppfattar<br />
närmast självklart det samtal<br />
som förs mellan de två kvinnorna<br />
i Figurer vid fönstret (trots att katalogen<br />
beskäftigt påstår att något<br />
samtal inte äger rum). Men<br />
vad som sägs blir förstås en gissning<br />
; vi hör det inte riktigt.<br />
Den starkaste pus<strong>se</strong>lbiten i bilden<br />
av den konfrontative Hammershøi<br />
saknas på Royal Academy:<br />
målningen Fem porträtt från<br />
1901, konstnärens till omfånget<br />
största, tre meter bred, och med<br />
sin rubbning av rumsbilden och<br />
frontala kraft utan motstycke<br />
Det handlar om<br />
integritet. Ting,<br />
rum och människa<br />
vaktar om sitt inre.<br />
Vi förblir åskådare,<br />
trots att vi är inne i<br />
rummen, och nära<br />
människorna i dem.<br />
vare sig i hans eget måleri eller i<br />
någon annans. Fem porträtt har<br />
inte lånats ut till London, ägaren<br />
Thielska galleriet an<strong>se</strong>r den för<br />
skör för att resa.<br />
Men för stockholmarna är det<br />
lätt att ta sig ut till Djurgården.<br />
Man kan då konstatera att de brutalt<br />
markerade skosulorna hos<br />
mannen längst till höger i bilden<br />
egentligen handlar om samma sak<br />
som de mörka ryggtavlorna hos<br />
kvinnorna eller de stängda dörrarna:<br />
grän<strong>se</strong>r upprättas, ett hit men<br />
inte längre. All idé om tillträde, till<br />
rummens och tingens innersta liksom<br />
till den mänskliga själen avvisas.<br />
Vi står inför ett incognito, lockande<br />
och obönhörligt.<br />
Hammershøis måleri är antiexpressivt.<br />
Där tillhör han en viktig<br />
tradition i europeiskt måleri<br />
från Piero della Francesca och<br />
framåt. Vad skiljer hans rum från<br />
Van Goghs målning av sin bostad<br />
i Arles? Ja, egentligen inte mycket.<br />
Hos ingendera konstnärerna<br />
uttrycks någonting, men allting<br />
finns. Vi möter varats motståndskraft<br />
och dess undflyende på en<br />
och samma gång. Vilken är vår<br />
plats där?<br />
CARl-JoHAN MAlMbeRg<br />
kultur@svd.<strong>se</strong><br />
Missa inte...
Hög tid<br />
för de kloka<br />
Välkommen till en fullmatad visning med dekorativa<br />
objekt, möbler, silver, mattor, porslin, glas, design,<br />
unika inredningsföremål m.m. Augustiauktionen<br />
innehåller även en specialavdelning med ett 30-tal<br />
dräkter samt ett urval möbler från Dramaten.<br />
VISNING: 15–24 aug. Mån–fre 11–18, lör–sön 11–17<br />
AUKTION: –26 aug. Start kl. 12.00<br />
3 267 68<br />
431 60 703<br />
79<br />
1604<br />
140<br />
96<br />
94<br />
1608<br />
125 147 191<br />
300<br />
161 201 1656 460<br />
604<br />
10<br />
616<br />
450<br />
kultur<br />
SvD lördag 16 augusti 2008<br />
Salonen lockas<br />
av speciali<strong>se</strong>ring<br />
HELSINGFORS Fem år efter sin första Östersjöfestival<br />
är dirigenten Esa-Pekka Salonen glad över att i år<br />
kunna pre<strong>se</strong>ntera det digraste programmet hittills.<br />
Däremot är han sorg<strong>se</strong>n över att Östersjöns tillstånd<br />
inte alls förbättrats, trots en ökande medvetenhet<br />
om dess dåliga tillstånd.<br />
Insikten var enligt hans egna ord<br />
”tämligen dramatisk” då den slog<br />
honom, sommaren år 1999. Stranden<br />
vid familjen Salonens stuga<br />
i Sibbo i södra Finland var fullständigt<br />
nersölad av den algsoppa<br />
som numera är ett årligt gis<strong>se</strong>l<br />
för Östersjöregionen.<br />
– Jag försökte förklara för barnen<br />
vad det berodde på – jordbruk,<br />
övergödning … De ställde den<br />
grundläggande frågan ”Hur kan<br />
det vara tillåtet?”. Vad svarar man<br />
på det? Att politik är komplicerat?<br />
Eller att det är obegripligt att trots<br />
alla miljoner som satsats på Östersjön<br />
så är det biologiska läget oförändrat?<br />
Att framtiden <strong>se</strong>r allt annat<br />
än ljus ut med tanke på EU:s<br />
inkon<strong>se</strong>kventa jordbrukspolitik<br />
där det inte finns några verktyg<br />
för att följa upp utsläppen?<br />
Dirigenten och kompositören<br />
tystnar för ett ögonblick.<br />
– Den sommaren blev en<br />
dramatisk vändpunkt i mitt eget<br />
tänkande. Insikten om att vi står<br />
inför ett konkret miljöproblem,<br />
om att min generation misslyckats.<br />
Vi har levt som om det inte<br />
finns en morgondag och riskerar<br />
nu lämpa över ett enormt miljöproblem<br />
på nästa generation.<br />
Politiker är Salonen inte och kommer<br />
aldrig heller att bli. Men som<br />
en världskänd person inom musiklivet<br />
ville han ändå dra sitt strå<br />
till stacken för att väcka en medvetenhet<br />
om vad som pågår.<br />
Beslutet att i goodwillanda ordna<br />
en musikfestival där miljön finns<br />
med som en röd tråd var enkelt.<br />
Den första festivalen var klar<br />
år 2003. I dag, fem år <strong>se</strong>nare, har<br />
både program och finansiering<br />
tagit ordentlig fart.<br />
– Och mottagandet bland publiken<br />
har varit slående. Det visar<br />
att allt frivilligt arbete varit mödan<br />
värt.<br />
Vi träffar honom mitt under<br />
repetitionerna inför årets festival.<br />
Plat<strong>se</strong>n är Kulturhu<strong>se</strong>t i Salonens<br />
födel<strong>se</strong>stad Helsingfors där<br />
Finlands store man får nöja sig<br />
med att ta emot i ett pyttelitet<br />
rum med instängd luft och utan<br />
utsikt. Han är klädd i svart ttröja,<br />
svarta jeans och på fötterna, som<br />
är hårt utsatta under repetitionerna,<br />
har han ett par bekväma<br />
sportsandaler.<br />
I år <strong>se</strong>r EsaPekka Salonen<br />
framemot det hittills digraste festivalprogrammet<br />
och han döljer<br />
inte sin iver över att bland annat<br />
kunna pre<strong>se</strong>ntera den israeliskpalestinska<br />
Divanorkestern som<br />
under dirigenten Daniel Barneboims<br />
ledning inleder festivalen<br />
den 21 augusti.<br />
– Det är en fantastisk och komplicerad<br />
idé med en orkester där<br />
musiken enar palestinier och<br />
israeler. Bara det att orkestern<br />
existerar är ett mirakel som inger<br />
hopp.<br />
Trots att musikens värld är<br />
opolitisk så vet han att verkligheten<br />
inte är så enkel.<br />
– Det lär ibland gå häftigt till<br />
på repetitionerna. Men detta<br />
oaktat så finns orkestern och<br />
med tanke på Östersjöregionens<br />
förflutna så känns det oerhört<br />
Det är dags att<br />
besluta om jag vill<br />
fortsätta skrapa på<br />
ytan på olika områden<br />
eller om jag ska<br />
göra en ordentlig<br />
djupdykning i ett<br />
snävare område.<br />
lämpligt att den uppträder på<br />
årets festival.<br />
Utöver miljöaspekten har Östersjöfestivalen<br />
också ett mer<br />
personligt värde för EsaPekka<br />
Salonen. Han har bott utomlands<br />
i mer än 20 år. Det <strong>se</strong>naste decenniet<br />
har han varit utomeuropeisk<br />
med ett hem i Los Angeles.<br />
– Men Norden – särskilt Sverige<br />
och Finland – är viktigt för mig<br />
och därför känns det bra att kunna<br />
ha kvar en roll i det nordiska kulturlivet.<br />
De geografiska aspekterna är<br />
också på annat sätt aktuella.<br />
I höst kommer han att arbeta som<br />
chefsdirigent för de filharmoniska<br />
orkestrarna i både den nuvarande<br />
hemstaden Los Angeles och London.<br />
Nästa år blir det London på<br />
heltid och <strong>se</strong>nast då måste familjen<br />
besluta var de ska bo.<br />
– Vi har funderat på New York<br />
eftersom förbindel<strong>se</strong>rna därifrån<br />
är bättre. Men det är inte uteslutet<br />
att vi flyttar tillbaka till Europa,<br />
kanske till London. Det skulle<br />
förstås vara det lättaste för mig<br />
och jag är faktiskt nyfiken på att<br />
återigen bo i Europa.<br />
Det som talar för Europa är<br />
resorna, som efter 11 <strong>se</strong>ptemberattackerna<br />
blivit mer än knöliga.<br />
– Det är fruktansvärt jobbigt<br />
med säkerhetsarrangemangen så<br />
tanken på att hålla på och pendla<br />
mellan USA och Storbritannien<br />
känns inte särskilt lockande. Det<br />
är en revolutionerande tanke att<br />
jag skulle kunna åka tåg och inte<br />
flyg mellan mina olika engagemang.<br />
Och det skulle förstås vara<br />
miljövänligare.<br />
Esa-Pekka Salonen har också på<br />
andra plan fått sys<strong>se</strong>lsätta sig med<br />
tankar kring brytningsskeden.<br />
I slutet av juni firade han sin 50<br />
årsdag tillsammans med Sveriges<br />
Radios symfoniorkester.<br />
– Jag tycker ju inte att jag<br />
känner mig annorlunda än då<br />
jag var 49 men för omvärlden<br />
verkar det här med 50 ha en större<br />
betydel<strong>se</strong>. Det känns lite roande<br />
att man plötsligt framstår som<br />
ett orakel som kan uttala sig<br />
med ny pondus bara för att man<br />
fyllt år.<br />
Fast visst medger han att journalisternas<br />
frågor om denna<br />
åldersmässiga milstolpe satte<br />
i gång en tankeprocess också<br />
i hans eget huvud. Främst infann<br />
sig kanske insikten om att tiden<br />
trots allt är begränsad.<br />
– Det är dags att besluta om jag<br />
vill fortsätta skrapa på ytan på<br />
olika områden eller om jag ska<br />
göra en ordentlig djupdykning<br />
i ett snävare område. Vill jag vara<br />
en verklig expert på något eller<br />
vill jag vara ytligt kunnig på en<br />
massa områden?<br />
Han medger att han under mer än<br />
30 aktiva år inom musiken förstås<br />
nått en hög kunskapsnivå. Men<br />
nyfikenhet och fortsatta höga<br />
ambitioner driver honom att vilja<br />
ännu mer.<br />
Just nu verkar han också luta åt<br />
att helt enkelt ge upp drömmen om<br />
att bli ännu bredare och i stället<br />
foku<strong>se</strong>ra på verklig djup kunskap.<br />
– Kanske jag kommer att satsa<br />
på att speciali<strong>se</strong>ra mig på vissa<br />
verk av vissa kompositörer, för<br />
finns det någon insikt som kommit<br />
med 50årsdagen så är det<br />
kanske ändå att kvalitet i slutändan<br />
betyder mer än kvantitet.<br />
JEanEttE BJörkqviSt<br />
kultur@svd.<strong>se</strong><br />
268<br />
11<br />
För information ring: 08-614 08 70<br />
Inropsuppdrag och telefonbud på fax: 08-661 42 73<br />
Se katalog: www.lillabukowskis.com<br />
331<br />
7<br />
Inledde karriären som hornist<br />
Född 30 juni 1958<br />
i Helsingfors.<br />
Familj: gift, tre barn.<br />
Började studera vid<br />
Sibelius-Akademin<br />
1973.<br />
inledde sin musikaliska<br />
bana som hornist, för att<br />
<strong>se</strong>dan övergå till att dirigera.<br />
På <strong>se</strong>nare år även<br />
aktiv som kompositör.<br />
Chefsdirigent vid<br />
Sveriges Radios symfoniorkester<br />
1984–1995.<br />
Chefsdirigent och<br />
konstnärlig ledare för<br />
Los Angeles Philharmonic<br />
<strong>se</strong>dan 1992.<br />
Chefsdirigent för<br />
London Philharmonic<br />
2008–2009<br />
Esa-Pekka Salonen i sitt<br />
es<strong>se</strong>. Foto: CLAuDio BRESCiAni
SvD lördag 16 augusti 2008<br />
kultur <br />
®<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sängbord 2<br />
w w w . s c h e r l i n . s e<br />
Grand finale.<br />
Flyttauktion på<br />
Regeringsgatan 47.<br />
Allt ska bort!<br />
Söndag 17 augusti håller vi den sista auktionen på Regeringsgatan.<br />
Nästa gång <strong>se</strong>s vi i våra nya lokaler på Hälsingegatan 43.<br />
Visning fredag 10 –18, lördag 10 –16. Auktion söndag 12.<br />
År 2003 var Esa-Pekka Salonen med och ordnade den första Östersjöfestivalen för att väcka en medvetenhet<br />
om vad som pågår med miljön.<br />
FoTo: Dan HanSSon<br />
7 Östersjöfestivalen<br />
Östersjöfestivalen<br />
i Stockholm pågår 21–30<br />
augusti. Dessutom ingår<br />
en rad kon<strong>se</strong>rter i festivalens<br />
satellitstäder<br />
Tallinn och Riga samt<br />
på fartyg på Östersjön.<br />
Alla kon<strong>se</strong>rter i Berwaldhallen<br />
direktsänds i P2.<br />
Kon<strong>se</strong>rten med Väst-<br />
Östliga Divanorkestern<br />
och dirigenten Daniel<br />
Barenboim sänds också<br />
direkt i webb-tv samt på<br />
storbildsskärm utanför<br />
Judiska mu<strong>se</strong>et. Den utgör<br />
inledning på festivalen.<br />
Andra besökande<br />
orkestrar är Finska<br />
radions symfoniorkester,<br />
Lettlands nationella<br />
symfoniorkester, Sinfonia<br />
Varsovia från Polen med<br />
Krzysztof Penderecki<br />
samt Mariinskijteaterns<br />
orkester från S:t Petersburg,<br />
som kommer<br />
tillsammans med<br />
dirigenten Valerij Gergiev<br />
och bland annat ger<br />
operan Elektra. Kören<br />
Baltic Festival Choir<br />
består av sångare<br />
från länderna runt<br />
Östersjön.<br />
Auktions<br />
kompaniet.com<br />
en del av Bukowskis
10 unDer Strecket Sedan 1918<br />
Redaktör Ludvig Hertzberg | Vik: Magnus Bremmer 08-13 54 48<br />
e-post magnus.bremmer@svd.<strong>se</strong><br />
SvD lördag 16 augusti 2008<br />
Drottning Kristinas litterära<br />
verksamhet i Italien har hittills<br />
getts en undanskymd<br />
plats i de biografier som<br />
skrivits om den svenska<br />
drottningen i exilen. De<br />
<strong>se</strong>naste årens italienska arkivstudier har<br />
ändå visat på en mängd nya aspekter kring<br />
hennes engagemang för poeter, konstnärer,<br />
musiker och teaterscener. I Stefano<br />
Fogelberg Rotas läsvärda avhandling i<br />
litteraturvetenskap, Poesins drottning.<br />
Christina av Sverige och de italienska akademierna<br />
(Nordic Academic Press, 400 s),<br />
blir hennes mecenatskap för en rad italienska<br />
poeter för första gången mer allsidigt<br />
belyst. Poeterna i hennes krets ställdes inför<br />
uppgiften att motivera den självbild av<br />
storhet som Kristina ofta framställde i sina<br />
egna texter. Central för dessa italienska<br />
diktargruppers framträdanden blev den på<br />
1600-talet inflytel<strong>se</strong>rika arkadiska myten.<br />
Det arkadiska temat har sitt ursprung i<br />
antikens poetiska vision om pastorala landskap<br />
och lantliga idyller där människan blir<br />
synlig mot bakgrund av sin hjordinstinkt.<br />
Temat fördjupades av poeterna, herdarna<br />
och pastorerna i den poetiskt dramati<strong>se</strong>rade<br />
Accademia dell’Arcadia som grundades<br />
i Rom 1690, året efter Kristinas död. Poeterna<br />
i arkadiernas krets höll till en början<br />
möten i den före detta drottningens trädgård<br />
bakom Palazzo Riario, hennes romerska<br />
palats. De kände till att ett flertal<br />
poeter tidigare fått del av hennes inspirerande<br />
närvaro och rika resur<strong>se</strong>r. De valde<br />
därför Kristina, efter hennes död, som<br />
symboliskt överhuvud för sina akademiska<br />
möten, arrangerade som en fortsättning på<br />
hennes egen kungliga akademi som under<br />
många år hade samlats i stora salen i hennes<br />
palats. Redan i Amaranterorden under<br />
Stockholmstiden utvecklade Kristina en<br />
herderomantik kring det gudomliga i naturen.<br />
Amaranterorden höll 1653 invigningsfest<br />
på Jakobsdal med festsalen ”dekorerad<br />
såsom i Arcadien”.<br />
Poeterna i denna ännu verksamma<br />
Arkadiernas akademi diktade om det fridfulla<br />
herdelivet och tog sig fiktiva herdenamn<br />
för att markera sin pånyttfödel<strong>se</strong>.<br />
De infogades på så sätt i den fortskridande<br />
fiktionen om händel<strong>se</strong>rna i det arkadiska<br />
landskapet. Kristinas hovpoet Alessandro<br />
Guidi fick vid sitt inträde bland arkadierna<br />
det nya namnet Erilo Cleonea, akademins<br />
grundare Giovanni Crescimbeni kallades<br />
Alfesibeo Cario, hyllningssångaren över<br />
Kristina år 1700, Michael Cappelari,<br />
benämndes Olenio Liceata. Kristina fick<br />
som postumt vald till akademins beskyddare<br />
namnet Basilissa, grekiska för kejsarinna<br />
eller drottning. Ett porträtt som arkadierna<br />
lät utföra avbildar henne i<br />
hermelinskinn framför Bosco Parrasio,<br />
den skog som växer på bergssluttningarna<br />
där enligt myten poesins källflöde Helicon<br />
rinner upp. Akademins emblem var en<br />
syrinx, en panflöjt med sju pipor, omgiven<br />
av lager- och ekblad.<br />
Stefano Fogelberg Rota undersöker<br />
det traditionella hävdandet<br />
att denna litterärt betydel<strong>se</strong>fulla<br />
scen för italiensk poesi grundades<br />
i anda och mening att<br />
vara en arvtagare till Kristinas<br />
egen kungliga akademi, Accademia Reale,<br />
som hade verkat från 1674 och framåt. Avhandlingens<br />
utgångspunkt är att forskningen<br />
i Sverige har avstått att kommentera<br />
Kristinas insats för att omvandla den<br />
italienska litterära scenen genom att stödja<br />
den nya poetiken i Petrarcas efterföljd.<br />
Litteraturvetare i Italien har å sin sida ignorerat<br />
Kristinas roll i omvandlandet av<br />
den italienska poesin i arkadisk riktning<br />
eftersom de inte närmare studerat hennes<br />
liv som mecenat.<br />
Fogelberg Rota utreder på vilket sätt<br />
Kristina som beskyddare och förnyare kom<br />
att ha en omvälvande roll i poesins utveckling<br />
i Italien. Han menar att Arkadiaakademikerna<br />
framför allt ville knyta an<br />
till hennes status som drottning, till det<br />
Drottning<br />
Kristina<br />
av Arkadien<br />
Pastorala ideal Drottning Kristina hade stort inflytande<br />
som konstmecenat under sin exil i Italien. Hon vurmade<br />
särskilt starkt för herdediktning och när poesins drottning<br />
abdikerade från livet 1689 tog italienska lyriker över<br />
hennes dröm om ett litterärt Arkadien.<br />
AV SuSAnnA ÅKeRMAn<br />
sociala an<strong>se</strong>ende hon uppbar i Rom. Arkadierna<br />
gjorde därför stort vä<strong>se</strong>n av att Kristina<br />
själv var poet. Arkadiern Alessandro<br />
Guidi pre<strong>se</strong>nterade madrigalen ”Io sono il<br />
Tempo alato” (Jag är den bevingade tiden)<br />
som exempel på hennes litterära försök:<br />
Jag är den bevingade tiden / Ödets höge<br />
Styresman. / Universum skall störta under<br />
några fruktansvärda ögonblick, / förvandlat<br />
till det stora intet. / Som en enda gåva /<br />
beslöt jag att förskona från min grymhet /<br />
mörkren och avgrunderna. / Hör ditt Öde,<br />
hör, / O du, som så hotfullt skrider fram: /<br />
även du kommer att försvinna.<br />
I Fogelberg Rotas översättning framstår<br />
dikten som upphöjd och dramatisk. Men<br />
han formar sin läsning av händel<strong>se</strong>rna<br />
kring dikten efter den litteraturhistoriska<br />
nyhistoricismen, med företrädare som den<br />
brittiske renässansvetaren Stephen Greenblatt.<br />
De ansluter sig till Michel Foucaults<br />
välkända uppmaning att <strong>se</strong> maktrelationer<br />
i litterära texter: det finns alltid en dominerande<br />
diskurs som ifrågasätts av andra<br />
diskur<strong>se</strong>r. Guidis framförande av Kristinadikten<br />
i Arkadiernas krets 1692 <strong>se</strong>s därför<br />
som en strategi i syfte att överta Kristinas<br />
kulturella kapital, att knyta an till hennes<br />
furstliga status. Efter sitt framförande deponerade<br />
Guidi dikten i arkadiernas arkiv.<br />
Med denna handling uppvisade han och<br />
lade beslag på bilden av Kristina som<br />
Basilissa för arkadiernas räkning. Tidigare<br />
hade Kristina själv låtit sig hyllas av<br />
poeterna i sin kungliga akademi för att de<br />
på så sätt skulle bekräfta och upprätthålla<br />
hennes roll i Rom som regina, det vill säga<br />
i en social position överordnad Roms<br />
adelsmän, men underordnad påven, och<br />
detta även efter abdikationen.<br />
Kristina strävade i sin kulturpolitik att<br />
etablera sig som den franske kungens jämlike<br />
och lyckades genom dessa anspråk nå<br />
en särställning i Roms kulturliv. Böcker<br />
och gåvor förärades henne ofta med den<br />
typiska dedikationen: ”alla sacra real<br />
maestà, regina Cristina di Svezia” – till det<br />
heliga kungliga majestätet, drottning<br />
Kristina av Sverige. Hennes era som<br />
mecenat kom att hyllas som en sorts litterär<br />
monarki, i kontrast till den vanliga tanken<br />
på poeternas samling till en republica<br />
literaria korsande alla nationella grän<strong>se</strong>r.<br />
I en kritisk manöver drar ändå Fogelberg<br />
Rota slutsat<strong>se</strong>n att Guidi måste betraktas<br />
som den egentlige författaren till dikten<br />
”Io sono il Tempo alato” eftersom denne<br />
bearbetar och utvidgar dikten i sitt poetiska<br />
arbete. Kristinas bidrag kan på sin höjd<br />
ha varit att ge en idéskiss. Det är ett faktum<br />
att Kristina hade en spegel formgiven av<br />
Bernini, vars ram omgärdas av en åldring<br />
som repre<strong>se</strong>nterar den bevingade tiden.<br />
Därför kan vi förmoda, säger avhandlingsförfattaren,<br />
att hon beställde madrigalen<br />
på samma sätt som hon beställde spegeln.<br />
Men behöver man vara så skeptisk? Varför<br />
kan hon själv inte ha skrivit denna korta<br />
dikt? Det förblir en gåta.<br />
Accademia dell’Arcadia ville upprätta<br />
en hegemoni över poesin i Italien, tydligt<br />
visad när man lät grunda så kallade ”kolonier”<br />
i flera andra italienska städer. Efter<br />
bara några decennier fanns det över 2600<br />
arkadie-medlemmar i Italien. Genom<br />
dessa arkadiska småakademier förde man<br />
ut fiktionen om Arcadia som modell för<br />
den poesi man var intres<strong>se</strong>rad av att sprida.<br />
Decorum (värdiga former) och buon gusto<br />
(god smak) blev ledstjärnor i arkadiernas<br />
diktning. Arkadierna synes ha velat föra<br />
vidare den katolska hierarkins världsuppfattning<br />
genom att ”vulgari<strong>se</strong>ra” kyrkans<br />
höga och andliga teman, ner genom rangsystemet<br />
för att nå de vis<strong>se</strong>rligen nobla,<br />
men världsliga, deltagarna i arkadiernas<br />
krets. Påvedömet ville med denna scen för<br />
poeterna strama till och likrikta den<br />
italienska litterära miljön. På samma sätt<br />
var Kristinas egen akademi, Accademia<br />
Reale, offentlig endast i den mån som<br />
kyrkliga dignitärer utgjorde majoriteten<br />
av åhörarna. Hon upprättade till och med<br />
en så kallat hemlig eller privat akademi<strong>se</strong>ssion,<br />
en accademia <strong>se</strong>greto, där man på<br />
förhand bestämde vilka ämnen som skulle<br />
belysas. De fick aldrig strida mot den<br />
katolska trons anda. Som konvertit i beroendeställning<br />
utövade hon i denna krets<br />
sträng självcensur.<br />
Fogelberg Rota framhåller hur<br />
akademins ideolog, Crescimbeni,<br />
i sin pastoralroman ”Arcadia”<br />
(1708) i en magnifik scen beskriver<br />
hur tolv nymfer samlas vid<br />
Kristinas fiktiva gravmonument<br />
för att instifta Arkadiernas akademi. Flera<br />
av de första arkadiernas 14 poeter/herdar<br />
hänvisade till formerna för Kristinas egen<br />
kungliga akademi. Men det finns en viktig<br />
skillnad mellan dessa två akademier:<br />
Accademia Reale bedrev pro-et-contradebatt<br />
om allmänkulturella och moralfilosofiska<br />
ämnen, medan Accademia dell’<br />
