PDF - Specma Hydraulic

Pneumatik

Allmänna försäljningsvillkor för Specma Component AB 

Prislistors giltighet 

Utsända prislistor ersätter alla tidigare utskickade och gäller tillsvidare, dock längst ett år efter 

utskriftsdatum på prislistan. 

Vi reserverar oss för pris- och valutaförändringar som står utanför vår kontroll. 

Priser 

Priserna anges i Svenska kronor (SEK) exklusive moms. 

Leveransbestämmelser 

Vi tillämpar allmänna leveransbestämmelser NL 01 

Leveransvillkor 

Leveransvillkor FCA, Fritt fraktföraren vår lagerort exklusive emballage, enligt Incoterms 2000. 

Betalningsvillkor 

30 dagar netto från fakturadatum. 

Vid eventuellt postförskott/efterkrav tillkommer efterkravsavgift. 

Vid försenad betalning utgår referensränta +8 % gällande vid förfallodag. 

Frakt & Emballage 

Debiteras samtliga leveranser enligt SC fraktprislista. Vi tillämpar inrikes enhetsfrakt enligt 

avtal med Posten. 

Restorder 

Leverans av restorder sker i samband med nästa ordinarie leverans till kund. (Samleverans) 

Önskar kund tidigare leverans utgår debitering för frakt och emballage. 

Återköp 

Återköp av levererat gods kan ske till 70 % av varuvärdet, under förutsättning att artiklarna 

ingår i vårt standardsortiment och levereras till oss inom 15 dagar från fakturadatum, samt 

att artiklarna ej varit monterade. Artiklarna skall returneras i obruten original förpackning 

samt en kopia på följesedel bifogas godset. 

Övrigt 

Vi förbehåller oss rätten att göra pris- och artikelförändringar utan föregående meddelande. 

www.specmacomponent.se 

Alla rättigheter förbehålls. Inget ur denna katalog får reproduceras eller kopieras 

utan skriftligt godkännande av Specma Component AB.

C Y L I N D R A R 2 

V A K U U M 67 

V E N T I L E R 72 

T R Y C K V A K T E R 140 

A I R L I N E U T R U S T N I N G 144 

K O P P L I N G A R 205 

R Ö R O C H T I L L B E H Ö R 240 

K L A S S I S K A P R O D U K T E R 246 

A R T I K E L N U M M E R 251

1 

C Y L I N D R A R 

En mångfald av cylindrar – från de allra största till kompaktcylindrar, gripare, slidbord, kolvstångslösa cylindrar, vriddon, 

avkännare och mycket mer – är tillgängliga genom Norgren Express. På www.norgren.com , kan du hämta hem mer 

teknisk information. För att få info om en specifik cylinder eller andra komponenter använd länken som finns under 

ikonerna längst ner på varje sida. 

2

1 

E X P R E S S C Y L I N D R A R 

Norgren cylindrar och tillbehör 

Roundline 

cylindrar 

(inkl. cylindrar enligt 

standard ISO 6432) 

RM/28000/M 

ISO 6432 

Ø 10 ... 25 mm 

RT/57100/M 

Ø 10 ... 40 mm 

RM/8000/M 

ISO 6432 

Ø 10 ... 25 mm 

Sidan 8 

Sidan 10 

Sidan 12 

RT/57200/M 

Ø 8 ... 63 mm 

RM/55401/M 

Ø 32 ... 100 mm 

VSM/55600/N2 

Cylindrar med teleskopisk 

kolvstång 

Ø 25 & 40 mm 

Sidan 14 

Sidan 16 

Sidan 18 

Kompaktcylindrar 

(inklusive cylindrar 

som uppfyller standard 

hålbild enligt ISO 

21287) 

RA/191000/M 

RA/193000/M 

ISO 21287 

Ø 20 ... 63 mm 

RM/91000/M 

Ø 20 ... 63 mm 

M/50100 

Ø 8 ... 63 mm 

Sidan 20 Sidan 24 

Sidan 28 

RA/192000/M 

ISO 21287 

Ø 20 ... 125 mm 

RM/92000 

Ø 12 ... 100 mm 

M/50200 

Ø 8 ... 63 mm 


Sidan 28 

Enkelverkande 

Dubbelverkande 

store.norgren.com 

3

1 


Profilrörscylindrar 

Dragstångscylindrar 

(Överensstämmer med 

Standard ISO 15552 ISO 

6431, VDMA 24562 och 

NFE 49 003-1) 

PRA/181000/M 

ISO, VDMA, NFE 

Ø 32 ... 100 mm 

PRA/182000,../M 

PRA/182000/L2 


Ø 32 ... 125 mm 

RA/8000,../M 


Ø 32 ... 320 mm 

Sidan 30 

Sidan 32 & 34 

Sidan 36 

LINTRA ® 

Pneumatisk 

kolvstångslös 

cylinder 

M/46000,../M 

Intern styrning 

Ø 16 ... 80 mm 

M/46100,../M 

Extern styrning 

Ø 16 ... 80 mm 

M/46200,../M 

Rullager styrd 

Ø 25 ... 63 mm 

Sidan 38 

Sidan 38 

Sidan 38 

M/146000 

Intern styrning 

Ø 32 ... 50 mm 

M/146100 


Ø 32 ... 50 mm 

M/146200 

Rullager styrd 

Ø 32 ... 50 mm 

Sidan 40 

Sidan 40 

Sidan 40 

Slidbord 

M/61200/M,../MR 

Slidbord 

Ø 16 ... 32 mm 

Sidan 44 

4 

Enkelverkande 

Dubbelverkande

1 


Cylindrar med 

styrning 

M/60100/M 

Linjärenhet 

Ø 10 ... 40 mm 

M/61000/M,../MR 

Linjär- och stoppcylinder 

Ø 32 ... 100 mm 

Sidan 42 

Sidan 43 

Gripare 

M/160300/M/11 

M/160300/M/12 

Vinkelgripare 

Ø 8 ... 25 mm 

M/160340/M/11 

M/160340/M/12 

Parallellgripare 

Ø 10 ... 25 mm 

M/160330/M/12 

Vinkelgripare 

Ø 16 ... 20 mm 

Sidan 45 

Sidan 47 

Sidan 46 

M/160350/M/11 

M/160350/M/12 

Parallellgripare 

Ø 8 ... 50 mm 

M/160360/M/12 

Parallellgripare - lågprofil 

Ø 8 ... 12 mm 

M/160380/M/12 

Parallellgripare - 3 finger 

Ø 16 ... 20 mm 

Sidan 48 

Sidan 49 

Sidan 50 

M/160390/M/12 

Parallellgripare - bredkäftad 

Ø 12 ... 25 mm 

Sidan 51 

Enkelverkande 



5

1 


Vridcylindrar 

(inklusive cylindrar 

som uppfyller 

standard hålbild 

enligt ISO 6431 

och VDMA 24562) 

M/60210/M 

Minivriddon 

0,23 ... 1,0 Nm/6 bar 

M/60270/M 

Kompakta vriddon 

1,5 ... 7,4 Nm/6 bar 

M/60280 

Vridcylinder, vingtyp 

0,2 ... 241,73 Nm/6 bar 

Sidan 52 

Sidan 53 

Sidan 54 

M/162000/MI 

Vridcylindrar, kuggstångstyp, 

ISO, VDMA, 

7,2 ... 306 Nm/6 bar 

Sidan 56 

Rostfritt stål 

Rostfria material: 

AISI 303 

AISI 304 

AISI 316 

KM/8000/M 

Rostfritt stål, ISO 6432 

Ø 12 ... 25 mm 

Sidan 58 

Specialprodukt 

M/3000 

Slagcylinder 

Ø 2 ... 6 inch 

PM/31000 

Kompakt bälgcylinder 

Ø 2 ... 12 inch 

M/31000 

Bälgcylinder, servicebar 

Ø 6 ... 26 inch 

Sidan 60 

Sidan 61 

Sidan 62 

6 

Enkelverkande 

Dubbelverkande

1 


Magnetavkännare 

(Reed och induktiv) 

M/50 (Reed) 

M/50/EA.. (Induktiv) 

QM/32 (Reed) 

QM/132 (Induktiv) 

TQM/31 (Reed) 

M/345 (Induktiv)) 

M/346 (Reed & Induktiv) 

M/344 (Solid state) 

Sidan 63 

Sidan 64 

Sidan 65 

Vakuumprodukter 

M/58112 

Enstegs vakuumejektor 

M/58102 

Vakuum ejektorer 

-0,85 ... -0,9 bar 

M/58300, M/58400 

Plan- o. bälgsugkoppar 

Ø 6 ... 150 mm 

Sidan 67 

Sidan 68 

Sidan 69 

M/58028/VB, ... /VF 

M/58027/VAP/P, ... /VAN/P 

M/58024/VB, ... /VF 

Vakuumbrytare 

VAKUUM TILLBEHÖR 

Sidan 70 

Sidan 71 


7

1 

RM/28000/M ISO Roundline cylindrar 

Enkelverkande, ISO 6432 - Ø 10 till 25 mm 

Magnetkolv som standard. 

Överensstämmer med ISO 

6432 

Höghållfast konstruktion med 

rullfalsade gavlar 

Korrosionsbeständig 

Hals/ och kolvstångsmutter 

medlevereras 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Tryckluft, filtrerad, smord eller 

osmord 

Funktion: 

Enkelverkande (minusläge), 

magnetkolv, anslagsdämpning 

Arbetstryck: 

2 till 10 bar 

Arbetstemperatur: 

-10°C till +80°C max. 

Konsultera vår Kundservice för bruk 

under +2°C 

STANDARDMODELLER 

Ø 

Kolvstång 

Ø 

Portstorlek 

MODELL 

TILLBEHÖR 

Tungelement med 

integrerad 5m 

kabel 

Avkännar 

fäste 

>15 mm stroke 

Avkännar 

fäste 

1 

FÄSTEN 

L2 

Tungelement 

L 

Avkännarfäste 


F 

AK 

B,G 

UF 

C 

N 

FH 

Ø AK B, G C F FH L L2 N UF 

10 QM/8010/38 M/P19407 M/P19369 QM/8010/25 – QM/947 QM/8010/44 M/P1501/90 QM/8010/32 

12 QM/8012/38 M/P19408 M/P19389 QM/8012/25 QM/8012/34 QM/8012/24 QM/8012/44 M/P13834 QM/8012/32 




9

1 

RT/57100/M Roundline cylindrar 

Enkelverkande - Ø 10 till 40 mm 

Bygger endast 4/5-delar av 

längden för en motsvarande 

VDMA/ISO cylinder 

Låg friktion, tätningar med lång 

livslängd 



Magnetkolv som standard 

TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Funktion: 

Enkelverkande, minusläge 

Arbetstryck: 

2 till 10 bar 



Konsultera vår Kundservice för bruk under +2°C 


Ø 

Kolvstång 

Ø 

Portstorlek 

MODELL 

TILLBEHÖR 

Tungelement 

med integrerad 

5m kabel 


Rak 

koppling 

Rördiameter i fet stil 

Vinkelkoppling 

10 4 M5 RT/57110/M/* M/50/LSU/5V QM/33/010/22 C02250405 C02470405 

16 6 M5 RT/57116/M/* M/50/LSU/5V QM/33/016/22 C02250405 C02470405 

20 8 Rc 1/8 RT/57120/M/* M/50/LSU/5V QM/33/020/22 C01250618 C01470618 




* Slaglängd i mm. 

Servicesatser finns ej tillgängliga för dessa cylindrar 

För information om fler magnetavkännare se sida 63 

Standardslaglängder 

Ø 10 25 50 

10 • • • 

16 • • • 

20 • • • 

25 • • • 

32 • • 

40 • • 

10 

För mer information 

www.norgren.com/info/nec/sw010

1 

FÄSTEN 

Tungelement 


Ø AK C F L N N2 UF 

10 QM/8010/38 M/P71273/2 QM/8010/25 QM/947 M/P71364 M/P1501/80 QM/8010/32 

16 QM/8012/38 M/P19369 QM/57016/25 QM/946 M/P1501/90 M/P1501/79 QM/8012/32 

20 QM/8020/38 M/P19389 QM/57020/25 QM/8012/24 M/P13834 M/P1501/60 QM/8020/32 



40 QM/8040/38 M/P71273/3 QM/57040/25 QM/57040/24 M/P29254 M/P1501/90 QM/8040/32 

11

1 

RM/8000/M ISO Roundline cylindrar 

Dubbelverkande, ISO 6432 - Ø 10 till 25 mm 


Uppfyller kraven i ISO 6432 




Anslagsdämpning eller 

justerbar ändlägesdämpning 

Hals och kolvstångsmutter 

medlevereras 

TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Funktion: 

Dubbelverkande, magnetkolv med 

anslagsdämpning eller justerbar 

ändlägesdämpning 

Arbetstryck: 

1 till 10 bar 





Ø 

Kolvstång 

Ø 

Justerbar 

dämpning 

TILLBEHÖR 

Tungelement 


5m kabel 

Portstorlek 

MODELL 

Anslagsdämpning 


>15 mm 

slagl 


1 

FÄSTEN 

Styrning 

Tungelement 


Banjo 

L2 

L 

B,G 

F 

C 

AK 

N 

FH 

UF 

Ø AK B, G C F FH L L2 

10 QM/8010/38 M/P19407 M/P19369 QM/8010/25 – QM/947 QM/8010/44 

12 QM/8012/38 M/P19408 M/P19389 QM/8012/25 QM/8012/34 QM/8012/24 QM/8012/44 




Ø N UF Styrning 

10 M/P1501/90 QM/8010/32 – 

12 M/P13834 QM/8012/32 QM/8012/61/* 

16 M/P13834 QM/8012/32 QM/8012/61/* 

20 M/P13615 QM/8020/32 QM/8020/61/* 

25 M/P13615 QM/8025/32 QM/8025/61/* 

* Ange standardslaglängd: Ø 12 mm: 50, 100, 160, 200 och 250 mm; Ø 16 till 25 mm: 50, 100, 160, 200, 250, 320, 400 och 500 mm 

Andra slaglängder är inte tillgängliga, använd närmsta standardslaglängd. 

13

1 

RT/57200/M Roundline cylindrar 

Dubbelverkande - Ø 8 till 63 mm 



VDMA/ISO cylinder 

Lågfriktion, tätningar med lång 

livslängd 




TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Funktion: 

Dubbelverkande, 

anslagsdämpning RT/57200/M 

Sidoport, integrerat bakgavelöra 

(Ø 8 till 40 mm), montagehål 

i gaveln (Ø 50 och 63 mm) 

RT/57200/MC 

Centrerad bakre port (Ø 8 till 

40 mm) RT/57200/MF Plan 

bakgavel (Ø 8 till 40 mm) 

Arbetstryck: 

1 till 10 bar 


-10°C till +80°C 



Ø 

Kolvstång 

Ø 

Portstorlek 

MODELL 

Modell 

Port på sida, 

integrerat 

bakgavelöra 

Centrerad 

bakre port 

Plan bakgavel 

Sidoport 

Plan 

bakgavel 

Rak 

koppling 


TILLBEHÖR 

Tungelement Avkännarfäste Banjostrypventil 

med 

integrerad 

5m kabel 


8 3 M3 RT/57208/M/* RT/57208/MF/* 

10 4 M5 RT/57210/M/* RT/57210/MF/* M/50/LSU/5V QM/33/010/22 C0K510405 C02250405 C02470405 

12 4 M5 RT/57212/M/* RT/57212/MF/* M/50/LSU/5V QM/33/012/22 C0K510405 C02250405 C02470405 

16 6 M5 RT/57216/M/* RT/57216/MC/* M/50/LSU/5V QM/33/016/22 C0K510405 C02250405 C02470405 

20 8 Rc 1/8 RT/57220/M/* RT/57220/MC/* RT/57220/MF/* M/50/LSU/5V QM/33/020/22 C0TA00618 C01250618 C01470618 

25 10 Rc 1/8 RT/57225/M/* RT/57225/MC/* RT/57225/MF/* M/50/LSU/5V QM/33/025/22 C0TA00618 C01250618 C01470618 

32 12 Rc 1/8 RT/57232/M/* RT/57232/MF/* M/50/LSU/5V QM/33/032/22 C0TA00618 C01250618 C01470618 

40 14 Rc 1/8 RT/57240/M/* M/50/LSU/5V QM/33/040/22 C0TA00618 C01250618 C01470618 



* Ange slaglängd i mm. Servicesatser finns ej tillgängliga för dessa cylindrar. 



Ø 10 25 40 50 80 100 125 160 200 250 320 

8 • • • • • • 

10 • • • • • • 

12 • • • • • • 

16 • • • • • • 

20 • • • • • • • • • • • 

25 • • • • • • • • • • • 

32 • • • • • • • • • • • 

40 • • • • • • • • • • 

50 • • • • • • • • • • 

63 • • • • • • • • • • 

Andra slaglängder tillgängliga 

14 



1 

FÄSTEN 

Tungelement 

Banjo 

L 


Ø 8 ... 40 mm 

F 

N 

C 

AK 

UF 

N2 

Tungelement 

H 

L 

Banjo 

C 


F 

L 

H 

AK 

Ø 50 ... 63 mm 

UF 

C 

Ø AK C F H L N N2 UF 

8 – M/P71273/1 QM/57008/25 – QM/57008/24 M/P71364 M/P1500/111 – 

10 QM/8010/38 M/P71273/2 QM/8010/25 – QM/947 M/P71364 M/P1501/80 QM/8010/32 

12 QM/8010/38 M/P71273/2 QM/8010/25 – QM/947 M/P71364 M/P1501/80 QM/8010/32 

16 QM/8012/38 M/P19369 QM/57016/25 – QM/946 M/P1501/90 M/P1501/79 QM/8012/32 

20 QM/8020/38 M/P19389 QM/57020/25 – QM/8012/24 M/P13834 M/P1501/60 QM/8020/32 



40 QM/8040/38 M/P71273/3 QM/57040/25 – QM/57040/24 M/P29254 M/P1501/90 QM/8040/32 

50 QM/8040/38 QM/57050/21 QM/57040/25 QM/55240/28 QM/57050/24 – M/P1501/90 QM/8040/32 

63 QM/8050/38 QM/57063/21 QM/57063/25 QM/55250/28 QM/57063/24 – M/P1501/91 QM/8050/32 

15

1 

RM/55401/M Roundline cylindrar 


Ren design 

Lågfriktion, tätningar med 

lång livslängd 


Behöver ej smord luft 

Genom att ställa in 

driftstrycket så låg som 

möjligt kan du spara kostnader. 

Montera alltid en tryckregulator! 

TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Funktion: 

Dubbelverkande, magnetkolv, 


Arbetstryck: 

1 till 10 bar 


-20°C till +80°C. 



Ø 

Kolvstång 

Ø 

Portstorlek 

MODELL 

TILLBEHÖR 

Tungelement 


5m kabel 

Avkännarfäste Banjostrypventil Rak koppling Vinkelkoppling 


32 12 G1/8 RM/55433/M/* M/50/LSU/5V QM/33/432/22 C0K510618 C02250618 C02470618 






* Ange slaglängd i mm. 



Ø 25 50 80 100 125 160 200 250 300 

32 • • • • • • • • • 

40 • • • • • • • • • 

50 • • • • • • • • • 

63 • • • • • • • • • 

80 • • • • • • • • • 

100 • • • • • • • • • 


16 



1 

FÄSTEN 

Banjo 


Tungelement 

H 

C,B 

H 

H 

Ø 32 ... 63 mm 

H 

F 

L 

AK 

UF 

L 

N 

C,G 


Banjo 

Tungelement 

B 

H 

C 

H 

H 

H 

F 

AK 

L 

Ø 80 ... 100 mm 

UF 

L 

G 

C 

Ø AK B, G C F H L N UF 

32 QM/8025/38 QM/55232/22 QM/55232/21 QM/8025/25 QM/55232/28 QM/55232/24 M/P29254 QM/8025/32 






17

1 

VSM/55600/N2 Roundline teleskopcylinder 

Dubbelverkande - Ø 25 and 40 mm 

Genomgående kanal i kolvstång 

för mediatransport av vätska, 

tryckluft eller vakuum. 

Vridsäkrad och teleskopisk 

kolvstång ger korrekt 

komponentorientering 




Direkt anslutning i bakgavel 

mot genomgående kanal 

TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Funktion: 

Dubbelverkande med 

anslagsdämpning 

Arbetstryck: 

1 till 10 bar 


+80°C max. 



MODELL 

TILLBEHÖR 

Ø 

Kolvstång 

Ø 

Portstorlek 

Tungelement 


5m kabel 

Avkännarfäste Banjostrypventil Rak koppling Vinkelkoppling 


25 12 G1/8 VSM/55625/N2/* M/50/LSU/5V QM/33/025/22 C0K510618 C02250618 C02470618 

40 16 G1/4 VSM/55640/N2/* M/50/LSU/5V QM/33/440/22 C0K510628 C02250628 C02470628 


Valfri slaglängd maximalt 500 mm. 


18 



1 

FÄSTEN 


Banjo 

Tungelement 

Ø 25 mm 

B,G 

C 

N 

FH 

Banjo 


Tungelement 

C,B 

H 

H 

Ø 40 mm 

N 

L 

C,G 

Ø B, G C FH N 

25 M/P19409 M/P19406 QM/8020/34 M/P13615 

Ø B, G C H N L 

40 QM/55240/22 QM/55240/21 QM/55240/28 M/P29255 QM/55240/24 

19

1 

RA/191000/MX,.../M; RA/193000/MX,…/M Kompaktcylindrar 

Enkelverkande, ISO 21287- Ø 20 till 63 mm 

Överensstämmer med 

ISO 21287 



livslängd 

Avkännare kan monteras 

integrerade i profilröret 

TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Arbetstryck: 

2 till 10 bar 


-5°C till +80°C 



Ø 

Kolvstång 

Ø 

MODELL 

Invändig gänga 

Minusläge 

Plusläge 

Utvändig gänga 

Minusläge 

Plusläge 

TILLBEHÖR 

Tungelement 


5m kabele 

Rak koppling 


Portstorlek 


Minusläge 

20 10 M5 RA/191020/MX/* RA/193020/MX/* RA/191020/M/* RA/193020/M/* M/50/LSU/5V C02250405 C02470405 

25 10 M5 RA/191025/MX/* RA/193025/MX/* RA/191025/M/* RA/193025/M/* M/50/LSU/5V C02250405 C02470405 

32 12 G1/8 RA/191032/MX/* RA/193032/MX/* RA/191032/M/* RA/193032/M/* M/50/LSU/5V C02250618 C02470618 



Plusläge 





Ø 5 10 25 

20 • • 

25 • • 

32 • • 

40 • • 

50 • • 

63 • • 

När laster skall föras i en 

riktning, kostnadsbespara 

med enkelverkande cylindrar. 

20 



1 

B,G 

FÄSTEN 

L2 

S 

UH 

C 

R 

UR 

D2 

D 

SW 

US 

FH 

RA/191000/MX - RA/193000/MX 

C 

UH 

S 

A 

B,G 

FH 

Tungelement 

A 

B,G 

L2 

C 

R 

S 

UH 

UR 

D2 

SW 

D 

US 

FH 

A 

N2 

UH 

S 

A 

AK 

UF 

RA/191000/M - RA/193000/M 

F 

C 

Tungelement 

B,G 

FH 

Ø A B, G C D D2 FH L2 

20 – QA/192020/22 QM/192020/21 – – – QM/8020/44 

25 – QA/192025/22 QM/192025/21 – – – QM/8020/44 

32 QM/8032/35 QA/8032/22 QA/192032/21 QA/8032/23 QA/8032/42 QA/8032/34 – 

40 QM/8032/35 QA/8040/22 QA/192040/21 QA/8040/23 QA/8040/42 QA/8040/34 – 

50 QM/8050/35 QA/8050/22 QA/192050/21 QA/8050/23 QA/8050/42 QA/8050/34 – 

63 QM/8050/35 QA/8063/22 QA/192063/21 QA/8063/23 QA/8063/42 QA/8063/34 – 

Ø R S SW UH UR US 

20 QM/192020/27 – – – – – 

25 QM/192025/27 – – – – – 

32 QA/8032/27 QA/8032/41 M/P19493 PQA/182032/40 QA/8032/33 M/P40310 




För cylindrar med utvändig kolvstångsgänga 

Ø AK F N2 UF 

20 QM/8020/38 QM/8020/25 M/P1501/60 QM/8020/32 

25 QM/8020/38 QM/8020/25 M/P1501/60 QM/8020/32 

32 QM/8025/38 QM/8025/25 M/P1501/89 QM/8025/32 

40 QM/8025/38 QM/8025/25 M/P1501/89 QM/8025/32 

50 QM/8040/38 QM/8040/25 M/P1501/90 QM/8040/32 

63 QM/8040/38 QM/8040/25 M/P1501/90 QM/8040/32 

21

1 

RA/192000/MX, .../M Kompaktcylindrar 


Överensstämmer med 

ISO 21287 



livslängd 

Avkännare monteras 


TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Funktion: 

RM/192000/M 


utvändig kolvstångsgänga, 

anslagdämpning 

RM/192000/MX 


invändig kolvstångsgänga, 


Arbetstryck: 

1 till 10 bar 





Ø 

Kolvstång 

Ø 

MODELL 

TILLBEHÖR 

Invändig gänga Utvändig gänga Tungelement 


5m kabel 


Rak koppling 

Portstorlek 

Banjostrypventil 


Servicesats 

20 10 M5 RA/192020/MX/* RA/192020/M/* M/50/LSU/5V C0K510405 C02250405 C02470405 QM/192020/00 

25 10 M5 RA/192025/MX/* RA/192025/M/* M/50/LSU/5V C0K510405 C02250405 C02470405 QM/192025/00 

32 12 G1/8 RA/192032/MX/* RA/192032/M/* M/50/LSU/5V C0K510618 C02250618 C02470618 QM/192032/00 







*Ange slaglängd i mm. 



Ø 5 10 15 20 25 30 40 50 60 80 100 

20 • • • • • • • • 

25 • • • • • • • • 

32 • • • • • • • • • • • 

40 • • • • • • • • • • • 

50 • • • • • • • • • • 

63 • • • • • • • • • • 

80 • • • • • • • • • 

100 • • • • • • • • • 

125 • • • • • • • • • 

22 



1 

B 

Banjo 

C 

R 

L2 

FÄSTEN 

S 

UR 

D 

US 

SW 

D2 

FH 

RA/192000/MX 

UH 

UH 

A 

Monteringssats 

C 

S 

G 

FH 

Tungelement 

A 

B 

Banjo 

C 

R 

L2 

UR 

SW 

S 

D 

US 

D2 

RA/192000/M 

FH 

N2 

UH 

UH 

A 

AK 

UF 

S 

Monteringssats 

F 

A 

C 

Tungelement 

G 

För cylindrar med ut- eller invändig kolvstångsgänga 

Ø A B, G C D D2 FH L2 

20 – QA/192020/22 QM/192020/21 – – – QM/8020/44 

25 – QA/192025/22 QM/192025/21 – – – QM/8020/44 

32 QM/8032/35 QA/8032/22 QA/192032/21 QA/8032/23 QA/8032/42 QA/8032/34 – 

40 QM/8032/35 QA/8040/22 QA/192040/21 QA/8040/23 QA/8040/42 QA/8040/34 – 

50 QM/8050/35 QA/8050/22 QA/192050/21 QA/8050/23 QA/8050/42 QA/8050/34 – 

63 QM/8050/35 QA/8063/22 QA/192063/21 QA/8063/23 QA/8063/42 QA/8063/34 – 

80 QM/8080/35 QA/8080/22 QA/192080/21 QA/8080/23 QA/8080/42 QA/8080/34 – 

100 QM/8080/35 QA/8100/22 QA/192100/21 QA/8100/23 QA/8100/42 QA/8100/34 – 

125 QM/8125/35 QM/8125/22 QM/8125/21 QM/8125/23 QA/8125/42 QA/8125/34 – 

Ø R S SW UH UR US Monteringssats 

20 QM/192020/27 – – – – – QA/192020/55 

25 QM/192025/27 – – – – – QA/192025/55 

32 QA/8032/27 QA/8032/41 M/P19493 PQA/182032/40 QA/8032/33 M/P40310 QA/192032/55 






125 QM/8125/27 QA/8100/41 M/P19499 PQA/182125/40 QM/8125/33 M/P71355 QA/192125/55 

FH 

För cylindrar med utvändig kolvstångsgänga 

Ø AK F N2 UF 

20 QM/8020/38 QM/8020/25 M/P1501/60 QM/8020/32 

25 QM/8020/38 QM/8020/25 M/P1501/60 QM/8020/32 

32 QM/8025/38 QM/8025/25 M/P1501/89 QM/8025/32 

40 QM/8025/38 QM/8025/25 M/P1501/89 QM/8025/32 

50 QM/8040/38 QM/8040/25 M/P1501/90 QM/8040/32 

63 QM/8040/38 QM/8040/25 M/P1501/90 QM/8040/32 

80 QM/8050/38 QM/8050/25 M/P1501/91 QM/8050/32 

100 QM/8050/38 QM/8050/25 M/P1501/91 QM/8050/32 

125 QM/8125/38 QM/8125/25 M/P1501/105 QM/8125/32 

23

1 

RM/91000/M Kompaktcylindrar 




VDMA/ISO modell 


livslängd 



TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Funktion: 

Enkelverkande, utan dämpning, 

magnetkolv, minusläge 

Arbetstryck: 

2 till 10 bar 


-5°C till +80°C. 



Ø 

Kolvstång 

Ø 

Portstorlek 

MODELL 


Minusläge 

TILLBEHÖR 

Tungelement 


5m kabel 

Avkännarfäste Rak koppling Vinkelkoppling 


Servicesats 

20 10 M5 RM/91020/M/* M/50/LSU/5V M/P72487 C02250405 C02470405 

25 12 M5 RM/91025/M/* M/50/LSU/5V M/P72487 C02250405 C02470405 

32 16 G1/8 RM/91032/M/* M/50/LSU/5V M/P72487 C02250618 C02470618 

40 16 G1/8 RM/91040/M/* M/50/LSU/5V M/P72487 C02250618 C02470618 

50 20 G1/8 RM/91050/M/* M/50/LSU/5V M/P72487 C02250618 C02470618 QM/92050/00 

63 20 G1/4 RM/91063/M/* M/50/LSU/5V M/P72487 C02250628 C02470628 QM/92063/00 




Ø 10 25 

20 • 

25 • 

32 • • 

40 • • 

50 • • 

63 • • 

24 



1 

FÄSTEN 

B 

C 

Skaft eller 

adapter 

N 


F 

Tungelement 

G 

C 

Ø B,G C F N Skaft eller adapter* 

20 QM/90020/22 QM/90020/21 QM/92020/25 M/P1501/109 M/P1710/20 

25 QM/90025/22 QM/90025/21 QM/57016/25 M/P1501/79 M/P1710/21 

32 QM/90032/22 QM/90032/21 QM/57020/25 M/P1501/60 M/P1710/22 

40 QM/90040/22 QM/90040/21 QM/57020/25 M/P1501/60 M/P1710/22 

50 QM/90050/22 QM/90050/21 QM/57025/25 - M/P71470/1 

63 QM/90063/22 QM/90063/21 QM/57040/25 - M/P71470/2 

* För montering av fäste F i kolvstång med invändig gänga 

25

1 

RM/92000/M Kompaktcylindrar 




VDMA/ISO modell 


livslängd 



TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Funktion: 

Dubbelverkande, magnetkolv, utan 

dämpning 

Arbetstryck: 

1 till 10 bar 


-5°C till +80°C 



Ø 

Kolvstång 

Ø 

Portstorlek 

MODELL 

TILLBEHÖR 

Magnetkolv Vridsäkrad Tungelement Avkännarfäste 


5m kabel 



Rak koppling Vinkelkoppling 

Servicesats 

12 6 M5 RM/92012/M/* M/50/LSU/5V M/P72487 C0K510405 C02250405 C02470405 

16 8 M5 RM/92016/M/* RM/92016/N4/* M/50/LSU/5V M/P72487 C0K510405 C02250405 C02470405 

20 10 M5 RM/92020/M/* M/50/LSU/5V M/P72487 C0K510405 C02250405 C02470405 

25 12 M5 RM/92025/M/* RM/92025/N4/* M/50/LSU/5V M/P72487 C0K510405 C02250405 C02470405 

32 16 G1/8 RM/92032/M/* RM/92032/N4/* M/50/LSU/5V M/P72487 C0K510618 C02250618 C02470618 

40 16 G1/8 RM/92040/M/* RM/92040/N4/* M/50/LSU/5V M/P72487 C0K510618 C02250618 C02470618 

50 20 G1/8 RM/92050/M/* M/50/LSU/5V M/P72487 C0K510618 C02250618 C02470618 QM/92050/00 







Ø 5 10 15 20 25 30 40 50 60 80 100 

12 • • • • • • 

16 • • • • • • 

20 • • • • • • • • 

25 • • • • • • • • 

32 • • • • • • • • • • 

40 • • • • • • • • • • 

50 • • • • • • • • • • 

63 • • • • • • • • • • 

80 • • • • • • • • • 

100 • • • • • • • • • 


26 



1 

FÄSTEN 

Banjo 

B 

C 

N 

Skaft eller 

adapter 


F 

Tungelement 

G 

C 

Ø B,G C F N Skaft eller adapter* 

12 QM/90012/22 QM/90012/21 QM/57008/25 M/P1500/111 M/P1710/18 

16 QM/90016/22 QM/90016/21 QM/8010/25 M/P1501/80 M/P1710/1 

20 QM/90020/22 QM/90020/21 QM/92020/25 M/P1501/109 M/P1710/20 

25 QM/90025/22 QM/90025/21 QM/57016/25 M/P1501/79 M/P1710/21 

32 QM/90032/22 QM/90032/21 QM/57020/25 M/P1501/60 M/P1710/22 

40 QM/90040/22 QM/90040/21 QM/57020/25 M/P1501/60 M/P1710/22 

50 QM/90050/22 QM/90050/21 QM/57025/25 – M/P71470/1 

63 QM/90063/22 QM/90063/21 QM/57040/25 – M/P71470/2 

80 QM/90080/22 QM/90080/21 QM/57063/25 – M/P71470/3 

100 QM/90100/22 QM/90100/21 QM/57063/25 – M/P71470/3 

* För montering av fäste F i kolvstång med invändig gänga 





27

1 

M/50100, M/50200 Kortslagscylindrar 


Konstruerad för mycket 

kompakta installationer 

Ger höga krafter i små 

utrymmen 

Ren design 

Cylinderhus i ett stycke 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Tryckluft, filtrerad och smord 

Arbetstryck: 

2 till 10 bar (enkelverkande) 

1,5 till 10 bar (dubbelverkande) 


-10°C till +70°C 



MODELL 

MODELL 

Ø Portstorlek Kolvstång Ø Enkelverkande Kolvstång Ø Dubbelverkande 

TILLBEHÖR 

Rak koppling 



Enkelverkande 



8 M5 4 M/50108/* 4 M/50208/* CO2250405 CO2470405 

12 M5 6 M/50112/* 5 M/50212/* CO2250405 CO2470405 

20 M5 10 M/50120/* 10 M/50220/* CO2250405 CO2470405 

32 G1/8 16 M/50132/* 12 M/50232/* CO2250618 CO2470628 

50 G1/4 20 M/50150/* 16 M/50250/* CO2250628 CO2470628 

63 G1/4 20 M/50163/* 16 M/50263/* CO2250628 CO2470628 


Ø 4 5 10 25 

8 • 

12 • • 

20 • • 

32 • • • 

50 • • 

63 • • 

Andra slaglängder finns ej tillgängliga. 

28 



• Kom ihåg! - De flesta tillämpningar kan dra fördel av 

flödesregulatorer för inställning av optimal drifthastighet 

• Man kan spara kostnader genom att ställa in lufttrycket så 

lågt som möjligt för varje användningsområde – justera 

tryckregulatorerna till en optimal nivå 

• Vid lätta laster som förflyttas åt ett håll kan man spara 

pengar genom att använda enkla cylindrar

1 

PRA/181000/M ISO/VDMA Profilcylindrar 


Uppfyller kraven i ISO 15552, 

ISO 6431, VDMA 24562 och 

NFE 49-003-1 

Profilrör med dolda 

dragstänger 

Polyuretantätningar ger låg 

friktion och lång livslängd 



Stort utbud av standardfästen 

TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Funktion: 

Minusläge, justerbar 


Arbetstryck: 

2 till 10 bar 



Konsultera vår Kundservice för bruk under 

+2°C 


MODELL 

TILLBEHÖR 

Ø Kolvstång Ø Portstorlek Minusläge Tungelement 


5m kabel 

Rak koppling Vinkelkoppling Servicesats 


32 12 G1/8 PRA/181032/M/* M/50/LSU/5V C02250618 C02470618 QA/8032/00 









Ø 25 50 80 100 

32 • • • • 

40 • • • • 

50 • • • • 

63 • • • • 

80 • • • • 

100 • • • • 

När laster skall föras i en 

riktning, kostnadsbespara 

med enkelverkande cylindrar. 

30 



1 

FÄSTEN 

B,G 

C 

R 

UR 

SW 

D 

S 

D2 

US 

UH 

FH 

UH 

A 

AK 

UF 

S 

F 

C 

Tungelement 

SS 

B,G 

FH 

A 

Ø A AK B, G C D D2 F FH 

32 QM/8032/35 QM/8025/38 QA/8032/22 QA/8032/21 QA/8032/23 QA/8032/42 QM/8025/25 QA/8032/34 






Ø R S SS SW UF UH UR US 

32 QA/8032/27 QA/8032/41 M/P19931 M/P19493 QM/8025/32 PQA/182032/40 QA/8032/33 M/P40310 






31

1 

PRA/182000, PRA/182000/M ISO/VDMA Profilcylindrar 


I enlighet med ISO 15552, 


NFE 49-003-1 

Profilrör med dolda 

dragstänger 

Högprestandacylinder, tålig 

och tillförlitlig 

Polyuretantätningar ger låg 

friktion och lång livslängd 

Avkännare monteras 


Stort utbud av standardfästen 

TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Funktion: 

PRA/182000: justerbar 


PRA/182000/M: Magnetkolv, 


Arbetstryck: 

1 till 16 bar 




Kom ihåg! 

de flesta applikationer 

optimeras med strypbackventiler 

monterade direkt på cylindern. 


Ø Kolvstång 

Ø 

Portstorlek 

MODELL 

Ej magnetkolv Magnetkolv Icke 

roterande 

TILLBEHÖR 

Tungelement 

med 

integrerad 

5m kabel 



Rak koppling Vinkelkoppling 

Servicesats 

32 12 G1/8 PRA/182032/* PRA/182032/M/* PRA/182032/N2/* M/50/LSU/5V C0K510618 C02250618 C02470618 QA/8032/00 

Non-magnetic 




80 25 G3/8 PRA/182080/* PRA/182080/M/* M/50/LSU/5V C0K511038 C02251038 C02471038 QA/8080/00 

Magnetic 




För kombinationer av cylindervarianter, konsultera vår Kundservice. 



Ø 25 50 80 100 125 160 200 250 320 400 500 

32 • • • • • • • • • • • 

40 • • • • • • • • • • • 

50 • • • • • • • • • • • 

63 • • • • • • • • • • • 

80 • • • • • • • • • • • 

100 • • • • • • • • • • • 

125 • • • • • • • • • • • 


32 



1 

FÄSTEN 

Banjo 

B 

Styrning 

C 

R 

UR 

D 

SW 

D2 

US 

S 

UH 

FH 

UH 

A 

AK 

UF 

S 

SS 

F 

C 

Tungelement 

G 

FH 

A 

Ø A AK B, G C D D2 F FH 







125 QM/8125/35 QM/8125/38 QM/8125/22 QM/8125/21 QM/8125/23 QA/8125/42 QM/8125/25 QA/8125/34 








125 QM/8125/27 QA/8100/41 M/P19937 M/P19499 QM/8125/32 PQA/182125/40 QM/8125/33 M/P71355 

Ø Linjärenhet Linjärenhet 

32 QA/8032/51/* QA/8032/61/* 

40 QA/8040/51/* QA/8040/61/* 

50 QA/8050/51/* QA/8050/61/* 

63 QA/8063/51/* QA/8063/61/* 

80 QA/8080/51/* QA/8080/61/* 

100 QA/8100/51/* QA/8100/61/* 

* Ange slaglängd i mm från tabell till höger. 

Anm: QA/8_ _ _/51* = Glidlager 

QA/8_ _ _/61* = Kulbussning. 

Standard slaglängder 

Ø 50 100 160 200 250 320 400 500 

32 • • • • • • • • 

40 • • • • • • • • 

50 • • • • • • • • 

63 • • • • • • • • 

80 • • • • • • • • 

100 • • • • • • • • 

Andra slaglängder finns ej tillgängliga, använd närmsta standard slaglängd. 

Maximal slaglängd 500 mm. 

33

1 

PRA/182000/L2, PRA/182000/L4 

Cylindrar med kolvstångslåsning (ISO/VDMA/NFE) 


Magnetisk och icke magnetisk 

kolv uppfyller krav i ISO 6431, 

VDMA 24562 och NFE 49-003-1 

Säker låsning av kolvstången i 

valfri position 

Passiv låsning 

Kompakt, underhållsfri design 

TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Funktion: 

Passiv modell – låser då 

låscylindern avluftas. (Samt då 

trycket är under 4bar) 

Arbetstryck: 

4,5 till 10 bar 


0°C till +80°C 



MODELL 

Ø Kolvstång 

Ø torlek Magnetkolv Ej 

Ports- 

magnetkolv 

TILLBEHÖR 

Tungelement 


5m kabel 



Rak koppling 

Vinkelkoppling Servicesats 

Ej magnetkolv 

Passiv 

Magnetkolv 

Passiv 

32 12 G1/8 PRA/182032/L4/* PRA/182032/L2/* M/50/LSU/5V C0K510618 C02250618 C02470618 QA/8032/00 








Cylinderfästen, se sidan 33 


Låsenhet (passiv) 

Ø Låsenhet (passiv) Endast reservpatron 

Passiv 

32 QA/8032/59 QA/8032/63 

40 QA/8040/59 QA/8040/63 

50 QA/8050/59 QA/8050/63 

63 QA/8063/59 QA/8063/63 

80 QA/8080/59 QA/8100/63 

100 QA/8100/59 QA/8100/63 

125 QA/8125/59 – 

Låsenhet inkluderar låspatron 

Kontakta vår Kundservice före installation. 

34 



1 

RA/8000, RA/8000/M ISO/VDMA Cylindrar 


Enligt standard ISO 15552, 


NFE 49-003-1 

Högprestandacylinder, tålig 

och tillförlitlig 

Stort urval av standardfästen 

TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Funktion: 

RA/8000 dubbelverkande, 


RA/8000/M dubbelverkande, 

magnetkolv, justerbar 


Arbetstryck: 

1 till 16 bar (1 till 10 bar for Ø 250 

och 320 mm) 





Ø 

MODELL 

magnetkolv 

Ej 

magnetkolv 

TILLBEHÖR 

Tungelement 


5m kabel 

Kolvståntorlek 

Ports- 

Ø 





32 12 G1/8 RA/8032/M/* RA/8032/* M/50/LSU/5V QM/27/2/1 C0K510618 C02250618 C02470618 QA/8032/00 





Non-magnetic 100 25 G1/2 RA/8100/M/* RA/8100/* M/50/LSU/5V QM/27/2/1 C0K511248 C02251248 C02471248 QA/8100/00 


160 40 G3/4 RA/8160/M/* RA/8160/* M/50/LSU/5V QM/27/2/1 – – – QA/8160/00 

200 40 G3/4 RA/8200/M/* RA/8200/* M/50/LSU/5V QM/27/2/1 – – – QA/8200/00 

Magnetic 

250 50 G1 RA/8250/M/* RA/8250/* QM/32/5 QM/31/250/22 – – – QA/8250/00 

320 63 G1 RA/8320/M/* RA/8320/* QM/32/5 QM/31/320/22 – – – QA/8320/00 


Andra kopplingar, kontakta vår kundservice. 

För information om fler magnetavkännare se sidae 63 


Ø 25 50 80 100 125 160 200 250 320 400 500 

32 • • • • • • • • • • • 

40 • • • • • • • • • • • 

50 • • • • • • • • • • • 

63 • • • • • • • • • • • 

80 • • • • • • • • • • • 

100 • • • • • • • • • • 

125 • • • • • • • • • • 

160 • • • • • • • • • • 

200 • • • • • • • • • • 

250 • • • • • • • • 

320 • • • • • • • • 


Kom ihåg! 


optimeras med strypbackventiler 


36 



1 

FÄSTEN 

B 

C 

Banjo 

R 

UR 

D 

SW 

US 

Styrnings 

D2 

S 

FH 

A 

UH-H 

S 

AK 

UF 

Tungelement 

F 

C 


SS 

G 

FH 

A 

Ø A AK B, G C D D2 F FH H 

32 QM/8032/35 QM/8025/38 QA/8032/22 QA/8032/21 QA/8032/23 QA/8032/42 QM/8025/25 QA/8032/34 QA/8032/28 






125 QM/8125/35 QM/8125/38 QM/8125/22 QM/8125/21 QM/8125/23 QA/8125/42 QM/8125/25 QA/8125/34 QM/8125/28 

160 QM/8160/35 QM/8160/38 QM/8160/22 QM/8160/21 QM/8160/23 QA/8160/42 QM/8160/25 – QM/8160/28 

200 QM/8160/35 QM/8160/38 QM/8200/22 QM/8200/21 QM/8200/23 QA/8200/42 QM/8160/25 – QM/8200/28 

250 QM/8250/35 – QM/8250/22 QM/8250/21 QM/8250/23 – QM/8250/25 – QM/8250/28 

320 QM/8320/35 – QM/8320/22 QM/8320/21 QM/8320/23 – QM/8320/25 – QM/8320/28 


32 QA/8032/27 QA/8032/41 M/P19931 M/P19493 QM/8025/32 QA/8032/40 QA/8032/33 M/P40310 






125 QM/8125/27 QA/8100/41 M/P19937 M/P19499 QM/8125/32 QA/8125/40 QM/8125/33 M/P71355 



250 – – – M/P19446 QM/8250/32 – QM/8250/33 – 

320 – – – M/P19447 QM/8320/32 – QM/8320/33 – 

Ø Styrning 

32 QA/8032/51/* QA/8032/61/* 

40 QA/8040/51/* QA/8040/61/* 

50 QA/8050/51/* QA/8050/61/* 

63 QA/8063/51/* QA/8063/61/* 

80 QA/8080/51/* QA/8080/61/* 

100 QA/8100/51/* QA/8100/61/* 

* Ange slaglängd i mm från tabellen till höger. 

Anm: QA/8_ _ _/51* = Glidlager. 

QA/8_ _ _/61* = Kulbussning. 

Standard slaglängder 

Ø 50 100 160 200 50 320 400 500 

32 • • • • • • • • 

40 • • • • • • • • 

50 • • • • • • • • 

63 • • • • • • • • 

80 • • • • • • • • 

100 • • • • • • • • 

Andra slaglängder finns ej tillgängliga, använd närmsta standard 

slaglängd. 

Maximal slaglängd 500 mm. 

37

1 

M/46000, .../M, M/46100, .../M, M/46200, .../M 

LINTRA ® Kolvstångslösa cylindrar 

Intern- extern- eller kullagerstyrning Dubbelverkande - Ø 16 till 80 mm 

Beprövad, tätningsteknik med 

lång livslängd 

Lättviktsprofil med integrerade 

avkännarfästen 

Motstår höga böjande moment 

och sidokrafter 


Flera olika varianter 

TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Funktion: 

M/46000, M/46100, M/46200 

Dubbelverkande, justerbar 

ändlägesdämpning M/46000/M, 

M/46100/M, M/46200/M 

Dubbelverkande, justerbar 

ändlägesdämpning, magnetkolv 

Arbetstryck: 

1 till 10 bar 

(1,5 till 10 bar för Ø 16 mm) 


-30°C till +80°C. 


Max. slaglängder: 

Tillverkas efter order 

Ø 16 till 25 mm: 8500 mm max 

Ø 63 mm: 7000 mm max 

Ø 80: 5500 mm max 


MODELL 

Ø Portstorlek Intern styrning 

Ej magnetkolv 


Ej magnetkolv 

TILLBEHÖR 

Banjostrypventil Rak koppling Vinkelkoppling Servicesats 


16 M5 M/46016/* M/46116/* C0K510405 C02250405 C02470405 QM/46116/88/* 

20 G1/8 M/46020/* M/46120/* C0K510618 C02250618 C02470618 QM/46120/88/* 

25 G1/8 M/46025/* M/46125/* C0K510618 C02250618 C02470618 QM/46125/88/* 

63 G1/2 M/46063/* M/46163/* C0K511248 C02251248 C02471248 QM/46163/88/* 

80 G1/2 M/46080/* M/46180/* C0K511248 C02251248 C02471248 QM/46180/88/* 

* Skriv in slaglängd i mm. 

För andra diametrar, se sidan 40 

Ø 

Portstorlek 

MODELL 

Intern 

styrning 

Magnetkolv 

Extern 

styrning 

Magnetkolv 

Precisions 

kulbussning 

Magnetkolv 


Rak koppling 

TILLBEHÖR 

Tungelement Banjostrypventil 


5m kabel 


Servicesats 

16 M5 M/46016/M/* M/46116/M/* M/50/LSU/5V C0K510405 C02250405 C02470405 QM/46116/88/* 

20 G1/8 M/46020/M/* M/46120/M/* M/50/LSU/5V C0K510618 C02250618 C02470618 QM/46120/88/* 

25 G1/8 M/46025/M/* M/46125/M/* M/46225/M/* M/50/LSU/5V C0K510618 C02250618 C02470618 QM/46125/88/* 


80 G1/2 M/46080/M/* M/46180/M/* M/50/LSU/5V C0K511248 C02251248 C02471248 QM/46180/88/* 

* Skriv in slaglängd i mm. 