Arcadia var en helt och hållet litterär akademi.<br />
I opposition mot marinismens svulstiga<br />
bildspråk ville de återgå till Petrarcas<br />
enklare och direktare poesi, ett poetiskt<br />
program som Kristinas kungliga akademi<br />
också hade genomdrivit.<br />
Marinismen är uppkallad efter poeten<br />
Giovanno Baptista Marino och kännetecknas<br />
av oväntade sammanställningar av ord<br />
och poetiska bilder, så kallade concetti,<br />
som är till för att väcka förundran hos<br />
åhöraren. Marinisterna gav uttryck för ett<br />
slags ”häpnadens poesi”, skriver Fogelberg<br />
Rota. Arkadierna ville i stället betona det<br />
verklighetstrogna, och det tydligt och klart<br />
tänkta – påverkade av stilen i Descartes<br />
och Galileos vetenskapliga skrifter på folkspråken.<br />
En modern kritiker har yttrat att<br />
det är paradoxalt att en rörel<strong>se</strong> som ville<br />
betona förnuftets överläg<strong>se</strong>nhet och den<br />
goda smakens <strong>se</strong>ger över den dåliga,<br />
iklädde sig herdars och nymfers gestalt,<br />
bekransade med ekblad och spelande på<br />
panflöjter.<br />
Crescimbenis ”Arcadia” fiktionali<strong>se</strong>rar<br />
grundandet av Arkadiernas akademi i<br />
form av en mytologisk pastoral som blandar<br />
fabel och historia i medveten efterföljd<br />
till Jacobo Sannazaros drygt 200 år äldre<br />
herderoman ”Arcadia” (1504). Kristinas<br />
fiktiva gravmonument utgör ett outplånligt<br />
monument i Crescimbenis arkadiska<br />
landskap. En amfiteater vid en cederskog<br />
blir arena för arkadiernas sångartävlan<br />
och är placerad alldeles intill Kristinas<br />
gravmonument som omringad av cypres<strong>se</strong>r<br />
avgränsas från resten av landskapet.<br />
Crescimbeni skriver med övertygande inbillningskraft<br />
hur Kristinas gravurna är<br />
utmejslad med en relief som skall avspegla<br />
scener i den långa latinska hyllningsdikten<br />
från <strong>se</strong>kelskiftet 1700, Michael Capellaris<br />
”Christinas sive Christina lustrata” (Om<br />
Kristinorna eller Kristinas försoningsresa).<br />
Först Kristina som den store krigarkungen<br />
Gustav II Adolfs dotter, men som<br />
avslutar det förödande kriget. Därpå den<br />
Kristina som ödet ledde till att avsvära sig<br />
lutherdomen och avsäga sig kronan, och<br />
slutligen den nya Kristina som med resan<br />
till Rom offentligen försonar sig med<br />
påvedömet och dess högsta person.<br />
Fogelberg Rota påminner om att<br />
källmaterialet är starkt begränsat<br />
på grund av historiens destruktiva<br />
vändningar i form av<br />
dokumentens skingrande vid<br />
auktioner efter Kristinas död,<br />
vid arkivstölder av Napoleons armé och<br />
vid det därpå följande skeppsbrottet då 17<br />
av 18 volymer akademiprotokoll sjönk till<br />
medelhavets botten. Då dessa dokument<br />
för alltid gått förlorade analy<strong>se</strong>rar han<br />
i stället en rad diktsviter i Kristinas krets<br />
där man kan ta fasta på den poetik, det<br />
poetiska program, som skrevs i anslutning<br />
till Kristinas akademier och till Accademia<br />
dell’Arcadias möten. Framför allt rör<br />
det sig om Benedetto Menzinis ”De arte<br />
poetica” (1688) som knöts till Kristinas<br />
kungliga akademi och Gian Vinzenso<br />
Gravinas ”Della ragion poetica” (1708)<br />
som avsåg ett program för Arkadiernas<br />
akademi. Menzini söker klarhet och enkelhet,<br />
en återhållsam petrarkism, medan<br />
Gravina önskar en trognare återgång till<br />
antiken. Dikterna skall vara på ett sätt<br />
verklighetstrogna och inte bara vara kedjor<br />
av metaforer eller drastiska uttryck.<br />
Fogelberg Rota skriver att de skall vara<br />
sannolika, vilket får <strong>se</strong>s i överförd mening.<br />
Ändå bör poeten, an<strong>se</strong>r Gravina, fylla<br />
rollen som upphöjd siare och skald, som<br />
gudabenådad profet i Dantes efterföljd,<br />
snarare än att enbart låta sig inspireras av<br />
Petrarcas kärlekslyrik.<br />
Om Crescimbeni återupplivar Sannazaros<br />
arkadiska värld från 1504, så återupplivar<br />
”Poesins drottning” politiken och strategierna<br />
kring Kristinas akademier. Hon<br />
var otvetydigt både föremål för och inspiratör<br />
till poeternas diktning. Någon kunde nu<br />
skildra miljön kring de latinska hyllningsdikter<br />
som lika ofta tillägnades drottningen.<br />
Av allt att döma kommer man med dessa<br />
nya perspektiv på Kristina som mecenat på<br />
nytt kunna analy<strong>se</strong>ra hennes franska<br />
maximer, ”Les <strong>se</strong>ntiments héroïques” när<br />
de väl publicerats i sin helhet.<br />
Susanna Åkerman är författare till boken<br />
”Queen Christina of Sweden and Her<br />
Circle” (Leiden, 1991).<br />
0 SvD.<strong>se</strong><br />
Läs även Svante nordins recension av Marie-Loui<strong>se</strong><br />
Rodéns ”Drottning Christina. en<br />
biografi” (22/6).<br />
• svd.<strong>se</strong>/understrecket
NÖJE<br />
HÄNT I VECKAN<br />
HÖGT OCH LÅGT Varje lördag<br />
summerar nöjesredaktionen den<br />
gångna veckans höjdpunkter<br />
och lågvattenmärken.<br />
Madonna<br />
fyller 50<br />
Mappie-generationen<br />
har fått sin<br />
snyggaste repre<strong>se</strong>ntant<br />
hittills.<br />
Mentalt spa för<br />
Winehou<strong>se</strong><br />
Munkar från klostret Stift<br />
Heiligenkreutz i Österrike har<br />
erbjudit Amy Winehou<strong>se</strong> att<br />
komma till klostret och diskutera<br />
”livets stora frågor”. De<br />
är oroliga för henne eftersom<br />
texterna på albumet Back to<br />
black är så sorgsna.<br />
En minut är en<br />
lång tidsperiod<br />
om du har 200<br />
personer som<br />
tittar på dig<br />
och en fejkmustach<br />
som<br />
tar sig in i din mun.<br />
Nöjeschef Erika Hallhagen (tjl), Dan Backman (vik)<br />
08-13 54 18 | e-post dan.backman@svd.<strong>se</strong> SvD lördag 16 augusti 2008 11<br />
<strong>Svenska</strong> tigrar gör<br />
James Franco om att kyssa Sean Penn<br />
i kommande filmen Milk.<br />
Kinas barncensur<br />
Sjuåriga Yang<br />
Peiyi som<br />
sjöng Kinas<br />
OS-hymn under<br />
öppningen ansågs<br />
inte vara söt nog för att<br />
fronta i tv utan byttes ut<br />
mot nioåriga Lin Miaoke<br />
som läppsynkade.<br />
Arn tagning 2<br />
FOTO: STUART RAMSON/AP<br />
På medeltiden låg tempelriddarnas högkvarter<br />
på Malta, idag ligger det uppenbarligen<br />
i Skara, där Arn - Riket vid vägens slut<br />
hade galapremiär i förrgår. På fredag drabbar<br />
digerdöden hela Sverige.<br />
FOTO: AP<br />
Yang Peiyi.<br />
Isaac Hayes<br />
1942-2008<br />
En av soulens allra<br />
största innovatörer<br />
lämnade oss.<br />
bitande reggaeton<br />
”Pato” i Tristes Tigres dog i en olycka innan albumet hann släppas<br />
I går släpptes Tristes Tigres<br />
debutskiva Tropical depression<br />
på Latin Kings skivbolag<br />
Redline Records. Men bara<br />
en av medlemmarna får uppleva<br />
det efterlängtade skivsläppet.<br />
Debutskivan var så gott som klar<br />
att ges ut, sånär som på finslipningar<br />
i produktion och mixning.<br />
Samarbetet med puertoricanska<br />
reggaetonstjärnan Sir Speedy<br />
hade givit Tristes Tigres deras<br />
största undergroundhit hittills,<br />
och skapat en känsla av att det<br />
äntligen började röra på sig efter<br />
fem års turnerande, klubbgigande<br />
och studioslavande.<br />
Då hände det som inte fick<br />
hända.<br />
I november förra året omkom<br />
en av duons två medlemmar,<br />
Patrik ”Pato” Bolling Ferrel, i en<br />
rattfylleincident mitt på Stureplan.<br />
– Jag hamnade i chock, förstod<br />
inte vad som hände, säger Miguel<br />
La Bamba, andra halvan av Tristes<br />
Tigres.<br />
– Jag hade jobbat dagligen med<br />
den här människan i fem år och<br />
han var en otroligt kär vän. Jag<br />
och ett gäng musiker gick in i studion<br />
och gjorde en memoranza,<br />
en slags minnessång. Det tog<br />
lång tid innan jag kunde tänka på<br />
något annat.<br />
Att resultatet av Tristes Tigres<br />
ansträngningar ändå skulle ges ut<br />
var det aldrig någon diskussion<br />
om. ”Pato” hade <strong>se</strong>tt fram emot<br />
skivsläppet något enormt, och<br />
detta var vad han hade velat, det<br />
är Miguel övertygad om. Släppet<br />
känns ännu viktigare för gruppen<br />
nu. Innan var debutskivan viktig<br />
som en grund för Tristes Tigres<br />
framtida karriär, nu blev det<br />
”Patos” sista ord.<br />
– Det känns som en välsignel<strong>se</strong><br />
att få ha hans röst inspelad på det<br />
här sättet, säger Miguel.<br />
– Live kommer vi att köra 2Pacstyle<br />
ett tag framöver, med ”Patos”<br />
ver<strong>se</strong>r uppspelade på scen och<br />
jag som sjunger till. Sedan får jag<br />
<strong>se</strong> om jag tar in någon annan medlem.<br />
Jag kommer att fortsätta med<br />
namnet Tristes Tigres i minst en<br />
skiva till. Jag vill inte släppa allt<br />
7 Fakta<br />
Svensk<br />
led<strong>se</strong>nhet<br />
Tristes Tigres<br />
är Miguel La<br />
Bamba. Duons<br />
andra medlem<br />
Patrik ”Pato”<br />
Bolling Ferrel<br />
avled i fjol.<br />
Bildades 2002.<br />
Tropical<br />
depression<br />
släpps på Redline<br />
Records ,<br />
som även ger<br />
ut Fattaru.<br />
Om namnet<br />
Tristes Tigres<br />
“Det betyder de<br />
ledsna tigrarna.<br />
Det ledsna är<br />
det svenska,<br />
vemodiga mörka.<br />
Tigrarna<br />
står för de vilda<br />
latinamerikanska<br />
rytmerna.”<br />
Soundet kan<br />
beskrivas som<br />
en blandning<br />
mellan hiphop,<br />
reggaeton,<br />
soca, calypso<br />
och rock.<br />
som vi byggt upp tillsammans.<br />
Självklart kommer det låta annorlunda<br />
utan ”Pato”, men ingenting<br />
i livet står stilla.<br />
Tristes Tigres sound kan beskrivas<br />
som en mix av hiphop, reggaeton,<br />
soca och calypso med<br />
influen<strong>se</strong>r från rock, hou<strong>se</strong> och<br />
techno . Vägen till debuten har<br />
varit lång. Miguel, med rötter i<br />
Mexiko, och Pato, med påbrå från<br />
Chile, bildade gruppen 2002 tillsammans<br />
med en kille från Venezuela.<br />
Gruppen började som ett<br />
dj-crew där Pato mc:ade över<br />
reggaetonbeat<strong>se</strong>n medan Miguel<br />
sjöng.<br />
– Det var ingen som spelade<br />
reggaeton då i Sverige, och folk<br />
blev som galna i det. Vi spelade<br />
på allt från kreddiga stockholmsklubbar<br />
till salsahak. Efter ett tag<br />
började jag och Pato samarbeta<br />
med olika producenter och uppträda<br />
själva. En producent vid<br />
namn Krusty gjorde en låt med<br />
oss som hette Ya no te puedo<br />
amar, en poppig calypsolåt som<br />
blev poppis bland stans latinos.<br />
Men det var när Salle och<br />
Mas<strong>se</strong> från Redline Records fick<br />
upp ögonen för Tristes tigres och<br />
började producera gruppen som<br />
saker började hända. Poco a poco,<br />
ett socainfluerad dancenummer,<br />
släpptes i början av 2007 och föll<br />
Puerto Ricos reggaetonstjärna<br />
Sir Speedy i smaken. Han ville<br />
vara med på en remix av låten.<br />
resultatet finns med både på<br />
Tropical Depression och Sir<br />
Speedys egen skiva.<br />
– För någon som håller på med<br />
den här sortens musik – hiphop<br />
influerad av latinamerikanska<br />
rytmer – är det jättestort med ett<br />
sånt erkännande. Länderna som<br />
känns viktiga för min inspiration<br />
är Mexiko, Puerto Rico, USA,<br />
Jamaica och Kuba. Tristes Tigres<br />
vill vara en röst för alla oss cocktails<br />
därute, blandbarnen, vi som<br />
varken är svarta eller vita. Vi är<br />
en mix av två världar – tropical<br />
står för det karibiska glada och<br />
depression för det svenska mörka.<br />
Fast egentligen är det en meteorologisk<br />
term för tropiskt lågtryck.<br />
KARIN STRÖM<br />
noje@svd.<strong>se</strong><br />
0 SvD.<strong>se</strong><br />
Lyssna på<br />
Tristes Tigres.<br />
• myspace.<br />
com/tristes<br />
tigres<br />
Miguel La Bamba förlorade en god vän när andra halvan av Tristes Tigres,<br />
Patrik ”Pato” Bolling Ferrel, dog i en olycka.<br />
FOTO: DAN HANSSON<br />
FOTO: MARSAILI MCGRATH/GETTY<br />
Ingen Harry Potter på bio i höst<br />
Alla Harry Potter-fans lär bli<br />
besvikna när biopremiären av<br />
den sjätte filmen om den nu<br />
tonårige trollkarlen flyttas<br />
fram till nästa sommar.<br />
Det var meningen att Harry<br />
Potter och halvblodsprin<strong>se</strong>n<br />
skulle ha premiär över hela<br />
världen den 21 november. Fördröjningen<br />
beror dels på att<br />
filmbolagen, i det här fallet<br />
Warner Bros, upptäckt det<br />
lukrativa med sommarpremiärer<br />
för storfilmer. Man hänvisar<br />
också till att manusstrejken<br />
”påverkat konkurrens -<br />
situationen för 2009”.<br />
– Den goda nyheten för<br />
Harry Potter-fan<strong>se</strong>n är att avståndet<br />
nu minskar mellan<br />
Halvblodsprin<strong>se</strong>n och nästa<br />
film, Harry Potter och dödsrelikerna,<br />
säger Jeff Robinov, vd<br />
för Warner Bros Pictures Group<br />
i ett press meddelande.<br />
KAROLINE ERIKSSON<br />
Harry Potter får vänta<br />
ett halvår.<br />
FOTO: WARNER<br />
Jackson Browne<br />
stämmer McCain<br />
Västkustrock-veteranen Jackson<br />
Browne stämmer republikanernas<br />
presidentkandidat John McCain<br />
för att olovligen ha använt hans låt<br />
Running on empty i sin kampanj,<br />
skriver BBC News. 75 000 dollar<br />
vill Browne ha i skadestånd.<br />
Till råga på allt har låten använts<br />
i en video som gör sig lustig över<br />
McCains motståndare Barack<br />
Obama, som Browne officiellt<br />
stöder.<br />
NOJE<br />
Yo! MTV raps är<br />
det absolut viktigaste<br />
programmet<br />
genom tiderna för<br />
min generation<br />
hiphoppare.<br />
FOTO: FREDRIK SANDBERG/<br />
SCANPIX<br />
Henrik ”Eye’n’I” Blomqvist, vj på<br />
MTV som gjort fyra specialprogram<br />
av sitt program Off beat tillägnat det<br />
20-års-jubilerande hiphop-programmet.
12 kultur | sommarföljetong<br />
SvD lördag 16 augusti 2008<br />
jakten Nu vet man vem mördaren är. Och att han, Herman Schiöld,<br />
har flugit till Spanien. Men var är polisassistent Gerda Hoffner, kan<br />
det finnas ett lönnrum i Schiölds våning? Kollegorna hoppas fortfarande<br />
hitta henne vid liv.<br />
”Winter såg den mörka gången<br />
framför sig”<br />
Åke edwardson<br />
Den sista vintern<br />
Del 62 av 63<br />
◊<br />
Winter såg spårvagnen<br />
på andra sidan<br />
Fattighusån. Den<br />
borrade sig genom<br />
mörkret som en lysmask.<br />
Som ett sammanpressat ljusknippe.<br />
Som i en tunnel. Som genom<br />
en tunnel. En tunnel under borgen.<br />
De hemliga gångarna. Medeltida passager.<br />
Hemliga rum.<br />
”Det finns ett hemligt rum”, sa han<br />
och vände sig om. ”Nånstans i det där<br />
komplexet. Komplexen. En hemlig lägenhet.”<br />
”Vi kan ta fram ritningarna”, sa<br />
Ringmar. ”Men hemligheter finns inte<br />
på ritningar.”<br />
”Det är precis det dom gör, Bertil.”<br />
Lönnrum är inte det första man letar<br />
efter vid en brottsplatsundersökning.<br />
Eller lägenheter i lönn. Det är<br />
inte där fokus ligger i de ögonblicken.<br />
Men de heMliga rummen finns.<br />
Till exempel bränder kan avslöja<br />
mycket.<br />
”När Cue Club brann blottades fullt<br />
inredda lönnrum bland regelverken i<br />
hu<strong>se</strong>t”, sa Ringmar. ”Det var som riktiga<br />
hem.”<br />
”Jag har hört det.”<br />
”Gamla stenkåkar kan innehålla<br />
vad som helst”, sa Ringmar.<br />
Winter svarade inte. Han tänkte på<br />
sten, och mellanrummet mellan stenen.<br />
”Satte han igen ett rum i sin egen<br />
våning?” sa Ringmar.<br />
”Vi borde ha <strong>se</strong>tt det”, sa Winter,<br />
”men vi letade inte efter det.”<br />
”Ett smart lönnrum”, sa Ringmar.<br />
”Bakom väggfasta bokhyllor. Bakom<br />
sovrumsväggen.”<br />
Det fanns en ton i hans röst som<br />
Winter kände igen. Den lät ihålig. En<br />
trött fascination inför människors<br />
handlingar. Men de hade ännu inte<br />
<strong>se</strong>tt allt. Winter hade också en ihålig<br />
känsla, den han visste fanns inuti Bertil.<br />
Den var som ett tomt ekande rum,<br />
ett dolt fängel<strong>se</strong>.<br />
”Bostadsrättsföreningarna måste<br />
ha ritningar över hu<strong>se</strong>n”, sa Winter.<br />
”Ja”, svarade Ringmar. ”Det är<br />
klart.”<br />
”Fastighetsägarna. Det måste finnas<br />
rätt detaljerade ritningar.” Winter<br />
hade börjat gå fram och tillbaka över<br />
golvet. Parketten knarrade oregelbundet.<br />
”Det finns luftspalter mellan våningar.<br />
Och våningsplan. Utrymmen i<br />
trapphu<strong>se</strong>n som kan sättas igen, täckas,<br />
gömmas. Det kan finnas ombyggda<br />
hisschakt. Herregud, Bertil!”<br />
RingMaR nickade. Han såg trött ut.<br />
Han hoppade inte upp och ner på stolen.<br />
”Vad är det, Bertil?”<br />
”Det är ju inte säkert att hon är kvar<br />
i hu<strong>se</strong>t. Eller hu<strong>se</strong>n.”<br />
”Nej. Men det hade varit svårt för<br />
honom att transportera henne. Vilket<br />
jävla ord. Transportera. Flytta över.<br />
Flytta henne.”<br />
”Han kanske inte var ensam.”<br />
Winter svarade inte.<br />
”Rhodin”, sa Ringmar. ”Var han<br />
med om det?”<br />
”Nej. Han hade sagt det i så fall. Det<br />
handlade inte om honom. Schiöld<br />
gjorde det här själv.”<br />
”Vad är det,<br />
Bertil?”<br />
”ritningar över<br />
Chalmersgatan.<br />
schiölds trapphus.<br />
Barkners.<br />
Jag tog dom<br />
först, det var ju<br />
där det började.”<br />
”Ja? Vad är det<br />
du har?”<br />
”Vinklar och<br />
vrår”, sa ringmar.<br />
”Mörka<br />
vrår.”<br />
Ringmar tittade på sitt armbandsur.<br />
”Lämnade han henne levande efter<br />
sig hoppas jag att han också lämnade<br />
mycket vatten.” Han tittade upp, mötte<br />
Winters blick. ”Det är ett par<br />
dygn.”<br />
”Och vi får försöka få så många<br />
män som möjligt att gå igenom källarna<br />
och vindarna igen”, sa Winter, som<br />
om han inte hört.<br />
”Vindarna?”<br />
”Speciellt vindarna. Där tittar ingen<br />
efter hemliga rum. Där är det byggt<br />
hipp som happ i alla fall.”<br />
”Jaså?”<br />
”Så är det på min egen vind i alla<br />
fall.”<br />
Han tystnade. Ringmar tittade på<br />
honom igen.<br />
”När var du där <strong>se</strong>nast, Erik?”<br />
”Nej, nej, nej, Bertil!”<br />
”Du fick dvd:n hemlevererad. Antagligen<br />
av den jäveln.”<br />
”Det är nåt annat. Den väger som<br />
en fjäder.”<br />
ringmar svarade inte. Han<br />
såg fortfarande trött ut,<br />
men han hade en annan<br />
färg i ansiktet, som om han<br />
plötsligt stigit ut i vintern.<br />
Kanske fått en snöboll i ansiktet.<br />
”Det är tvärs över stan”, sa Winter.<br />
”Bara tvärs över Vasastan.”<br />
Och Winter var på väg.<br />
”Fixa fram dom där ritningarna”,<br />
ropade han över axeln. ”I kväll!”<br />
Jag är ett rö i vinden, tänkte han i<br />
bilen på väg hem. Jag förs hit, jag förs<br />
dit. Det är inte över. Det här är ingenting.<br />
Han parkerade utanför porten. Han<br />
kunde <strong>se</strong> lju<strong>se</strong>n i sin egen våning.<br />
Angela åt kvällsmat med barnen. Han<br />
ville också ha kvällsmat. Han ville<br />
också bli omstoppad. Han ville att någon<br />
annan skulle borsta hans tänder,<br />
mjölktänder eller inte. Han tänkte på<br />
mjölken i tillbringaren hos Peder<br />
Holst. Den hade runnit som vatten<br />
över den blå brickan. Blått vatten. Det<br />
var medelhavsblått. Inget hav var så<br />
blått som Medelhavet, också i januari.<br />
Han hade stått i det upp till knäna i januari.<br />
Var det ett år <strong>se</strong>n? Var det året<br />
dessförinnan?<br />
angela fåR inte veta. Elsa och Lilly<br />
får inte veta. Är hon däruppe är det<br />
en hemlighet jag aldrig kommer att<br />
avslöja. Inte här, inte hos mig. Först<br />
stranden, <strong>se</strong>n vinden. Nej, nej, nej.<br />
Den gamla his<strong>se</strong>n transporterade<br />
upp honom.<br />
Hans hand skakade lätt när han letade<br />
fram den gamla nyckeln från den<br />
gamla knippan. Han öppnade den<br />
gamla dörren. Han gick uppför den<br />
gamla trappan. Det var samma gamla<br />
torra lukt däruppe som funnits där i<br />
alla dessa år. Trä och tidningar, sol<br />
och damm. Torrt. Gammalt. Hemvant.<br />
Hemtrevligt. Det var hans vind. Det<br />
var hans hem.<br />
När var jag här <strong>se</strong>nast?<br />
Var jag inte häruppe på julafton?<br />
Dan före? Dan före dan?<br />
Då var hon inte borta.<br />
han såg hänglå<strong>se</strong>t över haspen<br />
på dörren till familjen Winter-Hoffmanns<br />
vindsutrymme. Den där haspen<br />
hade alltid hängt löst. Hänglå<strong>se</strong>t<br />
var för syns skull. Han grep tag i lå<strong>se</strong>t<br />
och drog. Hela skiten följde med. Han<br />
tappade balan<strong>se</strong>n, fick ta emot med armen<br />
mot väggen bakom Han hade<br />
glömt att tända i taket när han gick<br />
uppför trappan, men det spelade ingen<br />
roll. Det fanns ingenting där. Allt som<br />
fanns var sådant han kände igen. Han<br />
vände sig om därinne, gick ut igen, han<br />
gick fram och tillbaka över vinden. Det<br />
fanns ingenting där. Detta var för säkerhets<br />
skull. Han skulle låta öppna allting.<br />
Men det var inte här. Det var bara<br />
hans fantasi, och Bertils fantasi. För<br />
7 Bakgrund<br />
Resumé<br />
Polisassistent Gerda<br />
Hoffner gick ensam till<br />
hu<strong>se</strong>t där det första<br />
mordet skedde och togs<br />
till fånga av mördaren.<br />
Först nu har kollegorna<br />
börjat leta efter henne.<br />
erik Winter har <strong>se</strong>tt<br />
dörren till våningen<br />
framför sig i en dröm.<br />
Väl där förstår han att<br />
det är mördarens hem.<br />
Men Hoffner hittar han<br />
inte och Herman<br />
Schiöld, mördaren, har<br />
flugit till Malaga.<br />
tidigare har två unga<br />
kvinnor (Madeleine<br />
Holst och Gloria Carlix)<br />
mördats. Några prydliga<br />
bokhögar pekade på en<br />
annan/andra mördare<br />
än fästmännen (Martin<br />
Barkner och Erik Lentner).<br />
Familjerna har<br />
Spanien gemensamt.<br />
Något har hänt för länge<br />
FOTO: BjöRN LaRSSON ROSVaLL<br />
<strong>se</strong>dan kring Peder Holst,<br />
Madeleines pappa och<br />
Erik Lentner, Glorias<br />
fästman. Och fler?<br />
erik Winter har sökt<br />
upp Peder Holst för att<br />
försöka få fram sanningen<br />
– men får inte något<br />
riktigt svar.<br />
Åke Edwardson<br />
född: 1953 uppvuxen i<br />
småländska Vrigstad.<br />
Bor: I Göteborg och<br />
utanför Sävsjö.<br />
familj: Fru och två vuxna<br />
döttrar.<br />
Bakgrund: Fil kand i litteraturvetenskap,<br />
journalisthögskola.<br />
Tidigare<br />
arbetat som journalist<br />
och universitetslärare.<br />
författarkarriär: Sedan<br />
debuten 1995 har<br />
han gett ut 19 skönlitterära<br />
böcker och två om<br />
journalistik tillsammans<br />
med två andra<br />
författare.
SvD lördag 16 augusti 2008 sommarföljetong | kultur 13<br />
Ill: GujE ENGStröm<br />
mycket fantasi. Och ändå krävdes det<br />
ännu mer, mycket mer. Det är det enda<br />
som skiljer oss från djuren.<br />
De satt kvar vid bordet.<br />
Han hörde rösterna när<br />
han stod i hallen. Det var<br />
hans hem, bara hans<br />
hem.<br />
”Pappa, pappa!”<br />
”Surpri<strong>se</strong>, surpri<strong>se</strong>”, sa Angela och<br />
la ner skeden och log. ”Får vi kanske<br />
bjuda på nånting?”<br />
”Jag ska inte stanna länge”, sa han.<br />
”Ska du inte stanna, pappa!?” sa<br />
Elsa. ”Du kom ju nu!”<br />
”Det var bara ett skämt mellan mig<br />
och mamma.”<br />
”Dumt skämt”, sa Elsa.<br />
”Ja, gumman.”<br />
”Dumma dig!” sa Lilly och skrattade.<br />
”Jag trodde du skulle vara borta<br />
halva natten”, sa Angela.<br />
”Det kan fortfarande bli så.”<br />
”Du <strong>se</strong>r blek ut.”<br />
”Ja.”<br />
Hon sträckte fram handen och kände<br />
på hans panna.<br />
”Du är het.”<br />
”Jag fry<strong>se</strong>r.” Något riste till i hans<br />
kropp. Han frös. Det var kallt över<br />
ryggen.<br />
”Vad är det som har hänt, Erik? Varför<br />
har du kommit hem?”<br />
”Ingenting har hänt.”<br />
LiLLy sträckte sig efter skeden<br />
som Angela höll i handen. Lilly hade<br />
en egen sked. Hon ville ha en som var<br />
större.<br />
”Vill du ha lite välling, Erik”, sa<br />
Angela och log igen. Han tyckte om<br />
hennes leende. Det var också hans.<br />
”Om du matar mig.”<br />
”Ha ha ha!” sa Elsa.<br />
Winter kände något röra sig inuti<br />
huvudet. Det var inte kyla, inte hetta.<br />
Det var inte smärta. Han kände något<br />
på kinden.<br />
”Gråter du, pappa?” sa Elsa.<br />
”Jag fick nåt i ögat, gumman.”<br />
Nåt i ögat. Nåt i huvet. Han ville<br />
inte vara borta halva natten. Han ville<br />
att hon skulle leva. Det fanns fortfarande<br />
tid. De hade flera timmar på sig.<br />
Men det var inte dygn längre. Det var<br />
inte halva natten.<br />
Hans mobil vibrerade till i kavajfickan.<br />
Han måste ha tagit av sig rocken<br />
därute. Den låg antagligen på golvet<br />
i hallen. Eller uppe på vinden. Han<br />
mindes inte att han hade gått ut från<br />
vinden. Han mindes inte om han åkt<br />
hiss eller gått nedför trapporna.<br />
”Ja?” svarade han utan att titta på<br />
displayen.<br />
”Var är du?”<br />
”Hemma.”<br />
”Och?”<br />
”Ingenting.”<br />
”Jag har nånting här. Du måste titta<br />
på det.”<br />
Winter hörde spänningen i Bertils<br />
röst. Den var som en feber. Bertil visste.<br />
Han visste. Jag har lärt mig av honom.<br />
”Vad är det, Bertil?”<br />
”Ritningar över Chalmersgatan.<br />
Schiölds trapphus. Barkners. Jag tog<br />
dom först, det var ju där det började.”<br />
”Ja? Vad är det du har?”<br />
”Vinklar och vrår”, sa Ringmar.<br />
”Mörka vrår.”<br />
”Vad exakt menas med det?”<br />
”Det finns en igensatt <strong>se</strong>rveringsgång,<br />
eller nåt slags gång, mellan<br />
Schiölds våning och grannarna. Det<br />
är väl från den tiden när en enda<br />
grosshandlare bodde på minst ett våningsplan.<br />
Det hela är som en lång<br />
tunnel.”<br />
Medeltid, tänkte Winter. Tunnel.<br />
7 i morgon<br />
”Varför dödade<br />
han inte dig?<br />
Varför dödade<br />
han inte dig<br />
också?”<br />
”Han kanske<br />
trodde på mig”,<br />
sa Lentner.<br />
”Trodde på<br />
vad?”<br />
”Att jag inte<br />
mindes vad som<br />
hände.”<br />
Missa inte det<br />
spännande<br />
slutet.<br />
”Det går att ta sig in från källaren.<br />
Under trappan. Och nånstans uppe i<br />
trapphu<strong>se</strong>t.”<br />
Winter såg den mörka gången<br />
framför sig, han behövde inte ens<br />
blunda. Och lju<strong>se</strong>t som de skulle släppa<br />
in.<br />
”Tydligen bortglömd”, hörde han<br />
Ringmars röst.<br />
Inte helt. Och inte nu längre.<br />
Mörker och det var inte…<br />
hon kunde inte… jag<br />
<strong>se</strong>r det… lustigt, det där<br />
jag… har kallt, det är<br />
kallt, det blir kallare,<br />
det där, vad, kommer det, hur ska<br />
man… kunde inte andas, och så plötsligt!<br />
Det är, blir, hur ska man andas…<br />
mörkt, jag hade ett fönster, fågel, hörde<br />
en fågel, jag andas, det blå<strong>se</strong>r, blås,<br />
jag kan flyga, han flög, fågeln flög, hon<br />
flög, flyg fula fluga flyg! Hörnet… det<br />
var, det var, jag ska… lite mer, och ratten,<br />
hans ratt, han sprang han, han<br />
kunde springa han, barnen… det blå<strong>se</strong>r,<br />
kan tysta, kan tysta dom, dom…<br />
var kan dom vara, kan dom inte vara<br />
tysta, kan dom inte vara tysta, det var<br />
det, tyst, jag tyst, mörkt, jag mörkt…<br />
det blå<strong>se</strong>r, det blå<strong>se</strong>r, dom slår, hårt<br />
slår dom, bank bank, slår bank, det<br />
blå<strong>se</strong>r, fry<strong>se</strong>r, jag fry<strong>se</strong>r, jag kan inte,<br />
inte <strong>se</strong>, inte <strong>se</strong>… det är ljust… det är<br />
lju<strong>se</strong>t! Det blir, det blir, ljust, bank<br />
bank, tysta, det blir ljusare ajj! aijj!<br />
Kan dom inte vara tysta, dom tysta, ni<br />
tysta! Det är för ljust! Var tysta!<br />
Winter fLög från Landvetter Airport<br />
13.06. Himlen var lika obegripligt<br />
blå. Han mellanlandade i München.<br />
Flygplat<strong>se</strong>n var fortfarande ny, väggarna<br />
var av glas.<br />
Lufthansaplanet cirklade över Malaga<br />
en kort stund. Havet var blått därnere,<br />
vinterblått. Den brända jorden<br />
upp mot bergen var grön. Det var den<br />
korta våren. Om en liten stund skulle<br />
den vara röd igen, men det skulle bero<br />
på den sjunkande solen. Han kände ett<br />
lugn. Ett lugn som inför det avgörande.<br />
Han hade varit på väg länge. Det<br />
var ingen plötslig avresa, han hade bokat<br />
in den långt innan han var medveten<br />
om det.<br />
Hyrbilen väntade utanför flygplat<strong>se</strong>n.<br />
Han körde upp på motorvägen<br />
vid Churriana och fortsatte västerut.<br />
Skyskraporna nere i Torremolinos var<br />
svarta silhuetter mot himlen. Torn.<br />
Korsfarartorn, tänkte han. Ett kyrktorn<br />
blänkte som rött guld i Fuengirola.<br />
Det var här vi gifte oss. Havet<br />
blänkte till vänster. Han kunde <strong>se</strong><br />
Marbella på andra sidan Calahondabukten.<br />
Staden såg ut som ett fartyg<br />
som kastade alla ljus mot havet. Han<br />
tryckte ner bilrutan. Luften var kylig.<br />
Den luktade salt, tång, bensin. Och<br />
det där andra obestämbara som bara<br />
finns utomlands.<br />
han körde in i centrala Marbella på<br />
Avenida Severo Ochoa och tog vänster<br />
ner på Calle del Fuerte, en tillfällig<br />
trafikomläggning. De tillfälliga<br />
trafikomläggningarna var permanenta<br />
i centrala Marbella.<br />
Han parkerade i en ficka utanför<br />
hotellet på Avenida Antonio Belón.<br />
Gamla Hotel Lima. En gång var det<br />
nytt och vackert, nu var det bara vackert.<br />
Han checkade in, och åkte upp till<br />
rum 553. Han öppnade dörren, klev in,<br />
släppte övernattningsväskan, öppnade<br />
balkongdörren. Här hade de bott första<br />
gången Angela var i Marbella. Man<br />
kunde <strong>se</strong> hela havet då. Ett par år <strong>se</strong>nare<br />
hade ett hus som förstörde utsikten<br />
byggts på andra sidan gatan. Men<br />
de hade ändå kommit tillbaka till 553.<br />
© Åke Edwardson/Norstedts 2008<br />
<br />
Har du inte möjlighet att flytta med dig tidningen till din sommaradress kan<br />
du införskaffa SvD hos många butiker i sommar. För att lätt ta reda på var<br />
tidningen går att köpa nära dig, gå in på vår hemsida<br />
SvD.<strong>se</strong>/losnummer
2008<br />
14 lördagskrys<strong>se</strong>t<br />
Redaktör Fredrik Hallingström | 08-13 56 50<br />
Fax 08-13 59 40 | e-post tavlingar@svd.<strong>se</strong><br />
SvD lördag 16 augusti 2008<br />
RYGG-<br />
GRUPP I<br />
STILLA<br />
HAVET<br />
TOG<br />
STRÄNG<br />
I MED<br />
TRIPP<br />
LEDER TILL<br />
BRYT-<br />
BESTÅR<br />
NINGS-<br />
AV ÅTTA<br />
PLATS<br />
BEN<br />
ÄR EN<br />
PÅ<br />
POKER<br />
FÅGEL<br />
STOPPAR<br />
TÅG<br />
ÄR DET OFÖR-<br />
ÄNDRADE TILL-<br />
STÅNDET<br />
LANT-<br />
MÄTAR-<br />
MÅTTEN<br />
KAN LED<br />
BLI<br />
BETYG<br />
BLIR<br />
OFTA<br />
LEDER<br />
BLIR LEK<br />
TILL<br />
SLUT<br />
LÅTER<br />
SOM KAR<br />
TOSH-<br />
GUNG<br />
BLIR<br />
BOSSE I<br />
FJÄRRAN<br />
LAND<br />
GAMLA<br />
MYNT<br />
INGET<br />
FÖR JAM-<br />
MANDE<br />
BURMA<br />
OCH BEN-<br />
GAL TILL-<br />
HÖR<br />
SAMMA<br />
VAGGAS<br />
TILL<br />
GÖR<br />
OFTA<br />
NORDAN<br />
LAPP I<br />
LÅDAN<br />
VAPEN<br />
BRUKAR<br />
MÅNGA<br />
JUBI-<br />
LARER<br />
DELAR<br />
RÖREL-<br />
SE<br />
I MÄK-<br />
LAR-<br />
ANNONS<br />
BANDY-<br />
KOMMUN<br />
PACKAT<br />
KAN<br />
MAN<br />
MED KA-<br />
MERA<br />
DOMEN<br />
TAR SÄ-<br />
KER PÅ<br />
SAKEN<br />
ÄR<br />
SAGO-<br />
PRIN-<br />
SESSAN<br />
MED I<br />
SNF<br />
GER RÄTT<br />
TILL STÖD<br />
OCH<br />
SERVICE<br />
NY SOV-<br />
JETISK<br />
EKON.<br />
POLITIK<br />
GRANN-<br />
LAND<br />
BLOCK-<br />
FORMA-<br />
TION<br />
ÄR FAVO-<br />
RIT PÅ<br />
SOL-<br />
VALLA<br />
STOD<br />
FÖRR PÅ<br />
SCHE-<br />
MAT<br />
MYCKET<br />
KLAR<br />
SES<br />
MED Ö<br />
EN<br />
AMERI-<br />
KANSK<br />
ÄR<br />
MINDRE<br />
ÄN EN<br />
EURO-<br />
PEISK<br />
ETT<br />
SLAGS<br />
FLOD<br />
FÖR-<br />
DRAG<br />
BYRÅ<br />
OKÄND<br />
HÖGA ÄR<br />
EN BOK<br />
UTROP<br />
DET ÄR<br />
AKTUELLT<br />
SJÖNG<br />
FÖR<br />
FULL<br />
HALS<br />
VILL ME-<br />
DELLÖS<br />
BETALA I<br />
NUMMI-<br />
NEN<br />
LÅTER<br />
TVEK-<br />
SAMT<br />
KAN AK-<br />
TIVIST<br />
EN BOK<br />
HAR RÖR<br />
I LED-<br />
NINGEN<br />
TRYCKA<br />
PÅ<br />
KNAPPEN<br />
KAPI-<br />
TAL<br />
MC<br />
OCH<br />
ANDE<br />
KAN MAN<br />
BERÖM<br />
ÖVER<br />
VINNARE<br />
HISSA<br />
FLAGG<br />
YVDES<br />
GRUND-<br />
ÄMNE<br />
GJORDE<br />
JAKT-<br />
HUND<br />
HAR PH<br />
I HIT<br />
TAS BE-<br />
STÄMT<br />
TILL<br />
MANNEN<br />
I DUBLIN<br />
ULJA-<br />
NOV<br />
BRETT I<br />
MUSIKEN<br />
SÅLDE<br />
EMI-<br />
GRANTER<br />
ÄR<br />
BYGGD<br />
PÅ SJU<br />
KULLAR<br />
SVALG<br />
GJORDE<br />
ÖVER-<br />
LÄGSEN<br />
I MÅL<br />
RIKTIG<br />
OROAR<br />
I FRA-<br />
DEBAT-<br />
TEN<br />
SÄTTER<br />
MAN SIG<br />
TILL<br />
VID MÅL<br />
HON ÄR<br />
EN HAL-<br />
LANDS-<br />
ORT<br />
GÅR I<br />
EN<br />
BÅGE<br />
FINSK<br />
STAD<br />
BLÅS-<br />
INSTRU-<br />
MENT<br />
ÄR H I HT<br />
FORM<br />
AV<br />
TRAUMA<br />
SÄNKA<br />
GJORDE<br />
IVRIG AV<br />
IVER<br />
GÖR DOM TILL ED<br />
LED-<br />
ELÄNDE<br />
LIKNAR<br />
LAO<br />
FEST-<br />
BORD<br />
HAN ÄR<br />
ETT<br />
HÖRN<br />
GÖR<br />
NATION<br />
TILL FÖ-<br />
RENING<br />
RÄKNAS<br />
BAYERN<br />
SOM<br />
VALLAS<br />
I<br />
RYMD-<br />
MÅTT<br />
KAN LÅR<br />
VARA<br />
INLE-<br />
DER<br />
EPOK<br />
TRÄ<br />
2008<br />
JW<br />
BLIR ENA-<br />
HANDA<br />
ODLAD<br />
ÅKER<br />
KAN<br />
BESATT<br />
SES PLAGG<br />
MELLAN SOM FAR<br />
ERIK RUNT<br />
OCH JAN I BILD<br />
SÄLLIK<br />
LAKAS<br />
DANSAR<br />
FÖR EN<br />
SÄCK<br />
POTATIS<br />
TORDE<br />
VARA<br />
MINST<br />
TVÅ<br />
VIN-<br />
DISTRIKT<br />
START-<br />
GAS<br />
LÖSER<br />
MAN MED<br />
VILO-<br />
PLATSER<br />
AT<br />
BRED-<br />
NÄSOR<br />
TRÄD<br />
I MÄS-<br />
SINGEN<br />
I<br />
MÜNCH-<br />
EN 1972<br />
OCH ÄR<br />
TORR<br />
NIPPEL<br />
BERG I<br />
GREK-<br />
LAND<br />
VAR<br />
DENNE<br />
PRESI-<br />
DENT<br />
EN KNIP-<br />
STACK-<br />
PA HÖLL<br />
ARS SKA-<br />
TROLLEN<br />
PARE<br />
BORTA<br />
HÖRS<br />
FÖRE<br />
LUCIA<br />
KOM NOG<br />
EN DEL<br />
PÅ MED<br />
FILO-<br />
SOFEN<br />
FORN<br />
SKIDA<br />
HAR<br />
TRÄBÅT<br />
GOTT OM<br />
TIDNING<br />
HAR<br />
NIPPLAR<br />
MYNNAR<br />
I DONAU<br />
VIKT<br />
PRO-<br />
JEKT-<br />
PENGAR<br />
GJORDE TOMTE-<br />
GUBBEN PÅ SIN<br />
TUVA<br />
DRA-<br />
GARE<br />
SES<br />
BÖCKER<br />
PÅ<br />
TECK-<br />
NAR-<br />
ANDERS-<br />
SON<br />
Av Jerry Waldemarsson<br />
Lördagskrys<strong>se</strong>t 1453 – Spåra Trenterdeckarna!<br />
Var med och tävla! Adres<strong>se</strong>n är: SvD tävlingsvecka 33,<br />
109 17 Stockholm. Märk kuvertet Lördagskrys<strong>se</strong>t 1453.<br />
I samma kuvert kan du även lägga andra lösningar.<br />
Ange tävlingarnas namn och nummer på kuvertet.<br />
Fyra vinnare får boken ”Ers Majestäts olycklige Kurt”<br />
av Lena Ebervall & Per Samuelsson. Senast 25 augusti<br />
vill vi ha lösningen. Vinnare publiceras 30 augusti.<br />
Namn<br />
Adress<br />
Postadress<br />
Följande vinnare får boken ”Men inte om<br />
det gäller din dotter” av Jan Guillou:<br />
Barbro Svensson, Karlskoga<br />
Gunnar Lönnblom, Skogås<br />
Catharina Ström, Åkarp, Georg Larsson, Sköndal<br />
Lösning Lördagskryss 1451<br />
FILMAD<br />
KAN MAN PÅ BRASILIANSKT<br />
SES I<br />
VANA KULLE<br />
BAH-<br />
FÄ<br />
ROMAN-<br />
VIS<br />
RAIN-<br />
AGERAR<br />
TEMAN<br />
SALLAD<br />
ATT<br />
FILMAD J TIKER<br />
BIT CHEF PÅ SKÄRM T<br />
KLUNS<br />
BRYTA ALAN<br />
OCH I KYRKA<br />
NÄ<br />
ÄR JU<br />
ORSAK<br />
TILL<br />
EKSEM U T S L A G S G I V A N D E<br />
GER<br />
DIREKTA<br />
MINNES-<br />
BILDER P O L A R O I D K A M E R A<br />
DET<br />
NILGAU<br />
MOT-<br />
BÖRS-<br />
VERKAR P M E D L E T ENHET O X D J U R<br />
BE-<br />
FOLK-<br />
KRM<br />
NINGS-<br />
ÖKNING<br />
H A N D T R A N A M L<br />
GAMI-<br />
ORI-<br />
PARTI<br />
VERK<br />
BETA<br />
SPELAR-<br />
KORT<br />
STÖDER<br />
SKÅRA<br />
MUNDEL<br />
STOR<br />
Ä T T H A K S V A L G<br />
SEDAN<br />
FAMILJ<br />
1935 I IBLAND<br />
PROFIL<br />
DAGÖBO<br />
ÄR<br />
A N K R A D E PRÖV-<br />
EN<br />
EN SVÄNG PÅ SJÖN<br />
T E G I R<br />
NING<br />
PRÄRIE-<br />
SYDSTAT<br />
STAT<br />
BERGS-<br />
STAT<br />
LADE<br />
STIRR<br />
TILL<br />
VÄVNA-<br />
SOV<br />
DEN G L I A N GOTT F I S K U N G E<br />
LÄNGD<br />
DE BÄRS<br />
BÄRHJÄLP<br />
SING-<br />
IDROTTSMAN<br />
& VIKT<br />
JUNIOR<br />
KRING LANDE-<br />
SES<br />
VAL<br />
KAN<br />
Klang av M S D Y FRÅN ANTIKEN<br />
HALSEN<br />
OST HA<br />
A T L E T S T A T Y<br />
VID TIONER<br />
STA-<br />
UDDE<br />
KAROLINERNA<br />
BÖR<br />
bildat boende<br />
ARKI-<br />
BARN-<br />
BÖCKER<br />
har denna tid, K R Å S E N F Ö R Ö<br />
PELAG-<br />
VARA<br />
INSLAG<br />
VADARE<br />
DE HAR<br />
RODIUM<br />
BÖRSsom<br />
följde INNE-<br />
LÅNGT<br />
HÅLLET L Ä T T L Ä S T A<br />
TOMRUM R H<br />
klockas klang PÅ<br />
BÖRSEN<br />
NÅDEN A K T I E S P A R A R N A<br />
B KONTAN-<br />
KONTO- KÄNNER<br />
SKEPPS-<br />
KALLT<br />
CHARLIE<br />
FORN<br />
A V S N O T Ö R N<br />
TER ÄCKLAD<br />
BAD-<br />
WEI- KUST-<br />
VÄST-<br />
VÅRD- SKIFT<br />
LEDER VISA<br />
VATTEN ÄNGLAR<br />
MERS VATTEN<br />
STALT<br />
AN- UNDER-<br />
DEL<br />
ALLEN- A K A D E M I S K K V A R T R O<br />
HALL<br />
GRILL-<br />
UDDA<br />
A N N I E A S A D O S S Ä<br />
FEST<br />
VASS<br />
ÄR<br />
HAR<br />
FÅGEL<br />
VASSEN<br />
SÅ IN I TOFSAR<br />
ÖRON-<br />
KUSIN<br />
HÖK-<br />
LÄR<br />
KÄNSLO-<br />
JYTTE-<br />
FYLLA<br />
K Ä R L E K S R U S Y U V A R<br />
MED<br />
BERIKA<br />
GÄNG<br />
DÖD<br />
SIN<br />
TÄVLING<br />
UTTRYCKSSÄTT<br />
DE VAR<br />
ÄR<br />
TYCKER<br />
MAN-<br />
GAN<br />
M N S M J T A L S P R O HOJ FÖRHINDRA FLYKT<br />
OSIRIS<br />
V<br />
ELA-<br />
HÅRIGA<br />
HAR<br />
MODER<br />
KING ÄR KAN DINERA<br />
ROS<br />