För andra diametrar se sidan 

38 



1 

FÄSTEN 

S 

V 

C 

UV 

Banjo 

V 

W 

Tungelement 

C 

W 

UW 

Ø C S* UV* UW** V W** 

16 QM/46016/21 QM/46016/37 QM/46016/34 – QM/46016/32 QM/46116/35 

20 QM/46020/21 QM/46020/37 QM/46020/34 QM/46120/36 QM/46020/32 QM/46120/35 

25 QM/46025/21 QM/46025/37 QM/46025/34 QM/46125/36 QM/46025/32 QM/46125/35 

63 QM/46063/21 QM/46063/37 QM/46063/34 QM/46163/36 QM/46063/32 QM/46163/35 

80 QM/46080/21 QM/46080/37 QM/46080/34 – QM/46080/32 QM/46180/35 

* Passar endast till modeller med intern styrning, ** Passar endast till modeller med extern styrning 

39

1 

M/146000, M/146100, M/146200 

LINTRA ® Kolvstångslösa cylindrar 


Nykonstruerad lättviktsprofil 

med universella T-spår 

Beprövat och patenterat 

tätningssystem 

Dammskydd som standard 

Utbytbar mot serie 

M/46000 

TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Funktion: 

M/146000, M/146100, M/146200 

Dubbelverkande med Justerbar 

dämpning 

M/146000/M, M/146100/M, 

M/146200/M 

Dubbelverkande med Justerbar 

dämpning och magnetkolv 

Arbetstryck: 

1 till 8 bar 




Max. slaglängder: 

Tillverkas efter order 

Ø 32 till 40 mm 8500 mm 

Ø 50 mm 8000 mm 


MODELL 

Kolvstång Ø Portstorlek Intern styrning 

Ej magnetkolv 

Extern 

styrning 

Ej magnetkolv 

TILLBEHÖR 

Banjostrypventil Rak koppling Vinkelkoppling Servicesats 


32 G1/4 M/146032/* M/146132/* C0K510628 C02250628 C02470628 QM/146132/88/* 

Icke-magnetisk 40 G1/4 M/146040/* M/146140/* C0K510628 C02250628 C02470628 QM/146140/88/* 

kolv 

50 G3/8 M/146050/* M/146150/* C0K510838 C02250838 C02470838 QM/146150/88/* 

* Ange slaglängd i mm 

För andra diametrar se sidan 38 

Kolvstång 

Ø 

MODELL 

Portstorlek 

Magnetkolv 

Intern styrning Extern styrning 

Magnetkolv 

Precisions 

kulbussning 

Magnetkolv 

TILLBEHÖR 

Tungelement 


5m kabel 


Rak koppling 



Servicesats 

magnetkolv 




* Ange slaglängd i mm 

För andra diametrar se sidan 38 


40 



1 

FÄSTEN 

S 

V 

UV 

C 

Banjo 

V 

Tungelement 

C 

W 

T-mutter för 

yttre släde 

W 

UW 

Ø C S* UV* UW** V W** 

T-mutter för 

yttre släde 

32 QM/46032/21 QM/146032/37 QM/46032/34 QM/46132/36 QM/46032/32 QM/146132/35 M/P74065 



* Passar endast till modeller med intern styrning, ** Passar endast till modeller med extern styrning 





41

1 

M/60100/M Linjärenheter 


Glidlager av hög kvalitet 

säkerställer lång livslängd och 

god styrningsförmåga 

Dubbla kolvstänger ger hög 

böj- och vridstyvhet 


Lättinstallerad, reducerar 

montagetid. 

TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Funktion: 

Dubbelverkande med magnetkolv 

och anslagsdämpning 

Arbetstryck: 

1 till 8 bar 


0°C till +80°C. 



MODELL 

Ø Portstorlek 

TILLBEHÖR 

Tungelement 


5m kabel 

Avkännarfäste Banjostrypventil Rak koppling Vinkelkoppling Servicesats 


10 M5 M/60111/M/* M/50/LSU/5V M/P72487 C0K510405 C02250405 C02470405 QM/60111/M/00 



32 G1/8 M/60132/M/* M/50/LSU/5V M/P72487 C0K510618 C02250618 C02470618 QM/60132/M/00 

40 G1/8 M/60140/M/* M/50/LSU/5V M/P72487 C0K510618 C02250618 C02470618 QM/60140/M/00 

Slaglängd i mm. 



Ø 25 50 75 100 125 150 175 200 

10 • • • 

16 • • • • • 

25 • • • • • • 

32 • • • • • • 

40 • • • • • 

Andra slaglängder finns ej tillgängliga, använd mellanliggande slaglängdsbegränsande 

skruvar (se tabell nedan) 

42 



1 

M/61000/M, M/61000/MR Linjär och stoppcylinder 


Noggrannhet axiellt ±0,02mm 

Noggrannhet vridning ±0,02° 

Integrerade starka styrstänger 

Kulbussningar medger 

precisionslinjär styrning 

Glidlager absorberar 

kraftiga sidobelastningar 


Ljuddämpande 


TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Arbetstryck: 

1 till 10 bar 


-10°C till +80 °C 



MODELL 

TILLBEHÖR 

Ø Portstorlek Glidlager Kullager Tungelement 


5m kabel 

Banjostrypventil Rak koppling Vinkelkoppling 


32 G1/8 M/61032/M/* M/61032/MR/* M/50/LSU/5V C0K510618 C02250618 C02470618 





100 G1/4 M/61100/MR/* M/50/LSU/5V C0K510628 C02250628 C02470628 




Ø 25 50 75 100 

32 • • • • 

40 • • • • 

50 • • • • 

63 • • • • 

80 • • • • 

100 • • • • 


www.norgren.com/info/nec/sw043 

43

1 

M/61200/M, M/61200/MR Slidbord 


M/61200/M: Slid med justerbar 

styrning 

M/61200/MR: Slid med 

kulstyrning 

Slaglängd justerbar i båda 

ändlägen 

Hög repeternoggrannhet 

Kompakt utförande 


TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Funktion: 

M/61200/M 

Dubbelverkande med justerbar 

styrning 

M/61200/MR 

Dubbelverkande med kulstyrning 

Arbetstryck: 

1 till 10 bar 


0°C till +80 °C 



MODELL 

Ø Portstorlek Justerbar gejd Precisionslinjära 

kullager 

TILLBEHÖR 

Tungelement 


5m kabel 

Banjostrypventil Rak koppling Vinkelkoppling 


16 M5 M/61216/M/* M/61216/MR/* M/50/LSU/5V C0K510405 C02250405 C02470405 







Ø 25 50 75 100 

16 • • • • 

20 • • • • 

25 • • • • 

32 • • • • 

44 



1 

M/160300/M/11, M/160300/M/12 Vinkelgripare 

Enkelverkande, dubbelverkande - Magnetkolv - Ø 8 till 25 mm 

Jämn, precis rörelse 

Lång livslängd 

Låg vikt 



TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Funktion: 

Enkelverkande, vinkelgripande, 

magnetkolv (M/160300/M/11) 

Dubbelverkande, vinkelgripande, 


Arbetstryck: 

2 till 7 bar 

(Ø 8 mm 3,6 till 7 bar 

Ø 10 mm 3 till 7 bar) 




Fästen: 

Montagehål på 3 sidor 

STANDARDMODELLER - ENKELVERKANDE 

MODELL 

Ø 

Effektiv gripkraft 

(N) vid 5 bar* 

Öppnande Gripande 

TILLBEHÖR 

Avkännare med 

rak integrerad 

3m kabel 


vinklad integrerad 

3m kabel 

Rak 

koppling 


Portstorlek 


8 M3 x 0,5 0,6 1,0 M/160305/M/11 M/344/EAU/3PV M/344/EAU/3APV M02250403 M02470403 





STANDARDMODELLER - DUBBELVERKANDE 

Ø 




MODELL 

TILLBEHÖR 



3m kabel 



3m kabel 

Rak 

koppling 


Portstorlek 







* Grippunkt L=30 mm. (se datablad för ytterligare detaljer) 




45

1 

M/160330/M/12 180° Vinkelgripare 

Dubbelverkande. Magnetkolv - Ø 16 till 20 mm 



Låg vikt 



TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Funktion: 

Dubbelverkande, vinkelöppnande, 

magnetkolv 

Arbetstryck: 

2 till 7 bar 




Fästen: 

Montagehål på 3 sidor 


Ø 




MODELL 

TILLBEHÖR 



3m kabel 



3m kabel 

Rak 

koppling 


Portstorlek 


16 M5 x 0,8 64/L 55,0/L M/160335/M/12 M/344/EAU/3PV M/344/EAU/3APV M02250405 M02470405 

20 M5 x 0,8 134,0/L 113,0/L M/160336/M/12 M/344/EAU/3PV M/344/EAU/3APV M02250405 M02470405 

* Exempel: beräkna effektiv gripkraft (N) vid 5 bar för M/160335/M/12 

Bestäm den ungefärliga grippunkten i cm (ej mm), t.ex. 4 cm 

Beräkning = 55 / L 

= 55 / 4 

Effektiv gripkraft = 13,75N. 

46 



1 

M/160340/M/11, M/160340/M/12 Parallellgripare 

Enkelverkande, dubbelverkande.- Magnetkolv - Ø 10 till 25 mm 


MODELL 

Ø 




Idealisk till generella 

gripuppgifter 



Låg vikt 



TILLBEHÖR 



3m kabel 



3m kabel 

TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Funktion: 

Enkelverkande, parallellöppnande, 


Dubbelverkande, 

parallellöppnande, magnetkolv 

(M/160340/M/12) 

Arbetstryck: 

2,5 till 7 bar (Ø 10 mm 3,5 till 

7 bar) 

M/160340/M/12: 1 till 7 bar 

(Ø 10 mm 1,8 till 7 bar Ø 16 mm 

1,2 till 7 bar) 




Fästen: 

Monteringshål på 3 sidor 

Repeternoggranhet: 

+/- 0,01 mm 

Rak koppling 


Portstorlek 


10 M3 x 0,5 2 4,9 M/160343/M/11 M/344/EAU/3PV M/344/EAU/3APV M02250403 M02470403 





MODELL 

Ø 




TILLBEHÖR 



3m kabel 



3m kabel 

Rak koppling 


Portstorlek 






* Grippunkt L=30 mm. (se datablad för ytterligare detaljer) 




47

1 

M/160350/M/11, M/160350/M/12 Parallellgripare - precision 

Enkelverkande, dubbelverkande - Magnetkolv - Ø 8 till 50 mm 

Används i applikationer som 

kräver stor noggrannhet och 

repeterbarhet 



Låg vikt 



TILLBEHÖR 



3m kabel 



3m kabel 

TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Funktion: 

Enkelverkande, parallellöppnande, 


Dubbelverkande, parallellöppnande, 


Arbetstryck: 

Maximalt 7 bar 


+0°C till +60°C 


Fästen: 


Repeternoggrannhet: 

+/- 0,01 mm 

Noggrannhet till centrum: 

+/- 0,07 mm 

Rak koppling 



MODELL 










TILLBEHÖR 



3m kabel 



3m kabel 

Rak koppling 



MODELL 











50 Rc 1/8 414,0 347,0 M/160359/M/12 M/344/EAU/3PV M/344/EAU/3APV C01250418 C01470418 

* Grippunkt L = 30 mm. (se datablad för ytterligare detaljer) 


48 



1 

M/160360/M/12 Parallellt gripdon – låg profil 

Dubbelverkande - Magnetkolv - Ø 8 & 12 mm 

Användbar för applikationer 

i begränsade utrymmen 



Låg vikt 



TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Arbetstryck: 

M/160364/M/12: 2 till 7 bar 

M/160365/M/12: 1,5 till 7 bar 




Fästen: 



+/- 0,07 mm 

Noggrannhet till centrum: 

+/- 0,1 mm 


MODELL 

TILLBEHÖR 

Ø 






3m kabel 



3m kabel 

Rak koppling 


Portstorlek 








49

1 

M/160380/M/12 Parallellgripare - 3 finger 

Dubbelverkande - Magnetkolv - Ø 16 & 20 mm 

Idelisk till gripuppgifter av 

detaljer med runda eller 

cylindriska ytor 



Låg vikt 



TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Funktion: 

Dubbelverkande, parallell 3-finger, 

magnetkolv 

Arbetstryck: 

2 till 7 bar 

1,5 till 7 bar M/160386/M/12 


+0°C till +60° 


Fästen: 

Monteringshål i basen 


+/- 0,01 mm 


MODELL 

TILLBEHÖR 

Ø 






3m kabel 



3m kabel 

Rak koppling 


Portstorlek 


16 M5 x 0,8 27 20,0 M/160385/M/12 M/344/EAU/3PV M/344/EAU/3APV M02250405 M02470405 




50 



1 

M/160390/M/12 Parallellt gripdon – bredkäftat 

Dubbelverkande - Magnetkolv - Ø 12 till 25 mm 

Används till gripuppgifter av lite 

större detaljer 



Låg vikt 



TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Arbetstryck: 

2 till 7 bar 




Fästen: 



MODELL 

TILLBEHÖR 

Ø 






3m kabel 



3m kabel 

Rak koppling 


Portstorlek 


12 M5 x 0,8 27 27 M/160394/M/12 M/344/EAU/3PV M/344/EAU/3APV M02250405 M02470405 


20 M5 x 0,8 85 85 M/160396/M/12 M/344/EAU/3PV M/344/EAU/3APV M02250405 M02470405 


* Grippunkt L = 30 mm (se datablad för ytterligare detaljer) 




51

1 

M/60210/M Miniatyr vridcylinder 

Dubbelverkande - Magnetkolv - 0,23…1,0 Nm/6 bar 

Jämn lugn rörelse utan 

återstuds 

Låg vikt 

Kompakta inbyggnadsmått 


TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Arbetstryck: 

1 till 7 bar 


+5°C till +60°C 


Fästen: 

Montagehål i huset 


Ø 

Effektivt Vridvinkel 

vridmomen 

t (Nm) vid 

6 bar 

MODELL 

TILLBEHÖR 



5m kabel 



5m kabel 

Rak koppling 


Portstorlek 


12 M5 x 0,8 0,23 90º M/60215/M/90 M/346/LAU/5PV M/346/EAU/5APV M02250405 M02470405 




För detaljer se sidan 65 

52 



1 

M/60270/M Kompakt vridcylinder 

Dubbelverkande - Magnetkolv - 1,5…7,4 Nm/6 bar 

Högt vridmoment i ett kompakt 

hus 

Jämn och lugn rörelse 

Justerbar vridvinkel 


TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Arbetstryck: 

1 till 7 bar 


+5°C till +60°C 


Fästen: 



Ø 

Portstorlek Effektivt 

vridmoment 

(Nm) vid 

6 bar 

Vridvinkel Justerområde 

för vinkel 

MODELL 

TILLBEHÖR 



5m kabel 



5m kabel 

Rak koppling 



14 M5 x 0,8 1,50 90º 70º...95º M/60215/M/90 M/346/LAU/5PV M/346/EAU/5APV M02250405 M02470405 











53

1 

M/60280 Vridcylindrar, vingtyp 

Dubbelverkande - 30° till 270° vridvinkel - 0,2…241,73 Nm/6 bar 

Modern, kompakt design 

Lämpliga för vridmoment från 

0,058 till 402,46 Nm 

Fixerade eller justerbara 

rotationsvinklar 

Konstruktion med en eller två 

vingar. 

TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Funktion: 

Dubbelverkande vridcylinder av 

vingtyp, anslagsdämpning 

M/60280 – M/60288 och IE 

modeller – enkel vinge 

M/60284/TI – M/60288/TI och TE 

modeller – dubbel vinge 

Arbetstryck: 

2 till 10 bar 

3 till 7 bar 

(M/60280, M/60281, M/60281/IE) 

2 till 7 bar 

(M/60282, M/60283, M/60282/IE,) 


+5°C till +60°C 


Vridtolerans: 

0° till +4°: M/60280 - M/60283 

0° till +3°: M/60284 - M/60288, 

M/60284/TI – M/60288/TI 

-9° till +3°: M/60281/IE – 

M/60284/IE, M/60284/TE 


Vridcylindrar - Modeller med fixerade eller justerbara rotationsvinklar 

Vridmoment Enkel 

vid Modell vinge 

6 bar (Nm)** 

Dubbel 

vinge 

Vridvinkel 

90° 180° 270° 

MODELL 

TILLBEHÖR 

Rak 

koppling 



0,13 • • • M/60280/* C02250405 C02470405 

0,35 • • • M/60281/* C02250405 C02470405 

0,35 • •*** M/60281/IE C02250405 C02470405 

1,04 • • • M/60282/* C02250405 C02470405 

1,04 • •*** M/60282/IE C02250405 C02470405 

1,91 • • • M/60283/* C02250618 C02470618 

1,91 • •*** M/60283/IE C02250618 C02470618 

4,02 • • • • M/60284/* C02250618 C02470618 

4,02 • •**** M/60284//IE C02250618 C02470618 

9,31 • • M/60284/TI C02250618 C02470618 

9,31 • •***** M/60284/TE C02250618 C02470618 

* Sätt in vridvinkel i grader. ** Teoretiskt moment . *** Justerbar från 30° till 180°. **** Justerbar från 30° till 270° ***** Justerbar från 30° till 90° 

54 



1 

Vridcylindrar - Modeller med fixerade rotationsvinklar 

Vridmoment Enkel 

vid Modell vinge 

6 bar (Nm)** 

Dubbel 

vinge 

Vridvinkel 

90° 180° 270° 

MODELL 

TILLBEHÖR 

Rak 

koppling 



5,78 • • • • M/60285/* C02250618 C02470618 

12,55 • • M/60285/TI C02250618 C02470618 

17,65 • • • • M/60286/* C02250628 C02470628 

40,69 • • M/60286/TI C02250628 C02470628 

33,83 • • • • M/60287/* C02250838 C02470838 

87,39 • • M/60287/TI C02250838 C02470838 

120,91 • • • • M/60288/* C02250848 C02470848 

241,73 • • M/60288/TI C02250848 C02470848 

* Sätt in vridvinkel i grader. 

** Teoretiskt moment 

FÄSTEN 

M/60280 M/60285 

B,G 

B,G 

C 

C 

Modell B, G C 

M/60280 QM/60280/22 QM/60280/21 

M/60281, .../TI QM/60281/22 QM/60281/21 

M/60282, .../TI QM/60282/22 QM/60282/21 

M/60283, .../TI QM/60283/22 QM/60283/21 

M/60284, .../TI QM/60284/22 QM/60284/21 

Modell B, G C 

M/60285, .../TI QM/60285/22 QM/60285/21 

M/60286, .../TI QM/60286/22 QM/60286/21 

M/60287, .../TI – QM/60287/21 

M/60288, .../TI – QM/60288/21 

55

1 

M/162000/MI Vridcylindrar - Kuggstångstyp 


Moment från 1,2 till 51,0 

Nm/bar 

Vridvinklar 90°, 180°, 270°, 

360° 


integrerade i profilen 

VDMA 24562 hålbild för 

standard VDMA fästen 

TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Funktion: 


justerbar dämpning 

Arbetstryck: 





Vridvinklar: 

90, 180, 270, 360° 

Fast: upp till +8° 


Ø 

MODELL 

Teoretiskt Dämplängd Utgångsdäm - 

vridmoment (mm) parvolym 

(Nm) vid 

(cm 3 ) 

1 bar 

TILLBEHÖR 

Tungelement 


5m kabel 

Banjostrypventil Rak koppling 



32 7,2 19 12,3 M/162032/MI/* M/50/LSU/5V C0K510618 C02250618 C02470618 

40 13,8 22 20,7 M/162040/MI/* M/50/LSU/5V C0K510628 C02250628 C02470628 

50 23,4 24 36 M/162050/MI/* M/50/LSU/5V C0K510828 C02250828 C02470828 

63 43,8 24 64,0 M/162063/MI/* M/50/LSU/5V C0K510838 C02250838 C02470838 

80 94,2 27 116 M/162080/MI/* M/50/LSU/5V C0K511038 C02251038 C02471038 

100 157,8 34 242,0 M/162100/MI/* M/50/LSU/5V C0K511248 C02251248 C02471248 

125 306 41 451 M/162125/MI/* M/50/LSU/5V C0K511248 C02251248 C02471248 

* Sätt in vridvinkel i grader. 


Vridvinkel 

Ø 90° 180° 270° 360° 

32 • • • 

40 • • • 

50 • • • 

63 • • 

80 • • 

100 • • 

125 • • • 

56 



1 

FÄSTEN 

B 

C 

Banjo 

A 

A 

C 

Tungelement 

G 

Ø A B, G C 

32 QM/8032/35 QA/8032/22 QA/8032/21 

40 QM/8032/35 QA/8040/22 QA/8040/21 

50 QM/8050/35 QA/8050/22 QA/8050/21 

63 QM/8050/35 QA/8063/22 QA/8063/21 

80 QM/8080/35 QA/8080/22 QA/8080/21 

100 QM/8080/35 QA/8100/22 QA/8100/21 

125 QM/8125/35 QM/8125/22 QM/8125/21 

Man kan spara kostnader genom att 

ställa in lufttrycket så lågt som 

möjligt för varje användningsområde 

– justera tryckregulatorerna till en 

optimal nivå 

57

1 

KM/8000/M ISO Cylindrar rostfritt stål 

Dubbelverkande, ISO 6432 - Ø 12 till 25 mm 

Hög korrosions och 

syrabeständighet 


Uppfyller kraven i ISO 6432 

Passar för applikationer inom 

livsmedelsindustrin 

Justerbar ändlägesdämpning 

eller anslagsdämpning 

Halsmutter och 

kolvstångsmutter som standard 

TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Funktion: 

Dubbelverkande, magnetkolv med 

anslagsdämpning eller justerbar 


Arbetstryck: 

1 till 10 bar 





Ø Kolvstång 

Ø 

Portstorlek 

Justerbar 

dämpning 

TILLBEHÖR 

Tungelement 

med 

integrerad 

5m kabel 


> 15 mm slag 


< 15 mm slag 


Rak 

koppling 

MODELL 





Justerbar 

dämpning 

12 6 M5 KM/8012/M/* M/50/LSU/5V QM/33/012/22 QM/33/010/23 10K510405 102250405 102470405 

16 6 M5 KM/8016/M/* M/50/LSU/5V QM/33/016/22 QM/33/016/23 10K510405 102250405 102470405 

20 8 G1/8 KM/8020/M/* KM/8021/M/* M/50/LSU/5V QM/33/020/22 QM/33/020/23 10K510618 102250618 102470618 

25 10 G1/8 KM/8025/M/* KM/8026/M/* M/50/LSU/5V QM/33/025/22 QM/33/025/23 10K510618 102250618 102470618 



Nickelpläterade mässingskopplingar 

58 



1 

FÄSTEN 

Tungelement 

L 

B,G 

Banjo 

C 


N 

B,G 

F 

N 

C 

Ø B, G C F L N 

12 M/P72405 M/P72403 KQM/8012/25 KQM/8012/24 M/P72398 

16 M/P72405 M/P72403 KQM/8012/25 KQM/8012/24 M/P72398 

20 M/P72406 M/P72404 KQM/8020/25 KQM/8020/24 M/P72399 

25 M/P72406 M/P72404 KQM/55433/25 KQM/8020/24 M/P72399 

Kom ihåg! 


optimeras med strypback-ventiler 


59

1 

M/3000 Slagcylinder 

Energi vid 5,5 bar arbetstryck. 24,5-253 Joule 

Hög kinetisk energi 

Idealisk för prägling och 

håltagning av lätta material 

Robust, korrosionsfri 

konstruktion 

TEKNISKA DATA 

Arbetstryck: 

2,7 ... 10bar 


-20C till +80C 


Montageläge: 

Vertikalt 

Vid alla installationer skall skydd 

monteras så att alla typer av 

klämskador undvikes. 

En slagcylinder ger en energi 

kopplad till kraft och sträcka. 

Denna energi erhålls genom 

att hastigt accelerera kolvstången 

fritt över en sträcka på 

motsvarande 65 mm, före anslag 

mot arbetsstycket. Den hastiga 

accelerationen erhålls genom att 

använda differentiella ytor som 

hastigt exponeras för varandra. 

Genom detta erhåller kolven ett 

högt tryck som är uppbyggt i en 

reservoar i bakre delen av 

cylindern. 


Ø 

Max. cykler 

per min. 

Energi i 

Joule vid 5,5 bar 

MODELL 

TILLBEHÖR 



2 inch 60 24,5 M/3020M C02250628 C02470628 QM/3020/00 

3 inch 50 63 M/3030M C02250838 C02470838 QM/3030/00 

4 inch 40 136 M/3040M C02251038 C02471038 QM/3040/00 

6 inch 35 252 M/3060 C02251248 C02471248 QM/3060/00 

FÄSTEN 

B, G 

Ø B, G 

2 QM/871 

3 QM/984 

4 QM/987 

6 QM/990 

60 



1 

PM/31000 Kompakt bälgcylinder enkelverkande 

Enkelverkande - Ø 2 3/4 till 12 tum 

Friktionslöst utförande 

Inget underhåll eller smörjning 

krävs 

Idealisk för korta slaglängder 

och applikationer med höga 

krafter 

Mycket god vibrationsdämpning 

Enkel, kompakt installation 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Tryckluft, osmord 

Arbetstryck: 

8 bar maximum 


-40°C till +70°C for PM/31000 


Viktig information: 

Konstruktionen av bälgcylindrar medger 

en arbetsvinkel av 5° till 25°. Topp- och 

bottenplatta kan fungera utanför denna 

parallellitet, beroende på bälgens höjd 

och antalet ringar. För att undvika skador 

måste mekaniska stopp användas i bägge 

ändlägena. För återgång till minihöjd ska 

extern kraft användas. Erforderlig kraft är 

beroende av bälgens höjd: När höjden 

ökar – minskar kraften. 

Bälgens ytterdiameter varierar under 

arbetscykeln, tillse därför att tillräckligt 

utrymme finns runt bälgen. 


Nominellt Ø (tum) x 

antal ringar 

Maximalt slag 

(mm) 

Portstorlek 

MODELL 

2 3/4 x 1 20 G1/4 PM/31021 

2 3/4 x 2 45 G1/4 PM/31022 

2 3/4 x 3 65 G1/4 PM/31023 

4 1/2 x 1 40 G3/8 PM/31041 

4 1/2 x 2 80 G3/8 PM/31042 

6 x 1 55 G1/2 PM/31061 

6 x 2 115 G1/2 PM/31062 

8 x 1 95 G3/4 PM/31081 

8 x 2 185 G3/4 PM/31082 

9 1/2 x 1 105 G3/4 PM/31091 

9 1/2 x 2 230 G3/4 PM/31092 

12 x 1 105 G3/4 PM/31121 

12 x 2 215 G3/4 PM/31122 

Varning: Dessa bälgar får ej trycksättas utan extern slaglängdsbegränsning. 

För exakt beräkning av bälgcylindrar var vänlig kontakta vår tekniska avdelning. 