FRÖN<br />
SVÄRJANDE TAR BE-<br />
I<br />
TECKEN<br />
ÖPERS<br />
SKOJ A LA CARTE<br />
DANSK<br />
SES<br />
TVÅ<br />
DROTT-<br />
NING E D U N Ö R T E R DEN S P Å R E N K O M B I<br />
DORF<br />
ALT-<br />
I MOHAIR-<br />
HAR<br />
FÖLJAS<br />
DE KAN<br />
HÅR<br />
I EN<br />
FÖRSTE<br />
ETT<br />
KAN DET<br />
VERK TILL 2003<br />
SHOPPA-<br />
LITTERÄR<br />
HALV-<br />
D U G A HÅLL<br />
BARN-<br />
U R R V REN?<br />
NY-BO U R K U N D E N MAG-<br />
DANA<br />
MOTSATT<br />
A R N<br />
BLAD VÄSEN<br />
NUSSON<br />
HÅLL<br />
I LINA<br />
SOLO-<br />
HÄNKELN SKULD<br />
MINSKAR<br />
KVIST<br />
HÖRDES<br />
I DJUR-<br />
ETT I<br />
PARLA-<br />
E R E M I T K R Ä F T A Ö N S KASSAN<br />
RIKET<br />
U T T A G<br />
AUGUST<br />
PALM<br />
RUGGE<br />
MENT<br />
STÄM-<br />
L I T E N P Å J A M A R MER EJ<br />
VIRKE O R I K T I G K<br />
GÖR<br />
FINNS<br />
MISSEN<br />
NAMN-<br />
RYSSJÖ O N E G A R Ö N N T R Ä L<br />
HARPA<br />
GAV<br />
EJ ORI-<br />
UTAN<br />
GINAL<br />
MÅL I IS<br />
AVSTÅ<br />
FORNT<br />
A R T R I T E N T E E TIMAR S K I<br />
FÖRETAG<br />
TEKNIK<br />
PALM-<br />
DEN I<br />
HAR DE<br />
MJÖLBY-<br />
D I T O A S S S T O P<br />
FLESTA<br />
KÄRL<br />
LEDEN<br />
PLATS<br />
BY<br />
TRILOGI<br />
EN I<br />
AV OSS GUDINNA<br />
BUTIK<br />
FÖR<br />
MÅNGA<br />
PIANIS-<br />
B E S K E D L I G S A K SIMO<br />
VÄSEN<br />
GAS P P<br />
RÄTTAR<br />
IN SIG I<br />
SERVE-<br />
LEDET<br />
RING<br />
N Y A R E C A F E T E R I A<br />
AV SENT DATUM<br />
DE UTGÖR 5-10%<br />
AV EUROPAS<br />
BEFOLKNING A N A L F A B E T E R N A<br />
Åsa<br />
MeLodikrys<strong>se</strong>t nr 33 (Rättad version från SR)<br />
Sänds 10.03 i P4 på lördag. Senast på onsdag<br />
måste lösningen vara radion tillhanda under<br />
adres<strong>se</strong>n: Melodikrys<strong>se</strong>t nr 33, Sveriges<br />
Radio, 109 12 Stockholm<br />
Namn<br />
Adress<br />
Postadress
SvD lördag 16 augusti 2008 15<br />
varumarknaden<br />
Privatannon<strong>se</strong>r 08-13 00 10 fax 08-13 58 06<br />
e-post privatannon<strong>se</strong>r@svd.<strong>se</strong><br />
Konst & Antikviteter<br />
köpes<br />
08-612 53 60<br />
Mästerby Antik<br />
köper guld och<br />
silver, ljuskronor<br />
även renoveringsobjekt,<br />
glas och<br />
porslin samt hela<br />
och delar av hem.<br />
Maud Ingster<br />
www.masterbyantik.com<br />
Roslagsgatan 9<br />
resor<br />
Företagsannon<strong>se</strong>r tel 08-13 51 21 fax 08-13 58 28 e-post: michael.forsberg@svd.<strong>se</strong><br />
Restplat<strong>se</strong>r<br />
till solen!<br />
Kreta 1v 2v<br />
22/8 Endast Flyg 1895:- 1695:-<br />
22/8 OspEciFicErat 2595:- 3695:-<br />
22/8 MinOs VillagE***+4295:- 5995:-<br />
29/8 ElEFthEria*** 2995:- 4195:-<br />
29/8 santa Marina**** 4995:- 7595:-<br />
29/8 galini**** 6495:- 9545:-<br />
5/9 ElEFthEria*** 3145:- 4345:-<br />
5/9 santa Marina**** 5995:- 8395:-<br />
Alanya 1v 2v<br />
23/8 *Endast Flyg 2295:- 1795:-<br />
23/8 alMEra*** 2995:- 3995:-<br />
23/8 sEal OF star**** 5695:- 8295:-<br />
30/8 *Endast Flyg 2195:- 2195:-<br />
30/8 ElitE OrkidE**** 3195:- 3995:-<br />
30/8 sEal OF star**** 5595:- 8995:-<br />
6/9 *Endast Flyg 1995:- 2295:-<br />
6/9 sEda*** 2995:- 3695:-<br />
Pri<strong>se</strong>rna inkl. flyg t/r från Arlanda. Del i<br />
dubbelrum/lägenhet. Eleftheria & Santa<br />
Marina med frukost. Galini & Seal of Star<br />
med All Inclusive. *Flyg till Antalya.<br />
08-310 410<br />
Sveavägen 53<br />
gostay.<strong>se</strong><br />
Smakrikt!<br />
Med SvD:s<br />
helgtidningar.<br />
Möbler/Mattor/<br />
Armaturer köpes<br />
Möbler av Jo<strong>se</strong>f Frank, Bruno<br />
Mathson, A. Jacob<strong>se</strong>n, B.<br />
Mogen<strong>se</strong>n m.fl. 08-7969319<br />
Djur/Djurvård säljes<br />
Irländsk Röd/Vit Settervalpar.<br />
Lev klara 15/8. 10000:-/kurs<br />
ingår. 0175-61424<br />
Weimaraner, lång o korthår<br />
www.123minsida.<strong>se</strong>/kennelgetbusy<br />
0730-368781<br />
SvD.<strong>se</strong><br />
V 08/09<br />
Blue Comfort!<br />
Charterflyg till Mauritius.<br />
Bara med Fritidsresor.<br />
Bekvämare flyg med<br />
mer benutrymme.<br />
I höst och vinter fl yger du bekvämt med Blue Comfort till Mauritius,<br />
paradisön som alla drömmer om. Väljer du familjevänliga Blue Star<br />
Le Coco Beach får barnen träffa jämnåriga kompisar i Bam<strong>se</strong>klubben.<br />
Dessutom ingår All Inclusive för hela familjen.<br />
BlueStar ® Le Coco Beach FFF+ 9 995:-<br />
Pris per barn 2-17 år i extrabädd inkl All Inclusive 1 v från Arlanda. Gäller avresor<br />
i perioden 28/10 - 9/12. Begränsat antal plat<strong>se</strong>r.<br />
Ring 0771-84 01 00. Besök oss på Sveavägen 6, Götgatan 132 (Ringen) eller i Forum Nacka.<br />
Fler sommarparadis hittar du på www.fritidsresor.<strong>se</strong><br />
<br />
<br />
Lågprisflyg - Hela världen<br />
Hotell till specialpri<strong>se</strong>r!<br />
www.bigtravel.<strong>se</strong> Tel 08-30 12 45<br />
meddelanden<br />
Privatannon<strong>se</strong>r 08-13 00 10 fax 08-13 58 06<br />
e-post privatannon<strong>se</strong>r@svd.<strong>se</strong><br />
Björnarnas Tennisklubb<br />
Vi inbjuder veteranspelare (55+) att bli medlemmar i gruppspel<br />
med upp- och nedflyttningssystem. Vi spelar på förmiddagarna<br />
på Tennisstadion i Stockholm fr o m 26 augusti.<br />
Du får tillfälle att komma i kontakt med jämbördiga spelare<br />
i en trevlig atmosfär.<br />
Ring för detaljerad information och ev. provspel till<br />
Rüdiger Bauer 643 31 26 eller Gunnar Landberg 660 62 54 unquote<br />
Personligt<br />
FÖRLORAT<br />
Damur, Västerort 8 aug,<br />
Aff.värde, HITTELÖN!<br />
070-6396449<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Brasilienexperten AB<br />
Rådmansgatan 14,<br />
08 - 20 88 75<br />
Båtannon<strong>se</strong>ra.<br />
SvD.<strong>se</strong>/privatannon<strong>se</strong>ra<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TUNISIEN<br />
Avresa Resmål 1 v 2 v<br />
26/9 Tunisien 3.749 –<br />
3/10 Tunisien 4.049 4.399<br />
TURKIET<br />
Avresa Resmål 1 v 2 v<br />
23/8 S Turkiet 2.499 2.999<br />
23/8 Marmaris 2.299 3.799<br />
30/8 S Turkiet 2.499 2.999<br />
30/8 Marmaris 2.699 3.799<br />
6/9 Marmaris 2.999 3.799<br />
6/9 S Turkiet 3.449 3.799<br />
13/9 Marmaris 3.449 4.299<br />
13/9 S Turkiet 3.849 4.299<br />
20/9 Marmaris 3.849 4.599<br />
20/9 S Turkiet 3.849 4.599<br />
27/9 Marmaris 4.249 4.599<br />
27/9 S Turkiet 4.249 –<br />
2/10 Istanbul 4 dagar 4.149<br />
4/10 Marmaris 3.999 4.599<br />
4/10 S Turkiet 4.149 4.599<br />
1v. ÄNTLIGEN! 6.499:-<br />
2v. 8.999:-<br />
Nu kan du boka<br />
vinterns <strong>se</strong>mesterresa!<br />
Avresa Turkiet, den Tunisien 28/6. & Egypten<br />
Transfer och ev. försäkring tillkommer.<br />
Totalpris/pers vid bokning av två personer<br />
i lägenhet/rum. Från Arlanda. Inkl<br />
flygmat. Ospecificerat. Begr antal plat<strong>se</strong>r.<br />
S Turkiet: Antalya & Alanya. Marmaris<br />
inkluderar även Icmeler.<br />
TELEFON<br />
08-723 46 00<br />
HEMSIDA<br />
www.detur.<strong>se</strong><br />
Dream Seasons<br />
in Malaysia!<br />
Upptäck och upplev kulturen,<br />
maten, naturen, sol och bad!<br />
Odenresor, Malaysia Airlines<br />
och Turistrådet erbjuder<br />
dig premierat flyg till<br />
promotionpris!<br />
Malaysia – när Asien är som bäst!<br />
6/8 - 30/9. t/r<br />
Kuala Lumpur 5.200:-<br />
Langkawi 5.700:-<br />
Penang 5.700:-<br />
Johor Bharu 5.700:-<br />
Kota Bharu 5.700:-<br />
Kuantan 5.700:-<br />
Kuala Terengganu 5.700:-<br />
Kota Kinabalu 6.200:-<br />
Kuching 6.200:-<br />
Sandakan 6.200:-<br />
Tawau 6.200:-<br />
Pri<strong>se</strong>rna av<strong>se</strong>r flygresa t/r. Flygskatter<br />
tillk. fr. 2.600:- Minst 6 dagar, max 3 mån.<br />
Vi kan erbjuda enormt<br />
prisvärda boendepaket liksom<br />
ev. tilläggsresor, hyrbilar etc.<br />
Se mer på www.odenresor.<strong>se</strong><br />
ODEN RESOR AB<br />
Fleminggatan 51<br />
08-6541900 info@odenresor.<strong>se</strong><br />
GÖTEBORG 031-743 43 80<br />
www.odenresor.<strong>se</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
nöjen<br />
Företagsannon<strong>se</strong>r Annonsdax AB<br />
tel 08-518 035 00 fax 08-600 22 77 e-post svd@annonsdax.<strong>se</strong><br />
Teater i dag tel 08-13 00 10 e-post annonsproduktion@svd.<strong>se</strong><br />
Teater<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PRIvATTEATRAR<br />
blommor av stål<br />
Med bl a Pernilla August, Suzanne<br />
Reuter, Melinda Kinnaman,<br />
Gunilla Nyroos Premiär 16 okt.<br />
vasateatern Vasag. 21<br />
Bilj 08-545 110 50 www.vasan.<strong>se</strong><br />
det våras för hitler<br />
the ProdUCers<br />
Med bl a Claes Malmberg,<br />
Christine Meltzer & Magnus<br />
Härenstam. Prem 19 <strong>se</strong>p.<br />
China teatern Berzelii Park 9<br />
Biljetter 08-566 323 50 theproducers.nu<br />
maria möller show<br />
Maria Möller med band.<br />
Extrainsatta förest 10-14 <strong>se</strong>pt.<br />
vasateatern Vasag. 21<br />
Biljetter 08-545 110 50 www.vasan.<strong>se</strong><br />
mY fair ladY<br />
Tommy Körberg, Helen Sjöholm,<br />
Jan Malmsjö. Premiär 12/9.<br />
Spelas ons-lör t o m 13/12.<br />
OsCarsteatern Kungsgatan 63<br />
Bilj 08-20 50 00 www.myfairlady.<strong>se</strong><br />
sis<strong>se</strong>la kYle<br />
DINA DAGAR ÄR RÄKNADE.<br />
One woman show. Premiär 2 okt.<br />
www.sis<strong>se</strong>lashow.<strong>se</strong><br />
rival Mariatorget<br />
Bilj 077-170 70 70, www.ticnet.<strong>se</strong><br />
<br />
077-170 70 70<br />
www.ticnet.<strong>se</strong>
Teater<br />
sommarmusik i s:ta maria magdalena kyrka<br />
ANCHISKHATI - BHAKTI<br />
Söndag 17 augusti kl 18.00<br />
georgisk-ortodox körsång<br />
möter indisk lovsång<br />
Fri entré<br />
Biografer<br />
Reprispremiär idag klockan 16.00<br />
I krig och fred med<br />
Claudio Monteverdi<br />
Föreställningen vill hedra minnet<br />
av koreografen och iscensättaren<br />
Ulf Gadd<br />
”Njutbart spektakel” SvD<br />
”Mjuk musik till levande ljus” Aftonbladet<br />
”Ett helt betagande potpurri” TeaterStockholm<br />
Scener ur Arianna, Poppeas kröning<br />
Dansdramat Il Combatimento<br />
Madrigaler<br />
Musikalisk ledning Arnold Östman<br />
Jeanette Köhn, Matilda Paulsson,<br />
Caroline Gentele, Jakob Högström<br />
Ingrid Aareskjold, Patrik Sandin, Gunnar Birgersson,<br />
Love Enström, Jenny Ohlson<br />
Hans Nilsson, Göran Svalberg,<br />
Bétina Marcolin Olbers, Tiiu Kokkonen,<br />
Istvan Kisch, Sara Svalberg<br />
Biljetter: www.ticnet.<strong>se</strong> 077–170 70 70<br />
www.confidencen.<strong>se</strong> 08–85 60 10<br />
Kon<strong>se</strong>rter<br />
Confidencens Barocken<strong>se</strong>mble<br />
Kon<strong>se</strong>rtmästare Predrag Novovic<br />
även 17 (utsålt), 20, 21, 22, 23, 24 augusti<br />
Vardagar kl 19.00, lör och sön kl 16.00<br />
HAMLET<br />
av WILLIaM SHaKESPEaRE<br />
i rollerna JonAs MALMsJö, sTinA EkbLAd,<br />
bJöRn GRAnATH, MAGnus EHRnER,<br />
ERik EHn, REbEckA HEMsE, Robin sTEGMAR,<br />
böRJE AHLsTEdT, ToMAs PonTén<br />
regi sTAffAn VALdEMAR HoLM<br />
scenografi och kostym bEnTE LykkE MøLLER<br />
”6 af 6 stjerner”<br />
Berlingske Tidende,<br />
Köpenhamn<br />
”lustfyllt<br />
och frimodigt”<br />
Stockholm City<br />
”ViLkEn HöJdARE!”<br />
Eldorado P2<br />
”stor teater”<br />
SvD<br />
<br />
<br />
<br />
www.dramaten.<strong>se</strong><br />
Biljettkassan 08-667 06 80<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
i DAG spelAr vi:<br />
Emmelia!<br />
Sex sceniska körer<br />
14.00-21.00 För närmare programinformation<br />
<strong>se</strong> www.dramaten.<strong>se</strong><br />
Dumb show<br />
19.00-20.40<br />
Puls på Sverige 2008:<br />
Filippa Bark och döden<br />
19.00-20.00 Utsålt<br />
Ett samarbete mellan Dramaten<br />
och SVT. Filmas av SVT. Produktion<br />
Uppsala stadsteater<br />
www.dramaten.<strong>se</strong><br />
Biljettkassan 08-667 06 80<br />
Kon<strong>se</strong>rter<br />
The<br />
Music of<br />
Andrew<br />
Lloyd Webber<br />
Hitlåtarna från hans<br />
bästa musikaler!<br />
GÄSTARTIST<br />
Elaine Paige<br />
Endast i Sthlm<br />
Stockholm Sinfonietta<br />
Originalsolister från London<br />
SVENSK GÄSTARTIST<br />
Pernilla Wahlgren<br />
Cats · Evita · The Phantom of the<br />
Opera · Jesus Christ Superstar...<br />
1 nov Globen<br />
Bilj: www.ticnet.<strong>se</strong><br />
077-170 70 70<br />
Globen 077-131 00 00<br />
Kon<strong>se</strong>rter<br />
14–17 augusti<br />
Clarence Eggleton & Norris<br />
Garner, Oakland Cyndee<br />
Peters Cynthia Nunn &<br />
Dayspring Chorale, Chicago<br />
Eric Bibb Jay T Hairston,<br />
Cleveland Joshua Nelson,<br />
New York Loui<strong>se</strong> Hoffsten<br />
Maria Nordenback Per–Erik<br />
Hallin Psalm 4 Star Scool Choir,<br />
Sydafrika Triple & Touch<br />
Walt Whitman & Soul Children<br />
of Chicago m.fl.<br />
www.stockholmgospel.nu<br />
Biljetter: 0771–75 75 75, www.sj.<strong>se</strong> eller 0771–70 70 70, www.ticnet.<strong>se</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Biografer<br />
Filadelfiakyrkan<br />
Fre 18.30 o. 21.00. Lör 20.00<br />
Biljetter vid entrén<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EN FILM AV CHRISTOPHER NOLAN<br />
<br />
Sergel 1 11.50, 13.40, 16.00, 1640*, 18.20, 19.00*, 21.20*. Rigoletto Lö-sö+ti-to 1845*,<br />
21.15* Må 17.30*, 20.45* Lö-sö äv 16.15* Lö äv 23.59* Söder Lö-ti+to 12.30, 15.00,<br />
17.15, 19.45*, 22.00* On 18.45*, 21.30*. Kista 13.50, 15.30, 16.15, 18.10, 18.30*,<br />
21.30* Lö-sö även 13.00 Heron Lö-ti 14.45, 15.00*, 18.45, 18.45*, 21.15* On-to 18.45,<br />
18.45*, 21.15* Lö-sö även 12.30 Vällingby 15.45, 18.00, 20.15* Lö-sö äv 13.30<br />
Lö äv 22.30*. Råsunda 18.30, 20.30* Lö-sö äv 13.30, 16.00. Camera 15.45, 18.00,<br />
20.15* Lö-sö äv 13.30 Llö äv 22.30*. Sickla 17.30, 20.00* Lö-sö äv 12.00, 14.30 Lö äv<br />
22.30* Visas även i Jakobsberg. *<br />
* = originalversion med engelskt tal, svensk text. Från 7 år (barntill i vuxens sällskap). www.sf.<strong>se</strong><br />
WWW.THEDARKKNIGHT.SE<br />
Se trailern och boka din biljett i din mobil. SMS:a 178 till 72580<br />
Sergel 14.10, 17.50, 20.50, 21.10 Skandia Lö-sö 15.30, 19.30. Rigoletto 17.30, 20.45.<br />
Söder Lö-ti+to 14.30, 17.45, 21.00 On 14.45, 18.00, 21.00, 21.15 Kista 14.50,18.00, 21.10.<br />
Heron 18.05, 21.15. Vällingby 17.30, 20.45. Camera 21.15. Råsunda 18.00, 21.00.<br />
Sickla Lö-sö 18.00, 21.30 Må-to 18.00, 21.15 Visas även i Jakobsberg.<br />
Biljetter på www.sf.<strong>se</strong>, 08-56 26 00 00. Från 15 år.<br />
NU PÅ BIO!<br />
Rigoletto, Sergel, Söder, Kista, Heron, Vällingby, Camera, Råsunda, Sickla,<br />
Grand Lidingö. Visas även i Jakobsberg.<br />
Köp/re<strong>se</strong>rvera biljetter på www.sf.<strong>se</strong>, 08-56 26 00 00. Från 11 år.
SvD lördag 16 augusti 2008 17<br />
Kon<strong>se</strong>rter<br />
<br />
<br />
<br />
Knowledge Is<br />
The Beginning och samtal med bl a<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Biografer<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ÖVER<br />
750 000<br />
BESÖKARE!<br />
Sergel, Rigoletto,<br />
Saga, Söder,<br />
Victoria, Kista,<br />
Heron, Sickla,<br />
Camera, Grand,<br />
Råsunda, Vällingby,<br />
Grand Lidingö. Visas<br />
även i Sollentuna och<br />
Jakobsberg.<br />
www.mammamiafilmen.<strong>se</strong><br />
www.sf.<strong>se</strong>,<br />
08-56 26 00 00.<br />
Barntillåten.<br />
Äventyrliga resor<br />
i SvD!
Mio Sv dokumentär.......17.00, 19.00, 21.00<br />
<br />
Expired<br />
Samantha Morton..........12.30, 18.50, 21.00<br />
SAMANTHA MORTON<br />
JASON PATRIC<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
”” - KAMRATPOSTEN<br />
Barnhemmet ................16.45, 18.45, 20.45<br />
Citronlunden............................16.30, 18.30<br />
I’m Not There..............20.30 Kort tid kvar!<br />
PREMIÄR FREDAG: IT’S A FREE WORLD<br />
<br />
<br />
La Zona ..............14.00, 16.00, 18.30, 20.30<br />
My Blueberry Nights .............16.00, 20.30<br />
Skådespelerskor......................14.00, 18.30<br />
CINEMATEKET:<br />
Frihetshjälten Juarez Bette Davis.....14.30<br />
Manhattan Woody Allen ....................16.40<br />
<br />
Atlantic City, USA Malle....................18.00<br />
<br />
www.nonstopentertainment.com<br />
Se aktuell repertoar<br />
för biograf och<br />
föreställningstider<br />
<br />
HENNES<br />
NU PÅ BIO!<br />
<br />
(end. eng)Visas även i Jakobsberg, Sollentuna.<br />
* = Visar även filmen i originalversion med engelskt tal och svensk text.<br />
<br />
SVD<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Se aktuell repertoar<br />
för biograf och<br />
föreställningstider<br />
Expired<br />
av Cecilia Miniucchi<br />
Filmstaden Söder 19.15, 21.45<br />
Sture Fre+må-to 14.15, 18.50, 21.00<br />
Lö-sö 12.30, 18.50, 21.00 Från 11 år<br />
Skådespelerskor<br />
av Valeria Bruni Tedeschi<br />
Sture 14.00, 18.30 Från 7 år<br />
www.sf.<strong>se</strong> • 08-56 26 00 00<br />
PROGRAM T O M 21 AUG<br />
Margot<br />
at the<br />
Wedding<br />
av Noah Baumbach<br />
Saga 15.15, 17.45 Från 7 år<br />
La Zona av Rodrigo Plá<br />
Sture 14.00, 16.00, 18.30, 20.30 Fr 15 år<br />
Flyga drake av Marc Forster<br />
Saga 11.30, 14.30, 17.30, 20.45 Fr 11 år<br />
Into the Wild av Sean Penn<br />
Saga 12.00, 20.30 Från 7 år<br />
BIOPROGRAM LÖRDAG 16 AUGUSTI 2008<br />
SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14<br />
Kung Fu Panda 65:- .......................17.00<br />
Indiana Jones 4 80:- ......................17.00<br />
Narnia, Prins Caspian 75:-.............17.00<br />
Mamma Mia 75:- ..........17.00, 19.30<br />
The Dark Knight 80:-......................19.30<br />
Hancock 75:-..................................20.00<br />
Sex and the City 80:- .....................20.00<br />
FALKEN Jakobsberg Tel: 580 358 00<br />
Star Wars: Clone Wars<br />
65:- ...........................13.30, 16.00, 18.30<br />
Kung Fu Panda 65:-.............13.30, 16.00<br />
Var är Bus-Alfons? 35:- ......14.00, 15.30<br />
Narnia: Prins Caspian 85:-.............14.00<br />
Horton 45:- .....................................14.00<br />
Mamma Mia 80:-............................20.30<br />
Mumien-Drakkejsarens grav<br />
75:- ......................................18.30, 21.00<br />
Arkiv X-I want to believe<br />
75:- .................................................19.00<br />
The Dark Knight 75:-...........17.00, 20.00<br />
Hancock 75:-.......................17.00, 21.30<br />
Sex and the City 75:-...........16.30, 19.30<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Se Rymdresan, Flyg! eller<br />
Hokus fokus i Sveriges enda<br />
4D-bio. Vardagar kl 11.00–16.20.<br />
Onsdag till kl 19.00. Helger<br />
kl 11.40–17.00. Biljetter 60/30 kr<br />
från 4 år på cino4.<strong>se</strong>.<br />
Shows daily in English.<br />
FILMSTADEN SERGEL<br />
12.00, 12.30, 14.30, 14.50<br />
FILMSTADEN SÖDER 12.00, 14.30, 16.45<br />
FILMSTADEN VÄLLINGBY<br />
15.10 Lö-sö även 13.00<br />
FILMSTADEN RÅSUNDA Lö-sö 12.00<br />
FILMSTADEN SICKLA Lö-sö 12.30, 15.30<br />
FILMSTADEN KISTA<br />
14.40, 16.50 Lö-sö även 12.40<br />
FILMSTADEN CAMERA 15.00 Fr 7 år<br />
GRAND LIDINGÖ Lö-sö 13.40, 15.30<br />
FILMSTADEN HERON CITY<br />
Lö-ti 15.45, 18.30<br />
Lö-sö äv 11.50, 13.45 On-to 18.30<br />
KÖP/RESERVERA:<br />
på närmaste SF-biograf, sf.<strong>se</strong>,<br />
mobil.sf.<strong>se</strong> eller 08-56 26 00 00<br />
Till sjöss
BIOPROGRAMMET<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NATTBIO VARJE<br />
FRE-LÖR<br />
PLUSstolar!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HISTORIEN FORTSÄTTER PÅ FREDAG!<br />
KÖP BILJETTER IDAG!<br />
SvD lördag 16 augusti 2008 19
20 tv&radio<br />
SvD lördag 16 augusti 2008<br />
SVENSKT 0 SvD.<strong>se</strong> Missa inte tv-sporten. Välj ut dina favoritkanaler på • svd.<strong>se</strong>/tv<br />
SVT24<br />
6.00 OS i Peking. 12.00 OS i Peking.<br />
18.00 OS i Peking. 20.00 Speedway GP.<br />
22.10 OS i Peking. 23.30 24 vision. 0.00<br />
Rapport varje hel- och halvtimme. 1.30<br />
OS i Peking. 3.00–6.00 OS i Peking.<br />
KUNSKAPSKANALEN<br />
19.00 Sexhandledning för hotade djur.<br />
Dokumentär från ”Mera vetenskap”.<br />
19.50 Djur<strong>se</strong>x mot utrotning. Reportage.<br />
20.00 Pedagogikens giganter.<br />
Dokumentära porträtt. 20.30 Vetenskapslandet.<br />
Vetenskapsmagasin.<br />
21.00 Klorofyll. Miljömagasin. 22.00<br />
Kunskapens tempel. Dokumentär.<br />
23.00 Drömpresidenten. Fransk dokumentär.<br />
0.00 Landsförräderiets pris.<br />
Dokumentär<strong>se</strong>rie. 0.50–1.00 Enbomsligan.<br />
Dokumentär.<br />
TV4 FAKTA<br />
7.30 Hou<strong>se</strong> of babies. 7.50 Rymden i<br />
fokus. 8.20 Flygmagasinet. 8.50 Bush<br />
och förnekel<strong>se</strong>n. 9.50 1900-talets<br />
kapprustning. 10.55–12.00 Riskfyllt<br />
uppdrag. 15.00 Små mirakel. 16.00 Ett<br />
helt liv med en halv kropp. 17.00 Plastikkirurgi:<br />
före och efter. 18.05 Specialfall:<br />
Riskförlossningar. Amerikansk<br />
dokumentär<strong>se</strong>rie från 2006. 19.05<br />
Mamma, jag är homo<strong>se</strong>xuell. Amerikansk<br />
dokumentär<strong>se</strong>rie från 2006.<br />
Repris från 8/8.19.35 Mamma, jag<br />
är homo<strong>se</strong>xuell. 20.10 Allergisk mot<br />
livet. 21.10 Bilarna som slukade Kina.<br />
22.15 Framtidens krig. 23.20 Insatsstyrka:<br />
USA SWAT. 23.45 Insatsstyrka:<br />
USA SWAT. 0.15 Sekunderna före<br />
katastrofen. 1.25 Faktafavorit: Kursk.<br />
3.00–7.20 Euronews.<br />
TV4 KOMEDI<br />
14.05 Life’s funniest moments. 14.30<br />
Rhubarb Rhubarb. 15.00 Ro<strong>se</strong>anne.<br />
15.25 Pantertanter. 15.50 Pantertanter.<br />
16.15 Cosby. 16.40 Cosby. 17.35<br />
Nikki. 18.00 Räkna med bråk. 18.25<br />
Ro<strong>se</strong>anne. 18.50 Comedy Inc. 19.15<br />
Skål. 19.45 Skål. 20.15 Off centre.<br />
20.40 Cybill. 21.05 Ombytta roller på<br />
Baker Street. 22.50 Last comic standing.<br />
23.35 Last comic standing. 0.20<br />
Cybill. 0.45 Nikki. 1.10 Räkna med bråk.<br />
1.35–3.05 Gold diggers.<br />
TV4 GULD<br />
6.30 Dr Quinn. 7.20 Dr Quinn. 8.10–8.55<br />
Dallas. 12.25 Dr Quinn. 13.15 Dr Quinn.<br />
14.05 Snobbar som jobbar. 14.55 Cannon<br />
– privatdetektiv. 15.50 Mord och<br />
inga visor. 16.40 Rättvisans män. 17.30<br />
Rättvisans män. 18.15 The Flambards.<br />
19.10 Baywatch. 19.55 Baywatch.<br />
20.40 En röst i natten. 21.30 Kampen<br />
om Colorado. 23.10 Scali. 0.00 Mord<br />
och inga visor. 0.50 Mord och inga visor.<br />
1.40 Cannon – privatdetektiv. 2.35<br />
Dallas. 3.25 Kojak. 4.15 High Chaparral.<br />
5.30–6.30 High Chaparral.<br />
TV400<br />
6.20 Hollyoaks. 6.45 Hollyoaks. 7.10<br />
Hollyoaks. 7.35 David Letterman.<br />
8.20 David Letterman. 9.15 Cheaters.<br />
10.15–11.10 Cheaters. 14.20<br />
Paradi<strong>se</strong> Hotel. 14.50 Paradi<strong>se</strong> Hotel.<br />
15.20 Paradi<strong>se</strong> Hotel. 15.50 Paradi<strong>se</strong><br />
Hotel. 16.20 Paradi<strong>se</strong> Hotel. 17.20<br />
Ballar av stål. 18.10 Changing lanes.<br />
20.05 Cheaters. 21.00 Cheaters. 22.05<br />
Martin Lawrence live: Runteldat. 0.10<br />
What girls learn. 2.20 Idol 2007. 3.05<br />
Idol 2007. 3.50 Cheaters. 4.35 Cheaters.<br />
5.40–6.25 David Letterman.<br />
KANAL 9<br />
7.05–8.05 Ruth Rendell mysteries:<br />
Road rage. 8.55 10 år yngre. 9.25<br />
Tidsre<strong>se</strong>närerna. 10.25 Biggest lo<strong>se</strong>r.<br />
11.15 Ruth Rendell mysteries. 12.15<br />
Daily show med Jon Stewart – Global<br />
Edition. 12.45 Monk. 13.35 Hollywoodfruar.<br />
15.20 Supersize surgery. 15.50<br />
30 Days. 16.45 Sharpe. 18.50 Around<br />
the world in 80 days. Brittisk <strong>se</strong>rie<br />
från 1989. Del 1 av 7. 19.55 Ett fall för<br />
Dalziel & Pascoe. Brittisk kriminal<strong>se</strong>rie<br />
från 2005. Del 1 av 8. 21.00 Kommissarie<br />
Mor<strong>se</strong>.Brittisk kriminal<strong>se</strong>rie från<br />
1993. Del 1 av 3. 23.10 En förlorad värld.<br />
1.00 Spooks. 2.05 Den ende. 3.40 Hollywoodfruar.<br />
5.15 European journal.<br />
5.45–6.10 The bill.<br />
AXESS TV<br />
8.50 Socialdemokratin minns – epoken<br />
Persson. 9.20 Global Axess. 10.00 Kulturexpres<strong>se</strong>n.<br />
10.30 Kanon-tv. 11.00<br />
Det handlar om musik. 11.30 Global Axess.<br />
12.10 Nyfiken på… Per Wästberg.<br />
12.40 Socialdemokratin minns – epoken<br />
Persson. 13.10 Global Axess. 13.50<br />
Ansikte mot ansikte: <strong>Svenska</strong>rna.<br />
14.20 Axess universitetsturné. 14.50<br />
Ortmark. 15.20 Ekdal. 15.50–16.20<br />
Makten minns – med CH Hermansson.<br />
17.20 Global Axess. 18.00 Heimat.<br />
Tysk drama<strong>se</strong>rie. Del 6. 19.00 Vatikanens<br />
hemligheter. Samtals<strong>se</strong>rie. Del<br />
6. 19.30 Det handlar om musik. 20.00<br />
Familjen Mann: Århundradets roman.<br />
21.30 Hela Buster Keaton – The love<br />
nest. Amerikansk kortfilm från 1923.<br />
22.00 Civilisation. 23.00–1.50 Balett.<br />
INTERNATIONELLT<br />
DISCOVERY<br />
6.00 Rex Hunts fiskeäventyr. Pelagiska<br />
arter. 6.25 Fearless Planet.<br />
Stora Barriärrevet. 7.20 Brainiac. 8.15<br />
Tidernas främsta. Stridsvagnar. 9.05<br />
Mythbusters. Cementblandarbil.<br />
10.00 Extrema bilar. Rat Rods. 12.00<br />
Den stora chopperutmaningen. Detroit<br />
Brothers vs Jason Kangas. 14.00<br />
Världens rikaste. 15.00 Extrema<br />
maskiner. Bilkrasch. 16.00 Fearless<br />
Planet. Stora Barriärrevet. 17.00 Så<br />
funkar det! 18.00 Shocking Survival<br />
Videos. Begravd i snön. 19.00 Syna<br />
bluffen. 20.00 Smash Lab. Fluidi<strong>se</strong>rad<br />
sand. 21.00 Amerikanska hotrods.<br />
Ford 1940, del 2. 22.00 Bilfixarna.<br />
Mustangjobbet. 23.00 Femmans<br />
växel – om bilar. 0.00 I, Videogame.<br />
Benen. 1.00 Fight Quest. Brasilien.<br />
2.00 Syna bluffen. 3.00 Mythbusters.<br />
Cementblandarbil. 3.55 Tidernas<br />
främsta. Stridsvagnar. 4.45 Så funkar<br />
det! 5.35–6.00 Fiskekriget.<br />
TRAVEL<br />
6.00 Globe trekker. 7.00 Journey into<br />
Wine-Spain & Portugal. 7.30 Journey<br />
into Wine-Spain & Portugal. 8.00<br />
Journey into Wine-Spain & Portugal.<br />
8.30 Journey into Wine-Spain & Portugal.<br />
9.00 Don’t forget your passport.<br />
10.00 Journey into wine – Australia.<br />
10.30 Flavours of Spain. 11.00 Food<br />
& wine special – Varun Sharma. 12.00<br />
Flavours of Peru. 12.30 Travel 2008.<br />
13.00 Globe trekker. 14.00 Best beaches<br />
2. 15.00 Globe trekker. 16.00<br />
Distant shores. 16.30 Distant shores.<br />
17.00 The big fish. 17.30 $100 taxi<br />
ride. 18.00 Globe trekker. 19.00 Passport<br />
to adventure. 19.30 Roar of the<br />
wild. 20.00 The global nomad – China.<br />
20.30 The global nomad – China. 21.00<br />
Globe trekker. 22.00 Globe trekker.<br />
23.00 Earthwalkers. 23.30 Treks in a<br />
wild world. 0.00 Angry Planet. 0.30<br />
Angry Planet. 1.00 Don’t forget your<br />
passport. 2.00 Globe trekker. 3.00<br />
Passport to adventure. 3.30 Roar of<br />
the wild. 4.00 The global nomad –<br />
China. 4.30 The global nomad – China.<br />
5.00–6.00 Globe trekker.<br />
ANIMAL PLANET<br />
6.00 Krokodiljägaren. Havets reptiler<br />
– havsormar. 7.00 Galna djur. 8.00<br />
Orangutangernas ö. Korthus. 9.00<br />
Världens skojigaste djur. 10.00 Nödrop<br />
från naturen. 11.00 Krokodiljägaren.<br />
Havets reptiler – havsormar.<br />
12.00 Orangutangernas ö. Korthus.<br />
13.00 Austin Stevens: Snakemaster.<br />
Ormen som dödade Kleopatra. 14.00<br />
Austin Stevens: De farligaste. På jakt<br />
efter Komodovaranen. 18.00 Världens<br />
skojigaste djur. 19.00 I lejonens<br />
kula. 21.00 Nick Bakers underliga djur.<br />
Vampyrfisk. 22.00 Rymdapa. 23.00<br />
Djurpoli<strong>se</strong>n. Ett bättre liv. 0.00 Världens<br />
skojigaste djur. 1.00 I lejonens<br />
kula. 3.00 Nick Bakers underliga djur.<br />
Vampyrfisk. 4.00 Rymdapa. 5.00–6.00<br />
Djurpoli<strong>se</strong>n. Ett bättre liv.<br />
VIASAT NATURE/CRIME<br />
6.00 Bugs – ett regnskogsäventyr.<br />
6.30 Regnskogens föräldralösa orangutanger.<br />
7.00 Naturens vaktmästare.<br />
8.00 Operation Noah. 9.00 Ulva:<br />
urtidsön. 10.00 Bugs – ett regnskogsäventyr.<br />
10.30 Regnskogens föräldralösa<br />
orangutanger. 11.00 Naturens<br />
vaktmästare. 12.00 Operation Noah.<br />
13.00 Ulva: urtidsön. 14.00 Sköldpaddornas<br />
krigszon. 15.00 Djurens strategier.<br />
16.00 Naturens vaktmästare.<br />
17.00 Sista chan<strong>se</strong>n – orangutanger.<br />
18.00 Ett pingvinäventyr. 19.00 Djupets<br />
djävlar. 20.00 Den sista detektiven.<br />
21.30 Murder city. 23.00–0.00<br />
Bevi<strong>se</strong>t.<br />
BBC PRIME<br />
6.10 Big cook little cook. 6.30 Tikkabilla.<br />
7.00 Razzledazzle. 7.15 Tweenies.<br />
7.35 Balamory. 7.55 Big cook little<br />
cook. 8.15 The Roly Mo show. 8.30<br />
Andy Pandy. 8.35 Teletubbies. 9.00<br />
Great railway journeys of the world.<br />
10.00 Eastenders. 12.00 The weakest<br />
link. 13.00 Ballykissangel. 15.00 Great<br />
romances of the 20th century. 16.00<br />
Grumpy old women. 18.00 Who the<br />
Dickens is mrs Gaskell? 19.00 Doctor<br />
Who. 19.45 Doctor Who confidential.<br />
20.00 Doctor Who. 20.45 Doctor Who<br />
confidential. 21.00 Home again. 22.30<br />
Two pints of lager & a packet of crisps.<br />
0.00 Doctor Who. 0.45 Doctor Who<br />
confidential. 1.00 Doctor Who. 1.45<br />
Doctor Who confidential. 2.00 Home<br />
again. 3.30 Ballykissangel. 5.30 Balamory.<br />
5.50–6.10 Tweenies.<br />
TV FINLAND<br />
8.00 Tv-nyheter. 8.05 Den magiska karu<strong>se</strong>llen.<br />
8.15 Månnallen. 8.30 Planet<br />
Grabo: Ute efter vinst. 8.45 Hemska<br />
Henry. 9.00 Herrarnas skeetskytte.<br />
OS. 10.00 Tv-nyheter. 10.05–10.10<br />
Runt Ladoga: Rahja. 10.20 OS: Olympiskt<br />
pistolskytte (herrar), rodd, friidrottsfinaler.<br />
16.35 V75-travet. 17.00<br />
Tv-nyheter och väder. 17.15 TV-nytt.<br />
17.25 Danska under: Hammerknuden.<br />
17.55 Hovimäki. 18.40 Gökboet. 19.30<br />
Tv-nyheter och väder. 19.45 Lotto.<br />
19.50 Sportrutan. 20.15 Villa Mairea.<br />
20.45 Mer än ett keldjur: Polishunden.<br />
21.00 Nyheter. 21.10–22.05 Joensuun<br />
Elli. 1.20–6.43 OS: Damernas maraton,<br />
simning (finaler).<br />
TV5<br />
6.00 Le journal. 6.25 Reflets sud. 7.20<br />
Le dessous des cartes. 7.30 Matiere<br />
gri<strong>se</strong> docs. 8.00 Le journal de Radio-<br />
Canada. 8.30 TiVi 5 – Pacha et les<br />
chats. 8.45 TiVi 5 – Toupie et Binou.<br />
8.50 TiVi 5 – Adibou aventures. 8.55<br />
TiVi 5 – Atomic Betty. 9.10 TiVi 5<br />
– Norman normal. 9.35 TiVi 5 – Foot<br />
2 rue. 10.00 TiVi 5 – C’est pas sorcier.<br />
10.25 1 minute au mu<strong>se</strong>e. 10.30 Nos<br />
années pensions. 10.55 Paroles de<br />
clips. 11.05 Acoustic. 11.30 Escapade<br />
gourmande. 12.00 Monde l’info.<br />
12.05 Nec plus ultra. 12.30 Thaïlande,<br />
parfums d’asie. 13.30 Le journal de la<br />
RTBF. 14.00 Nouvo. 14.30 Les nouveaux<br />
samaritains. 15.00 Cite guide.<br />
15.30 Une brique dans le ventre. 16.00<br />
Tous a la brocante. 16.30 Questions<br />
pour un champion. 17.00 Pas<strong>se</strong>-moi<br />
les jumelles. 18.00 Le journal. 18.30<br />
Nuit noire, 17 octobre 1961. 20.30 Le<br />
journal de France 2. 21.00 Taratata.<br />
23.00 Le journal. 23.10 Le journal de<br />
la TSR. 23.40 La carte aux tresors.<br />
1.45 Monde le journal Afrique. 2.00<br />
Pas<strong>se</strong>-moi les jumelles. 2.55 Un gars,<br />
une fille. 3.20 Un gars, une fille. 3.45<br />
Un gars, une fille. 4.05 Nomades et<br />
pharaons. 5.00 Le journal. 5.30–6.00<br />
Cote jardins.<br />
3 SAT<br />
6.00 Auslandsjournal extra. 6.30<br />
Kunst & Krempel. 7.00 Bon Courage.<br />
7.30 Alpenpanorama. 9.00 ZIB. 9.05<br />
Kulturplatz. 9.25 PHOTOsuis<strong>se</strong>: Peter<br />
Knapp. 9.40 Kärntens fantastische<br />
Welt. 10.20 Der Wörther<strong>se</strong>e. 11.10<br />
Alfred auf Rei<strong>se</strong>n. 12.00 Bilder aus<br />
Südtirol. 12.30 Hes<strong>se</strong>nreporter. 13.00<br />
ZIB. 13.10 Notizen aus dem Ausland.<br />
13.15 Gipfeltreffen. 14.00 Mein Laden<br />
ist mein Leben. 14.30 Die Habsburger.<br />
15.15 GleisEpisoden: Vergnügen an<br />
Schafberg und Wolfgang<strong>se</strong>e. 15.30<br />
La Vita. 16.15 Karawane westwärts.<br />
17.30 Vivo. 18.00 Arbeiten mit 1.500<br />
Grad. 18.30 Hotelfachschule. 19.00<br />
Heute. 19.20 Road Theater – Eine<br />
theatrale Rei<strong>se</strong> durch die USA. 19.50<br />
Kinotipp. 20.00 Tagesschau. 20.15<br />
Richard Strauss: Salome. 22.00 Liebe<br />
ist! 22.45 Bilderstreit. 23.45 Happy<br />
Birthday, Madonna. 1.55 Das aktuelle<br />
sportstudio. 3.25 Moisasurs Zauberfluch.<br />
5.30–6.00 Vivo.<br />
MTV<br />
6.00 Sunri<strong>se</strong>. 7.00 Happy birthday Madonna!<br />
9.00 Fabulous life of. 10.00 Top<br />
10 at ten. 11.00 VH1 goes inside. 12.00<br />
Yo! MTV raps. 14.00 Yo! MTV raps.<br />
15.00 Face to face Snoop & Diddy.<br />
15.30 Hottest MC’s in the game. 16.00<br />
My super sweet 16. 16.30 Making the<br />
video. 17.00 The hills. 17.30 Newport<br />
harbor. 18.00 Total request live. 19.00<br />
A shot at love with tila tequila. 20.00<br />
A shot at love with tila tequila. 20.30<br />
All access. 21.00 Cribs special. 22.00<br />
Real world. 22.30 Real world. 23.00<br />
Party mode. 2.00–6.00 Sundown.<br />
MEZZO<br />
10.00 Teatro Amazonas. 11.00 Lirico<br />
in Cuba. 11.55 Marcela Roggeri. 12.25<br />
Last recital in Israel- Arthur Rubinstein.<br />
13.00 Interview: ”Rubinstein<br />
at 90”. 13.30 Divertimezzo. 17.00<br />
Montpellier Festival. 18.00 Montpellier<br />
Festival. 19.00 Montpellier Festival<br />
2008. 20.05 16 German dances<br />
by Schubert. 20.30 Wagner’s Tristan<br />
und Isold. 0.20 Jazz at Antibes: Keith<br />
Jarrett – 1986. 1.00 Divertimezzo.<br />
2.00 Dizzy Gillespie – Live in Montreal<br />
1981. 3.00 Divertimezzo. 4.00 Bertrand<br />
Renaudin and Olivier Cahours.<br />
5.00–6.00 Divertimezzo.<br />
VOOM HD<br />
6.00 Full frontal fashion. 7.00 Bakom<br />
varumärket. 7.30 Spa <strong>se</strong>ekers. 8.00<br />
Quest for NASCAR Sprint Cup. 9.00<br />
Nomads. 10.00 Hur det bästa görs.<br />
11.00 Samlad intelligens. 11.30<br />
Smart travels Europe. 12.00 Full<br />
frontal fashion. 13.00 Bakom varumärket.<br />
13.30 Aptitretande äventyr.<br />
14.00 Motocross-GRIS. 15.00 Ron<br />
Isley. 16.00 Sheryl Crow. 17.00 Skattdykarna.<br />
18.00 Full frontal fashion.<br />
19.00 Bakom varumärket. 19.30 Aptitretande<br />
äventyr. 20.00 Motocross-<br />
GRIS. 21.00 Ron Isley. 22.00 Sheryl<br />
Crow. 23.00 Skattdykarna. 0.00 Full<br />