61

1 

M/31000 Servicebar bälgcylinder 

Enkelverkande - Ø 6 till 26 tum 

Friktionslöst utförande 

Inget underhåll eller smörjning 

krävs 

Idealisk för korta slaglängder 

och applikationer med höga 

krafter 

Mycket god vibrationsdämpare 

Enkel att installera 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Tryckluft, osmord 

Arbetstryck: 

Maximalt 8 bar 


-40°C till +70°C för M/31000 


Viktig information: 

Konstruktionen av bälgcylindrar medger 

en arbetsvinkel av 5° till 25°. Topp- och 

bottenplatta kan fungera utanför denna 

parallellitet, beroende på bälgens höjd 

och antalet ringar. För att undvika skador 

måste mekaniska stopp användas i bägge 

ändlägena. För återgång till minihöjd ska 

extern kraft användas. Erforderlig kraft är 

beroende av bälgens höjd: När höjden 

ökar – minskar kraften. Bälgens 

ytterdiameter varierar under 

arbetscykeln, tillse därför att tillräckligt 

utrymme finns runt bälgen. 


Nominellt Ø (tum) x 

antal ringar 

Maximum slag 

(mm) 

Portstorlek 

MODELL 

6 x 1 55 G1/2 M/31061 

6 x 2 115 G1/2 M/31062 

8 x 1 80 G1/2 M/31081 

8 x 2 175 G1/2 M/31082 

10 x 1 100 G1/2 M/31101 

10 x 2 225 G1/2 M/31102 

10 x 3 330 G1/2 M/31103 

12 x 1 100 G1/2 M/31121 

12 x 2 225 G1/2 M/31122 

12 x 3 330 G1/2 M/31123 

14 1/2 x 1 125 G1/2 M/31141 

14 1/2 x 2 265 G1/2 M/31142 

14 1/2 x 3 380 G1/2 M/31143 

16 x 2 315 G1/2 M/31162 

16 x 3 430 G1/2 M/31163 

21 x 2 280 G3/4 M/31212 

26 x 2 410 G3/4 M/31262 

Varning: Dessa bälgar får ej trycksättas utan extern slaglängdsbegränsning. 

För exakt beräkning av bälgcylindrar var vänlig kontakta vår tekniska avdelning. 

62 



1 

MAGNETAVKÄNNARE M/50 

För Roundline, ISO/VDMA, VDMA kompakt, Lintra ® kolvstångslösa cylindrar och slidbord 

Dessa avkännare levereras med en adapter som standard. Kombinationen medger användning av 

M/50 avkännare istället för QM/33, QM/34 och QM/134 

MODELL Typ Spänning 

Max Temperatur Lysdiod Typ 

V a.c. # V d.c. ## spänning °C 

Kabellängd 

Kabeltyp 

Med kontakt 

Rak 90° 

IP 66 

IP 66 med 

kontakt 

M/50/LSU/*V Reed 10 ... 240 10 ... 170 180 mA -20° ... +80° • – 2, 5, 10 m PVC 2 x 0,25 – – 

M/50/LSU/5U Reed 10 ... 240 10 ... 170 180 mA -20° ... +80° • – 5 m PUR 2 x 0,25 – – 

TM/50/RAU/2S Reed 10 ... 240 10 ... 170 180 mA -20° ... +150° – Hög temperatur 2 m Silicon 2 x 0,25 – – 

M/50/RAC/5V Reed 10 ... 240 10 ... 170 180 mA -20° ... +80° – Växlande 5 m PVC 3 x 0,25 – – 

M/50/LSU/CP Reed 10 ... 60 10 ... 75 180 mA -20° ... +80° • Kontakt M8x1 ~0,27 m PVC 3 x 0,25 M/P73001/5 – 

M/50/EAP/*V Induktiv – 10 ... 30 150 mA -20° ... +80° • PNP 2, 5, 10 m PVC 3 x 0,25 – – 

M/50/EAP/CP Induktiv – 10 ... 30 150 mA -20° ... +80° • PNP, Kontakt M8x1 ~0,27 m PVC 3 x 0,25 M/P73001/5 – 

M/50/EAN/*V Induktiv – 10 ... 30 150 mA -20° ... +80° • NPN 2, 5, 10 m PVC 3 x 0,25 – – 

M/50/EAN/CP Induktiv – 10 ... 30 150 mA -20° ... +80° • NPN, Kontakt M8x1 5 m PVC 3 x 0,25 M/P73001/5 – 

* 5 m är kabellängden. Givaren har en M8 x 1 kontakt med 0,3 m kabel 

# 10 VA, ## Reed 10 W; Induktiv 4,5 W 

DIREKTMONTERADE AVKÄNNARE, M/50/* 

Ø 32 ... 125 mm Ø 16 ... 80 mm Ø 32 ... 50 mm Ø 32 ... 125 mm Ø 32 ... 100 mm Ø 20 ... 63 mm Ø 16 ... 32 mm 

PRA/181000/M M/46000/M M/146000/M M/162000/M M/61000/M, .../MR RA/191000/M, .../MX M/61200/M, .../MR 

PRA/182000/M M/46100/M M/146100/M RA/193000/M, .../MX 

M/46200/M M/146200/M RA/192000/M, .../MX 

FÄSTEN TILL MAGNETAVKÄNNARE, M/50/* 

Ø 32 ... 200 mm Ø 32 ... 100 mm Ø 10 ... 63 mm Ø 10 ... 25 mm Ø 12 ... 100 mm Ø 10 ... 40 mm 

RA/8000/M RM/55401/M RT/57100/M RM/8000/M RM/91000/M M/60100/M 

RT/57200/M RM/28000/M RM/92000/M 

KM/8000/M 

Slaglängd 

15 mm 

Slaglängd 

1 

MAGNETAVKÄNNARE 

FÖR SERIE RA/8000/M 

# 50 VA ## Reed 50 W; Induktiv 6 W 

TQM/31/2 Reed 10 ... 240 10 ... 240 2 A -20° ... +150° NO – – 2 m Silikon 2x0,75 – 



QM/32/2 Reed 10 ... 240 10 ... 240 1 A -20° ... +80° NO • – 2 m PVC 2x0,75 – 



QM/32/2/PU Reed 10 ... 240 10 ... 240 1 A -20° ... +80° NO • – 2 m PUR 2x0,75 – 

QM/32/P Reed 10 ... 240 10 ... 240 1 A -20° ... +80° NO • – – – • 

QM/132/2 Induktiv – 10 ... 30 200 mA -20° ... +80° NO • PNP 2 m PVC 3x0,5 – 



QM/132/5/PU Induktiv – 10 ... 30 200 mA -20° ... +80° NO • PNP 5 m PUR 3x0,34 – 

QM/132/E/5 Induktiv – 10 ... 30 200 mA -20° ... +80° NO • PNP, Pulsförlängning 5 m PUR 3x0,34 – 

QM/132/P Induktiv – 10 ... 30 200 mA -20° ... +80° NO • PNP – – • 

Typ 

Modell Typ Spänning 

Max Temperatur Funktion Lysdiod 

V a. c. # V d.c. ## spänning °C 

Kabellängd 

Kabeltyp 

Med 

kontakt 

KONTAKT MED KABEL FÖR QM/32/P OCH QM/132/P 

Kabeltyp 

MODELL 

PVC 3x0,34 

M/P34692/5 

PUR 3x0,34 

M/P34694/5 

FÄSTEN TILL MAGNETAVKÄNNARE QM/31, QM/32 & QM/132 

Ø 32 ... 320 mm 

RA/8000/M 

Ø (mm) 

Ø 32 ... 63 

Ø 80 ... 125 

Ø 160 & 200 

Ø 250 

Ø 320 

MODELL 

QM/31/032/22 

QM/31/080/22 

QM/31/160/22 

QM/31/250/22 

QM/31/320/22 

64 



1 

MAGNETAVKÄNNARE 

FÖR GRIPARE 

MODELL Typ Spänning Max Temperatur 

V d.c. spänning °C 

Utgång 

Lysdiod 

Kabellängd 

Kabeltyp 

Rak 

kabelkontakt 

Vinklad 

kabelkontakt 

M/344/EAU/1APV Induktiv, 2-tråds 10 ... 28 20 mA 0° ... +60° • – 1 m PVC – • 

M/344/EAU/1PV Induktiv, 2-tråds 10 ... 28 20 mA 0° ... +60° • – 1 m PVC • – 

M/344/EAU/3APV Induktiv, 2-tråds 10 ... 28 20 mA 0° ... +60° • – 3 m PVC – • 

M/344/EAU/3PV Induktiv, 2-tråds 10 ... 28 20 mA 0° ... +60° • – 3 m PVC • – 

M/344/EAN/1APV Induktiv, 3-tråds 4,5 ... 28 50 mA 0° ... +60° • NPN 1 m PVC – • 

M/344/EAN/1PV Induktiv, 3-tråds 4,5 ... 28 50 mA 0° ... +60° • NPN 1 m PVC • – 

M/344/EAN/3APV Induktiv, 3-tråds 4,5 ... 28 50 mA 0° ... +60° • NPN 3 m PVC • • 

M/344/EAN/3PV Induktiv, 3-tråds 4,5 ... 28 50 mA 0° ... +60° • NPN 3 m PVC • – 

FÖR MINI OCH KOMPAKT VRIDDON 

MODELL Typ Spänning 

V d.c. V a.c. 

°C 

M/346/LAU/1PV Reed 12 ... 100 12 ... 125 40 mA -10 ... +60 • – 1,5 m PVC – • 

M/346/LAU/5PV Reed 12 ... 100 12 ... 125 40 mA -10 ... +60 • – 5 m PVC – • 

M/346/EAU/1APV Induktiv, 2-tråd 4,5 ... 28 – 70 mA -10 ... +60 • – 1,5 m PVC – • 

M/346/EAU/5APV Induktiv, 2-tråd 4,5 ... 28 – 70 mA -10 ... +60 • – 5 m PVC – • 

M/345/EAU/1PV Induktiv, 2-tråd 10 ... 28 – 40 mA 0 ... +60 • – 1 m PVC • – 

M/345/EAU/3PV Induktiv, 2-tråd 10 ... 28 – 40 mA 0 ... +60 • – 3 m PVC • – 

M/345/EAN/1PV Induktiv, 3-tråd 4,5 ... 28 – 100 mA 0 ... +60 • NPN 1 m PVC • – 

M/345/EAN/3PV Induktiv, 3-tråd 4,5 ... 28 – 100 mA 0 ... +60 • NPN 3 m PVC • – 

Utgång 

Max Temperatur 

spänning 

Lysdiod 

Kabellängd 

Kabeltyp 

Rak 

kabelkontakt 

Vinklad 

kabelkontakt 

DIREKTMONTERADE AVKÄNNARE, M/50/* 

Ø 16 ... 50 mm Ø 16 ... 50 mm Ø 8 ... 12 mm Ø 12 ... 25 mm Ø 16 ... 20 mm Ø 12 & 20 mm Ø 14 ... 22 mm 

M/1603**/M/11 M/1603**/M/12 M/160360/M/12 M/160390/M/12 M/160380/M/12 M/60210/M M/60270/M 

För ytterligare detaljer, kontakta vår tekniska avdelning 



65

2 

M/58112 Vakuumejektor 

Mycket hög ejektorkapacitet 

Förbrukar 14% lägre luft än 

jämförbara enstegsenheter 

Inga slitdelar 

Klarar en mängd olika typer av 

föroreningar i 

vakuumledningen 

Medger direkt anslutning till 

sugkopp och avlopp 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Tryckluft, filtrerad och osmord. 

Arbetstryck: 

5 bar optimalt 

8 bar max 


-20° till +150°C 


Vakuum: 

-0,85 bar max 

(M/58112/09) 

-0,90 bar max 

(M/58112/11) 

KARAKTÄRISTIK 

(Nl / min.) 

Luftförbrukning 

Vakuum 

( bar ) 

- 1,0 

- 0,9 

- 0,8 

- 0,7 

- 0,6 

- 0,5 

- 0,4 

- 0,3 

- 0,2 

- 0,1 

0 

0 

M/58112/11 

M/58112/09 

( bar ) 

1 2 3 4 5 6 7 8 

Arbetstryck 

160 

150 

140 

130 

120 

110 

100 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

0 

M/58112/09 

M/58112/11 

1 2 3 4 5 6 7 8 

( bar ) 

Arbetstryck 

EJEKTORKAPACITET (NL/MIN), FRI LUFT 

0 bar -0,1 bar -0,2 bar -0,3 bar -0,4 bar -0,5 bar -0,6 bar -0,7 bar -0,8 bar MODELL 

28 24 18 14 11 8 5,5 3 1 M/58112/09 

55 47 36 28 23 17 12 6 2,5 M/58112/11 

TID (S.) FÖR EVAKUERING AV 1 LITER VOLYM TILL VAKUUM 

-0,1 bar -0,2 bar -0,3 bar -0,4 bar -0,5 bar -0,6 bar -0,7 bar -0,8 bar -0,85 bar -0,9 bar MODELL 

0,27 0,56 0,89 1,44 2,00 2,88 4,31 7,97 14,36 – M/58112/09 

0,15 0,31 0,49 0,72 1,00 1,41 2,08 3,71 5,60 8,11 M/58112/11 

Anm: Angivna värden är teoretiska och gäller vid ett arbetstryck på 5 bar 

REKOMMENDERADE RÖRDIMENSIONER (INNERDIAMETER) 

Tryckluft Vakuum Avlopp MODELL 

> Ø 3 > Ø 5 > Ø 6 M/58112/09 

> Ø 3 > Ø 7 > Ø 9 M/58112/11 



67

12 

M/58102 Vakuumejektor 

Typ Ljuddämpare** Ejektorkapacitet Luftförbrukning kg MODELL 

(NI/min)* (NI/min)* 

Snabb evakuering 

Lätt och kompakt 

Låg ljudnivå 

Tryckluftsdriven 


Standard och backventiltyper 

Standard Monteras i port 80 49 0,080 M/58102/10 



Standard Integrerad 480 285 0,855 M/58102/60 



Backventil Monteras i port 80 49 0,080 M/58102/N/10 



Backventil Integrerad 480 285 0,855 M/58102/N/60 



* Angivna värden är teoretiska och gäller vid arbetstryck 6 bar 

** Ljuddämpare för portmontage, använd M/58019. 


Ejektorkapacitet (Nl/min), fri luft 

0 bar -0,1 bar -0,2 bar -0,3 bar -0,4 bar -0,5 bar -0,6 bar -0,7 bar -0,8 bar MODELL 

80 55 32 28 25 18 13 5 1,5 M/58102/10 

160 110 64 56 50 36 26 10 3 M/58102/20 

240 165 96 84 75 54 39 15 4,5 M/58102/30 

480 270 182 168 150 108 78 30 9 M/58102/60 

708 427 273 252 225 162 117 45 13,5 M/58102/90 

910 568 355 336 300 216 156 60 18 M/58102/120 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Tryckluft, filtrerad och osmord 

Arbetstryck: 

6 bar max 


-20°C till +80°C for M/58102/10 till 

M/58102/30 

-20°C till +60°C for M/58102/60 till 

M/58102/120 


Vakuum: 

-0,87 bar max 


Luftförbrukning 

(Nl / min.) 

TID (S.) FÖR EVAKUERING AV 1 LITER VOLYM TILL VAKUUM 

0 bar -0,1 bar -0,2 bar -0,3 bar -0,4 bar -0,5 bar -0,6 bar -0,7 bar -0,8 bar -0,85 bar 

0,070 0,200 0,450 0,750 1,150 1,730 2,610 4,130 5,820 M/58102/10 

0,035 0,100 0,230 0,370 0,570 0,860 1,320 2,070 2,920 M/58102/20 

0,023 0,070 0,150 0,250 0,380 0,580 0,870 1,380 1,940 M/58102/30 

0,012 0,034 0,080 0,120 0,190 0,290 0,440 0,690 0,970 M/58102/60 

0,007 0,023 0,050 0,080 0,130 0,190 0,290 0,460 0,650 M/58102/90 

0,006 0,017 0,040 0,060 0,100 0,150 0,220 0,350 0,490 M/58102/120 

Anm: Angivna värden i tabellen är teoretiska och gäller vid ett arbetstryck av 6 bar. 

1000 

100 

10 

0 

1 2 3 4 5 

Vakuum 

.../ 120 

.../ 90 

.../ 60 

.../ 30 

.../ 20 

.../ 10 

6 

( bar ) 

Arbetstryck 


Tryckluft Vakuum Avlopp MODELL 

> Ø 3 > Ø 7 > Ø 9 M/58102/10 

> Ø 3 > Ø 7 > Ø 9 M/58102/20 

> Ø 4 > Ø 9 > Ø 9 M/58102/30 

> Ø 4 > Ø 19 – M/58102/60 

> Ø 5 > Ø 19 – M/58102/90 

> Ø 5 > Ø 22 – M/58102/120 

( bar ) 

- 1,0 

- 0,9 

- 0,8 

- 0,7 

- 0,6 

- 0,5 

- 0,4 

- 0,3 

- 0,2 

- 0,1 

0 

0 1 2 3 4 5 6 

( bar ) 

Arbetstryck 

68 



2 

M/58300, M/58400 Sugkoppar 

Ø 6 till 150 mm 

Idealiskt med flata sugkoppar 

där minimal rörelse erfordras 

för böjliga material. 

Bälgsugkopp idealisk då viss 

nivåkompensation krävs. 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Vakuum 


-10°C till +70°C nitrilgummi 

-30°C till +200°C silikon. 


MATERIAL 

M/58000/01 

Kopp: nitrilgummi 

Anslutning: aluminium 

M/58000/02 

Kopp: silikon 

Anslutning: aluminium 

Ø Fy (N) R S V MODELL 

mm -0,2 bar -0,6 bar -0,9 bar (mm) (mm) (cm 3 ) kg Flat 

6 0,5 1,5 2,3 5 1,5 0,017 0,001 M/58301/* 

8 1 2,5 3,5 7 1,5 0,041 0,001 M/58302/* 

10 1,5 4 6 9 2 0,065 0,001 M/58303/* 

15 2,7 8 12 12 4 0,330 0,001 M/58304/* 

20 5 15,5 23 13 2 0,500 0,008 M/58305/* 

25 9 26,5 40 17,5 2,5 0,750 0,010 M/58306/* 

30 11 34 51 26 2,5 1,3 0,012 M/58307/* 

40 19 57,5 86 37 3,5 3 0,011 M/58308/* 

50 30 91 135 41 4 4,2 0,016 M/58309/* 

80 86 260 390 100 6 21 0,058 M/58310/* 

120 180 540 810 365 6 82 0,359 M/58311/* 

150 280 842 1250 380 9 177 0,59 M/58312/* 

Bälg 

10 1,5 3,5 5 3 4 0,225 0,003 M/58403/* 

15 3 6 8 5 6 0,750 0,004 M/58404/* 

20 6 10 14 8 5 1,40 0,005 M/58405/* 

30 12 22 28 15 12 4,75 0,013 M/58407/* 

40 22 40 50 30 10 9,25 0,017 M/58408/* 

50 34 66 84 40 15 26,25 0,026 M/58409/* 

75 75 170 230 70 14 76 0,075 M/58410/* 

110 140 350 460 85 36 111 0,386 M/58411/* 

150 300 700 900 250 38 260 0,918 M/58412/* 

* Sätt in materialkod. nitril: 01, silikon: 02 

Anm: Angiva värden i tabellen är teoretiska. Addera alltid en säkerhetsfaktor > 2. 

R = Max. objektradie, S = Max. nivåkompensation, V = Sugkoppens volym 

R 

Fy 

S 

Fx 

MATERIALKARAKTÄRISTIK 

Nitril 

Silikon 

Nötningstålighet God Tillfredsställande 

Oljebeständighet Utmärkt Tillfredsställande 

Väderbeständighet God Utmärkt 

Ozonbeständighet Tillfredsställande Utmärkt 

Fx = µ x Fy 

där µg är materialets 

friktionskoefficienten. 

Ungefärliga koefficienter : 

Plast µg = 0,4 till 0,5 

Stål, inoljat µg = 0,1 till 0,3 

Glas µg = 0,3 till 0,5 



69

2 

VAKUUMVAKTER 

M/58028/VB, .../VF (Pneumatisk) - M/58027/VAP/P../VAN/P (Elektronisk) - M/58024/VB, .../VF (Elektrisk) 

2 

3 1 2 

3 1 


Typ Funktion Kg MODELL 

Pneumatisk Normalt öppen 0,032 M/58028/VB 

Pneumatisk Normalt stängd 0,032 M/58028/VF 

Elektronisk NPN med LED 0,028 M/58027/VAN/P 

Elektronisk PNP med LED 0,028 M/58027/VAP/P 

Elektronisk Normalt öppen 0,090 M/58024/VB 

Elektronisk Normalt stängd 0,090 M/58024/VF 

Snabb och enkel installation 

Konverterar vakuumsignal till 

pneumatisk, elektronisk eller 

elektrisk utsignal 

Justerbara brytpunkter 

Digital och analog utgång på 

elektronisk typ 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Vakuum (M/58027, M/58024) 

Tryckluft, filtrerad och osmord 

(M/58028/VB, M/58028/VF). 

Se individuella tekniska data. 

TEKNISKA DATA 

(PNEUMATISK) 

Arbetstryck: 

2 till 6 bar (tryckventil) 

Justerområde: 

-0,3 till -0,85 bar 


-10°C till +80°C 


Slang: 

Ø 4 mm 

TEKNISKA DATA 

(ELEKTRONISK) 

Spänning (Ub): 

10,8 till 30 V d.c. 

(felkopplingssäker) 

Omkopplingsspänning: 

(Ub) -0,7 V 

Strömförbrukning i vila: 

25 mA 

Digital utsignal: 

Normalt öppen, 125 mA max. 

Omställningspunkt: 

Justerbar mellan 0 och -1 bar 

Analog utsignal (0 till -1 bar): 

1 till 5V d.c. (± 0,004V) 


+50°C max. 


TEKNISKA DATA 

(ELEKTRISK) 

Omkopplingsspänning: 

250 V d.c./a.c. 

Omkopplingsström: 

2 A max. 

Justerområde: 

-0,2 till -1 bar 

Repeterbarhet: 

± 0,1 bar 

Differentialt återställningstryck: 

Upp till 0,2 bar 

Omställningsfrekvens: 

200/min. 


-20°C till +80°C 


TILLBEHÖR FÖR ELEKTRONISK BRYTARE 

Instickskabel 

M/P72014/5 

5m kabellängd. 

70 



2 

ÖVRIGA PRODUKTER 

FLEXIBEL KOPPLING FÖR SUGKOPPAR 

Typ 

Storlek MODELL 

Flexible connector G1/8 M/58001 

Flexible connector G1/2 M/58002 

Används då en vertikal förskjutningsrörelse 

sker mot en snedställd yta 


NIVÅKOMPENSERANDE ANSLUTNINGAR FÖR SUGKOPPAR 

Typ 

Storlek MODELL 

Nivåkompensering M5 M/58007 

Nivåkompensering G1/8 M/58008 

Nivåkompensering G1/2 M/58009 

Medger variationer i produktpositioneringen 

VAKUUMMETER 

Arbetsområde 

MODELL 

0 ... -1 bar M/58080 

Kalibrerade från 0 till /–1 bar 

Visar aktuell vakuumnivå 

LJUDDÄMPARE 

Portstorlek 

MODELL 

G3/8 M/58019 

Kompakt 

Optimal ljuddämpning. 



71

3 

V E N T I L E R 

Norgrens ventilprogram består av ventiler med hög kapacitet och systemventiler, för att passa Era applikationer. 

På www.norgren.com , kan du hämta hem mer teknisk information. För att få information om en specifik ventil 

eller ventilserie använd länken som finns under ikonerna längst ner på varje sida. 

72

3 

E X P R E S S V E N T I L E R 

Norgren ventiler och tillbehör 

Ventilramper 

med multipol 

VS18/VS26 

2 x 2/2, 2 x 3/2, 5/2, 5/3 

18/26 mm Mini ISO Plug-in 

≤1350 l/min 

VM10 

2x3/2, 5/2, 5/3 

Ø 3, 4, 6 mm 

≤430 l/min 

VM15 

2 x 3/2, 5/2, 5/3 

Ø 6, 8, 10 mm 

≤1000 l/min 

Sidan 80 

Sidan 78 

Sidan 78 

Ramp- eller 

plattmonterade 

ventiler, el- och 

luftstyrda 

V40/V41 

2x3/2, 5/2, 5/3 

18 mm Mini ISO 

≤680 l/min 

V44/V45 

2x3/2, 5/2, 5/3 

26 mm Mini ISO 

≤1200 l/min 

SXE/P ISO★STAR 

5/2, 5/3 

ISO#1 ... #3 tätningslös 

≤4400 l/min 

Sidan 81 

Sidan 86 

Sidan 92 

UM/22000 

5/2, 5/3 

ISO#4 soft seal 

3 


Elstyrda ventiler 

Excel 22 

3/2 

G 1 ⁄8 

≤77 l/min 

Excel 32 

2/2, 3/2 

G 1 ⁄8, G 1 ⁄4, Interface 

≤260 l/min 

80200 

3/2 

G 1 ⁄2... G1 

≤35000 l/min 

Sidan 108 


Specialventiler 

Tvåhandsdon 

G 1 ⁄8 

XSz Säkerhetsventil 

3/2 

G 1 ⁄2 ... G2 

Sidan 112 

Sidan 131 

Manuella/ 

mekaniska 

ventiler 

Super X 

3/2, 5/2, 5/3 

G 1 ⁄8, G 1 ⁄4 

≤965 l/min 

Sidan 114 

Proportionalventiler 

VP50 

G 1 ⁄4 

≤10 bar 

1200 l/min 

VP51 

G 1 ⁄4 

≤10 bar 

1200 l/min 

Sidan 118 

Sidan 119 

74

3 


NAMUR & Ventiler 

för processindustrin 

82400 Click-on ® 

2/2 

G 1 ⁄4 ... G2 

≤41 m 3 /h 

82530 

2/2 

G 1 ⁄4 ... G 1 ⁄2 

≤1,7 m 3 /h 

84500 

2/2 

G 1 ⁄2... G2 

≤37 m 3 /h 

Sidan 121 

Sidan 122 

Sidan 123 

84520 

2/2 

G 1 ⁄2 ... G1 

≤14 m 3 /h 

97100 NAMUR 

3/2, 5/2, 5/3 

G 1 ⁄4 

≤750 l/min 

24011 NAMUR 

3/2 

G 1 ⁄4, 1 ⁄4 NPT 

≤340 l/min 

Sidan 123 

Sidan 124 

Sidan 126 

95000 

2/2 

G 1 ⁄4 

≤550 l/min 

96000 

3/2 

G 1 ⁄4 

≤450 l/min 

Sidan 128 

Sidan 129 


75

3 


Flödesreglerande 

ventiler 

T15 

Ø 3 ... 12 mm 

T1000 Strypbackventil 

M5, G 1 ⁄8 ... G 1 ⁄2 

T1100 Strypventil 

G 1 ⁄8, G 1 ⁄4 

Sidan 134 

Sidan 135 

Sidan 135 

M/800 

1 

⁄8, 1 ⁄4, 1 ⁄2, 3 ⁄4, 1" BSPP 

T20 & 0405 

M5, 1 ⁄8 ... 1 ⁄2 BSP 

Sidan 137 

Sidan 137 

Övriga ventiler 

T55 Backventiler 

M5, 1 ⁄8 ... 1 ⁄2" BSP 

T60 Luftsäkringar 

1 

⁄4 ... 1 1 ⁄2 BSPP 

T51, T52, T53 Backventiler 

Ø 4 ... 12 mm 

5/32 ... 1 ⁄2" 

Sidan 132 

Sidan 132 

Sidan 133 

Blockeringskoppling, 

tryckreduceringskoppling 

och pneumatisk 

tryckfallsgivare 

Ø 4 ... 12 mm 

1 

⁄8 ... 1 ⁄2 BSPP 

T70, S/510 

Snabbavluftningsventiler 

1 

⁄8 ... 1 ⁄2 BSPP 

T50 Backventiler 

Ø 4 ... 12 mm 

Sidan 136 

Sidan 138 

Sidan 139 

76

3 


Övriga ventiler 

M/7200 

Avstängningsventiler 

G 1 ⁄8 ... G 1 ⁄2 

T65 Växelventil 

G 1 ⁄8, G 1 ⁄4 

S/636, M/637 

Precisionsflödesregulator 

G 1 ⁄8 ... G 1 ⁄2 

Sidan 139 

Sidan 139 

Sidan 139 

S/520 Backventiler 

G 1 ⁄8 ... G 1 ⁄2 

Sidan 139 

Tryckvakter 

Elektronisk Tryckvakt 50D 

Pneumatisk 

0 ... 10 bar 

0 ... 6 bar 

-1 ... 0 bar 

-1 ... 1 bar 

Serie 18 D 

Pneumatisk tryckvakt 

-1 till 30 bar 

Serie 33 D 

Elektronisk tryckvakt 

(pneumatik/allfluid) 


Sidan 140 Sidan 141 Sidan 142 


77

3 

SERIE VM Ventilramper 

Ventilstationer 2 x 3/2, 5/2 och 5/3 med integrerade instickskopplingar - Ø 3 mm, 4 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm 

Multipol eller individuellt 

anslutna för största flexibilitet 

Utbytbara fältbussprotokoll 

Kompakt och lättviktig 

Snabbkopplingsplatta 

(Pneumapole) 

Stort flöde från en 10 mm (VM10) 

och 15 mm (VM15) ventil 

Flexibel konstruktion 

Erbjuds med ett flertal 

fältbussprotokoll 

Integrerade instickskopplingar 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Tryckluft, filtrerad till 40 µm, 

smord eller osmord. 

Funktion: 

Pilotstyrd slidventil 

Omgivningstemperatur: 

-5°C till +50°C 

Kontakta vår tekniska avdelning för bruk 

under +2°C. 

Skyddsklass: 

Öppen kontaktering IP40 

Multipol 

IP65 

Fältbuss 

IP65 

FÖRKONFIGURERADE VENTILRAMPER MED MULTIPOL - KOMPLETTA MED TILLBEHÖR 

Standardspecifikaton för modeller nedan 

VM10 Serie 

VM15 Serie 

Ventiler intern pilot intern pilot 

Flöde upp till 430 l/min upp till 1000 l/min 

Arbetstryck 8 bar maximalt 8 bar maximalt 

Manuell påverkan endast tryckknapp endast tryckknapp 

Utlopp 6 mm instickskoppling 10 mm instickskoppling 

Inlopp 10 mm instickskoppling 12 mm instickskoppling 

Spänning 24Vdc 24Vdc 

Kabellängd 5 m 5 m 

Elanslutning 4 till 12 stationer - 25 pin D sub 4 till 12 stationer - 25 pin D sub 

16 stationer - 44 pin D sub 16 stationer - 44 pin D sub 

VM10 Serie 

Platser 

MODELL 

5/2 El/fjäder 

5/2 El/El 2*3/2 N/C 

5/2 El/El & 5/2 El/fjäder* 

4 VM100402176 VM100402177 VM100402178 VM100402179 

6 VM100602211 VM100602212 VM100602213 VM100602214 

16 VM101602232 VM101602233 VM101602234 VM101602235 

*5/2 el/el och 5/2 el/fjäder kombinationsramp är uppdelad på lika antal ventiltyper 

VM15 Serie 

MODELL 

Platser 5/2 El/fjäder 

5/2 El/El 2*3/2 N/C 


4 VM150400038 VM150400039 VM150400040 VM150400041 

6 VM150600060 VM150600061 VM150600062 4 2 VM150600063 

14 

12 

8 VM150800090 VM150800091 VM150800092 VM150800093 


78 

För att konfigurera din egen ventilramp, besök vi.norgren.com . 



3 

FÖRDELAR 

5 

1 5 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Högteknologisk polymer medför ökad hållfasthet och lägre 

vikt 

Möjligheten till 32 el-spolar medger en reducering av antalet 

ventilramper 

Enkel låsning av ventilstationer ger större möjlighet till 

utbyggnad av rampen 

Integrerade instickskopplingar förkortar installationstiden, 

ventilrampens storlek, antal komponenter samt eliminerar 

orsak till läckage 

Förkonfigurerade ventilramper kompletta med tillbehör 

(medföljer alla ventiltyper – se nedan) 

Genomgående hål medger montage av ventilrampen direkt 

mot panel 

2 

>>430 l/min från ett 10mm hus och 1000 l/min från ett 

15mm hus ger maximalt flöde för storleken 

6 3 

>>Balanserad slid medger att ventilen kan användas med 

både tryckluft och vakuum 

>>Beprövad slid och tätningsdesign tillgodoser lång 

livslängd upp till 100 miljoner omställningar 

>>Tillgängliga som individuellt kontakterade, multipol och 

fältbuss varianter 

5 

4 

FÖRKONFIGURERADE TILLBEHÖR 

MEDFÖLJER SAMTLIGA VENTILRAMPER PÅ SIDAN 78 

Högervinklad lågprofilkontakt 

med 5 m kabel 

DIN-montagesats 

(förmonterad) 

Ljuddämpare/pluggar 

(förmonterade) 

För att konfigurera 

din egen ventilramp 

besök vi.norgren.com 

79

3 

SERIE VS18&26 VENTILRAMPER Plug-in Mini ISO Ventiler 

2 x 2/2, 2 x 3/2, 5/2 och 5/3 ventiler, ISO 15407-2 - Storlek 18 mm och 26 mm 

24 V d.c. eller 115 V a.c. Multipol 

Integrerad fältbuss 

Möjlighet till expansion med 

enkelstationer 

Olika slider 

- VS18G-VS26G Tätningslös slid 

för lång livslängd 

- VS18S-VS26S Mjuktätande slid 

för stort flöde 

Stort utbud av tillbehör 

UL och ATEX 

Universell PNP/NPN 24 V d.c. 

Multipol 

TEKNISKA DATA 

Media: 



Funktion: 


Media temperatur: 

-5°C till +50°C 

Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under 

+2°C.. 

Skyddsklass: 

Multipol 

Fältbuss 

IP65 

IP65 

FÖRKONFIGURERADE MULTIPOL VENTILRAMPER - MJUKTÄTANDE SLID 

Standard specifikation för modeller nedan 

VS18 

Ventiler intern pilot intern pilot 

Flöde upp till 650 l/min upp till 1350 l/min 

Arbetstryck 10 bar maximalt 10 bar maximalt 

Manuell påverkan endast tryckknapp endast tryckknapp 

Utlopp 6 mm instickskoppling 10 mm instickskoppling 

Inlopp G 1/4 G 3/8 

Spänning 24Vdc 24Vdc 

Kabellängd 5 m 5 m 

Elanslutning 4 till 12 stationer - 25 pin D sub 4 till 12 stationer - 25 pin D sub 

16 stationer - 44 pin D sub 16 stationer - 44 pin D sub 

VS26 

VS18 

MODELL 

Platser 5/2 El/fjäder 

5/2 El/El 2*3/2 N/C 


4 VS180400489 VS180400490 VS180400491 VS180400492 

6 VS180600419 VS180600420 VS180600421 4 2 VS180600422 

14 

12 

8 VS180800588 VS180800589 VS180800590 VS180800591 

5 1 3 

4 2 

10 4 2 VS181000407 VS181000408 14 4 2 

10 10 

12 VS181000409 4 2 VS181000410 

14 

12 

14 

12 

14 

12 

12 VS181200339 VS181200340 VS181200341 VS181200342 

5 1 

3 

84 82 

5 1 3 

5 1 3 

5 1 3 

16 VS181600363 VS181600364 VS181600365 VS181600366 


VS26 

Platser 

MODELL 

5/2 El/fjäder 

5/2 El/El 2*3/2 N/C 


4 VS260400532 VS260400533 VS260400534 VS260400535 

4 2 

6 VS260600437 VS260600438 VS260600440 VS260600441 

14 

12 

8 VS260800489 VS260800490 VS260800491 VS260800492 

5 1 3 

4 2 

4 2 

10 VS261000342 4 2 VS261000343 14 12 

10 10 VS261000344 4 2 VS261000345 

14 

12 

14 

12 

14 

12 

12 VS261200280 VS261200281 VS261200282 VS261200283 

5 1 3 

5 1 3 

84 5 1 

3 82 

5 1 3 

16 VS261600221 VS261600222 VS261600223 VS261600224 


För att konfigurera din egen ventilramp, besök vi.norgren.com . 

80 



3 

SERIE V40/V41 Mini ISO Ventiler 

2 x 3/2, 5/2, 5/3 Ventiler - El- & luftstyrda - ISO 15407-1/VDMA 24563 - Storlek 18 mm 

Hög kapacitet, kompakt design 

Flexibelt monteringssystem 

Tvåtryckssystem möjliga 

Stort utbud av tillbehör 

Olika slider: 

V40 Tätningslös slid (lång 

livslängd) 

V41 Mjuktätande slid (högt flöde) 

Samlat styrluftsavlopp med 

internt styrtryck 

Enkelt att konvertera från internt 

till externt styrtryck 

TEKNISKA DATA 

Media: 


smord eller osmord 

Funktion: 

V40: Tätningslös slidventil, el eller 

luftstyrd 

V41: Mjuktätande slidventil, eleller 

luftstyrd 

Arbetstryck: 

Se tabellerna för individuella 

detaljer. 


-15°C till +50°C V40/V41 elst. och 

V41 luftst. 

-15°C till +80°C V40 luftst. 


under +2°C. 

2 X 3/2 VENTILER - El styrda ventiler (mjuktätande slid), intern pilotluft 

Aktivering 

Storlek 

Flöde 

(l/min) 

Arbetstryck 

(bar) 

MODELL 

24 DC 

Endast tryckknapp 

Standard kontakt 

14 

4 2 

12 

10 10 

84 5 1 

3 82 

El/fjäder NS 18 mm 610 2,5...10 V415A11D-C313A V10027-D00 

4 2 

10 10 

14 12 

84 5 1 

3 82 

El/fjäder NÖ 18 mm 610 2,5...10 V415B11D-C313A V10027-D00 

4 2 

14 

10 12 

10 

84 5 1 

3 82 

El/fjäder NÖ/NS 18 mm 610 2,5...10 V415C11D-C313A V10027-D00 

5/2 VENTILER - El styrda ventiler (mjuktätande slid), intern pilotluft 

Aktivering 

Storlek 

Flöde 

(l/min) 

Arbetstryck 

(bar) 

MODELL 

24 DC 



14 

84 

4 2 

12 

5 3 

1 

El/Luftfjäder 18 mm 650 1...10 V415513D-C313A V10027-D00 

14 4 2 12 

84 

5 

14 4 2 12 

84 5 3 82 

1 

1 

3 

El/fjäder 18 mm 650 2...10 V415517D-C313A V10027-D00 

El/El 18 mm 650 2...10 V415511D-C313A V10027-D00 



81

3 




Aktivering 

Storlek 

Flöde 

(l/min) 

Arbetstryck (bar) 

MODELL 

24 DC 



4 2 

14 

12 

84 5 3 82 

1 

4 2 

14 

12 

84 5 3 82 

1 

14 4 2 12 

84 5 3 82 

1 

APB 18 mm 680 2...10 V415611D-C313A V10027-D00 

COE 18 mm 680 2,5...10 V415711D-C313A V10027-D00 

COP 18 mm 680 2...10 V415811D-C313A V10027-D00 

APB = Stängt mittläge, COE = Avluftat mittläge, COP = Påluftat mittläge 

2 X 3/2 VENTILER - Tryckstyrda ventiler (mjuktätande slid), intern pilotluft 

Aktivering 

Storlek 

Flöde 

(l/min) 

Arbetstryck 

(bar) 

MODELL 

24 DC 


14 

4 2 

10 10 

12 

Luft/Fjäder NS 18 mm 610 0...10 V415A33A-X0020 

5 1 3 

10 

4 2 

14 12 

10 

Luft/Fjäder NÖ 18 mm 610 0...10 V415B33A-X0020 

5 1 3 

14 

4 2 

10 12 

5 1 3 

10 

Luft/Fjäder NÖ/NS 18 mm 610 0...10 V415C33A-X0020 

5/2 VENTILER - Tryckstyrda ventiler (mjuktätande slid) 

Aktivering 

Storlek 

Flöde 

(l/min) 

Arbetstryck 

(bar) 

MODELL 


Aktivering 

Storlek 

Flöde 

(l/min) 

Arbetstryck 

(bar) 

MODELL 

4 2 

14 12 

5 3 

1 

4 2 

14 12 

5 3 

1 

Luft/Fjäder 18 mm 650 -0,9...10 V415537A-X0090 

Luft/luft 18 mm 650 -0,9... 10 V415533A-X0020 

4 2 

14 

12 

5 3 

1 

4 2 

14 

12 

5 3 

1 

4 2 

14 

12 

5 3 

1 

APB 18 mm 680 -0,9...10 V415633A-X0020 

COE 18 mm 680 -0,9...10 V415733A-X0020 

COP 18 mm 680 -0,9...10 V415833A-X0020 

APB = Stängt mittläge, COE = Avluftat mittläge, COP = Påluftat mittläge. 

82

3 

5/2 VENTILER - El styrda ventiler (tätningslös slid), intern pilotluft 

Funktion 

Storlek 

Flöde 

(l/min) 


MODELL 

24 DC 



14 

84 

4 2 

12 

5 3 

1 

El/Luftfjäder 18 mm 570 1...10 V405513D-C313A V10027-D00 

14 4 2 12 

84 

5 

14 4 2 12 

84 5 3 82 

1 

1 

3 

El/fjäder 18 mm 570 1,6...10 V405516D-C313A V10027-D00 

El/El 18 mm 570 2...10 V405511D-C313A V10027-D00 


Aktivering 

Storlek 

Flöde 

(l/min) 


MODELL 

24 DC 



4 2 

14 

12 

84 5 3 82 

1 

4 2 

14 

12 

84 5 3 82 

1 

APB 18 mm 610 2...10 V405611D-C313A V10027-D00 

COE 18 mm 610 2...10 V405711D-C313A V10027-D00 

14 4 2 12 

84 5 

1 

3 82 

COP 18 mm 610 2...10 V405811D-C313A V10027-D00 


5/2 VENTILER - Tryckstyrda ventiler (tätningslös slid) 

Aktivering 

Storlek 

Flöde 

(l/min) 


MODELL 

24 DC 


Ventiler med lång livslängd? 

Välj då den tätningslösa 

varianten, som kan öka 

livslängden med 4 gånger 

4 2 

14 12 

5 3 

1 

4 2 

14 12 

5 3 

1 

4 2 

14 12 

5 3 

1 

Luft/Fjäder 18 mm 570 -0,9...16 V405537A-X0090 

Luft/luft 18 mm 570 -0,9...16 V405533A-X0020 

Luft/luft prioritet 14 18 mm 570 -0,9...16 V405533A-X0070 

83

3 



ANSLUTNINGSPLATTOR OCH TILLBEHÖR 

Enkelplatta 

MODELL 

TILLBEHÖR 

Rak 

koppling 



Ljuddämpare 

Enkelplatta, sidoansl. 

med pilotportar 

- G 1/8 

V70401-A5B C02250618 C02470618 T40C1800 

Modulplattor och ändstycke 

MODELL 

TILLBEHÖR 

Rak 

koppling 



Ljuddämpare 

Modulplatta 

Sidoansluten utan 

pilotportar - G 1/8 

V70425-A5F C02250618 C02470618 - 

Modulplatta 

Sidoansluten med 

pilotportar - G 1/8 

V70426-A5F C02250618 C02470618 - 

Modulplatta 

Sidoansluten (PIF) 

utan pilotportar 

- Ø6mm 

V70425-65F Inkluderad 6 mm - - 

Modulplatta 

Sidoansluten (PIF) med 

pilotportar - Ø6mm 

V70426-65F Inkluderad 6 mm - - 

Modulplatta 

Bottenportad utan 

pilotportar - G1/8 

V70425-A5E C02250618 C02470618 - 

Modulplatta 

Bottenansluten (PIF) 

med pilotportar - G1/8 

V70426-A5E C02250618 C02470618 - 

Dubbelstation för 

modulärplatta 



V70432-A5F C02250618 C02470618 - 

Ändgavel sats 

Ändansluten- G1/4 

V70424-B5C C02250828 C02470828 T40C2800 

Ändplatta; sats med 2 

sidoportade 

ventilplatser utan 

pilotportar - G1/4, G1/8 

V70431-A5F C02250828 C02470828 T40C2800 

84 

Platta med fixerad längd 

Bottenanslutning - G1/8 

** Ersätt med antal ventiler i rampmontaget.( 02, 04, 06, 08, 10) 

V704**-A50 C02250618 C02470618 -

3 

TILLBEHÖR 

Påluftnings/avlopps 

modul 

Ventilavstängnings 

platta 

Enkel 

tryckregleringsplatta 

Dubbel 


Flödesregleringsplatta 

Sandwichplatta med 

extra tryckförsörjning 

port 1 

V70429-A50 (G1/8) V70430-K50 (Port 1 blockerad) V70427-K51 (Port 1 reg.) V70427-K54 (Port 2+4 reg.) V70428-K50 (Port 3+5 reg.) V70435-A50 (G1/8) 

V70427-K52 (Port 2 reg.) 

V70427-K53 (Port 4 reg.) 

DIN EN 50 022 

skena (1 meter) 

Blindplatta för 

outnyttjad plats 

Blindskiva för 


DINmonteringssats 

Manuellomställningssats 

Övergångsstycke 

#18mm ➜ #26mm* 

V10009-C00 (35 x 7,5 mm) V70531-KA0 V70400-K50 V70422-K50 (Port 1,3,5) V70532-K00 V70436-K00 

* För tekniska data på V44/V45 Mini ISO serie storlek 26 mm se sidan 86 

DATA FÖR ELEKTRISK AKTIVERING 

15 mm Kontakt enligt DIN 43 650 Tabell C, IP65 

Kontakt Kabellängd Spänning 

a.c. 

d.c. 

Utförande 

Modell 

Kontakt med ingjuten kabel 1000 mm 250 V 250 V – V10013-D01 


– – – – V10027-D00 

Kontakt för kabel – – – – 0588666 

Kontakt för kabel 3000 mm – – – 0102144 

LED kontakt för kabel – 12 ... 24 V 12 ... 24 V LED,VDR V10012-D13 

LED kontakt för kabel – 110 V 110 V LED,VDR V10012-D18 


Kontakt LED med ingjuten kabel 1000 mm 24 V 24 V LED,VDR V10014-D01 






Utblås kan vara bullriga och 

skada öronen. Använd alltid 

ljuddämpare. 

85

84 5 1 

3 82 

3 



Hög kapacitet, kompakt 

utförande. 

Flexibelt monteringssystem. 

Tvåtryckssystem möjliga. 

Stort utbud av tillbehör. 

Två slidsystem: 

V44 Tätningslös slid och foder 

(lång livslängd) 

V45 Mjuktätande slid (högt flöde) 

Samlat styrluftsavlopp med 

internt styrtryck. 

Enkelt att konvertera från internt 

till externt styrtryck. 

Ventilbyte under tryck. 

TEKNISKA DATA 

Media: 


smord eller osmord 

Funktion: 

V44: Tätningslös slidventil, elstyrd 

pilot eller luftstyrd pilot 

V45: Mjuktätande slidventil, 

magnetpilot- eller 

luftpilotmanövrerad 

Arbetstryck: 

Se tabellerna för individuella 

detaljer. 


-15°C till +50°C V44/V45 elstyrd och 

V45 luftstyrda Modeller 

-15°C till +80°C V44 luftstyrda 

Modeller 


under +2°C. 

2 X 3/2 VENTILER - El styrda ventiler (mjuktätande slid), intern pilotluft 

Aktivering 

Storlek 

Flöde 

(l/min) 

Arbetstryck 

(bar) 

MODELL 

24 DC 

Endast 

tryckknapp 

Standard 

kontakt 

14 

4 2 

12 

10 10 

El/fjäder NS 26 mm 1100 3...10 V45AA11D-C313A V10027-D00 

4 2 

10 10 

14 12 

84 5 1 

3 82 

El/fjäder NÖ 26 mm 1100 3...10 V45AB11D-C313A V10027-D00 

4 2 

14 

10 12 

10 

84 5 1 

3 82 

El/fjäder NÖ/NS 26 mm 1000/1100 3...10 V45AC11D-C313A V10027-D00 


Aktivering 

Storlek 

Flöde 

(l/min) 

Arbetstryck 

(bar) 

MODELL 

24 DC 

Endast 

tryckknapp 

Standard 

kontakt 

14 4 2 12 

84 

5 

1 

3 

El/fjäder 26 mm 1200 2...10 V45A517D-C313A V10027-D00 

14 4 2 12 

84 5 3 82 

1 

El/El 26 mm 1200 2...10 V45A511D-C313A V10027-D00 

86 



3 


Aktivering 

Storlek 

Flöde 

(l/min) 


MODELL 

24 DC 



4 2 

14 

12 

84 5 3 82 

1 

4 2 

14 

12 

84 5 3 82 

1 

APB 

COE 

26 mm 1150 2,5...10 V45A611D-C313A V10027-D00 

26 mm 1150 2,5...10 V45A711D-C313A V10027-D00 

14 4 2 12 

84 5 3 82 

1 

COP 26 mm 1150 2,5...10 V45A811D-C313A V10027-D00 


2 X 3/2 VENTILER - Tryckstyrda ventiler (mjuktätande slid) 

Aktivering 

Storlek 

Flöde 

(l/min) 

Arbetstryck 

(bar) 

MODELL 

24 DC 


14 

4 2 

10 10 

12 

Luft/Fjäder NS 

26 mm 1100 0...10 V45AA33A-X0020 

5 1 3 

10 

4 2 

14 12 

10 

Luft/Fjäder NÖ 

26 mm 1100 0...10 V45AB33A-X0020 

5 1 3 

14 

4 2 

10 12 

10 

Luft/Fjäder NÖ/NS 

26 mm 1000/1100 0...10 V45AC33A-X0020 

5 1 3 


Aktivering 

Storlek 

Flöde 

(l/min) 

Arbetstryck 

(bar) 

MODELL 


MODELL 

Aktivering 

Storlek Flöde 

(l/min) 

Arbetstryck 

(bar) 

4 2 

14 12 

5 3 

1 

4 2 

14 12 

5 3 

1 

Luft/Fjäder 26 mm 1200 -0,9...10 V45A537A-X0090 

Luft/luft 26 mm 1200 -0,9...10 V45A533A-X0020 

4 2 

14 

12 

5 3 

1 

4 2 

14 

12 

5 3 

1 

4 2 

14 

12 

5 3 

1 

APB 26 mm 1150 -0,9...10 V45A633A-X0020 

COE 26 mm 1150 -0,9...10 V45A733A-X0020 

COP 26 mm 1150 -0,9...10 V45A833A-X0020 


87

3 




Aktivering 

Storlek 

Flöde 

(l/min) 

Arbetstryck 

(bar) 

MODELL 

24 DC 



14 

84 

4 2 

12 

5 3 

1 

El/Luftfjäder 26 mm 900 1...10 V44A513D-C313A V10027-D00 

14 4 2 12 

84 

5 

1 

3 

El/fjäder 26 mm 900 1,6...10 V44A517D-C313A V10027-D00 

14 4 2 12 

84 5 3 82 

1 

El/El 26 mm 900 2...10 V44A511D-C313A V10027-D00 


Aktivering 

Storlek 

Flöde 

(l/min) 

Arbetstryck 

(bar) 

MODELL 

24 DC 



4 2 

14 

12 

84 5 3 82 

1 

4 2 

14 

12 

84 5 3 82 

1 

14 4 2 12 

84 5 3 82 

1 

APB 26 mm 900 2...10 V44A611D-C313A V10027-D00 

COE 26 mm 900 2,5...10 V44A711D-C313A V10027-D00 

COP 26 mm 900 2...10 V44A811D-C313A V10027-D00 


5/2 VENTILER - Tryckstyrda ventiler (tätningslös slid) 

Aktivering 

Storlek 

Flöde 

(l/min) 

Arbetstryck 

(bar) 

MODELL 

24 DC 


4 2 

14 12 

5 3 

1 

4 2 

14 12 

5 3 

1 

Luft/Fjäder 26 mm 900 -0,9...16 V44A537A-X0090 

Luft/luft 26 mm 900 0,9...16 V44A533A-X0020 

Söker du ventiler med lång 

livstid? Välj då en tätningslös 

version som kan ge fyra gånger 

längre livstid 

88

3 


Enkelplatta 

MODELL 

TILLBEHÖR 

Rak 

koppling 


Ljuddämpare 


Enkelplatta, sidoansl. 