frontal fashion. 2.00 The alpine chronicles.<br />
3.00 Focu<strong>se</strong>d. 4.00 Gallery<br />
tours. 5.00–6.00 Artstar.<br />
FILM<br />
CANAL+ FIRST<br />
7.15 Break-up. [44293968] 9.00 30<br />
Rock. Komedi<strong>se</strong>rie från 2007. Del<br />
1. [61819326] 9.20 30 Rock. Del 2.<br />
[25521055] 9.45 30 Rock. Del 3.<br />
[27965806] 10.05 30 Rock. Del 4.<br />
[43068564] 10.30 30 Rock. Del 5.<br />
[93303429] 10.50 30 Rock. Del 6.<br />
[49630535] 11.10 30 Rock. Del 7.<br />
[82921993] 11.35 Dreamgirls. Drama<br />
från 2006. [96923608] 13.45 Nördskolan.<br />
Komedi från 2006. [66576887]<br />
15.30 Big nothing. Brittisk komedi<br />
från 2006 med David Schwimmer, Simon<br />
Pegg. [71017535] 16.55 Hoppet.<br />
Svenskt drama från 2006. [21821326]<br />
18.25 Allt om min buske. Svensk komedi<br />
från 2007. [97382603] 20.00 Ett<br />
bra år. Drama från 2006. [29866413]<br />
22.00 The Queen. [51808535] 23.40<br />
Letters from Iwo Jima. [58801264]<br />
2.00 Marie and Bruce. [74034291]<br />
3.25 Heights. [86889730] 5.15–7.25<br />
Lemming. [28843611]<br />
CANAL+ HITS<br />
7.00 Offside. [38535332] 8.40 Man of<br />
the year. [74676210] 10.45 Solens rike.<br />
Drama från 1987. [84388055] 13.15<br />
Somersault. Australiskt drama från<br />
2004. [96784581] 15.00 Actors studio.<br />
Intervju från 2006. [65062887]<br />
15.55 Batman returns. Action från<br />
1992. [33685516] 18.00 Välkommen<br />
till familjen. Dramakomedi från<br />
2005. [18838974] 20.00 Små och<br />
stora brott. Komedi från 1989 med<br />
Woody Allen. [29864055] 22.00 Tre<br />
systrar och en mamma. [51809264]<br />
23.45 Hollywood reporter. Nöjesmagasin<br />
från 2008. Del 31. [48765697]<br />
0.15 P.S. I love you: Pamela’s <strong>se</strong>cret.<br />
[83771494] 2.15 Russian institute:<br />
Lesson 8. [51558982] 3.10 Little children.<br />
[42225765] 5.30–7.00 Kairos röda<br />
ros. [20038814]<br />
CANAL+ ACTION<br />
6.15 Night listener. [66508326] 7.45<br />
Po<strong>se</strong>idon. [49619210] 9.20 Basic instinct<br />
2. [68046968] 11.15 The Kovak<br />
box. Thriller från 2006 med Timothy<br />
Hutton. [67096622] 13.00 Actors studio.<br />
Intervju från 2006. [36390603]<br />
13.45 Flags of our fathers. Drama från<br />
2006 med Ryan Phillippe. [43154535]<br />
15.55 Shooter. Action från 2007 med<br />
Mark Wahlberg. [48367210] 18.00<br />
The shield. Kriminal<strong>se</strong>rie från 2006.<br />
Del 7. [94320697] 19.00 Tidsfrist<br />
noll. Thriller från 1994 med Jeff Bridges.<br />
[40142245] 21.00 Night listener.<br />
Drama från 2006 med Robin Williams.<br />
[80057351] 22.30 Lady Vengeance.<br />
[11795806] 0.30 My evil twin.<br />
[69295949] 2.10 Feast. [52783949]<br />
3.35 Vittne till mord. [22612678]<br />
5.45–7.30 F/X2 – livsfarlig illusion.<br />
[44824524]<br />
CANAL+ DRAMA<br />
7.00 Autism: The musical. Dokumentär<br />
från 2007. [52512142] 8.35 Man<br />
to man. [82326697] 10.35 Snow cake.<br />
Kanadensiskt drama från 2006 med<br />
Alan Rickman. [26700790] 12.25 Den<br />
nya människan. Svenskt drama från<br />
2008 med Julia Högberg. [38460429]<br />
14.10 Take the lead. Drama från 2006<br />
med Antonio Banderas. [26557806]<br />
16.05 Phat girlz. Komedi från 2006<br />
med Mo’Nique. [70698852] 17.45 Lavendelflickorna.<br />
Brittiskt drama från<br />
2004 med Judi Dench. [33296500]<br />
19.25 No. 2. Nyzeeländsk dramakomedi<br />
från 2006 med Ruby Dee.<br />
[10396887] 21.00 Sherrybaby. Drama<br />
från 2006 med Maggie Gyllenhaal.<br />
[24406264] 22.35 Inte här för att bli<br />
älskad. [51070429] 0.05 Notes on a<br />
scandal. [56019663] 1.40 Mot södern.<br />
[59944543] 3.25 Coma. Dokumentär<br />
från 2007. [44149348] 5.10 Hollywood<br />
reporter. Del 31. [27362920]<br />
5.40–7.00 Den vita planeten. Fransk<br />
dokumentär från 2006. [69795340]<br />
CANAL+ COMEDY<br />
7.00 Lonesome Jim. [73782581] 8.30<br />
South Kensington. [75539239] 10.20<br />
Starter for 10. Brittisk komedi från<br />
2006 med James McAvoy. [38851245]<br />
11.55 Skipped parts. Drama från 2000<br />
med Bug Hall. [92257626] 13.35 Som ni<br />
behagar. Drama från 2006 med Bryce<br />
Dallas Howard. [19229719] 15.45 Music<br />
and lyrics. Komedi från 2007 med<br />
Hugh Grant. [99125697] 17.30 Actors<br />
studio. Intervju från 2006. [88739264]<br />
18.15 Bernard and Doris. Dramakomedi<br />
från 2007 med Susan Sarandon.<br />
[86636784] 20.00 Little Miss Sunshine.<br />
Dramakomedi från 2006 med Greg<br />
Kinnear. [97714603] 21.45 Best man.<br />
Brittisk komedi från 2005 med Stuart<br />
Town<strong>se</strong>nd. [50228500] 23.20 Black<br />
sheep. [39802264] 0.45 Strangers<br />
with candy. [37858746] 2.10 Pledge<br />
this. [43664098] 3.40 Direktören för<br />
det hele. [13624611] 5.30–7.00 Min<br />
första kärlek. [34151814]<br />
TV1000<br />
6.00 Gissa vem som kommer på middag.<br />
[76036055] 8.00 Kalde føtter.<br />
[76129719] 10.00 Go figure. Komedi<br />
från 2005. [52856061] 12.00 Now you<br />
<strong>se</strong>e it. Familjefilm från 2005 med Alyson<br />
Michalka, Johnny Pacar. [85471887]<br />
14.00 Mistress of spices. Drama<br />
från 2005 med Aishwarya Rai, Dylan<br />
McDermott. [37866993] 15.50 Marie<br />
Antoinette. Drama från 2006 med<br />
Kirsten Dunst, Jason Schwartzman.<br />
[28957871] 17.50 Deja vu. Thriller från<br />
2006 med Denzel Washington, Paula<br />
Patton. [92795332] 20.00 Fjärilen i<br />
glaskupan. Fransk-amerikanskt drama<br />
från 2007 med Mathieu Amalric, Emmanuelle<br />
Seigner. [21567264] 22.00<br />
Ripley under ground. [21474500] 0.00<br />
Il confine. [13923949] 2.00 Dead heat.<br />
[13663678] 4.00–6.00 Skyldig som<br />
synden. [13643814]<br />
TV1000 ACTION<br />
6.00 Renegades. [76127351] 8.00 Legend<br />
of the Red Dragon. [76114887]<br />
10.00 Sweat. Franskt kriminaldrama<br />
från 2002 med Jean-Hugues Anglade.<br />
[52858429] 12.00 Illusionisten.<br />
Tjeckisk-amerikanskt kriminaldrama<br />
från 2006 med Edward Norton.<br />
[85393055] 14.00 Scary movie 4.<br />
Skräckfilm från 2006 med Anna Faris.<br />
[90060158] 16.00 Ticker. Action från<br />
2001 med Tom Sizemore. [90073622]<br />
18.00 Wild things. Thriller från 1998<br />
med Matt Dillon. [13010429] 20.00<br />
Saw II. Skräckfilm från 2005 med Tobin<br />
Bell. [21552332] 22.00 Break of<br />
dawn. [21476968] 0.00 Without you.<br />
[13918017] 2.00 American perfekt.<br />
[13658746] 4.00–6.00 From dusk till<br />
dawn 3: The hangman. [13638982]<br />
TV1000 NORDIC<br />
7.00 Beck – Den japanska shungamålningen.<br />
[49429500] 9.00 Kalle<br />
Stropp, Grodan Boll och deras vänner.<br />
[49512264] 11.00 Overcoming. Dansk<br />
dokumentär från 2005. [29939697]<br />
13.00 Krummerne – Så er det jul igen.<br />
Danskt familjeäventyr från 2006 med<br />
Sonja Furu Friby. [60873158] 15.00<br />
Kalle Stropp, Grodan Boll och deras vänner.<br />
Svensk familjekomedi från 1956<br />
med Erik Sjögren. [36968790] 17.00<br />
Trigger. Norsk familjefilm från 2006<br />
med Ann Kristin Sømme. [69072177]<br />
19.00 Krummerne – Så er det jul igen.<br />
Danskt familjeäventyr från 2006 med<br />
Sonja Furu Friby. [30928448] 21.00<br />
Riisuttu mies. Finskt komedi från 2006<br />
med Samuli Edelmann. [36883055]<br />
23.00 Beck – Den japanska shungamålningen.<br />
[36976719] 1.00 Beck<br />
– Den svaga länken. [60585920] 3.00<br />
Riisuttu mies. [39784253] 5.00–7.00<br />
O’Horten. [39704017]<br />
TV4 FILM<br />
11.40 Yrrol – en kolossalt genomtänkt<br />
film. Svensk komedi från 1994 med Suzanne<br />
Reuter, Ulla Skoog. [61450790]<br />
13.05 Monty Pythons galna värld. Brittisk<br />
komedi från 1974 med Graham<br />
Chapman, John Clee<strong>se</strong>. [58488448]<br />
14.35 The hou<strong>se</strong> of Yes. Komedi från<br />
1997 med Parker Po<strong>se</strong>y, Josh Hamilton.<br />
[32769993] 16.00 Dom kallar mig Trinity<br />
– Djävulens högra hand. Italiensk<br />
västernfilm från 1970 med Bud Spencer,<br />
Farley Granger. [85790351] 17.55<br />
Göta Kanal 2 – Kanalkampen. Svensk<br />
komedi från 2006 med Janne Carlsson,<br />
Eva Rö<strong>se</strong>. [87571993] 19.30 Monty<br />
Pythons Life of Brian – ett herrans liv.<br />
Brittisk komedi från 1979. [50005005]<br />
21.00 Älska till döds. Drama från<br />
1993 med Madonna, Michael Forest.<br />
[72154448] 22.40 Sleuth – Spårhunden.<br />
[16414245] 1.00 Ett skrik i mörkret.<br />
[62411104] 3.00 Blue city – Staden<br />
bortom vägen. [70029475] 4.20–6.05<br />
Owning Mahowny. [82307630]<br />
SILVER<br />
7.00 Liam. [8047332] 9.00 In my<br />
father’s den. [65356245] 11.15 Buster.<br />
[58769719] 13.00 Quiet as a<br />
mou<strong>se</strong>. [8059784] 15.00 En blek kopia.<br />
[2905806] 17.00 Madame Satã.<br />
[1282887] 19.00 The happiness of the<br />
Katakuris. [2524061] 21.00 Rabbitproof<br />
fence. [2813871] 23.00 Amelie<br />
från Montmartre. [2906535] 1.00<br />
Swoon. [8917630] 3.00 Strokes of fire.<br />
[1311475] 5.00–7.00 Finding home.<br />
[1391611]<br />
SHOWTIME<br />
7.00 Sista utvägen. [2723210] 9.00<br />
Top gun. [2816974] 11.00 Congo.<br />
[5515177] 13.00 De tolv apornas<br />
armé. [85900245] 15.15 Vampire’s<br />
kiss. [26693239] 17.00 Storm force.<br />
[8418500] 19.00 Atomic train.<br />
[7215149] 21.00 Liftaren. [3321516]<br />
23.00 RoboCop 2. [3238852] 1.00 Styrka<br />
Delta Force. [70611307] 3.15 Original<br />
gangsters. [84480543] 5.00–7.00<br />
Ondskans terror. [3686659]<br />
TCM<br />
6.00 Myteriet i stadsfängel<strong>se</strong>t.<br />
[60725142] 7.15 Tummeliten.<br />
[32352351] 8.45 Härliga miljoner.<br />
[15534535] 10.30 Blodigt upplopp.<br />
Drama från 1939 med James Cagney.<br />
[98111697] 12.00 Landet bortom lagen.<br />
Västern från 1957 med Stewart<br />
Granger. [19894516] 13.30 The screening<br />
room - Sydney Film Festival.<br />
[63485790] 14.00 Viva Las Vegas.<br />
Musikal från 1964 med Elvis Presley.<br />
[20763852] 15.25 Jerry Schilling on Elvis<br />
with Sanjeev Bhaskar. [24507871]<br />
15.50 Jailhou<strong>se</strong> rock. Musikal från<br />
1957 med Elvis Presley. [95670790]<br />
17.25 Det hände i Havanna. Komedi<br />
från 1948 med Jeanette MacDonald.<br />
[41748535] 19.25 Slottsbalen. Fantasy<br />
från 1955 med Leslie Caron.<br />
[22662351] 21.00 Har inte vi <strong>se</strong>tts<br />
förut? Komedi från 1980 med Goldie<br />
Hawn. [10240332] 22.45 År 2001 – ett<br />
rymdäventyr. [69317719] 1.00 48 timmar.<br />
[49890659] 2.30 De dödsföraktande.<br />
[77690746] 4.15–6.00 Den<br />
stora lögnen. [40499611]<br />
HALLMARK<br />
6.00 Lonesome Dove: The <strong>se</strong>ries. Västern<strong>se</strong>rie<br />
från 1994. Del 15. [58700622]<br />
6.50 Gift of love: The Daniel Huffman<br />
story. [82776239] 8.20 Time at the<br />
top. [57180413] 10.00 McBride 7: Fallen<br />
idol. [71332326] 11.30 Lonesome<br />
Dove: The <strong>se</strong>ries. Västern<strong>se</strong>rie från<br />
1994. Del 15. [94705852] 12.20 Lonesome<br />
Dove: The <strong>se</strong>ries. Västern<strong>se</strong>rie<br />
från 1994. Del 16. [85692210] 13.10<br />
Time at the top. [50495852] 14.50<br />
Gift of love: The Daniel Huffman story.<br />
[11354852] 16.20 McBride 7: Fallen<br />
idol. [71958055] 18.00 Run the wild<br />
fields. [76766546] 19.40 Stranded.<br />
[65659264] 21.10 Reunion. [11545351]<br />
22.50 She’s too young. [62301697]<br />
0.30 Stranded. [62367659] 2.00<br />
Reunion. [87730543] 3.40 She’s too<br />
young. [10861920] 5.10–6.00 Lonesome<br />
Dove: The <strong>se</strong>ries. Västern<strong>se</strong>rie från<br />
1994. Del 16. [76019807]<br />
0 SvD.<strong>se</strong><br />
STOR<br />
TV-GUIDE<br />
Alla kanaler<br />
www.svd.<strong>se</strong>/tv
SvD lördag 16 augusti 2008 tv&radio 21<br />
BARN<br />
BARNKANALEN<br />
7.00–12.30 Bolibompa. 7.00 Clifford, den lilla<br />
röda valpen. 7.25 Yoko! Jakamoko! Toto! 7.30<br />
Nicke Nyfiken. 7.55 Pingu. 8.00 Bolibompahelg.<br />
8.05 Bam<strong>se</strong> – världens starkaste björn. 8.35<br />
De bortglömda leksakerna. 8.45 Zoé Kézako.<br />
9.00 Dr Dogg. 9.15 Franklin. 9.35 Fåret Shaun.<br />
9.45 Vi på Saltkråkan. 10.10 Storasyster och<br />
lillebror. 10.15 Clifford, den lilla röda valpen.<br />
10.40 Yoko! Jakamoko! Toto! 10.45 Nicke Nyfiken.<br />
11.10 Pingu. 11.15 Bolibompahelg. 11.20<br />
Bam<strong>se</strong> – världens starkaste björn. 11.50 De<br />
bortglömda leksakerna. 12.00 Zoé Kézako.<br />
12.15 Dr Dogg. 12.30 Sagoberättaren. 12.55<br />
Fåret Shaun. 13.05 Zoé Kézako. 13.15 Bernard.<br />
13.20 Dr Dogg. 13.35 Barnens århundrade.<br />
13.50 Upp till bevis! 14.10 Lepel. 14.35 Ett annorlunda<br />
liv. 15.00 Bröderna Giblet. 15.20 Tre<br />
pantade pirater. 15.25 Noah och Saskia. 15.50<br />
Bernard. 15.55 Barnen på Luna. 16.55 Parallax.<br />
17.40 Heureka! 17.55 Pingu. 18.00–19.00 Bolibompa.<br />
18.00 Nicke Nyfiken. 18.25 Den vita<br />
stenen. 18.55–19.00 Owl.<br />
DISNEY CHANNEL<br />
6.00 Mus<strong>se</strong>s klubbhus. 6.25 Mina vänner Tiger<br />
& Nalle Puh. 6.35 Handy Manny. 7.25 Brandy och<br />
herr Morris. 7.35 Kim Possible. 8.00 Fem på spaning.<br />
8.20 Phineas och Ferb. 8.45 Disneys ersättarna.<br />
9.10 Fairly odd parents. 9.35 Hannah<br />
Montana. 10.00 Disney Channel Games 2008.<br />
10.25 När klockan ringer USA. 10.30 Aladdin.<br />
12.00 Hannah Montana. 12.50 När klockan<br />
ringer USA. 12.55 Zack och Codys ljuva hotelliv.<br />
13.50 Phineas och Ferb. 14.15 Brandy och<br />
herr Morris. 15.05 Kejsarens nya skola. 16.00<br />
Micke och Molle 2. 17.35 Hos Mus<strong>se</strong>. 18.00 Lilo<br />
& Stitch: Serien. 18.20 Quack pack. 18.45 Klassisk<br />
tecknad film. 19.00 High school musical<br />
2. 20.35 Hannah Montana. 21.00 När klockan<br />
ringer USA. 21.05 Zack och Codys ljuva hotelliv.<br />
21.30 Cory i Vita hu<strong>se</strong>t. 21.50–19.00 Klassisk<br />
tecknad film.<br />
SPORT<br />
EUROSPORT<br />
7.00 Nyheter. 7.15 Friidrott. 8.15 Nyheter.<br />
8.30 Simning. 9.15 Nyheter. 9.30 Rodd. Direkt.<br />
11.45 Cykel. Direkt. 13.30 Friidrott.<br />
Direkt. 16.45 Basket: Spanien–USA. Direkt.<br />
17.00 Mission to Beijing. 17.15 Basket: Herrar:<br />
Spanien–USA. Direkt. 18.00 Tyngdlyftning:<br />
Damer. 18.45 Simhopp: Damer. 19.30<br />
Beijing express. 20.30 Mission to Beijing.<br />
20.45 Simning. 21.30 Friidrott. 23.00 Beijing<br />
express. 0.00 Fotboll: Herrar. 1.30 Friidrott:<br />
Damer. Direkt. 3.00 Friidrott: Damer. Direkt.<br />
4.00 Simning. Direkt. 5.00 Cykel. Direkt. 5.45–<br />
6.00 Nyheter.<br />
VIASAT SPORT 1<br />
13.00 Golf: European Tour weekly. 13.30<br />
Golf: Inside the PGA Tour. 14.00 Motorsport:<br />
Nascar. 14.55 Nissan Sports Adventure 2.<br />
15.25 Fotboll: Schalke 04-Hannover 96. Direkt.<br />
17.30 Nissan Sports Adventure 2. 18.00<br />
Fotboll: Säsongens mål. 19.00 Engstrand 45<br />
minuter. 20.00 Total Rugby. 20.30 Gillettes<br />
sportvärld. 21.00 Fotboll: Schalke 04-Hannover<br />
96. 23.00 Golf: European Tour weekly.<br />
23.30 Golf: Inside the PGA Tour. 0.00 Fotboll:<br />
Säsongens mål. 1.00–3.00 Fotboll: Paris SG-<br />
Bordeaux.<br />
VIASAT SPORT 2<br />
12.00 Fotboll: IFK Göteborg–Ro<strong>se</strong>nborg. 13.45<br />
Fotboll: Inför Bundesliga. 14.15 Fotboll: The<br />
Championship – höjdpunkter. 15.45 Fotboll:<br />
Manchester United–Portsmouth. 16.45 Fotboll:<br />
Chel<strong>se</strong>a TV – The Academy. 17.15 Fotboll:<br />
MU TV: Countdown 2 Kick-Off. 18.15 Fotboll:<br />
Bristol City–Derby. Direkt. 20.10 Fotboll: Chel<strong>se</strong>a<br />
TV - porträttet. 20.25 Fotboll: Chel<strong>se</strong>a TV<br />
- The Academy. 20.55 Fotboll: PSG–Bordeaux.<br />
Direkt. 23.00 Fotboll: Bundesliga – höjdpunkter.<br />
23.45 Fotboll: MU TV: Countdown Extra.<br />
0.15–2.30 Fotboll: Göteborg–Ro<strong>se</strong>nborg.<br />
CANAL+ SPORT 1<br />
11.30 Fotboll: Premier League. 12.00 Fifa futbol<br />
mundial. 12.30 Golf news. 13.00 Fotboll:<br />
Premier League lördag. 13.45 Fotboll: Ar<strong>se</strong>nal–West<br />
Bromwich. Direkt. 15.35 Fotboll:<br />
Premier League lördag. 16.00 Fotboll: Bolton–<br />
Stoke. Direkt. 17.50 Fotboll: Premier League<br />
lördag. 18.25 Fotboll: Sunderland–Liverpool.<br />
Direkt. 20.30 Fotboll: Middlesbrough–Tottenham.<br />
22.30–0.15 Fotboll: Ar<strong>se</strong>nal–West<br />
Bromwich.<br />
TV4 SPORT<br />
6.20 Jakt & fiske. 6.55–7.40 Jakt & fiske. 9.45<br />
Pokerstars.com EPT. 10.45 Pokerstars.com<br />
EPT. 11.50 Ridsport. 12.55 Vindsurfarna. 13.55<br />
Friidrottsvärlden i veckan. 14.25 Gymnastikmagasinet.<br />
15.00 Beachvolley. Direkt. 17.35<br />
Fotboll: EM:s största stjärnor. 18.35 Fotboll:<br />
Hjältarna från -58. 19.10 Fotboll: EM-klassiker<br />
2004. 20.55 Stefan Edberg och Wimbledon.<br />
21.55 Fotboll: Barcelona–Boca Juniors. Direkt.<br />
22.50 Fotbollshöjdpunkter. 22.55 Fotboll:<br />
Barcelona–Boca Juniors. Direkt. 0.00 UFC 85<br />
Bedlam. 2.50 Pokermiljonen. 3.15 Pokermiljonen.<br />
4.00 Pokermiljonen. 4.20 Pokermiljonen.<br />
5.10–6.00 Galna åk och vurpor.<br />
RADIO<br />
FMbandet<br />
i Storstockhlm<br />
P1<br />
5.55 Sjöväder. 6.00 Ekonyheter. Väder. 6.03 Vid<br />
dagens början. 6.14–7.55 Naturmorgon. 6.55<br />
Landväder. 7.00–7.03 Ekonyheter. Väder. 7.55<br />
Land- och sjöväder. 8.00 Ekonyheter. Väder.<br />
8.05 Heliga familjen. 9.00 Ekonyheter. Väder.<br />
9.03–9.32 Den allvarliga leken.<br />
9.32 Brott. Om öden i den svenska rättsapparaten.<br />
Muckaren. Repris från torsdagen.<br />
10.00 Ekonyheter. Väder.<br />
10.03 Dokumentärredaktionen: I skuggan<br />
av fantomen. Dokumentär om 25-åriga Aziza<br />
Dhaouadi från Stockholm. Hon tacklar skinheads,<br />
som kallar henne turkfan. Programmet<br />
vann Prix Italia 1994. Även 23/8.<br />
11.00 Ekonyheter. Väder.<br />
11.03 Medierna. Även på söndag 18.00 och<br />
natten mot tisdag 1.15.<br />
11.40 Vetandets Värld. Repris från 13/8.<br />
12.00 Tolvslaget. Dagens dikt.<br />
12.05 Odla med P1. Från 4/8.<br />
12.30 Luncheko. Med väder.<br />
12.50 Land- och sjöväder.<br />
13.00 Sommar med Marie-Loui<strong>se</strong> Ekman.<br />
Blivande Dramatenchef. Även 22.05.<br />
14.30 Radioteater samtid: Hu<strong>se</strong>t Ushers<br />
fall. Ett drama för radio efter en novell<br />
av Edgar Allan Poe. Översättning:<br />
Erik Carlquist och Sten Lundström.<br />
Med: Anders Ahlbom Ro<strong>se</strong>ndahl,<br />
Sven Holm, Karin Lithman. Från SR<br />
Malmö. Även 18/8.<br />
15.00 Ekonyheter. Väder.<br />
15.03 <strong>Svenska</strong> nöjen. Ett <strong>se</strong>kel pas<strong>se</strong>rar revy.<br />
En radio<strong>se</strong>rie ur tiden av Staffan Schöier och<br />
Stefan Wermelin. Även imorgon 8.30.<br />
15.35 Kulturradion: Bokcirkeln. Del 5. Författarna<br />
Elsie Johansson, Jonas Has<strong>se</strong>n Khemiri<br />
och Aa<strong>se</strong> Berg lä<strong>se</strong>r Anna Karenina av Lev Tolstoj.<br />
Även morgon 12.00.<br />
15.55 Sjöväder.<br />
16.00 Ekonyheter.<br />
16.03 Meny. Repris från torsdagen.<br />
16.45–17.58 Dagens eko kvart i fem.<br />
17.00 Människor och tro. Från gårdagen.<br />
17.45 Dagens eko kvart i <strong>se</strong>x.<br />
17.58 Radiosporten.<br />
18.00 Helgsmål.<br />