- G1/4 

V70501-BAB C02250828 C02470828 T40C2800 

Modulplattor och ändstycke 

MODELL 

TILLBEHÖR 

Rak 

koppling 



Ljuddämpare 

Modulplatta 



V70525-BAF C02250828 C02470828 - 

Modulplatta 

Sidoansluten med 


V70526-BAF C02250828 C02470828 - 

Modulplatta 



- Ø 8 mm 

V70525-8AF Inkluderad 8 mm - - 

Modulplatta 



- Ø 8 mm 

V70526-8AF Inkluderad 8 mm - - 

Modulplatta 



- G1/4 mm 

V70525-BAE C02250828 C02470828 - 

Modulplatta 


med pilotportar - G1/4 

V70526-BAE C02250828 C02470828 - 

Ändgavel sats 

Ändansluten - G3/8 

V70254-CAC C02251038 C02471038 T40C3800 

Platta med fixerad längd 

Bottenanslutning - G1/4 

V705**-A50 C02250828 C02470828 T40C2800 

** Ersätt med antal ventiler i rampmontaget.( 02, 04, 06, 08, 10) 

89

3 



TILLBEHÖR 

Påluftnings/ 

avloppsmodul 

Ventilavstängningsplatta 

Enkel 


Dubbel 


Flödesregleringsplatta 

Sandwichplatta med 

extra tryckförsörjning 

port 1 

V70529-BA0 (G1/4) V70530-KA0 (Port 1 stängd) V70527-KA1 (Port 1 reg.) V70527-KA4 (Ports 2+4 reg.) V70528-KA0 (Ports 3+5 reg.) V70535-BA0 (G1/4) 

V70527-KA2 (Port 2 reg.) 

V70527-KA3 (Port 4 reg.) 

DIN EN 50 022 

skena (1 meter) 

DINmonteringssats 

Blindplatta för 

outnyttjad plats 

Blindskiva för 


Manuellomställningssats 

Övergångsstycke 

#18 mm ➜ #26 mm 

V10009-C00 (35 x 7,5 mm) V70531-KA0 V70500-KA0 V70522-K00 (Ports 1,3,5) V70532-K00 V70436-K00 

V70523-K00 (Ports 12+14) 

*För tekniska data på V40/V41 Mini ISO serie storlek 18 mm se sidan 81 

DATA FÖR ELEKTRISK AKTIVERING 

15 mm Kontakt enligt DIN 43 650 Tabell C, IP65 


a.c. 

d.c. 

Utförande 

Modell 



Kontakt för kabel – – – – V10027-D00 

Kontakt för kabel – – – – 0588666 

Kontakt för kabel 3000 mm – – – 0102144 

LED kontakt för kabel – 12 ... 24 V 12 ... 24 V LED,VDR V10012-D13 









Reserv pilotdel 

Spänning Effekt tillslag/håll Reservdels pilotventil 

24 V d.c. 1,2 W VZC7L2C1-C313A 

Andra spänningar mot förfrågan. Reservdelspilotventiler levereras med monteringsskruvar 

90

• Spara installationstid genom 

användning av en elkontakt med LED 

• Söker du ventiler med lång livstid? 

Välj då en tätningslös version som 

kan ge fyra gånger längre livstid 

• Undvik att smuts kommer in i 

ventilerna genom att alltid placera 

ljuddämpare i utloppsportarna 

• Spara pengar på cylindermonterade 

flödeskontroller genom att bygga in 

dem i ventilen

3 

ISO★STAR El- & luftstyrda slidventiler 

Plattmonterade 5/2 & 5/3, ISO #1-ISO #3 

Specialbelagd tätningslös slid 

och foder med lång lisvlängd 

Integrerade strypningar finns 

tillgängliga för ISO #1 och #2 

storlekar 

Lågeffektsspolar och manuell 

aktivering som standard. 

Stort utbud av anslutningsplattor 

och tillbehör. 

Spara pengar på 

cylindermonterade flödeskontroller 

genom att bygga in dem i ventilen 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Tryckluft, filtrerad, smord, osmord 

och torr.. 

Funktion: 

Max 16 bar, se individuella 

detaljer. 

Flöde: 

ISO #1 1230 l/min 

ISO #2 2450 l/min 

ISO #3 4400 l/min 


-15°C till +50°C elstyrda Modeller 

-15°C till +80°C luftstyrda 

Modeller. 


under +2°C. 

5/2 VENTILER - Elaktiverad, intern pilotluft, industriell standard 22 mm magnetspole 

Aktivering 

Storlek 

Flöde 

(l/min) 


MODELL 

24 DC 

Låsbar 

Manuell påverkan 

220 AC 

Låsbar 



14 4 2 12 

84 

5 3 

1 

14 4 2 12 

84 

5 3 

1 

14 4 2 12 

84 5 3 82 

1 

ISO 1 1230 1,8..10 SXE9573-A81-00/13J SXE9573-A81-00/19J 0657868000000000 

El/fjäder ISO 2 2450 1,8..10 SXE9574-A81-00/13J SXE9574-A81-00/19J 0657868000000000 

ISO 3 4400 1,8..10 SXE9575-A71-00/13J SXE9575-A71-00/19J 0657868000000000 

ISO 1 1230 1..10 SXE9573-A80-00/13J SXE9573-A80-00/19J 0657868000000000 

El/Luftfjäder ISO 2 2450 1..10 SXE9574-A80-00/13J SXE9574-A80-00/19J 0657868000000000 



El/El ISO 2 2450 2..10 SXE0574-A60-00/13J SXE0574-A60-00/19J 0657868000000000 


Anm: ISO 1 och 2 integrerade strypningar 

5/3 VENTILER - Elaktiverad, intern pilotluft, industriell standard 22 mm magnetspole 

Aktivering 

Storlek 

Flöde 

(l/min) 


MODELL 

24 DC 

Låsbar 


220 AC 

Låsbar 



92 

14 

4 2 

12 


APB ISO 2 2450 2..10 SXE9674-A60-00/13J SXE9674-A60-00/19J 0657868000000000 

84 5 

1 

3 82 


14 

4 2 

12 


COE ISO 2 2450 2..10 SXE9774-A60-00/13J SXE9774-A60-00/19J 0657868000000000 

84 5 

1 

3 82 


14 4 2 12 


COP ISO 2 2450 2..10 SXE9874-A60-00/13J SXE9874-A60-00/19J 0657868000000000 

84 5 

1 

3 82 




För andra modeller, spänning och manuell påverkan se sidan 94. 



3 

5/2 VENTILER - Elaktiverad, intern pilotluft, 30 mm magnetspole - CNOMO modeller 

Aktivering 

Storlek 

Flöde 

(l/min) 


MODELL 

24 DC 



220 AC 




14 4 2 12 

84 

5 3 

1 

14 4 2 12 

84 

5 3 

1 

14 4 2 12 

84 5 3 82 

1 

ISO 1 1230 1,8..16 SXE9573-Z71-81/33N SXE9573-Z71-81/89N M/P15737 

El/fjäder ISO 2 2450 1,8..16 SXE9574-Z71-81/33N SXE9574-Z71-81/89N M/P15737 

ISO 3 4400 1,8..16 SXE9575-Z71-81/33N SXE9575-Z71-81/89N M/P15737 

ISO 1 1230 1..16 SXE9573-Z70-81/33N SXE9573-Z70-81/89N M/P15737 

El/Luftfjäder ISO 2 2450 1..16 SXE9574-Z70-81/33N SXE9574-Z70-81/89N M/P15737 



El/El ISO 2 2450 2..16 SXE0574-Z50-81/33N SXE0574-Z50-81/89N M/P15737 


5/3 VENTILER - Elaktiverad, intern pilotluft, 30 mm magnetspole - CNOMO modeller 

MODELL 

Aktivering 

Storlek Flöde Arbetstryck (bar) 24 DC 

(l/min) 



220 AC 




14 

4 2 

12 


APB ISO 2 2450 2..16 SXE9674-Z50-81/33N SXE9674-Z50-81/89N M/P15737 

84 5 

1 

3 82 


14 

4 2 

12 


COE ISO 2 2450 2..16 SXE9774-Z50-81/33N SXE9774-Z50-81/89N M/P15737 

84 5 

1 

3 82 


14 4 2 12 


COP ISO 2 2450 2..16 SXE9874-Z50-81/33N SXE9874-Z50-81/89N M/P15737 

84 5 

1 

3 82 



5/2 VENTILER - Luftstyrd 

Aktivering 

Storlek 

Flöde 

(l/min) 

Arbetstryck 

(bar) 

MODELL 

5/3 VENTILER - Luftstyrd 

Aktivering 

Storlek 

Flöde 

(l/min) 

Arbetstryck 

(bar) 

MODELL 

4 2 

14 12 

5 3 

1 

4 2 

14 12 

5 3 

1 

ISO 1 1230 -0,9..16 SXP9573-180-00 

Luft/Fjäder ISO 2 2450 -0,9..16 SXP9574-180-00 

ISO 3 4400 -0,9..16 SXP9575-170-00 

ISO 1 1230 -0,9..16 SXP0573-180-00 

Luft/luft ISO 2 2450 -0,9..16 SXP0574-180-00 

ISO 3 4400 -0,9..16 SXP0575-170-00 


14 

14 

14 

4 2 

5 3 

1 

4 2 

5 3 

1 

4 2 

5 3 

1 

12 

12 

12 

ISO 1 1230 -0,9..16 SXP9673-180-00 

APB ISO 2 2450 -0,9..16 SXP9674-180-00 

ISO 3 4400 -0,9..16 SXP9675-170-00 

ISO 1 1230 -0,9..16 SXP9773-180-00 

COE ISO 2 2450 -0,9..16 SXP9774-180-00 

ISO 3 4400 -0,9..16 SXP9775-170-00 

ISO 1 1230 -0,9..16 SXP9873-180-00 

COP ISO 2 2450 -0,9..16 SXP9874-180-00 

ISO 3 4400 -0,9..16 SXP9875-170-00 



För andra modeller, spänning och manuell påverkan se sidan 94. 

93

3 



ANDRA TILLGÄNGLIGA UTFÖRANDE, ANVÄND KONFIGURATORN NEDAN 

S X E ★ ★ 7 ★ - ★ ★ ★ - ★ ★ - ★ ★ ★ 

ISO storlek 

ISO 1 3 

ISO 2 4 

ISO 3 5 

Reglering (siffra 9) 

Utan reglering 

(el/el) 5 

Med reglering 

(el/el) 6 

Utan reglering 

(el/fjäder) 7 

Med reglering 


Tryck 

10 bar 6 

16 bar 8 

Spänning code 

För spänningskod 

se sidan 97 

Ventilfunktion 

5/2 BI 

el/el 05 

5/2 MO 

el/luftfjäder 

eller 

el/fjäder 95 

5/3 APB 

el/el 96 

5/3 COE 

el/el 97 

5/3 COP el/el 98 

Ventilvarianter 

CNOMO eldel 

Eldel i gaveln 

Z 

A 

Pilotluft (siffra 10) 

Intern pilotluft 

(el/el eller luftfjäderretur) 

0 

Intern pilotluft 



Låsbar 0 

Endast tryckknapp 1 

Anm: Alla kombinatoner är ej lagerstandard. Kontrollera tillgänglighet med vår kundservice. 

UM/22000 - Kompletterande utförande 

ISO 4 

Elstyrda ventiler 

Aktivering 

Storlek 

Flöde 

(l/min) 


MODELL 

24 DC Endast tryck 


220 AC Endast tryck 



14 4 2 12 

14 

84 

5 3 

1 

14 4 2 12 

84 5 3 82 

1 

4 2 

12 

El/Luftfjäder ISO 4 5660 2,5..10 UM/22456/172/61/13J UM/22456/172/61/19J 0657868000000000 

El/El ISO 4 5660 2..10 UM/22456/123/61/13J UM/22456/123/61/19J 0657868000000000 

84 5 3 82 

1 

APB ISO 4 5490 2,8..10 UM/22456/6123/61/13J UM/22456/6123/61/19J 0657868000000000 

Tryckstyrda ventiler 

Aktivering 

Storlek 

Flöde 

(l/min) 


MODELL 

4 2 

14 12 

5 3 

1 

4 2 

14 12 

Luft/Fjäder ISO 4 5660 -0,9..16 UM/22456/40 

14 

5 

1 

3 

4 2 

12 

Luft/luft ISO 4 5660 -0,9..16 UM/22456/3 

14 

5 3 

1 

4 2 

12 

APB ISO 4 5490 -0,9..16 UM/22456/63 

5 3 

1 

COE ISO 4 5660 -0,9..16 UM/22456/63 

APB = Stängt mittläge, COP = Påluftat mittläge. 

94

3 


VDMA 24345 ANSLUTNINGSPLATTOR 

Sidoportad 

Storlek 

MODELL 

TILLBEHÖR 

Rak koppling 


Ljuddämpare 


ISO 1 M/P19126 C02250828 C02470828 T40C2800 

ISO 2 M/P19132 C02251038 C02471038 T40C3800 

ISO 3 M/P19138 C02251248 C02471248 T40C4800 

Sidoportad ISO 4 M/P19144 - - T40C6800 

Rampplattor och ändstycke 

Storlek 

MODELL 

TILLBEHÖR 

Rak koppling 


Ljuddämpare 

Blindskiva 

Kontakter 


ISO 1 CQM/22152/3/21 C02250828 C02470828 - FP 8382 - 

ISO 2 CQM/22253/3/21 C02251038 C02471038 - FP 8482 - 

ISO 3 CQM/22354/3/21 C02251248 C02471248 - FP 8582 - 

Rampplatta ISO 4 CQM/22456/3/21 - - - - - 

ISO 1 CQM/22152/3/22 C02251038 C02471038 T40C3800 - 160050038 

ISO 2 CQM/22253/3/22 C02251248 C02471248 T40C4800 - 160050048 

ISO 3 CQM/22354/3/22 - - T40C8800 - 160050088 

Ändstycke ISO 4 CQM/22456/3/22 - - T40C8800 - 160050088 

Vänligen se sektion 4 för andra kopplingar 

UNIVERSALPLATTOR 

Storlek 

MODELL 

TILLBEHÖR 

Rak koppling 


Ljuddämpare 

Blindskiva 

Kontakter 


Modulplatta ISO 1 CQM/22152/3/27 C02250828 C02470828 - M/P43173 - 

Sido- och bottenportar ISO 2 CQM/22253/3/27 C02251038 C02471038 - M/P43174 - 

Ändplatta, ISO 1 CQM/22152/3/31 C02251038 C02471038 T40C3800 - 160050038 

sidoportar öppna ISO 2 CQM/22253/3/31 C02251248 C02471248 T40C4800 - 160050048 

TILLBEHÖR 

Storlek 

Tryckregulatorplatta 



Dubbel tryckregulatorplatta 

Port 1 reg. Port 2 reg. Port 4 reg. Ports 2+4 reg. 

ISO #1 V71010-KB1 V71012-KB2 V71012-KB3 V71012-KB4 

ISO #2 V71010-KC1 V71012-KC2 V71012-KC3 V71012-KC4 

ISO #3 V71010-KD1 V71012-KD2 V71012-KD3 V71012-KD4 

95

3 



ELEKTRISKA DATA FÖR ELMANÖVERERADE VENTILER 

22mm Industristandard enligt DIN 43650 Tabell B, IP65 

Kontakt Typ Kabellängd 

Spänning 

a.c. 

d.c. 

Utförande 

MODELL 

Kontakt med ingjuten kabel 22 mm Industristandard 3000 mm 250 V 250 V – M/P43313/3 

Kontakt för kabel 22 mm Industristandard – 12 ... 250 V 12 ... 250 V – 0657868000000 

LED kontakt för kabel 22 mm Industristandard – 10 ... 50 V 10 ... 50 V Lampa M/P24121/1 

LED kontakt för kabel 22 mm Industristandard – 70 ... 110 V 70 ... 250 V Neon M/P24121/2 

LED kontakt för kabel 22 mm Industristandard – 150 ... 240 V 150 ... 240 V Neon M/P24121/3 

Kontakt LED med ingjuten kabel 22 mm Industristandard 1000 mm 24 V 24 V LED,VDR M/P43314/11 






Lysande packningar 22 mm Industristandard – 12 ... 24 V 12 ... 24 V Grön LED M/P40859 



LED kontakt för kabel DIN43650 Form B – – 24 V LED 0664811 

LED kontakt för kabel DIN43650 Form B – 250 V – LED 0664812 

LED kontakt för kabel 22 mm Industristandard – – 15 V, 30 V LED 0680000 

30 mm Kontakt enligt DIN 43 650 Tabell A, IP65 


a.c. 

d.c. 

Utförande 

MODELL 

Kontakt med ingjuten kabel 1000 mm 250 V 250 V – M/P43315/1 


Kontakt för kabel – 250 V 300 V – M/P15737 

Kontakt för kabel – – 240 V – M/P19117 

Kontakt för kabel – 250 V 300 V – 0570275 

Kontakt för kabel – 12 ... 250 V 12 ... 250 V – 0663303 


LED kontakt för kabel – 10 ... 50 V 10 ... 50 V Lampa M/P24120/1 

LED kontakt för kabel – 70 ... 115 V 70 ... 115 V Neon M/P24120/2 


Kontakt LED med ingjuten kabel 1000 mm 24 V 24 V LED,VDR M/P43316/11 





Lysande packningar – 12 ... 24 V 12 ... 24 V Grön LED M/P40861 



96

3 

Spänningskoder och spolar för 10 bar modeller 

Spänning 

22 mm spole med kontakt interface 

enligt Industriell Standard 

22 mm Batteri med kontakt 

Interface enligt DIN 43650 tabell B 


enligt DIN 43650 tabell A 

Kod 

Effekt tillslag/håll 

Kod 


Kod 


12 V d.c. 12J 2 W QM/48/12J/21 

24 V d.c. 13J 2 W QM/48/13J/21 13L 2 W V10626-A13L 23N 1,5 W V10633-A23N 

24 V 50/60 Hz 14J 4/2,5 VA QM/48/14J/21 28N 2 VA V10633-A28N 

110/120 V 50/60 Hz 18J 4/2,5 VA QM/48/18J/21 

220/240 V 50/60 Hz 19J 6/5 VA QM/48/19J/21 

Spänningskoder för CNOMO modeller 

Spänning 


enligt DIN 43650 tabell A 

Kod 


24 V d.c. 33N 4 W V10633-A33N 

110/120 V a.c. 88N 8 VA V10633-A88N 

230 V a.c. 89N 8 VA V10633-A89N 



ljuddämpare. 

97

3 

SERIE V60 ... 63 In-line ventiler 

El- & luftstyrda 3/2, 5/2, 5/3 och 2 x 3/2 

Högt flöde 

Liten storlek 

Välbeprövat tätningssystem 

Valbar manuell aktivering som 

standard 

Underhållsfri 

Låg effektförbrukning (2 W) 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Tryckluft, filtrerad till 50µm, 


Funktion: 

Slidventil, servostyrd. 


-10°C till +50°C 

Mediatemperatur: 

-10°C till +50°C 


under +2°C. 

Undvik att smuts kommer in i 



ELSTYRDA MODELLER 

3/2 VENTILER - elstyrda, intern pilotluft, industri standard 22 mm magnetspole 

Aktivering 

Flöde 

(l/min) 

Arbetstryck 

(bar) 

MODELL 

24 DC 

Endast 

tryckknapp 


220 AC 

Endast 

tryckknapp 



Ljuddämpare Standard 

kontakt 

12 2 

G1/8 750 2 ... 8 V60A413A-A313J V60A413A-A319J C02250618 C02470618 T40C1800 0657868000000000 

10 

G1/4 1300 2 ... 8 V61B413A-A313J V61B413A-A319J C02250828 C02470828 T40C2800 0657868000000000 

3 1 

G3/8 2600 2 ... 8 V62C413A-A313J V62C413A-A319J C02251038 C02471038 T40C3800 0657868000000000 

El/Luftfjäder G1/2 4200 2 ... 8 V63D413A-A313J V63D413A-A319J C02251248 C02471248 T40C4800 0657868000000000 

12 2 




10 

El/fjäder G1/2 4200 2 ... 8 V63D417A-A313J V63D417A-A319J C02251248 C02471248 T40C4800 0657868000000000 

2 

G1/8 750 1,5 ... 8 V60A411A-A313J V60A411A-A319J C02250618 C02470618 T40C1800 0657868000000000 

12 10 

G1/4 1300 1,5 ... 8 V61B411A-A313J V61B411A-A319J C02250828 C02470828 T40C2800 0657868000000000 

G3/8 2600 1,5 ... 8 V62C411A-A313J V62C411A-A319J C02251038 C02471038 T40C3800 0657868000000000 

3 1 

El/El G1/2 4200 1,5 ... 8 V63D411A-A313J V63D411A-A319J C02251248 C02471248 T40C4800 0657868000000000 

Anm: Modeller med 22 mm spole DIN EN 175301-803 (DIN 43650B) ersätt J med L. 

2 X 3/2 VENTILER - elstyrda, intern pilotluft, industri standard 22 mm magnetspole 

Funktion 

Flöde 

(l/min) 

Arbetstryck 

(bar) 

MODELL 

24 DC 

Endast 

tryckknapp 


220 AC 

Endast 

tryckknapp 


Portstorlek 

TILLBEHÖR 

Rak 


koppling 

Portstorlek 

TILLBEHÖR 

Rak 


koppling 


Ljuddämpare Standard 

kontakt 

14 4 10 

10 2 12 

G1/8 500 2 ... 8 V60AA11A-A313J V60AA11A-A319J C02250618 C02470618 T40C1800 0657868000000000 

5 1 

3 G1/4 950 2 ... 8 V61BA11A-A313J V61BA11A-A319J C02250828 C02470828 T40C2800 0657868000000000 

El/fjäder NS G3/8 1900 2 ... 8 V62CA11A-A313J V62CA11A-A319J C02251038 C02471038 T40C3800 0657868000000000 


98 

Se sidan 102 för detaljerad information om tillbehör och förkonfigurerade ventiler färdiga att installera. 

Andra modeller, spänning och manuell påverkan använd ventilkonfiguratorn. 