18.15 Samtal pågår. Det ställde henne inför en<br />
rad svåra beslut. Från måndagen.<br />
18.45 Historiska ord: Montezumas hämnd.<br />
I sommarens sista avsnitt av Historiska ord berättar<br />
Jan-Öjvind Swahn om personerna som<br />
blivit odödliga i vårt språk. Det handlar om att<br />
vara rik som en Krösus.<br />
18.55 SR Minnen. Radiofynd: Pomperipossa:<br />
Astrid Lindgren & Sträng, 11/3-76.<br />
19.00 Ekonyheter.<br />
19.03 Musikmagasinet: Med känsla för musik.<br />
Jenny Damberg och Anna Swantesson utforskar<br />
musikens mening för människan, med<br />
hjälp av experter på ”känslornas språk”. Från<br />
P2. Även morgon 15.03.<br />
19.55 SR Minnen. Radion träffade: Maj Ödman.<br />
20.00 Ekonyheter.<br />
20.03 Dokumentärredaktionen: Ingens<br />
hundar. En dokumentär om ungdomarna Robban,<br />
John, Daniel, Michel, Martina och deras<br />
vänner, som bl. a talar om kärlek och solidaritet.<br />
Ett omarbetat program från 1986. Från 9/8.<br />
21.00 Ekonyheter.<br />
21.03 Naturmorgon. Kortversion från morgonen.<br />
Med Jenny Berntson Djurvall.<br />
21.45 Vid dagens slut. Med Sune Eriksson.<br />
21.50 Land- och sjöväder.<br />
22.00 Ekonyheter. Väder.<br />
22.05 Sommar med Marie-Loui<strong>se</strong> Ekman.<br />
Blivande Dramatenchef. Repris från 13.00.<br />
23.35 Vetenskapsradion: Forum. <strong>Svenska</strong><br />
idrottshjältar. Repris från tisdagen.<br />
0.00 Ekonyheter.<br />
0.03 Radio<strong>se</strong>x: Novi<strong>se</strong>n. Av Jan Schaman.<br />
Uppläsare: Richard Turpin.<br />
0.10 Radioteatern klassiker: Pengar.<br />
Av Victoria Benedictsson. Del 1. Av Victoria<br />
Benedictsson. Sedeskildring från<br />
1880-talets Skåne. Författaren Victoria<br />
Benedictsson, själv postmästarfru<br />
från Hörby, berättar om hur inskränkt småborgerlighet<br />
och könsmaktsordning lägger<br />
hinder i vägen för den begåvade och kreativa<br />
Selmas planer. Konvenan<strong>se</strong>n tvingar henne<br />
in i ett oinspirerat äktenskap. Från 1987.<br />
Regi: Bengt Gustafsson. Med Ewa Nilsson, Göte<br />
Fyhring, Kenneth Milldoff m fl. Repris från 8/8.<br />
1.10–1.30 Radioteatern: Ur mörkret. Av Victoria<br />
Benedictsson. Ur Den bergtagna och andra<br />
berättel<strong>se</strong>r. Uppläsare Kristina Adolphson.<br />
Del 1. Repris från 8/8 och 10/8.<br />
P2<br />
6.00 SRK Aurora.<br />
9.00 Ekonyheter.<br />
9.03 Vågor. Repris från 17/5.<br />
10.00 Lördagsklassiskt. Med Lex.<br />
12.00 Ekonyheter.<br />
12.03 Sväng. Det sista programmet av fem av<br />
Cornell och Tornefjell.<br />
13.00 Alltid på en söndag. (Sänds i P6 Stockholm<br />
89,6 mhz)<br />
15.00 P2 live klassiskt. (Sänds i P6 Stockholm<br />
89,6 mhz)<br />
17.00 SR Klassiskt non stop.(Sänds i P6 Stockholm<br />
89,6 mhz)<br />
Sydväst 88,9 Tyresö 91,4 Järfälla 94,2 P2 96,2 Nord 98,3 Sydost 101,1 P4 Sthlm 103,3 NRJ/Energy 105,1 Radio1 106,5<br />
City1 88,0 Skärgårdsrad 90,2 P1 92,4 Sollentuna 94,6 Solna/Sbg 97,3 P3 99,3 Star FM 101,9 Mix Megap 104,3 The Voice 105,9 Vinyl 107,1<br />
Sigtuna 88,2 MRS 90,5 SR Metropol 93,8 City2 95,3 Lidingö 97,8 Nacka 99,9 P4 Uppland 102,5 Lugna fav 104,7 Bandit Rock 106,3 Radio 107,5<br />
P6 Sthlm 89,6 BMU 91,6 Hit FM 94,5 P4 Sörmland 96,9 Haninge 98,5 Viking 101,4 Österåker 103,7 Rix FM 105,5 Rockklass 106,7<br />
19.30 SR på romani. (Sänds i P6 Stockholm<br />
89,6 mhz)<br />
20.30 SR på tyska. (Sänds i P6 Stockholm 89,6<br />
mhz)<br />
21.00 SR på ryska. (Sänds i P6 Stockholm 89,6<br />
mhz)<br />
21.30 SR på engelska. (Sänds i P6 Stockholm<br />
89,6 mhz)<br />
22.00 SR på bosniska/kroatiska/<strong>se</strong>rbiska.<br />
(Sänds i P6 Stockholm 89,6 mhz)<br />
22.30 SR på romani. (Sänds i P6 Stockholm<br />
89,6 mhz)<br />
23.00–0.00 BBC world <strong>se</strong>rvice. (Sänds i P6<br />
Stockholm 89,6 mhz)<br />
13.00 SR på bosniska/kroatiska/<strong>se</strong>rbiska.<br />
13.30 SR på romani.<br />
14.00 SR Sisuradio. Show.<br />
15.00 P2 Live klassiskt: Sopranos – romans<strong>se</strong>rie<br />
på Historiska mu<strong>se</strong>et. I dag: Malin<br />
Byström, sopran och Magnus Svensson, piano.<br />
Musik av Alban Berg, Johannes Brahms och Richard<br />
Strauss. Kon<strong>se</strong>rt 2007.<br />
16.25 Hilding Ro<strong>se</strong>nberg. Intermezzo för solocello<br />
(1979) spelas av Ola Karlsson.<br />
16.30 Sveriges domkyrkoorglar. Curt Carlsson<br />
pre<strong>se</strong>nterar i en <strong>se</strong>rie på fjorton program<br />
orglarna i våra domkyrkor. I det åttonde programmet<br />
demonstrerar Markus Wargh orgeln<br />
i Luleå domkyrka med orgelverk av Johann Sebastian<br />
Bach och Alexandre Guilmant.<br />
17.00 Mimer. Med Eva Sjöstrand.<br />
18.00 Ekonyheter.<br />
18.03 P2 Live jazz: SJC 2008. Torbjörn Zetterberg<br />
– Wild birds & Peacedrums Torbjörn<br />
Zetterberg. Joakim Rolandson, Jonas Kullhammar,<br />
Per Texas Johansson och Alberto Pinton,<br />
saxofoner, Mats Äleklint och Öyvinds Braekke,<br />
tromboner, Torbjörn Zetterberg, kontrabas och<br />
Kjell Nordeson, trummor. Kon<strong>se</strong>rt 4/4, Lava,<br />
Fantomen Hagbard<br />
Morrgan Hagbard<br />
Baby Hagbard Blues<br />
Zits Hagbard<br />
Kulturhu<strong>se</strong>t, Stockholm. Wild birds & Peacedrums:<br />
Mariam Wallentin, sång, diver<strong>se</strong> instrument<br />
och Andreas Werliin, trummor, sång<br />
och diver<strong>se</strong> instrument. Kon<strong>se</strong>rt 5/4, Lava,<br />
Kulturhu<strong>se</strong>t, Stockholm.<br />
19.15 P2 Live opera: Inför ”Legenden om<br />
den osynliga staden Kitezj”.<br />
19.30 P2 Live opera: Legenden om den<br />
osynliga staden Kitezj. av Nikolaj Rimskij-<br />
Korsakov. Opera i fyra akter. Libretto: Vladimirelsky.<br />
I huvudrollerna: Prins Yuri - V<strong>se</strong>volodovitj<br />
Kazakova Prins Yuris son -Vitalij Panfilov<br />
Frevonija - Tatiana Monogarova Grishka Kuterma<br />
- Michail Gubdkij Fjodor Pojarok - Albert<br />
Sagidulin. Kör och orkester från Teatro Lirico,<br />
Cagliari. Dirigent: Alexander Vedernikov. Föreställning<br />
24/4, Teatro Lirico, Cagliari.<br />
22.45 Louis Spohr. Nonett F-dur. Medlemmar<br />
ur Berlinradions symfoniorkester. Från tyska<br />
kulturradion, Berlin.<br />
23.15 Jan Sandström. Indri. Cave canem<br />
(1988). Sveriges Radios Symfoniorkester. Dirigent:<br />
Esa-Pekka salonen. Kon<strong>se</strong>rt 1991, Berwaldhallen.<br />
23.25 Robert Schumann. Pianotrio nr 1 d-<br />
moll. Florestantrion. Kon<strong>se</strong>rt 1999, Apelrydsladan,<br />
Båstad.<br />
0.00 Ekonyheter.<br />
0.03–6.00 Notturno.<br />
P3<br />
6.03–8.00 Popnonstop.<br />
8.05–10.03 Morgonpas<strong>se</strong>t.<br />
11.03–12.00 Cirkus Kiev. Från tisdagen.<br />
12.03–13.00 Best of P3 Festival.<br />
13.03–15.00 P3 Sommar<strong>se</strong>ssion. Del 1.<br />
14.03–16.00 P3 star. Med Anders Olsson.<br />
16.03–17.58 Underlandet.<br />
16.45–17.00 Dagens eko kvart i fem. Väder.<br />
18.03–20.00 P3 planet.<br />
20.03–22.00 Gör det själv – kultur i P3. Med<br />
Nora Alawie. Även nästa söndag 18.03.<br />
22.05–0.00 P3 dans. Med Pierre Jerksten.<br />
0.03–3.00 Vaken. Med Susanne.<br />
3.03–6.00 OS Sportextra.<br />
P4 STOCKHOLM<br />
Ekonyheter varje timme.<br />
7.03 Radiosporten med <strong>se</strong>naste OS-nytt.<br />
7.06–8.00 UR: Barnaministeriet: Vi adopterade<br />
HIV-positiva barn. Om värme och kärlek,<br />
sammanhållning, de återkommande sjukhusbesöken<br />
och om ett helt vanligt familjeliv.<br />
8.05 Radiosporten med <strong>se</strong>naste OS-nytt.<br />
8.08–10.00 Ring så spelar vi.<br />
9.03 Radiosporten med <strong>se</strong>naste OS-nytt.<br />
10.06–11.00 Melodikrys<strong>se</strong>t.<br />
11.03–18.00 OS Sportextra. Dessutom Scandinavian<br />
masters i golf. .<br />
16.45–17.00 Dagens eko kvart i fem.<br />
18.03–20.00 En typisk svensk sommar. Med<br />
Pontus Enhörning och hans sommarkamrater.<br />
20.03–21.00 P4 Live. Med Baskery. Tre systrar<br />
Bondesson bytte The Slaptones mot Baskery.<br />
Från Umeå Folkets Hus den 29/2.<br />
22.05–0.00 SR Atlas.<br />
0.03–3.00 Vaken.<br />
3.03–7.00 OS Sportextra.<br />
SR METROPOL<br />
Nyheter varje hel timme.<br />
6.03–8.00 Mix.<br />
8.03–12.00 Best of Morgon.<br />
12.03–15.00 Ison.<br />
15.03–18.00 Paola.<br />
18.03–0.00 Musikmix.<br />
SERIER 0 SvD.<strong>se</strong> Läs fler <strong>se</strong>rier på nätet: 0 SvD.<strong>se</strong> Bizarro, Träsket, Vi har Grimmy, de <strong>se</strong>naste Tonys <strong>se</strong>riestripparna. galenskaper. • svd.<strong>se</strong>/<strong>se</strong>rier
22 tv&radio<br />
TV-KRÖNIKA<br />
Fascinerande<br />
om Peter Bratt<br />
Det är svårt att föreställa sig att tv-klipp från<br />
2008 kommer kännas lika suggestiva och<br />
magiska om trettiofem år som arkivbilder från<br />
sjuttiotalet känns i dag.<br />
Men så blir det antagligen. Bilderna när IBavslöjaren<br />
Peter Bratt kommer ut från fängel<strong>se</strong>t<br />
och sätter sig i bilen med en pipa i munnen för<br />
att åka hem till en hägrande kall öl är fantastiska<br />
tidsdokument – och ger intryck av att vara<br />
väldigt gamla.<br />
Frågan är hur gammal själva rötan är, eller<br />
om den är beständig och bara byter skepnad.<br />
Det tycktes ingen riktigt tro i Birgitta Öhmans<br />
Dokument inifrån om IB- och bordellavslöjandena.<br />
Händel<strong>se</strong>rna, med en flagrant ljugande<br />
statsminister och makthavare som håller varandra<br />
bakom ryggen, en journalistkår som faller<br />
undan inför maktens bannor i stället för att söka<br />
efter sanningen, ansågs vara ett fenomen från<br />
en annan tid. Jag tvivlar.<br />
Journalistiken var vis<strong>se</strong>rligen annorlunda<br />
liksom hela medieapparaten, men människorna<br />
Journalistiken<br />
var vis<strong>se</strong>rligen<br />
annorlunda<br />
liksom hela<br />
medieapparaten,<br />
men människorna<br />
förblir<br />
desamma.<br />
förblir desamma,<br />
med skam och<br />
skuld, ideologisk<br />
förbländning, maktspel<br />
och ljusskyggheter<br />
samt behov att<br />
dölja sina missgrepp.<br />
Gemensamt för<br />
flera inblandade var<br />
att de, då när det<br />
begav sig och de var<br />
unga, sa sig ha varit<br />
absolut förundrade<br />
och indignerade<br />
över att makthavare<br />
som Olof Palme och<br />
Sven Andersson kunde ljuga hela landet rätt<br />
upp i ansiktet. Sen dess hade de blivit mer desillusionerade<br />
och realistiska.<br />
Birgitta Öhmans berättel<strong>se</strong> om Peter Bratt<br />
var fascinerande och det mest sympatiska var<br />
att Bratt, också om han gjorde misstag, tycktes<br />
ha sanning, moral och hederlighet som journalistisk<br />
drivkraft och inte sig själv eller sitt<br />
kändisskap.<br />
Programmet gick i söndags och var en repris<br />
från i fjol men går att <strong>se</strong> när man vill på SVT:s<br />
hemsida.<br />
Pladdret i Olssons Studio, den lättsamma delen<br />
av OS-bevakningen, fortsätter kväll efter kväll<br />
och varje gång nämner programledaren Rickard<br />
Olsson något om att det är en tunn soppa de gör<br />
och kanske är de lite krystade och vill ha tips på<br />
hur de kan göra programmet bättre. Mycket<br />
egendomligt. Driften med kinesisk ledarkult<br />
och diktaturens uttryck är nötta trötta gester<br />
som var roliga första gången de gjordes.<br />
Gästerna känns sällan självklara och programledaren<br />
är för självhävdande och ettrig för min<br />
smak, medan Erik Hörstadius som sidekick är<br />
programmets behållning.<br />
Han är lågmäld<br />
och kunnig, rolig och<br />
äkta, ironiskt distan<strong>se</strong>rad<br />
och djupt involverad<br />
i en belönande<br />
blandning som gör det<br />
möjligt att överhuvudtaget<br />
<strong>se</strong> programmet.<br />
7<br />
För övrigt…<br />
lena andersson<br />
kultur@svd.<strong>se</strong><br />
… saknar jag en daglig rapportering i Den olympiska<br />
studion hur det går i medaljstriden mellan<br />
USA och Kina. Ännu har jag inte <strong>se</strong>tt en enda tabell<br />
på det.<br />
7<br />
Missa inte…<br />
… Lassi Karonens roddfinal, lördag klockan 09.50,<br />
om han hållit sig frisk. Ofta blir man sjuk just efter<br />
sitt livs lopp. Eller rättare sagt, ofta är man i sitt<br />
livs form timmarna innan man blir sjuk.<br />
FOtO: mGm<br />
Madonna fyller 50 och Kanal 5 firar<br />
med att vika eftermiddagen och<br />
kvällen åt hennes musik och<br />
filmer. Bland annat visas genombrottsfilmen<br />
Susan, var är du? och<br />
den, i alla fall för sin tid, banbrytande<br />
dokumentären Truth or dare.<br />
När dokumentären Truth or dare premiärvisades<br />
på filmfestivalen i Cannes<br />
1991 väckte den uppståndel<strong>se</strong>, både för<br />
den närgångna skildringen av Madonna<br />
och för att hon visade sina Gaultierdesignade<br />
underkläder på röda mattan<br />
före visningen.<br />
Madonna befäste då sin ställning som<br />
en av världens största och mest<br />
inflytel<strong>se</strong>rika artister. Sedan dess har<br />
hon bland annat bildat familj, återfört<br />
discomusiken till världens topplistor<br />
och turnerat jorden runt ett par varv.<br />
– Madonna har otvivelaktigt haft<br />
en stor betydel<strong>se</strong> som artist. Inte<br />
minst som kvinnlig popförebild. Hon<br />
har ju total kontroll över sin artistkarriär<br />
vilket måste verka inspirerande för<br />
andra artister, säger SvD-medarbetaren<br />
Kristin Lundell.<br />
KriMinalSerie<br />
leo fylld av skuld<br />
Upplösningen närmar sig.<br />
Sylvia är svårt skadad efter<br />
överfallet och Leo känner<br />
starka skuldkänslor över att<br />
han inte fanns där när det behövdes.<br />
Samtidigt informeras<br />
till slut Enders om Leos förehavanden.<br />
sVT 1 22.00<br />
KriminALjOUrEn<br />
dagenS filMer<br />
Colors<br />
underhållning<br />
Men för egen del säger hon sig inte<br />
ha någon närmare relation till Madonna<br />
(”jag var för ung”) och hon är tveksam<br />
till hennes inflytande som artist<br />
i dag:<br />
– Numera tycker jag inte att Madonna<br />
är en särskilt nyskapande artist,<br />
varken när det gäller musikstil, producent<br />
eller image. Hon satsar på säkra<br />
kort. Men å andra sidan, Bob Dylan<br />
kanske inte heller kan beskyllas för att<br />
vara nyskapande? Kanske är det inte<br />
heller något som man behöver vara<br />
SvD lördag 16 augusti 2008<br />
TV-guiden 0 svD.<strong>se</strong> Vi hjälper dig att hitta. Fler tv-tips på • svd.<strong>se</strong>/tv<br />
Popikonen<br />
fyller 50 år<br />
En ung Sean penn spelar polis i våldsam stad.<br />
madonna visar upp sin fäbless för glitter och paljetter under the Confessions tour.<br />
agnes på grönan<br />
Från Gröna Lunds stora scen<br />
i Stockholm bjuds det på<br />
klurigheter i kryssform där<br />
varje detalj i programmet kan<br />
vara en lösning. Kvällens gäst<br />
är Agnes Carlsson, 2005 års<br />
idolvinnare. Hon uppträder<br />
live och svarar på frågor.<br />
TV 4 20.00<br />
SOmmArKrySSEt<br />
DrAmA<br />
HHHHI<br />
regissören Dennis Hopper berättar om ett våldsamt<br />
Los Angeles där det finns hundratals rivali<strong>se</strong>rande<br />
gäng. Starkt och realistiskt, med <strong>se</strong>an Penn och<br />
Robert Duvall som omaka snutpar av klassisk modell.<br />
(USA, 1988) TV 6 21.00<br />
fråga oM TV<br />
SVT 1 / SVT 2<br />
08-784 00 00<br />
TV 3 08-562 023 00<br />
TV 4 08-459 40 00<br />
doKuMenTär<br />
The Clearing<br />
tHriLLEr HHHII<br />
Kidnappningsdrama för<br />
vuxna. Åldrad affärsman<br />
(Robert Redford) på väg<br />
att gå i pension kidnappas<br />
av ex-anställd (Willem<br />
Dafoe) medan hans fru<br />
(Helen Mirren) bearbetar<br />
upplevel<strong>se</strong>n. Skådespeleri<br />
i fokus, inte action. (USA,<br />
2004) TV 3 21.00<br />
Vit oleander<br />
DrAmA HHHII<br />
tonårstjej (Alison lohman)<br />
tvingas bo hos fosterfamiljer<br />
<strong>se</strong>dan hennes<br />
hetlevrade konstnär till<br />
mamma (Michelle Pfeiffer)<br />
dödat sin pojkvän<br />
i ett ra<strong>se</strong>ritubrott. Starkt,<br />
efter en roman av Janet<br />
Fitch. (White oleander,<br />
USA, 2002) sVT 2 21.05<br />
elizabethtown<br />
DrAmA HHHII<br />
Deprimerad man (Orlando<br />
Kanal 5<br />
08-520 555 55<br />
Vad hände <strong>se</strong>dan?<br />
bröllopsannon<strong>se</strong>r är ett populärt<br />
inslag i många tidningar.<br />
men vad händer efter att bilderna<br />
tagits, lever de lyckliga<br />
tills döden skiljer dem åt? möt<br />
några av de par som hade sin<br />
bröllopsbild på ett tidningsuppslag<br />
för 30 år <strong>se</strong>dan.<br />
sVT 2 19.00<br />
bröLLOpSDAGEn<br />
FOtO: ALFrED HAbEr<br />
om man kommit så långt som Madonna?<br />
En förmån som man får med tiden.<br />
– Å andra sidan skulle det vara roligare<br />
om hon fortsatt att gå i täten och<br />
förvåna på andra sätt än att hon är 50 år<br />
och passar i en högt skuren balettbody.<br />
Och med förvåna menar jag inte hångla<br />
med Britney på en musikgala.<br />
ÅsA YNgVe<br />
Bloom) återvänder till<br />
barndomsstaden för pappans<br />
begravning. på vägen<br />
möter han Claire (Kirsten<br />
Dunst). Det blir en känslomässigt<br />
omtumlande<br />
resa på flera plan. regi av<br />
Cameron Crowe. (USA,<br />
2005) TV 4 21.15<br />
Susan, var är du?<br />
KOmEDi HHHII<br />
Uttråkad hemmafru<br />
(Rosanna Arquette)<br />
lä<strong>se</strong>r kontaktannon<strong>se</strong>r<br />
och hamnar på utsatt<br />
mötesplats och blir misstagen<br />
för att vara ”Susan”<br />
(Madonna). Fräckt och<br />
uppfriskande – tyckte vi<br />
då i alla fall. (Desperately<br />
<strong>se</strong>eking Susan, USA,<br />
1985) KANAl 5 20.00<br />
Swept away<br />
KOmEDi HHIII<br />
Onödig nyinspelning av<br />
film från 1974. guy Ritchie<br />
regis<strong>se</strong>rar hustrun<br />
Sveriges Radio<br />
08-784 84 84<br />
KANAl 5 15.35–2.20<br />
mADOnnAtEmA<br />
SoMMarpraTare<br />
Känd kulturperson<br />
marie-Loui<strong>se</strong> Ekman är konstnär,<br />
filmare, professor och<br />
<strong>se</strong>dan 1999 rektor för Kungliga<br />
Konsthögskolan i Stockholm.<br />
i sitt sommarprogram<br />
kommer hon att tala om ”allt<br />
från det att man föds till det<br />
att man tappar minnet”.<br />
P 1 13.00<br />
SOmmAr<br />
Showview Siffrorna<br />
inom [ ]-parentes<br />
Av björn brånfelt<br />
Madonna, som spelar<br />
bortskämd rik kvinna,<br />
strandsatt på ö med sjöman.<br />
(Storbritannien/italien,<br />
2002) TV 3 23.45<br />
fjorton suger<br />
DrAmA HHIII<br />
Laddat tema: tonårstjej<br />
blir våldtagen på party.<br />
Fyra (!) regissörer (Filippa<br />
Freijd, Martin Jern,<br />
emil larsson, Henrik<br />
Norrthon) och oerfarna<br />
skådisar i, ofta, improvi<strong>se</strong>rade<br />
scener. Det blir ingen<br />
helgjuten film av det. (Sverige,<br />
2004) TV 3 1.30<br />
Who’s that girl<br />
KOmEDi HIIII<br />
Oskyldigt morddömd kvinna<br />
(Madonna) benådas.<br />
Advokat får i uppdrag att<br />
köra henne från stan och<br />
<strong>se</strong> till att hon inte kommer<br />
tillbaka. Hopplöst uppdrag<br />
i en hopplös komedi. (USA,<br />
1987) KANAl 5 15.35<br />
i tablåerna anger<br />
videokod.
SvD lördag 16 augusti 2008 tv&radio 23<br />
6.00 OS i Peking. Direkt. Bland<br />
annat boxning, brottning och<br />
friidrott. [58701871]<br />
12.00–18.05 OS i Peking.<br />
Direkt. Bland annat friidrott<br />
och basket. [77755177]<br />
18.00–19.00 Bolibompa.<br />
Barnprogram. [47210]<br />
18.00 Lenny och Knirp. Del 10<br />
av 10. Hemlängtan. [65177]<br />
18.05 Disneydags. Tecknade<br />
filmer. ”Långbens<br />
galna gäng”, ”Kim Possible”.<br />
[9236264]<br />
19.00 Barnen på Luna (R).<br />
Svensk äventyrs<strong>se</strong>rie för<br />
hela familjen. Del 7 av 8.<br />
Glenn och Mercedes har<br />
blivit vänner igen och de<br />
fortsätter att drömma om<br />
Solbacken. Från 2000. [887]<br />
19.30 Rapport. [74784]<br />
19.45 Sportnytt. [140968]<br />
7 SVT 1 20.00<br />
André Pops leder sportens<br />
rapportering från sommar-OS<br />
i Peking.<br />
20.00 Den olympiska studion.<br />
OS-magasin. Programledare:<br />
André Pops.<br />
[57603]<br />
21.30 Olssons studio. Pratshow.<br />
Programledaren<br />
Rickard Olsson tar över<br />
OS-bevakningen, men från<br />
en ny vinkel. Det visar sig<br />
att ett olympiskt spel kan<br />
vara ganska underhållande<br />
när man börjar titta lite<br />
utanför arenorna. Gäster:<br />
Joacim Cans, Anna Sjödin,<br />
Erik Hörstadius. [622]<br />
22.00 Kriminaljouren. Tysk<br />
kriminal<strong>se</strong>rie från 2007.<br />
Del 10 av 11. Sylvia ligger<br />
svårt skadad på sjukhus efter<br />
överfallet, och Leo bär på<br />
starka skuldkänslor över att<br />
han inte fanns där för henne<br />
när det behövdes. Samtidigt<br />
informeras till slut Enders<br />
om Leos förehavanden;<br />
stölden av knarkpengarna<br />
och relationen till Han. Djupt<br />
besviken måste Enders bestämma<br />
sig för vad han ska<br />
göra med sin gamle vän och<br />
kollega. [48719]<br />
22.45 Kortfilm: Bikini (R).<br />
Tecknad musikal av Las<strong>se</strong><br />
Persson. En finnig yngling<br />
söker sig till badstranden.<br />
Det är sommaren 1960. Han<br />
står i badhytten, men tvekar…<br />
Ska han våga komma<br />
ut? Från 2006. [7526719]<br />
22.55 Rapport. [1316993]<br />
23.00 OS i Peking. Från dagens<br />
finalpass. [97678581]<br />
2.55–6.00 OS i Peking. Bland<br />
annat handboll (damer) och<br />
simning. [20186185]<br />
TV I MORGON<br />
SVT1<br />
6.00 OS i Peking. 12.00 OS i Peking.<br />
17.30 Sportoperan. 18.30–19.30 Bolibompa.<br />
Barnprogram. 18.30 Anki<br />
och Pytte. Barnprogram. Del 10 av 10.<br />
Tecknad film. 19.00 Sagoberättaren.<br />
19.30 Rapport. 20.00 Den olympiska<br />
studion.OS-magasin. Programledare:<br />
André Pops. 21.30 Olssons studio.<br />
Pratshow. Programledare: Rickard<br />
Olsson. 22.00 Tävlingen Unga forskare.<br />
22.30 En bro över Wadi. 23.00<br />
Rapport. 23.10 OS i Peking. 2.55–6.00<br />
OS i Peking.<br />
9.15–10.15 Bolibompa.<br />
[8722697]<br />
10.30 Pi (R). [4896516]<br />
10.45 Unna Junná (R).<br />
[2076719]<br />
11.00–11.30 Karamelli.<br />
[2993]<br />
11.55 Med kådade händer<br />
(R). [3364239]<br />
12.55 Människor vid<br />
Bräkneån (R). [1232581]<br />
13.55 Kräfträtt (R). Även<br />
SVT24 21/8. [809210]<br />
14.25 Paul Potts – från telefonsförsäljare<br />
till världsstjärna<br />
(R). [368993]<br />
14.55 Mario Lanza –<br />
filmtenoren. [5294448]<br />
15.55 Bergen–Kirkenes t/r<br />
(R). [6197351]<br />
16.25 Söderläge (R). [2823622]<br />
16.55 Makten och sanningen<br />
(R). [7676142]<br />
17.55 Helgmålsringning.<br />
[3301055]<br />
18.00 Rapport. [87887]<br />
18.15 Landet runt. Även<br />
17/8 och 18/8. [9104697]<br />
19.00 Bröllopsdagen (R).<br />
Brittisk dokumentär från<br />
2006. I tidningens mittuppslag<br />
visade alla nygifta bröllopspar<br />
upp sig på bild efter<br />
den härliga sommaren 1980.<br />
Repris från 10/5. [84968]<br />
19.50 Ett stilfullt bröllop<br />
(R). Brittisk animerad kortfilm<br />
från 2006. Beryl köper<br />
en DV-kamera och blir uppslukad<br />
av att filma. Repris<br />
från 10/5. [2814887]<br />
7 SVT 2 20.00<br />
Michael J Anderson spelar<br />
Samson som startar ett spel<br />
för att hitta mördaren.<br />
20.00 Carnivàle. Efter mordet<br />
på Dora Mae är gruppen<br />
hämndlysten, och Samson<br />
sätter igång ”Carnival Justice”,<br />
ett eget spel för att<br />
hitta mördaren. Även 17/8.<br />
[50531]<br />
20.55 Kort ung film: Ishjärtat<br />
(R). Bruno K Öijer lä<strong>se</strong>r sin<br />
dikt ”Ishjärtat” inför publik.<br />
Från 2007. [7918055]<br />
21.00 Rapport. [59993]<br />
21.05 FILM Vit oleander. Amerikanskt<br />
drama från 2002.<br />
I rollerna: Michelle Pfeiffer,<br />
Renée Zellweger. [5030351]<br />
22.50 Höök (R). En ung ryska<br />
hittas död intill en rastplats<br />
längs E4:an och Eva Höök<br />
misstänker att det rör sig om<br />
ännu en prostitutionshärva.<br />
[9474239]<br />
23.50 Motorsport. [8563610]<br />
0.35 Flight of the Conchords<br />
(R). [5772712]<br />
1.00–1.25 Sugar rush (R).<br />
[7381017]<br />
SVT2<br />
9.15–10.15 Bolibompa. 10.15 Sommarandakt<br />
från Nyhemsveckan. 10.45<br />
Solens mat. 11.15 Cityfolk. 11.45 Landet<br />
runt. 12.30–13.25 Brutala ballader<br />
i Mexico. 13.50 Race. 16.05 Flight of<br />
the Conchords. 16.30 Sommarandakt.<br />
17.00 Anaconda. 17.30 Dys<strong>se</strong>lecksi<br />
- Blind, blåst och bortgjord. 18.00<br />
Rapport. 18.15 Röda rummet. 19.00<br />
Vinterresan. 20.00 Dokument inifrån.<br />
21.00 Aktuellt. 21.15 Glada hu<strong>se</strong>t. 22.15<br />
Sportnytt. 22.30 Tro, hopp och rånare.<br />
23.30 Rally-VM. 0.25–1.20 Carnivàle.<br />
6.30 FILM Tills pappa skiljer<br />
oss åt. Am komedi från<br />
2001. I rollerna: Markie<br />
Post, John Larroquette.<br />
[4442784]<br />
8.15 Femlingarna Cha<strong>se</strong>.<br />
[5387974]<br />
8.40 Ska du säga. [8936055]<br />
9.05 Ska du säga. [2190142]<br />
9.35 Simpsons (R).<br />
[4549500]<br />
10.00 How I met your mother<br />
(R). [745968]<br />
10.25 How I met your mother<br />
(R). [7611239]<br />
10.55 Scrubs (R). [7798332]<br />
11.25 2 1/2 män (R). Charlie<br />
drabbas av ryggproblem.<br />
[8904018]<br />
11.55 2 1/2 män (R). Charlie<br />
försöker imponera på en<br />
homo<strong>se</strong>xuell reklamkonsult.<br />
[6555103]<br />
12.25 Momento. [1508535]<br />
12.50 Golf: Herrar. Direkt. Europatouren.<br />
[56026595]<br />
17.00 Project runway (R).<br />
Amerikansk reality<strong>se</strong>rie från<br />
2007. Del 9 av 14. Modeskaparna<br />
får händerna fria i en<br />
utmaning som involverar<br />
jeanstyg. Programledare:<br />
Heidi Klum. Repris från 13/8.<br />
[865516]<br />
18.00 Project runway (R).<br />
Amerikansk reality<strong>se</strong>rie<br />
från 2007. Del 10 av 14.<br />
Modeskaparna utmanas<br />
att designa kläder som är<br />
inspirerade av kvinnliga<br />
proffsbrottare. Programledare:<br />
Heidi Klum. Repris<br />
från 13/8. [869332]<br />
19.00 Extreme home<br />
makeover (R). Am inrednings<strong>se</strong>rie<br />
från 2007. Del<br />
11 av 33. Familjen Vitales<br />
yngsta son har diagnosticerats<br />
med flera handikapp.<br />
Ty och hans team gör<br />
familjens hem handikappvänligt.<br />
[522784]<br />
20.00 Sing a long. Svenskt<br />
underhållningsprogram från<br />
2007. Del 6 av 14. Tre komiker<br />
och en skådis intar studion<br />
i kväll. Programledare:<br />
Renée Nyberg. [528968]<br />
21.00 FILM The clearing. Am<br />
thriller från 2004. I rollerna:<br />
Robert Redford, Helen Mirren,<br />
Willem Dafoe. Regi: Pieter<br />
Jan Brugge. [3162852]<br />
22.50 Saving Grace. Amerikansk<br />
drama<strong>se</strong>rie från 2007.<br />
Del 11 av 13. En man med<br />
downs syndrom är inblandad<br />
i ett rån och gruppboendet<br />
där han bor granskas i jakten<br />
på en ledtrådar. [7964697]<br />
23.45 FILM Swept away. Brittisk-italiensk<br />
komedi från<br />
2002. I rollerna: Madonna,<br />
Adriano Giannini. [3947993]<br />
1.30 FILM Fjorton suger.<br />
Svenskt drama från 2004. I<br />
rollerna: Elin Ahlberg, Jesper<br />
Fridh. [5941678]<br />
3.10 FILM Kaena: The prophecy.<br />
Fransk-kanadisk<br />
animerat familjeäventyr från<br />
2004. Röster: Kirsten Dunst,<br />
Richard Harris. [5363123]<br />
4.35–5.00 Duel masters.<br />
[3650833]<br />
© STOR TV-GUIDE<br />
TV3<br />
6.30 Familjen Osmond. 8.10 Femlingarna<br />
Cha<strong>se</strong>. 8.35 Jes<strong>se</strong>. 9.00 Jes<strong>se</strong>.<br />
9.30 Ett geni i familjen. 9.55 Ett geni<br />
i familjen. 10.25 Jims värld.Amerikansk<br />
komedi<strong>se</strong>rie. 10.55 Jims värld.<br />
11.25 I nöd och lust. 11.55 I nöd och<br />
lust. 12.25 Momento. 12.50 Golf: Herrar.<br />
17.00 Crowned. 18.00 Side order<br />
of life. 19.00 Moonlight. 20.00 Bones.<br />
21.00 Fever pitch. 23.05 My name is<br />
Earl. 23.35 Law and order. 0.30 Plutonen.<br />
2.40 Wicked. 4.05 Duel masters.<br />
4.30–4.55 Duel masters.<br />
5.55–8.59 Barnprogram.<br />
[33819852]<br />
5.55 Koalabröderna (R).<br />
[6918697]<br />
6.15 Boblins (R). [5287697]<br />
6.35 Elias (R). [1996516]<br />
6.50 Dora utforskaren (R).<br />
[1928142]<br />
7.15 Teletubbies (R).<br />
[4294210]<br />
7.40 Postis Per (R). [6085500]<br />
7.55 Lazy town (R). [8285974]<br />
8.20 Nema problema.<br />
[3000852]<br />
8.35 Yu-Gi-Oh GX. [8015516]<br />
8.59–11.30 Nyhetsmorgon<br />
lördag. N [480931992]<br />
12.40 CBS 60 minutes. Även<br />
17/8. [9779142]<br />
13.45 Vingården (R). [9538871]<br />
14.00 Tipslördag. [1957806]<br />
15.50–18.00 Fotboll:<br />
Sundsvall–AIK. Allsvenskan.<br />
[10653974]<br />
15.50 Fotboll: Sundsvall–AIK.<br />
Allsvenskan. [3768968]<br />
16.55 Tipslördag. [8557054]<br />
17.00 Fotboll: Sundsvall–AIK.<br />
Allsvenskan. [863158]<br />
18.00 Tipslördag. [539500]<br />
18.50 Keno. [8364581]<br />
19.00 Nyheterna. [893719]<br />
19.25 Vädret. [8151239]<br />
7 TV 4 19.30<br />
Linda letar efter en inflyttningspre<strong>se</strong>nt<br />
till Mats som<br />
ikväll flyttar.<br />
19.30 Säsongsavslutning:<br />
I en annan del av Köping<br />
(R). Svensk dokumentär<strong>se</strong>rie<br />
från 2008. Del 6 av 6. Det<br />
är dags för Mats att flytta.<br />
Linda beger sig ut för att<br />
köpa en inflyttningspre<strong>se</strong>nt.<br />
Repris från 9/3. [269158]<br />
20.00 Sommarkrys<strong>se</strong>t.<br />
Svenskt underhållningsprogram<br />
från 2008. Del 11 av 15.<br />
På scen: Agnes, Nordman,<br />
Nis<strong>se</strong> Hellberg, Sibel och<br />
BlackJack. [8354581]<br />
21.15 FILM Elizabethtown.<br />
Am romantisk komedi från<br />
2005. I rollerna: Orlando<br />
Bloom, Kirsten Dunst, Susan<br />
Sarandon. [930210]<br />
22.00 Nyheterna och vädret.<br />
[162871]<br />
22.15 FILM Elizabethtown,<br />
forts. [167142]<br />
23.55 FILM Mean machine.<br />
Brittiskt-am drama från<br />
2001. I rollerna: Vinnie Jones,<br />
David Kelly. [6183790]<br />
1.55 FILM Happy campers.<br />
Am komedi från 2001. I rollerna:<br />
Peter Stormare, Brad<br />
Renfro. [96884104]<br />
4.00–6.00 FILM Race to space.<br />
Am drama från 2001. I rollerna:<br />
James Woods, Annabeth<br />
Gish. [1322369]<br />
TV4<br />
6.00–8.59 Barnprogram. 8.59 Nyhetsmorgon.<br />
11.25–11.40 Postkodlotteriet.<br />
12.45 Malou möter. 13.45 Förhistoriska<br />
parken. 14.50 Tre män och en baby.<br />
16.50 Postkodlotteriet. 17.05 Keno.<br />
17.10 Vinnare: V65. 18.00 Robin Hood.<br />
19.00 Nyheter. 19.25 Vad blir det för<br />
mat. 20.00 Sporten. 20.30 Det sociala<br />
spelet. 21.00 Tyst vittne. 22.00 Nyheter.<br />
22.15 Tyst vittne, forts. 23.15 Dirt. 0.15<br />
Spoons. 0.45 Durham county. 1.45 CBS<br />
60 minutes. 2.35 Auschwitz. 3.25 A girl<br />
thing. 4.20–6.20 Miracle in lane two.<br />
6.15 Ellen (R). [8325528]<br />
6.45 Atom. [7704210]<br />
7.05 Gadget & the Gadgetinis.<br />
Del 8. [9078581]<br />
7.30 Clueless. [9509790]<br />
7.55 Sabrina – tonårshäxan.<br />
Del 6 av 22. [4673719]<br />
8.25 Amazing race. Am äventyrs<strong>se</strong>rie<br />
från 2004. Del 10<br />
av 12. [3220806]<br />
9.15 Full pott. [9840451]<br />
10.15 Wildfire. [2196264]<br />
11.10 Gilmore girls. Del 5.<br />
Lorelai ordnar en middag<br />
för Jess som är arg på alla<br />
utom Rory. Luke får en besvärlig<br />
brorson på hal<strong>se</strong>n.<br />
[5470993]<br />
12.00 So you think you can<br />
dance (R). Amerikansk<br />
reality<strong>se</strong>rie från 2008. Del<br />
8 av 23. Programledare: Cat<br />
Deeley. Repris från 12/8.<br />
[7824974]<br />
13.40 So you think you can<br />
dance (R). Am reality<strong>se</strong>rie<br />
från 2008. Del 9 av 23. Programledare:<br />
Cat Deeley. Repris<br />
från 13/8. [511448]<br />
14.35 Spa of embarrassing<br />
illnes<strong>se</strong>s. Brittisk dokumentär<strong>se</strong>rie<br />
från 2007. Del 2 av<br />
10. [3470326]<br />
15.35 FILM Who’s that girl.<br />
Amerikansk komedi från<br />
1987. Nicki Finn har suttit i<br />
fängel<strong>se</strong>, oskyldigt dömd<br />
för mord, i fyra år. I rollerna:<br />
Madonna, Griffin Dunne,<br />
Haviland Morris. Regi: James<br />
Foley. [7427516]<br />
17.35 I’m going to tell you<br />
a <strong>se</strong>cret. Amerikansk musikdokumentär<br />
från 2005.<br />
Om en av världens största<br />
popstjärnor, Madonna. Vi<br />
följer hennes ”Re-Invention”-<br />
turné 2004. [6436806]<br />
20.00 FILM Susan, var är<br />
du? Amerikansk komedi från<br />
1985. En uttråkad hemmafru<br />
blir fascinerad av en person<br />
som någon annon<strong>se</strong>rat efter<br />
i tidningen. I rollerna: Madonna,<br />
Rosanna Arquette,<br />
Aidian Quinn. Regi: Susan<br />
Seidelman. [9546448]<br />
22.05 Madonna: The Confessions<br />
tour live from<br />
London. Amerikansk musikdokumentär<br />
från 2006.<br />
Kon<strong>se</strong>rt med Madonna från<br />
hennes ”The Confessions”-<br />
turné. [7602158]<br />
23.55 In bed with Madonna<br />
– sanning eller<br />
kon<strong>se</strong>kvens. Amerikansk<br />
musikdokumentär från<br />
1991. Här följer vi Madonna<br />
på hennes kontroversiella<br />
”Blond Ambition”-turné<br />
1990. Hon är fräck, <strong>se</strong>xig och<br />
oberäknelig. [4789158]<br />
2.20 Saturday night live. Humor.<br />
Artist: Lily Allen. Gäst:<br />
Drew Barrymore. [7594758]<br />
3.20 My bare lady. Brittiskamerikansk<br />
reality<strong>se</strong>rie från<br />
2006. Del 3 av 4. [7215833]<br />
4.05 Kirstie Alley är fat<br />
actress. Del 7 av 7. Gästskådespelare:<br />
Rhea Perlman.<br />
Även 18/8. [4741475]<br />
4.30–5.15 Gilmore girls (R).<br />
Del 5. [4786104]<br />
Många fler kanaler<br />
www.svd.<strong>se</strong>/tv<br />
KANAL 5<br />
6.15 Entertainment now. 6.45 Atom.<br />
7.10 Gadget & the Gadgetinis. 7.30 Clueless.<br />
7.55 Sabrina. 8.25 Amazing race.<br />
9.15–10.00 Full pott. 10.40 Wildfire.<br />
11.35 Gilmore girls. 12.30 Poor little<br />
rich girls. 13.00 Airline. 13.30 Trinny &<br />
Susannah. 14.30 Big shots. 15.25 The<br />
fashionista diaries. 16.20 Eli Stone.<br />
17.15 Gossip girl. 19.00 Greek. 20.00<br />
Party till döds. 21.55 The black Donnellys.<br />
22.50 Jakten på nätpedofilerna.<br />
23.45 Criminal minds. 0.50 Mind over<br />
murder. 2.25 Wanted. 3.25 Day break.<br />
8.30 Kitchen confidential.<br />
9.00 Beauty and the geek.<br />
9.50 Miami ink.<br />
10.45 Fab 5.<br />
11.40 Momento.<br />
12.25 Jake.<br />
12.50 Momento.<br />
13.30 Keith Barry.<br />
14.00 Robot wars.<br />
15.00 Scrapheap challenge.<br />
16.00 The class.<br />
16.30 Totally outrageous<br />
behaviour.<br />
17.00 Miami ink.<br />
18.00 Family guy.<br />
19.00 Simpsons.<br />
20.00 World’s most amazing<br />
videos.<br />
21.00 FILM Colors. Am action<br />
1988 I rollerna: Sean Penn,<br />
Robert Duvall, Maria Conchita<br />
Alonso.<br />
23.25 FILM The rookie – nykomligen.<br />
Am action från<br />
1990. I rollerna: Clint Eastwood,<br />
Charlie Sheen.<br />
1.40 FILM Fort Apache – The<br />
Bronx. Am drama från 1981.<br />
I rollerna: Paul Newman.<br />
3.45 Jake.<br />
4.10–5.50 FILM Tower of<br />
death. Hong Kong-action<br />
från 1981. I rollerna: Bruce<br />
Lee, Tai Chung Kim.<br />
6.15 Inte helt perfekt (R).<br />
7.00 Antikdeckarna (R).<br />
7.25 Dr Phil (R).<br />
8.15–9.05 Dr Phil (R).<br />
11.15–12.15 Lisa Williams:<br />
Att leva bland döda (R).<br />
13.20 Min hund styr mitt liv.<br />
14.00 Superveterinärerna.<br />
14.35 Dickinsons auktionsklipp<br />
(R).<br />
15.45 Trav: Vinnare direkt.<br />
17.00 Sverige campar (R).<br />
18.00 America’s got talent.<br />
20.00 FILM Spökhu<strong>se</strong>t. Amerikansk<br />
skräckkomedi från<br />
2003. I rollerna: Eddie Murphy,<br />
Nathaniel Parker, Terence<br />
Stamp. Regi: Rob Minkoff.<br />
21.40 FILM Fear and loathing<br />
in Las Vegas. Am drama<br />
från 1998. I rollerna: Johnny<br />
Depp, Benicio Del Toro, Craig<br />
Bierko. Regi: Terry Gilliam.<br />
23.55 FILM Katastroflarm.<br />
Amerikansk thriller från<br />
1974. I rollerna: Charlton<br />
Heston, Karen Black.<br />
2.00 Kärlekens mörka sida<br />
(R).<br />
3.00 Judys domstol (R).<br />
4.20 Mannen som... (R).<br />
5.15–6.15 Inte helt perfekt (R).<br />
8.30 DiTV.<br />
8.55 En plats i solen.<br />
9.55 Insiderns guide till. (R).<br />
10.55 Världens bästa<br />
reklamfilm.<br />
11.25 Fjärran fling med<br />
Floyd (R).<br />
12.00 Metro Teknik (R).<br />
12.30 Risky business (R).<br />
13.00 Commanding heights.<br />
14.05 Engstrand 45 minuter.<br />
15.05 På bräckliga vingar.<br />
16.10 Paul Merton in China.<br />
17.10 Byggare Brad.<br />
18.10 En plats i solen.<br />
19.10 Trubbel på toppen.<br />
Brittisk dokumentär<strong>se</strong>rie<br />
från 2004. Del 1 av 4.<br />
20.00 City of Vice. Brittisk<br />
drama<strong>se</strong>rie från 2007. Del 3<br />
av 5. Även 16/8.<br />
21.05 FILM The Late Shift:<br />
kriget mellan Leno och<br />
Letterman. Amerikansk<br />
komedi från 1996. Regi:<br />
Betty Thomas.<br />
23.05 Matrioshki (R).<br />
0.05 Zulu 09:11: Specialstyrka<br />
i bakhåll (R).<br />
1.15 City of Vice (R).<br />
2.20 Byggare Brad (R).<br />
3.15–8.30 Deutsche Welle...
2I MORGON<br />
9 kultur<br />
Nu vill modeskaparna<br />
göra slow fashion<br />
fort lauderdale är<br />
amerikas venedig<br />
nian<br />
a r N<br />
s ö k<br />
a t t<br />
SÅDAN BIL<br />
ÄR BRA<br />
FÖR ALLA<br />
HÅLLER<br />
SIG I<br />
KULIS-<br />
SEN<br />
LYA<br />
STORSATSNING<br />
PÅ STOCK-<br />
HOLMSOPERAN<br />
KI-<br />
SENS<br />
NÄSA<br />
3<br />
KOBRA<br />
SPORT-<br />
GREN<br />
TRÄSK<br />
JORD-<br />
FÄRG<br />
STÅR<br />
MARGARETHA<br />
KROOK UTANFÖR<br />
KAN<br />
TAS HEM<br />
BLANKT<br />
1<br />
ÄLV-<br />
BRINK<br />
HIT- ITALIEN-<br />
KOMMEN JANNE<br />
MIN<br />
SOCKER-<br />
DRICKA<br />
I<br />
RETUR<br />
NIAN 6484<br />
Bilda ord med minst fyra<br />
bokstäver inklusive centrumbokstaven.<br />
Ord med<br />
accent eller dylikt såsom<br />
à-pris räknas, däremot<br />
inte del av ord (uttryck).<br />
Vår lösning innehåller<br />
enbart ord med fetstil<br />
ur SAOL XIII (även implicita<br />
sammansättningar).<br />
Minst ett består av alla<br />
nio bokstäverna.<br />
Dagens mål<br />
(varav 27 fyror)<br />
27 ord G, 46 VG, 64 MVG<br />
Per hittade i 6483<br />
TOK ABS DEN<br />
ab<strong>se</strong>nt (frånvarande)<br />
badsko band bane bank<br />
banko (riksdaler banko)<br />
bask (inv i Baskien) basket<br />
bast (bindmaterial av<br />
växtfiber/år) baston beat<br />
bekant bekosta BEKOST-<br />
NAD bena besk -a beskna<br />
best beta betona -d boka<br />
boken bokna bona bonad<br />
bonde bondsk bostad<br />
bota e-bok enbo kobent<br />
kotben nabo (granne)<br />
obekant obetad okben<br />
skatbo stab teban (inv i<br />
Tebe) -sk tobak.<br />
0 SvD.<strong>se</strong><br />
Det finns fler sudoku<br />
på SvD:s sudokutjänst<br />
på nätet. Där lö<strong>se</strong>r du<br />
spelet direkt på din<br />
skärm.<br />
• svd.<strong>se</strong>/sudoku<br />
SuDOku<br />
BLIR<br />
VED<br />
I BOD<br />
MÅNGA<br />
SMÅS<br />
SÄNG-<br />
KAMRAT<br />
RYSK<br />
EXPORT<br />
I<br />
JÄNKAR-<br />
BÖRS<br />
KVALI-<br />
TET<br />
KOL<br />
BIL<br />
MED<br />
SUFF-<br />
LETT<br />
KLAR MISS<br />
FÖR BÅG-<br />
SKYTT<br />
13<br />
NOG<br />
EN<br />
RYSKA<br />
SKREV<br />
OM<br />
AYLA<br />
ÖKAT<br />
ANTAL<br />
FUNKA I<br />
GÄNGET<br />
5<br />
LILLA<br />
MANAS-<br />
SE<br />
NOTE-<br />
RAS PÅ<br />
BÖRSEN<br />
FÖRUT-<br />
SÄTT-<br />
NING<br />
HOL-<br />
LÄNDSK<br />
FÖRFAT-<br />
TARINNA<br />
BEET-<br />
HOVENS<br />
VÄLDIGA<br />
SLÅR IN<br />
SPELA-<br />
DES<br />
MED VEV<br />
BEDRA<br />
LÄMNA-<br />
DES<br />
FÖR<br />
JERU-<br />
SALEM<br />
STÄMMA<br />
BRONS<br />
INTE<br />
DET<br />
MINSTA<br />
RÄDD<br />
9<br />
KRAFT<br />
HERR-<br />
GÅRD<br />
BULB<br />
AMORIN<br />
HÄNVIS-<br />
NING TILL-<br />
BAKA TILL<br />
DOKTORN<br />
TORRA<br />
LAND<br />
FÖR NOA<br />
DEN OM RINGEN<br />
FASCINERAR<br />
MÅNGA<br />
MATBOX<br />
FÖRE<br />
MIKRON<br />
SPARAR<br />
PÅ<br />
ORDEN<br />
11<br />
4<br />
EXTRE-<br />
MITET<br />
7<br />
ETT ÄR<br />
INTE<br />
MYCKET<br />
HELT UT-<br />
BLOT-<br />
TAD<br />
PASSAR<br />
BRA TILL<br />
GITARR<br />
KART-<br />
LIK<br />
JÄRNEK<br />
SOLGUD<br />
POLSK<br />
HAMN-<br />
STAD<br />
GÅR I<br />
CHILE<br />
SATTE<br />
FÖRR<br />
IGÅNG<br />
JAKTEN<br />
SISU<br />
KLIRRAR<br />
I<br />
GLASET<br />
TOMT<br />
SKAL<br />
OTIT<br />
POSITIV I<br />
FYSIKEN<br />
SÄNDE-<br />
BUD<br />
ÖNSKADE<br />
ERE-<br />
MITEN<br />
VARA<br />
LERGÖK<br />
MODELL<br />
STÖRRE<br />
SVENSKA<br />
I SIM-<br />
BASSÄN-<br />
GEN<br />
ÄR FÖR<br />
SPRÅK-<br />
LIGA NY-<br />
HETER<br />
LÅNG-<br />
LIGA<br />
TIDER<br />
EGEN<br />
VALUTA<br />
DagSkrySS 1336 – ring Och vinn fina priSer!<br />
Tävla och vinn!<br />
När du löst krys<strong>se</strong>t <strong>se</strong>r du att bokstäverna<br />
i de blå numrerade rutorna bildar ett<br />
tal – t ex ”tvåtu<strong>se</strong>n<strong>se</strong>x” (= 2006) eller<br />
”ett tre fem sju” (= 1357). Denna sifferkod<br />
knappar du in tillsammans med krys<strong>se</strong>ts<br />
nummer på telefonnummer 0944-<br />
107 58 50. Följ bara instruktionerna.<br />
Samtalet kostar 5 kr.<br />
Till samma kostnad kan du även skicka<br />
svaret med SMS till 72 555. Skriv ”KORS-<br />
ORD kryssnummer lösningskod”, tex<br />
KORSORD 1 1234.<br />
10<br />
6<br />
Tre vinnare får vardera pre<strong>se</strong>ntkort hos<br />
Svenssons värt 500 kr eller möbelklubbsmedlemskap<br />
värt 498 kr.<br />
Senast 19 augusti<br />
kl 24.00<br />
vill vi ha ditt<br />
svar.<br />
Lösning och<br />
vinnare publiceras<br />
söndag<br />
nästa vecka i<br />
SvD:s del 1.<br />
KOMMER<br />
LYDIG<br />
HUND<br />
MED<br />
BESTÄM-<br />
MER<br />
BAGGE<br />
FRANSK<br />
KLÄNNING<br />
RUTT<br />
!<br />
G<br />
ANA<br />
HÅLLER UPP-<br />
SIKT ÖVER<br />
TRAFALGAR<br />
SQUARE<br />
Ö MED<br />
LANKA<br />
DUMMA<br />
SIG DÅ<br />
HELIO-<br />
POLIS<br />
Ljusstake från Svenssons<br />
8<br />
2<br />
INTRES-<br />
SERAR<br />
SLÄKT-<br />
FORSKARE<br />
KALLAS<br />
RACER-<br />
BANA<br />
BLÅ BÄR<br />
SOM INTE ÄR<br />
BLÅBÄR<br />
12<br />
HÄG-<br />
RING<br />
OFTA<br />
EN REN<br />
STÖLD<br />
MA © 2008<br />
löSningar<br />
SuDOKu LÄTTARE<br />
SuDOKu SVÅRARE<br />
Av Mats Åberg<br />
LÄTTARE<br />
En av Sveriges få riktiga möbeltillverkare<br />
SVÅRARE<br />
LAMINO SAMSØ SKEPPSHOLMEN DALARÖ<br />
Har du tekniska problem, ring 08-441 19 00<br />
eller mejla till kundtjanst@inpoc.com<br />
S O M M A R R A B A T T E R<br />
PÅ UTVALDA: MATBORD - STOLAR - SOFFOR - SOFFBORD - FÅTÖLJER - FÖRVARINGSMÖBLER - MATTOR<br />
NASSA KASTELLHOLMEN SADELÖGA BIRKA HAPPY<br />
FALSTER SALTHOLM<br />
10 - 25%<br />
Vi har många fler erbjudanden i butikerna.<br />
Mer information på: www.mobelshop.com<br />
LOLLAND<br />
DALARÖ MODULHYLLA<br />
KUNGSHOLMEN<br />
www.mobelshop.com info@mobelshop.com<br />
Öppet: Måndag - fredag 10-18. Lördag 10-15. Sommarlördag 10-13. Stockholm: Renstiernas gata 24. 08-644 40 00.<br />
Göteborg: Kungsgatan 4. 031-13 36 52. Malmö: Södergatan 7. 040-23 83 45. www.mobelshop.com info@mobelshop.com