3 

ELSTYRDA MODELLER 


MODELL 

Aktivering 

Flöde 

(l/min) 

Arbetstryck 

(bar) 

24 DC 

Endast 

tryckknapp 


220 AC 

Endast 

tryckknapp 


Portstorlek 

TILLBEHÖR 

Rak Vinkelkoppling 

koppling 


Ljuddämpare 

Standard 

kontakt 

14 4 2 


12 


513 


El/Luftfjäder G1/2 4200 2 ... 8 V63D513A-A313J V63D513A-A319J C02251248 C02471248 T40C4800 0657868000000000 

4 2 


14 12 


513 


El/fjäder G1/2 4200 2 ... 8 V63D517A-A313J V63D517A-A319J C02251248 C02471248 T40C4800 0657868000000000 


4 2 14 12 



513 

El/El G1/2 4200 2 ... 8 V63D511A-A313J V63D511A-A319J C02251248 C02471248 T40C4800 0657868000000000 



Funktion 

Flöde 

(l/min) 

Arbetstryck 

(bar) 

MODELL 

24 DC 

Endast 

tryckknapp 


220 AC 

Endast 

tryckknapp 


Ljuddämpare 

TILLBEHÖR 

Rak 


koppling 


Portstorlek 

Standard 

kontakt 



4 2 

14 

12 


513 

APB G1/2 2200 2,5 .... 8 V63D611A-A313J V63D611A-A319J C02251248 C02471248 T40C4800 0657868000000000 


4 2 


14 

12 


513 

COE G1/2 2200 2,5 .... 8 V63D711A-A313J V63D711A-A319J C02251248 C02471248 T40C4800 0657868000000000 

4 2 


14 

12 


513 

COP G3/8 1900 3 ... 8 V62C811A-A313J V62C811A-A319J C02251038 C02471038 T40C3800 0657868000000000 



Spara installationstid genom 

användning av en elkontakt med LED 

Se sidan 103 



99

3 


El- & luftstyrda 3/2, 5/2, 5/3 och 2 x 3/2 

LUFTSTYRDA MODELLER 

3/2 VENTILER - luftstyrd 

Aktivering 

Flöde 

(l/min) 

Arbetstryck 

(bar) 

Pilottryck 

(bar) 

MODELL 

Portstorlek 

TILLBEHÖR 

Rak 


koppling 

Pilotkoppling 

Ljuddämpare 


2 

G1/8 750 -0,9 ... 10 2,5 ... 10 V60A4D7A-XA090 C02250618 C02470618 C02250418 T40C1800 

12 

10 

G1/4 1300 -0,9 ... 10 2,5 ... 10 V61B4D7A-XA090 C02250828 C02470828 C02250418 T40C2800 

3 1 

G3/8 2600 -0,9 ... 10 2,5 ... 10 V62C4D7A-XA090 C02251038 C02471038 C02250418 T40C3800 

Luft/fjäder - NS G1/2 4200 -0,9 ... 16 3 ... 16 V63D4D7A-XA090 C02251248 C02471248 C02250418 T40C4800 

2 

G1/8 750 -0,9 ... 10 2,5 ... 10 V60A3D7A-XA090 C02250618 C02470618 C02250418 T40C1800 

10 

12 

G1/4 1300 -0,9 ... 10 2,5 ... 10 V61B3D7A-XA090 C02250828 C02470828 C02250418 T40C2800 

1 3 

G3/8 2600 -0,9 ... 10 2,5 ... 10 V62C3D7A-XA090 C02251038 C02471038 C02250418 T40C3800 

Luft/fjäder - NÖ G1/2 4200 -0,9 ... 16 3 ... 16 V63D3D7A-XA090 C02251248 C02471248 C02250418 T40C4800 

2 

G1/8 750 -0,9 ... 10 1,5 ... 10 V60A4DDA-XA020 C02250618 C02470618 C02250418 T40C1800 

10 

12 

G1/4 1300 -0,9 ... 10 1,5 ... 10 V61B4DDA-XA020 C02250828 C02470828 C02250418 T40C2800 

3 1 

G3/8 2600 -0,9 ... 10 2,5 ... 10 V62C4DDA-XA020 C02251038 C02471038 C02250418 T40C3800 

Luft/luft G1/2 4200 -0,9 ... 16 1,5 ... 16 V63D4DDA-XA020 C02251248 C02471248 C02250418 T40C4800 

2 X 3/2 VENTILER - luftstyrd 

Aktivering 

Flöde 

(l/min) 

Arbetstryck 

(bar) 

Pilottryck 

(bar) 

MODELL 

Portstorlek 

TILLBEHÖR 

Rak 


koppling 

Pilotkoppling 

Ljuddämpare 


14 

4 10 

5 1 

10 2 

3 

12 

G1/8 500 2 … 10 2 … 10 V60AADDA-XA020 C02250618 C02470618 C02250418 T40C1800 

G1/4 950 2 … 10 2 … 10 V61BADDA-XA020 C02250828 C02470828 C02250418 T40C2800 

NS / NS 


MODELL 

TILLBEHÖR 

Aktivering 

Flöde 

(l/min) 

Arbetstryck 

(bar) 

Pilottryck 

(bar) 

Rak 

koppling 


Portstorlek 


Pilotkoppling 

Ljuddämpare 

4 2 

G1/8 750 -0,9 ... 10 2,5 ... 10 V60A5D7A-XA090 C02250618 C02470618 C02250418 T40C1800 

14 

12 

G1/4 1300 -0,9 ... 10 2,5 ... 10 V61B5D7A-XA090 C02250828 C02470828 C02250418 T40C2800 

513 

G3/8 2600 -0,9 ... 10 2,5 ... 10 V62C5D7A-XA090 C02251038 C02471038 C02250418 T40C3800 

Luft/fjäder G1/2 4200 -0,9 ... 16 3 ... 16 V63D5D7A-XA090 C02251248 C02471248 C02250418 T40C4800 

4 2 

G1/8 750 -0,9 ... 10 1,5 ... 10 V60A5DDA-XA020 C02250618 C02470618 C02250418 T40C1800 

14 

12 

G1/4 1300 -0,9 ... 10 1,5 ... 10 V61B5DDA-XA020 C02250828 C02470828 C02250418 T40C2800 

513 

G3/8 2600 -0,9 ... 10 1,5 ... 10 V62C5DDA-XA020 C02251038 C02471038 C02250418 T40C3800 

Luft/luft G1/2 4200 -0,9 ... 16 1,5 ... 16 V63D5DDA-XA020 C02251248 C02471248 C02250418 T40C4800 



100

3 


Aktivering 

Flöde 

(l/min) 

Arbetstryck 

(bar) 

Pilottryck 

(bar) 

MODELL 

Portstorlek 

TILLBEHÖR 

Rak 


koppling 


Pilotkoppling 

Ljuddämpare 

14 

14 

14 

4 2 

513 

APB 

4 2 

513 

COE 

4 2 

513 

COP 

12 

12 

12 

G1/8 500 -0,9 ... 10 3 ... 10 V60A6DDA-XA020 C02250618 C02470618 C02250418 T40C1800 

G1/4 950 -0,9 ... 10 3 ... 10 V61B6DDA-XA020 C02250828 C02470828 C02250418 T40C2800 

G3/8 1900 -0,9 ... 10 3 ... 10 V62C6DDA-XA020 C02251038 C02471038 C02250418 T40C3800 








RAMPPLATTOR 

för 2 x 3/2, 5/2, 5/3 ventiler, el och luftstyrda 

MODELL 

Ventilstationer V60 kg V61 kg V62 kg 

2 2221002 0000 00000 0,23 2221102 0000 00000 0,28 2221202 0000 00000 0,50 

3 2221003 0000 00000 0,28 2221103 0000 00000 0,45 2221203 0000 00000 0,85 

4 2221004 0000 00000 0,61 2221104 0000 00000 0,72 2221204 0000 00000 1,25 

6 2221006 0000 00000 0,86 2221106 0000 00000 1,02 2221206 0000 00000 1,79 

8 2221008 0000 00000 1,11 2221108 0000 00000 1,32 2221208 0000 00000 2,33 

10 2221010 0000 00000 1,36 2221110 0000 00000 1,62 2221210 0000 00000 2,87 

12 2221012 0000 00000 1,61 2221112 0000 00000 1,92 2221212 0000 00000 3,41 

14 2221014 0000 00000 1,86 2221114 0000 00000 2,22 2221214 0000 00000 3,95 

16 2221016 0000 00000 2,11 2221116 0000 00000 2,52 2221216 0000 00000 4,49 

18 2221018 0000 00000 2,36 2221118 0000 00000 2,82 2221218 0000 00000 5,03 

20 2221020 0000 00000 2,61 2221120 0000 00000 3,12 2221220 0000 00000 5,57 

Ej tillämpbar med enkla 3/2 ventiler. 



101

3 


El och luftstyrda 3/2, 5/2, 5/3 och 2 x 3/2 

ANDRA TILLGÄNGLIGA UTFÖRANDE, ANVÄND KONFIGURATORN NEDAN 

V 6 0 A 5 1 7 A - A 2 1 3 J 

Ventil storl. 

V60A G1/8 

V61B G1/4 

V62C G3/8 

V63D G1/2 

Funktion 

3 3/2 - NÖ 

4 3/2 - NS 

5 5/2 

6 5/3 - APB 

7 5/3 - COE 

8 5/3 - COP 

A 2 X 3/2 - NS 

B 2 X 3/2 - NÖ 

C 2 X 3/2 - NÖ/NS 

Påverkan 

A - A 22 mm magnetspole 

D - C 15 mm magnetspole 

enkelkontakt 

endast 24V DC 

A - X Luftstyrda 

ventiler 

Spänningskod 

12 12 V DC 

13 24 V DC 

14 24 V AC 

15 48 V DC 

18 110/120 V AC 

19 220/240 V AC 

Luftstyrd 

02 Luft/luft 

09 Luft/Fjäder 

Anm: Alla varianter är ej lagerstandard, kontrollera 

tillgänglighet med vår kundservice. 

Aktivering 

11 El/El - intern pilot 

17 El/fjäder - intern pilot 

13 El/Luftfjäder - intern pilot 

22 El/El - external pilot 

27 El/fjäder - external pilot 

23 El/Luftfjäder - external pilot 

Luftstyrning 

D7 Luft/Fjäder 

DD Luft/luft 


1 Utan 

2 Vrid och lås 

3 Endast tryckknapp 

Luftstyrport 

A G 1/8 pilot port 

5 M5 pilot port 

Kontakttyp 

J 22 mm industristandard 

A 15 mm DIN 43650 typ C 

(endast för 24V DC) 

L 22 mm DIN 43650 typ B 

Luftstyrd 

0 Standard 

FÄRDIG KONFIGURERADE VENTILER, KLARA FÖR INSTALLATION 

Ventil Port/RÖR Ø Koppling Ljuddämpare Ljuddämpare Standard kontakt Komplett ventil 5/2 Komplett ventil 5/2 

serie storlek + utförande art. nr. Metall för pilotdel Industri El/fjäder El/El 

standard 24DC Endast tryck 24DC Endast tryck 

Manuell påverkan Manuell påverkan 

V60 1/8" 6 mm/Rak C02250618 T40C1800 81110800 0657868000000000 V60B517SP313JBAA V60B511SP313JBAA 

6 mm/Vinkel C02470618 V60B517SP313JBCA V60B511SP313JBCA 

V61 1/4" 8 mm/Rak C02250828 T40C2800 81110800 0657868000000000 V61B517SP313JBEA V61B511SP313JBEA 

8 mm/Vinkel C02470828 V61B517SP313JBGA V61B511SP313JBGA 

V62 3/8" 10 mm/Rak C02251038 T40C3800 81110800 0657868000000000 V62B517SP313JBJA V62B511SP313JBJA 

10 mm/Vinkel C02471038 V62B517SP313JBLA V62B511SP313JBLA 

V63 1/2" 12 mm/Rak C02251248 T40C4800 81110800 0657868000000000 V63B517SP313JBNA V63B511SP313JBNA 

12 mm/Vinkel C02471248 V63B517SP313JBRA V63B511SP313JBRA 

För DIN-standard kontakt ersätt J med L 

102

3 

ELEKTRISKA DATA FÖR MAGNETVENTILER 

22 mm Kontakt enligt industristandard 


Utförande MODELL 

a.c. 

d.c. 

Standardkontakt – – – – 0657868000000000 















22 mm Kontakter enligt DIN EN 175301-803 - DIN 43650 B 


Utförande 

MODELL 

a.c. 

d.c. 

Standardkontakt - 12 ... 250 V 12 ... 250 V - 0680003 

Standardkontakt - - 15 ... 30 V LED, transientskydd 0664811 

Standardkontakt - 150 ... 250 V - DIN 43650 B - lampa 0664812 

22 mm spole industristandard 22 mm spole DIN EN 175 301-803 (DIN 43650 B) 

Spänning Kod för spole Effekt tillslag/håll MODELL 

24 V d.c. 13J 2 W QM/48/13J/21 

24 V 50/60 Hz 14J 4/2,5 VA QM/48/14J/21 

48 V 50/60 Hz 16J 4/2,5 VA QM/48/16J/21 

110/120 V 50/60 Hz 18J 4/2,5 VA QM/48/18J/21 

220/240 V 50/60 Hz 19J 6/5 VA QM/48/19J/21 

Spänning Kod för spole Effekt tillslag/håll MODELL 

24 V d.c. 13L 2 W V10626-A13L 

24 V 50/60 Hz 14L 4/2,5 VA V10626-A14L 

48 V 50/60 Hz 16L 4/2,5 VA V10626-A16L 

110/120 V 50/60 Hz 18L 4/2,5 VA V10626-A18L 

220/240 V 50/60 Hz 19L 6/5 VA V10626-A19L 

Kontakt beställs separat 

15 mm Kontakter enligt DIN EN 175301-803 - DIN 43650 C 


Utförande MODELL 

a.c. 

d.c. 

Standardkontakt - 12...250 V 12...250 V - 0588666 

Standardkontakt 3 m 12...250 V 12...250 V - 0102144 

ELEKTRISK DATA FÖR TVILLING PILOTDEL 

Spänningstolerans: 

±10% 

Inkopplingstid: 

100% E.D. 

Skyddsklass: 

IP 65 med packning (ISO 6952) 

Tvillingpilot DIN EN 175 301-803 (DIN 43650 typ C) 4 pinnar 

Spänning Kod för spole Effekt tillslag/håll Manuell påverkan MODELL 

24 V d.c. 13 A 2 W Endast tryck 9031703900002400 

24 V d.c. 13 A 2 W Vrid & lås 9031704900002400 

24 V d.c. 13 A 2 W Utan 9031705900002400 

Kontakter skall beställas separat 

Symbol Pinne nr. Pol Rörelse 

1 

3 

(+) 12 (Solenoid 2) 

2 1 

2 (-) 12 + 14 

3 (+) 14 (Solenoid 1) 

103

3 

SERIE VE 

2/2, 3/2 

Extremt kompakt 10 och 15 mm 

ventildesign 

Högt flöde 

Låg effektförbrukning 

Snabb omställning, upptill 2000 

cykler per minut 

Livslängd överstigande 100 

miljoner cykler 

Rampmonterbar 

2/2 och 3/2 ventiler på samma 

platta 

TEKNISKA DATA 

Media: 



Funktion: 

Sätesventil, direktverkande eller 

pilotstyrd 


5°C... +50°C 

VE10 INDIVIDUELLT KONTAKTERADE MED MOLEX-KONTAKT 

Picosol 2/2 normalt stängd 

Aktivering 

Flöde 

(l/min) 

Arbetstryck 

(bar) 

Spänning 

Magnetspole 

Effekt 

(Watt) 

MODELL 

Utan 

Manuell 

påverkan 

Portstorlek 

TILLBEHÖR 

Rak 


koppling 


2-pinnars 

kontakt 

1 m 

2 

1 

2/2 NS 

M5 13 0 ... 8 24 V d.c. 1,2 VE10**WSA13-040 M02250405 M02470405 V11556-E10 

M5 25 0 ... 4 24 V d.c 1,2 VE10**WSA13-050 M02250405 M02470405 V11556-E10 

M5 32 0 ... 8 24 V d.c. 4,0/0,4 *1) VE10**WSA13-04B M02250405 M02470405 V11556-E10 

** = Antal platser 01, 02, 04, 06, 08 eller 10 

*1) Drag & håll 

Picosol 3/2 normalt stängd 

Aktivering 

Flöde 

(l/min) 

Arbetstryck 

(bar) 

Spänning Magnetspole 

Effekt 

(Watt) 

MODELL 

Endast tryck 

Manuell 

påverkan 


Portstorlek 

TILLBEHÖR 


koppling 

Ljuddämpare 

2-pinnars 

kontakt 

1 m 

2 

M5 12 2 ... 8 24 V d.c. 1,2 VE10**WSA33-001 M02250405 M02470405 T40M0500 V11556-E10 

M5 25 2 ... 8 24 V d.c 3,0/0,3 *1) VE10**WSA33-00A M02250405 M02470405 T40M0500 V11556-E10 

M5 32 2 ... 6,5 24 V d.c 3,0/0,3 *1) VE10**WSA33-01A M02250405 M02470405 T40M0500 V11556-E10 

1 


3/2 NS 


** = Antal platser 01, 02, 04, 06, 08, 10,12, 14, 18 eller 20 


104 



3 

VE15 INDIVIDUELLT KONTAKTERADE MED KONTAKT 

Microsol 2/2 normalt stängd 

Aktivering 

Flöde 

(l/min) 

TILLBEHÖR 

Rak 


koppling 


Arbetstryck 

(bar) 

Spänning 

MODELL 

Magnetspole Utan 

Effekt Manuell 

(Watt) påverkan 

Portstorlek 

Kontakt 

2 

1 

2/2 NS 

M5 48 0 ... 10 24 V d.c. 2 VE15**ASA13-043 C02250405 C02470405 M/P43082 

** = Antal platser 01, 02, 04, 06 eller 08 

Microsol 2/2 normalt öppen 

Aktivering 

Flöde 

(l/min) 

TILLBEHÖR 

Rak 


koppling 

Arbetstryck 

(bar) 

Spänning 

Magnetspole 

Effekt 

(Watt) 

MODELL 

Utan 

Manuell 

påverkan 

Portstorlek 


Kontakt 

2 

1 

2/2 NÖ 

M5 48 0 ... 10 24 V d.c. 2 VE15**ASA13-063 C02250405 C02470405 M/P43082 


Microsol 3/2 normalt stängd 

Aktivering 

Flöde 

(l/min) 

TILLBEHÖR 


koppling 

Arbetstryck 

(bar) 

Magnetspole 

Effekt 

(Watt) 

MODELL 

Endast tryck 

Manuell 

påverkan 

Portstorlek 


Spänning 

Ljuddämpare 

Kontakt 

M5 27 0 ... 10 24 V d.c. 2 VE15**ASA33-003 C02250405 C02470405 T40M0500 M/P43082 

M5 18 0 ... 10 12 V d.c 1,5 VE15**ASA32-002 C02250405 C02470405 T40M0500 M/P43082 

2 

M5 18 0 ... 10 24 V d.c 1,5 VE15**ASA33-002 C02250405 C02470405 T40M0500 M/P43082 

M5 18 0 ... 10 24 V a.c. 1 VE15**ASA34-001 C02250405 C02470405 T40M0500 M/P43082 

M5 18 0 ... 10 48 V a.c 1 VE15**ASA36-001 C02250405 C02470405 T40M0500 M/P43082 

1 3 


3/2 NS 



Microsol 3/2 normalt öppen 

Aktivering 

Flöde 

(l/min) 

TILLBEHÖR 


koppling 


Arbetstryck 

(bar) 

Magnetspole 

Effekt 

(Watt) 

MODELL 

Utan 

Manuell 

påverkan 

Portstorlek 

Spänning 

Ljuddämpare 

Kontakt 

2 

1 3 

3/2 NÖ 

M5 27 0 ... 6 24 V d.c. 2 VE15**ASA13-023 C02250405 C02470405 T40M0500 M/P43082 


105

3 

SERIE VE 

2/2, 3/2 

Microsol 2/2 normalt stängd, hög flödes 

Aktivering 

Flöde 

(l/min) 

Arbetstryck 

(bar) 


Spänning 

Magnetspole 

Effekt (Watt) 

MODELL 

Utan 

Manuell 

påverkan 

TILLBEHÖR 

Rak 

koppling 


Portstorlek 

Kontakt 

2 

1 

2/2 NS 

G1/8 194 0 ... 6 24 V d.c. 12/0,5 *1) VE15**ASC13-05C C02250618 C02470618 M/P43082 



Microsol interface 3/2 normalt stängd, hög flödes 

Aktivering 

Flöde 

(l/min) 

Arbetstryck 

(bar) 


Effekt 

(Watt) 

MODELL 

Endast tryck 

Manuell 

påverkan 


Portstorlek 

TILLBEHÖR 


koppling 

Ljuddämpare 

Kontakt 

2 

1 3 

3/2 NS 

G1/8 194 1,5 ... 10 24 V d.c. 1 VE15**ASC33-081 C02250618 C02470618 T40C2800 M/P43082 


Microsol interface 3/2 normalt öppen, hög flödes 

Aktivering 

Flöde 

(l/min) 

Arbetstryck 

(bar) 


Effekt 

(Watt) 

MODELL 

Endast tryck 

Manuell 

påverkan 

Portstorlek 

TILLBEHÖR 


koppling 


Ljuddämpare 

Kontakt 

2 

1 3 

3/2 NÖ 

G1/8 194 1,5 ... 10 24 V d.c. 1 VE15**ASC13-093 C02250618 C02470618 T40C2800 M/P43082 


Microsol 3/2 normalt stängd, egensäker 

Aktivering 

Flöde 

(l/min) 

MODELL 

Arbetstryck Spänning Magnetspole Endast tryck 

(bar) 

Effekt Manuell 

(Watt) påverkan 

Portstorlek 

TILLBEHÖR 


koppling 


Ljuddämpare 

Kontakt 

2 

M5 8 0 ... 7 12 V a.c./d.c. 0,6 VE15**ASA3C-00X C02250405 C02470405 T40M0500 M/P43082 

M5 8 0 ... 7 24 V a.c./d.c. 0,7 VE15**ASA34-00Y C02250405 C02470405 T40M0500 M/P43082 

1 3 

M5 8 0 ... 7 12 V d.c. 0,1 VE15**ASA32-00Z C02250405 C02470405 T40M0500 M/P43082 

3/2 NS 

M5 8 0 ... 7 24 V d.c. 0,1 VE15**ASA33-00Z C02250405 C02470405 T40M0500 M/P43082 


106

3 

ELEKTRISKA DATA 

Kontakter för VE serie 

Kontakt Serie Kabellängd Spänning Utförande 

MODELL 

2-pinnars kontakt IP40 VE10 1 m V11556-E10 

2-pinnars kontakt IP40 VE10 0,3 m V11556-E03 

2-pinnars kontakt IP40 VE10 1,5 m V11556-E15 

kontakt VE15 M/P43082 

kontakt VE15 24V LED+VDR M/P43086 



kabeländar VE15 1 m M/P43066 

Elektriska data för magnetspolar 

Spänning 

VE10 

VE15 

Spänningstolerans ± 10% -10%, +15% 

Inkopplingstid 100 % ED 100 % ED 

Indikering LED *1) Utan 

Transientskydd Transistor diod Utan 

Material PPs hus, nitril tätningar PPs hus, nitril tätningar 

Isolationsklass - F155°C 

Elektrisk isolation - 1500 V a.c. 

*1) Drag & håll, endast transientskydd 

Spara installationstid genom 

användning av en elkontakt 

med LED 

107

3 

EXCEL 22 (M/48, M/49) 

Elstyrd 22 mm sätesventil 

Plattmonterad- 3/2, NS, G1/8 

Monteras på anslutningsplatta 

eller i ramp - kompakt och 

behändlig. 

Manuell aktivering som standard. 

TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord. 

Arbetstryck: 

0 till 10 bar 


-20°C till +50°C. 


under +2°C. 

Funktion Storlek Flöde 

(l/min) 

Arbetstryck 

(bar) 

Montering 

MODELL 

1,0 mm 

genomloppsdiameter 

TILLBEHÖR 

Rak koppling Vinkelkoppling Kontakt 


2 

3 

1 G 1/8 30 0..10 Singel M/49/MAZ*** C02250618 C02470618 0657868000000000 

3/2 NS G 1/8 30 0..10 Fördelningsblock M/49/MAZ***/T # C02250618 C02470618 0657868000000000 

*** Ersätt med spänningskod från tabellen nedan. 

# Ersätt med antal ventiler i rampen, max 6 st. 

Kontakter beställes separat. 


(l/min) 

Arbetstryck 

(bar) 

Montering 

MODELL 

1,6 mm 

genomloppsdiameter 

TILLBEHÖR 



2 

3 

3/2 NS 

1 

G 1/8 77 0..10 Singel M/49/MDZ*** C02250618 C02470618 0657868000000000 

G 1/8 77 0..10 Fördelningsblock M/49/MDZ***/T # C02250618 C02470618 0657868000000000 

*** Ersätt med spänningskod från tabellen nedan. 

# Ersätt med antal ventiler i rampen, max 6 st. 

Kontakter beställes separat. 

Spänningskoder 

Spänning 1,0 mm genomloppsdiameter (låg effekt) 1,6 mm genomloppsdiameter 

Kod Effekt Spole Kod Effekt Spole 

12 V d.c. 12J 2 W QM/48/12J/21 

24 V d.c. 13J 2 W QM/48/13J/21 

24 V 50/60 Hz 14J 4/2,5 VA QM/48/14J/21 

110/120 V 50/60 Hz 18J 4/2,5 VA QM/48/18J/21 

220/240 V 50/60 Hz 19J 6/5 VA QM/48/19J/21 

82J 7,5 W QM/48/82J/21 

83J 6 W QM/48/83J/21 

84J 12/8 VA QM/48/84J/21 

88J 12/8 VA QM/48/88J/21 

89J 12/8 VA QM/48/89J/21 

108 



3 

22 mm Kontakter Industristandard 


a.c. 

d.c. 

Utförande 

MODELL 
















109

3 

EXCEL 32 SERIE V04 OCH V05 

32 mm elstyrda ventiler 

In-line och plattmonterad 2/2 & 3/2, G1/8, G1/4 

Flera olika effekttillval och 

genomloppsdiametrar. 

Kompakt installation. 

Löstagbar spole. 

Dämpat avlopp. 

TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord. 

Arbetstryck: 

Maximum 16 bar. 

Se individuella detaljer. 


-20°C till +50°C. 


under +2°C. 


(l/min) 

Arbetstryck 

(bar) 

MODELL 

TILLBEHÖR 



2 

1 

2/2 NS 

Interface 150 0..16 V05X286M-B63*A C02250618 C02470618 M/P15737 

G 1/8 190 0..10 V04A286M-B62*A C02250618 C02470618 M/P15737 

G 1/4 190 0..10 V04B286M-B42*A C02250628 C02470628 M/P15737 

G 1/4 260 0..13 V05B286N-B42*A C02250628 C02470628 M/P15737 

2 

1 3 

3/2 NÖ 

Interface 95 0..10 V04X386L-B62*A C02250618 C02470618 M/P15737 

G 1/8 120 0..10 V04A386L-B62*A C02250618 C02470618 M/P15737 

2 

Interface 95 0..10 V04X486L-B62*A C02250618 C02470618 M/P15737 

3 1 Interface 150 0..10 V05X486M-B62*A C02250618 C02470618 M/P15737 

3/2 NS 

G 1/8 120 0..10 V04A486L-B62*A C02250618 C02470618 M/P15737 

G 1/8 190 0..10 V05A486M-B62*A C02250618 C02470618 M/P15737 

* Ersätt med spänningskod från tabellen nedan. Kontakt beställes separat. 

För interfaceventiler använd basplatta M/P35598/#. # = antal platser 1 till 6 

Spänningskoder - V04 och V05 

Spänning Kod Spole 

V04 

V05 

12 V d.c. 2 V04X286A-Q1222 – 

24 V d.c. 3 V04X286A-Q1223 V05X286A-Q1233 

24 V 50/60 Hz 4 V04X286A-Q1224 V05X286A-Q1234 

48 V 50/60 Hz 6 V04X286A-Q1226 – 

110 ...120 V 50/60 Hz 8 V04X286A-Q1228 V05X286A-Q1238 

220 ... 240 V 50/60 Hz 9 V04X286A-Q1229 V05X286A-Q1239 

110 



3 

30 mm Kontakt enligt DIN 43 650 Tabell A, IP65 


a.c. 

d.c. 

Utförande 

MODELL 



Kontakt för kabel – 250 V 300 V – M/P15737 

Kontakt för kabel – – 240 V – M/P19117 

Kontakt för kabel – 250 V 300 V – 0570275 














111

3 

TVÅHANDSENHETER 

G1/8 

Certifierad av BSI Testing 

(ackrediterat organ). 

Uppfyller kraven i EN574 klass 

IIIB*. 

Båda händerna måste användas 

samtidigt. 

Går ej att aktivera vid fel. 

Skyddad mot oavsiktlig aktivering. 

Ingen inställning eller justering 

krävs. 

Deklaration om överensstämmelse 

med EU maskindirektiv, levereras 

med varje enhet. 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Tryckluft filtrerad till 40 µm, 


Arbetstryck: 

3 till 8 bar 


+5°C till +40°C. 


under +2°C. 

*Innehållet i maskindirektivet omfattar säkerhetskomponenter så väl som maskiner. Då 

tvåhandsenheter är klassade som säkerhetskomponenter kräver direktivet att M/2720 uppfyller de 

väsentligaste hälso- och säkerhetskraven. En metod för att säkerställa detta är att uppfylla kraven i 

Europeiska Normen (EN). I fallet M/2720 är huvudstandarden EN574 Maskinsäkerhet - Tvåhandsenheter, 

funktionsaspekter - konstruktionsprinciper. Denna standard klassar tvåhandsenheter i olika typer, där 

det krävs en miniminivå med avseende på funktion och säkerhet, så som samtidig funktion, feltolerans, 

skydd mot oavsiktlig aktivering o.s.v. Tillägg; M/2720 är dimensionsmässigt identisk med M/2710, vilken 

den ersätter. 

Funktion Omkopplare 'På' Avstängning "Av" MODELL 

Båda knapparna måste manövreras inom 0,5 sekunder 0,6 sec. max. M/2720 

1 2 

112 



3 

SUPER X In-line ventiler 

Manuellt och mekaniskt styrda slidventiler - 3/2, 5/2 & 5/3, G1/8, G1/4 

Många aktiveringsmöjligheter. 

Passar för flerriktade flöden och 

tvåtrycksapplikationer. 

Högt flöde. 

Lätt och korrosionsbeständigt 

material. 

TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord. 

Arbetstryck: 

Maximalt 10 bar. 


0°C till +70°C. 


under +2°C. 

Undvik att smuts kommer in i 



MEKANISKT STYRDA VENTILER 

3/2 mekaniska ventiler 

Funktion 

Flöde 

(l/min) 

MODELL 

Portstorlek 

TILLBEHÖR 

Rak 


koppling 


Ljuddämpare 

2 

12 

10 

3 1 

Rulle (kraftig)/Fjäder 

G1/8 335 03029302 C02250618 C02470618 T40C1800 

2 

12 

10 

3 1 

Rulle/Fjäder 

G1/8 335 03040202 C02250618 C02470618 T40C1800 

G1/4 965 03060202 C02250828 C02470828 T40C2800 

2 

12 

10 

3 1 

Rulle/Fjäder 

G1/8 335 03041102 C02250618 C02470618 T40C1800 

G1/4 965 03061102 C02250828 C02470828 T40C2800 

2 

10 

12 

3 1 

Tryckkolv/Fjäder 

G1/8 335 03040002 C02250618 C02470618 T40C1800 

G1/4 965 03060002 C02250828 C02470828 T40C2800 

14 2 

10 

3 1 

Känslig rulle/Fjäder 

G1/8 335 03042302 C02250618 C02470618 T40C1800 

2 

12 

10 

3 1 

Antenn/Fjäder 

G1/8 335 03043202 C02250618 C02470618 T40C1800 

114 



3 

5/2 mekaniska ventiler 

Funktion 

Flöde 

(l/min) 

MODELL 

Portstorlek 

TILLBEHÖR 

Rak 


koppling 


Ljuddämpare 

14 

4 2 

12 

G1/8 335 X3039302 C02250618 C02470618 T40C1800 

5 1 3 

Rulle (kraftig)/Fjäder 

4 2 

14 

12 

5 1 3 

Rulle/Fjäder 

G1/8 335 X3045102 C02250618 C02470618 T40C1800 

G1/4 965 X3065102 C02250828 C02470828 T40C2800 

4 2 

14 

12 

5 1 3 

Rulle/Fjäder 

G1/8 335 X3044202 C02250618 C02470618 T40C1800 

G1/4 965 X3064202 C02250828 C02470828 T40C2800 

14 

4 2 

12 

G1/8 335 X3046302 C02250618 C02470618 T40C1800 

5 1 3 

Känslig rulle/Fjäder 

MANUELLA VENTILER 

3/2 manuella ventiler 

Funktion 

Flöde 

(l/min) 

MODELL 

Portstorlek 

TILLBEHÖR 

Rak 


koppling 


Ljuddämpare 

2 10 

12 

3 1 

Spak/Spak 

G1/8 335 03029602 C02250618 C02470618 T40C1800 

2 10 

12 

3 1 

Vippspak/Vippspak 

G1/8 335 03040302 C02250618 C02470618 T40C1800 

2 10 

12 

3 1 

Spak/Spak 

G1/8 335 03043702 C02250618 C02470618 T40C1800 

G1/4 965 03063702 C02250828 C02470828 T40C2800 

12 2 10 

3 1 

Vridknapp/Vridknapp 

G1/8 335 03029802 C02250618 C02470618 T40C1800 

12 2 10 

3 1 

Nödstopp/Vrid 

G1/8 335 03029902 C02250618 C02470618 T40C1800 

12 

2 

10 

G1/8 335 03040402 C02250618 C02470618 T40C1800 

3 1 

G1/8 335 03040502 C02250618 C02470618 T40C1800 

Knapp/Fjäder G1/8 335 03040602 C02250618 C02470618 T40C1800 

115

3 

SUPER X In-line ventiler 

Manuellt och mekaniskt styrda slidventiler - 3/2, 5/2 & 5/3, G1/8, G1/4 


Funktion 

Flöde 

(l/min) 

MODELL 

TILLBEHÖR 

Rak 

koppling 


Portstorlek 


Ljuddämpare 

12 

2 

10 

G1/8 335 03041402 C02250618 C02470618 T40C1800 

3 1 

G1/8 335 03041502 C02250618 C02470618 T40C1800 

Tumtryck/Fjäder G1/8 335 03041602 C02250618 C02470618 T40C1800 

12 2 10 

3 1 

Knapp/Knapp eller pilot 

G1/8 335 03042402 C02250618 C02470618 T40C1800 

G1/4 965 03062702 C02250828 C02470828 T40C2800 

12 2 10 

3 1 

Knapp/Knapp 

G1/8 335 03042502 C02250618 C02470618 T40C1800 

G1/4 965 03062502 C02250828 C02470828 T40C2800 

12 2 10 

3 1 

Fotpedal/Fjäder 

G1/8 335 03048102 C02250618 C02470618 T40C1800 

G1/4 965 03068102 C02250828 C02470828 T40C2800 

2 10 

12 

3 1 

Spak/Fjäder 

G1/8 335 03043802 C02250618 C02470618 T40C1800 

G1/4 965 03063802 C02250828 C02470828 T40C2800 


Funktion 

Flöde 

(l/min) 

MODELL 

Portstorlek 

TILLBEHÖR 

Rak 


koppling 


Ljuddämpare 

14 

4 2 

12 

G1/8 335 X3029602 C02250618 C02470618 T40C1800 

5 1 3 

Spak/Spak 

14 

4 2 

12 

G1/8 335 X3044302 C02250618 C02470618 T40C1800 

5 1 3 

Vippspak/Vippspak 

14 

4 2 

12 

5 1 3 

Spak/Spak 

G1/8 335 X3047702 C02250618 C02470618 T40C1800 

G1/4 965 X3067702 C02250828 C02470828 T40C2800 

14 

4 2 12 

G1/8 335 X3029802 C02250618 C02470618 T40C1800 

5 1 3 

Vridknapp/Vridknapp 

14 

4 2 12 

G1/8 335 X3029902 C02250618 C02470618 T40C1800 

5 1 3 

Nödstopp/Vrid 

116

3 


Funktion 

Flöde 

(l/min) 

MODELL 

TILLBEHÖR 

Rak 

koppling 


Portstorlek 


Ljuddämpare 

14 

4 2 12 

G1/8 335 X3045802801 C02250618 C02470618 T40C1800 

5 1 3 

Nyckel/Nyckel 

14 

4 2 12 

G1/8 335 X3046402 C02250618 C02470618 T40C1800 

5 1 3 

Knapp/Knapp eller pilot 

14 4 2 12 

5 1 3 

Knapp/Knapp 

G1/8 335 X3046502 C02250618 C02470618 T40C1800 

G1/4 965 X3066502 C02250828 C02470828 T40C2800 

14 

4 2 

12 

5 1 3 

Antenn/Fjäder 

G1/4 965 X3047202 C02250828 C02470828 T40C2800 

14 4 2 12 

5 1 3 

Fotpedal/Fjäder 

G1/8 335 X3048202 C02250618 C02470618 T40C1800 

G1/4 965 X3068202 C02250828 C02470828 T40C2800 

14 4 2 12 

5 1 3 

Fotpedal/Fotpedal 

G1/8 335 X3048402 C02250618 C02470618 T40C1800 

G1/4 965 X3068402 C02250828 C02470828 T40C2800 

4 2 

12 

14 

5 1 3 

Spak/Fjäder 

G1/4 965 X3067802 C02250828 C02470828 T40C2800 

G1/8 335 X3047802 C02250618 C02470618 T40C1800 


Funktion 

Flöde 

(l/min) 

MODELL 

TILLBEHÖR 

Rak 

koppling 


Portstorlek 


Ljuddämpare 

14 4 2 

12 

5 1 3 

G1/8 335 X3343702 C02250618 C02470618 T40C1800 

Spak/Spak/Spak - APB G1/4 965 X3363702 C02250828 C02470828 T40C2800 

14 4 2 12 

5 1 3 

Spak/Fjäder/Spak - APB 

14 4 2 12 

5 1 3 

Spak/Spak/Spak - COE 

14 4 2 12 

5 1 3 

Spak/Fjäder/Spak - COE 

G1/8 335 X3343802 C02250618 C02470618 T40C1800 

G1/4 965 X3363802 C02250828 C02470828 T40C2800 

G1/8 335 X3347702 C02250618 C02470618 T40C1800 

G1/4 965 X3367702 C02250828 C02470828 T40C2800 

G1/8 335 X3347802 C02250618 C02470618 T40C1800 

G1/4 965 X3367802 C02250828 C02470828 T40C2800 

APB = Stängt mittläge, COP = Påluftat mittläge 

117

3 

Luftstyrd proportionalventil 

Justerbar för flera applikationer 

Snabb i omställningen 

Låg effektförbrukning 

Högt flöde 

VP50 

Proportionalventil 

G1/4 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Tryckluft filtrerad till 50 µm, 

osmord 

Inloppstryck: 

14 bar max. 

Flöde: 

Upp till 1200 l/min vid 11 bar 

matningstryck 


-20°C till +50°C 


under +2°C. 


(l/min) 

Sekundärtryck 

(bar) 

MODELL 

TILLBEHÖR 

Styrsignal Rak koppling Vinkelkoppling 


Ljuddämpare 

Kontakt med 5 m 

ingjuten kabel 

G 1/4 1200 0..10 0..10 V VP5010BJ111H00 C02250828 C02470828 T40C2800 0250081000000000 

G 1/4 1200 0..10 4..20 mA VP5010BJ411H00 C02250828 C02470828 T40C2800 0250081000000000 

G 1/4 1200 0..8 0..10 V VP5008BJ111H00 C02250828 C02470828 T40C2800 0250081000000000 

G 1/4 1200 0..8 4..20 mA VP5008BJ411H00 C02250828 C02470828 T40C2800 0250081000000000 

G 1/4 1200 0..6 0..10 V VP5006BJ111H00 C02250828 C02470828 T40C2800 0250081000000000 

p 

G 1/4 1200 0..6 4..20 mA VP5006BJ411H00 C02250828 C02470828 T40C2800 0250081000000000 

G 1/4 1200 0..2 0..10 V VP5002BJ111H00 C02250828 C02470828 T40C2800 0250081000000000 

G 1/4 1200 0..2 4..20 mA VP5002BJ411H00 C02250828 C02470828 T40C2800 0250081000000000 

* Upp till 1200 l/min vid 11 bar systemtryck 

Elektriska data 

Elektromagnetisk kompabilitet CE märkt: uppfyller EU krav 

EN 50081-2 (1994) och EN 50082-2 (1995) 

Elektrisk insignal 

4 ... 20 mA eller 0 ... 10 V fabriksinställd 

Elektrisk matning 24 V d.c. ±25% (effektförbrukning < 1 W) 

Utgångstryck feedbacksignal 0 ... 10 V 

Elektrisk anslutning 

M12 5 polig 

Stiftkonfigurering (vy mot instrumentet) 

1 4 1 +24 V d.c. matning 

2 0 till 10 V full skala 

5 3 Styrsignal (+ve) 

4 Gemensam (DC matning, signal och feedbacksvar) 

2 3 

5 Jord 

118 



2 

3 

VP51 

Programmerbar proportionalventil 

G1/4 

Luftstyrd digital proportionell 

styrventil med closed loop 

Fullt programmerbar med 

inbyggd diagnostik 

Flerspråkig meny i 

funktionsdisplay 

Möjlighet till lösenordsskydd vid 

första nivå 

Funktion med LED varning 

Applikationsspecifik 

konfigurering 

Sekundärtryck visas i display; 

ingen manometer krävs 

Snabb svarstid 

TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Sekundärtryck: 

Justerbar upp till 10 bar 

Inloppstryck: 

14 bar max 


-20°C till +50°C 


under +2°C. 


(l/min) 

Sekundärtryck 

(bar) 

MODELL 

TILLBEHÖR 

Styrsignal Rak koppling Vinkelkoppling 


Ljuddämpare Kontakt med 5 m 

ingjuten kabel 

P 

1 3 

A 

D 

G 1/4 1200 0..10 0..10 V VP5110BJ111H00 C02250828 C02470828 T40C2800 0250081000000000 

G 1/4 1200 0..10 4..20 mA VP5110BJ411H00 C02250828 C02470828 T40C2800 0250081000000000 

Electrical information 

Elektromagnetisk kompatibilitet CE märkt: i enlighet med EU 

krav EN 50081-2 (1994) och EN 50082-2 (1995) 

Elektrisk insignal 

4 ... 20 mA eller 0 ... 10 V fabriksinställd 

Elektrisk matning 24 V d.c. ±25% (effektförbrukning < 1 W) 

Utgångstryck feedbacksignal 0 ... 10 V Konfigurerbar 


M12 5 polig 

Stiftkonfigurering (vy mot instrumentet) 

1 4 1 +24 V d.c. matning 

2 Övervakning utsignal 

5 

3 Styrsignal (+ve) 

2 3 

4 Gemensam (d.c. matning, signal och feedbacksvar) 

5 Jord 



119

3 


(l/min) 

MODELL 

Arbetstryck 

(bar) 

HERION SERIE 26230 NAMUR 

Indirekt elstyrd slidventil 

DN 6 mm 5/2, 5/3, G1/4, G1/2 

Manuell aktivering med låsning 

är standard 

Kompakt design 

Högt flöde 

Enkelt utförande av mjuktätande 

slid 


Lätt utbytbar magnetspole 

TILLBEHÖR 

Rak koppling Vinkelkoppling Ljuddämpare Kontakt 

Form B 


TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Arbetstryck: 

1 till 10 bar 

Flödesriktning: 

Fast 

Monteringsposition: 

Valfri, med magnetspole överst 

förordas 


-10°C till 50 °C 

Vid temperaturer lägre än +2°C, använd torr luft. 

Vid installation utomhus måste samtliga öppna 

portar skyddas från fuktinträngning. 


+2°C. 

Elektrisk anslutning:: 

Kontakt DIN 43650 form B 

Kontakt 

Form A 

24 

14 12 

G 1/4 1200 1..10 2623000xxxx*****# C02250828 C02470828 T40C2800 0680003 0570275 

G 1/2 3000 2..10 2623500xxxx*****# C02251248 C02471248 T40C4800 0680003 0570275 

315 

42 

14 12 G 1/4 1200 1..10 2323100xxxx***** C02250828 C02470828 T40C2800 0680003 0570275 

G 1/2 

513 

42 

3000 2..10 2323600xxxx***** C02251248 C02471248 T40C4800 0680003 0570275 

14 12 G 1/4 900 3..10 2623300xxxx***** C02250828 C02470828 T40C2800 0680003 0570275 

G 1/2 

513 

APB 

42 

2200 2,5..10 2623800xxxx***** C02251248 C02471248 T40C4800 0680003 0570275 

14 12 G 1/4 900 3..10 2623200xxxx***** C02250828 C02470828 T40C2800 0680003 0570275 

G 1/2 

513 

COE 

2200 2,5..10 2623700xxxx***** C02251248 C02471248 T40C4800 0680003 0570275 

42 

14 12 G 1/4 900 3..10 2623400xxxx***** C02250828 C02470828 T40C2800 0680003 0570275 

513 

COP 

xxxx Ersätt med magnetspolkod från tabell nedan ***** Ersätt med spänningskod från tabell nedan 

Port 3 får ej strypas 

MAGNETSPOLAR 

Effektförbrukning Spänning Kategori Skyddsklass Temperaturområde 

Omgivning/ 

24 V d.c. 230 V a.c. 24 V d.c. 230 V a.c. 

(W) (VA) (mA) (mA) 

media °C 

Spännings kod 

24 V d.c. 02400 

24 V a.c. 02450 

230 V a.c. 23050 

Utan spole 00000 

Elektrisk anslutning kg 

1,7 – – – – IP 65 (med kontakt) -40 ... +50 DIN EN 175301–803 0,054 3050 

Form B 4 ) 

Spolkod 

1,6 3,5 30 – – IP 65 (med kontakt) -40 ... +50 DIN EN 175301-803 0,090 3036 

Form A 6 ) 

4) Anslutningskontakt medlevereras ej, se tabell 'Tillbehör'. 6) Anslutningskontakt medlevereras ej, använd kontakt typ 0570275, se tabell 'Tillbehör'. 

120 



3 

BUSCHJOST SERIE 82400 

Indirekt elstyrd membranventil 

DN 8 till 50 mm 2/2, NS, G1/4 till G2 

Högt flöde 

Mjukstängande 


Spolen kan demonteras utan 

verktyg (Click-on®) 

Speciellt lämplig för användning 

som vattenventil i 

överensstämmelse med DIN EN 

60730-2-8 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Neutrala gaser och vätskor 


Fast 



förordas 




+50°C max. 

MATERIAL 

Hus: mässing 

Sätestätning: NBR (Perbunan) 

Interna detaljer: rostfritt ståll, 

PVDF 

För förorenat media 

rekommenderas att ett filter 

installeras innan ventilen. 

MODELL 

Funktion 

Genomlopp 

DN (mm) 

Anslutningstorlek 

Kv värde 

(m 3 /h) 

Arbetstryck 

(bar) 

a 

A 

a b 

P 

b 

8 G 1/4 1,90 0,1..16 8240000xxxx***** 

10 G 3/8 3,00 0,1..16 8240100xxxx***** 

12 G 1/2 3,80 0,1..16 8240200xxxx***** 

20 G 3/4 6,10 0,1..16 8240300xxxx***** 

25 G 1 9,50 0,1..16 8240400xxxx***** 

32 G 1 1/4 23,00 0,1..10 8240500xxxx***** 

40 G 1 1/2 25,00 0,1..10 8240600xxxx***** 

50 G 2 41,00 0,1..10 8240700xxxx***** 

xxxx Ersätt med magnetspolkod från tabell nedan ***** Ersätt med spänningskod från tabell nedan 


24 V d.c. 02400 

24 V a.c. 50 Hz 02450 

230 V a.c. 23050 


Typtestad upp till DN 25 mm för 

överensstämmelse med DIN EN 60730-2-8 

Magnetventiler 

Testinstitut 

TÜV Rheinland / Brandenburg 

MAGNETSPOLAR 

Effektförbrukning Spänning Kategori Skyddsklass Temperaturområde °C 

24 V d.c. 230 V a.c. 24 V d.c. 230 V a.c. 

Media* Omgivning** 

(W) (VA) (mA) (mA) 


Spolkod 

8 15/12 333 52 – IP 65 +90 max. -25 ... +50 DIN EN 175301-803 9101 

* Den maximala temperaturen är beroende av ventiltyp ** Maxtemperatur kan vara högre, beroende av applikation 

Överensstämmer med VDE 0580, 100% drift. 

Effektförbrukning vid spoltemperatur +20°C, för d.c. spolar vid arbetstemperatur, är effektförbrukningen 30% lägre. 



121

3 


Elstyrd membranventil med tvångsstyrning 

DN 10 mm 2/2, NS, G1/4 till G1/2 

Lämplig för vakuum 

Kompakt spole med integrerat 

ankarrör 

Ventilen arbetar utan 

differenstryck (p) 

Arbetstryck 0 till 20 bar med a.c. 

spole och NBR tätningar 

TEKNISKA DATA 

Media: 



Fast 


Valfri, med magnetdelen vertikal, 

riktad uppåt förordas 





MATERIAL 

Hus: mässing, PA 66 

Sätestätning: NBR (Perbunan) 

Interna detaljer: rostfritt stål 

1.4104/430F, 1.4303, PVDF 




MODELL 

Funktion 

Genomlopp, 

DN (mm) 


Kv värde 

(m 3 /h) 

Arbetstryck 

(bar) 

A 

a 

b 

10 G 1/4 1,5 0 …10 8253000xxxx***** 

a b 

10 G 3/8 1,7 0 …10 8253100xxxx***** 

P 

10 G 1/2 1,7 0 …10 8253200xxxx***** 

xxxx Ersätt med magnetspolkod från tabell nedan 

***** Ersätt med spänningskod från tabell nedan 


24 V d.c. 02400 

24 V a.c. 50 Hz 02450 

230 V a.c. 50 Hz 23050 


MAGNETSPOLAR 

Effektförbrukning Spänning Kategori Skyddsklass Temperaturområde °C 

24 V d.c. 230 V a.c. 24 V d.c. 230 V a.c. 

Media* Omgivning** 

(W) (VA) (mA) (mA) 

Elektrisk 

anslutning 

12/12 20/16 500 70 – IP 65 +90 max.. -25 ... +50 DIN EN 175301-803 8001 

Spolkod 

* Den maximala temperaturen är beroende av ventiltyp ** Maxtemperatur kan vara högre, beroende av applikation 

Effektförbrukning vid spoltemperatur +20°C, för d.c. spolar vid arbetstemperatur, är effektförbrukningen 30% lägre. 

122 



3 


Tryckstyrd snedsätesventil 

DN 15 till 50 mm 2/2, G1/2 till G2 

Ombyggbar för NS, NÖ eller 

dubbelverkande funktion 

Optisk lägesindikering är 

standard 

Mjukstängande (ventilen stänger 

mot flödesriktningen) 

Lämplig för förorenade medier 

Passar för vakuumapplikationer 

upp till 90% vakuum 

Reverserad flödesriktning som 

tillval 

Högt flöde 

Vätska som styrmedia är möjligt 

TEKNISKA DATA 

Media: 


(Serie 84500) 

Aggressiva gaser och vätskor 

(Serie 84520) 


Fast 

Fäste: 

Valfri 


-10°C till +180°C max. 



Pilotmedia: 

Neutrala gaser 

Temperatur pilotmedia: 

+60°C max. 

MATERIAL 

Ventil 

Hus: mässing CW602N (Serie 

84500), rostfritt stål (Serie 84520) 

Sätestätning: PTFE 

Interna detaljer: mässing, rostfritt 

stål 

Sätespackning: Teflon (PTFE)/(FPM) 

Eldel 

Hus: polyamid 66 med 30% glasfiber 

Tätningar: NBR 

Interna detaljer: mässing, rostfritt 

stål 

SERIE 84500 FÖR NEUTRALA GASER OCH VÄTSKOR 

Funktion Genomlopp, DN (mm) Anslutningstorlek 

Kv (m 3 /h) 


MODELL 

Z 

a 

a b 

A 

P 

b 

15 G 1/2 4,8 0..16 8450200 0000 

20 G 3/4 10 0..10 8450300 0000 

25 G 1 14 0..10 8450400 0000 

32 G 1 1/4 23 0..7 8450500 0000 

40 G 1 1/2 30 0..4,5 8450600 0000 

50 G 2 37 0..3 8450700 0000 

SERIE 84520 FÖR AGGRESSIVA GASER OCH VÄTSKOR 

Funktion Genomlopp, DN (mm) Anslutningstorlek 

Kv (m 3 /h) 


MODELL 

Z 

a 

A 

a b 

P 

b 

15 G 1/2 4,8 0..16 8452200 0000 

20 G 3/4 10 0..10 8452300 0000 

25 G 1 14 0..10 8452400 0000 



123

3 

HERION 97100 SERIES Indirekt elstyrd slidventil 

För enkel- och dubbelverkande ställdon med NAMUR interface 

DN 6 mm - 3/2, 5/2, 5/3, NS/APB, G1/4 

3/2 eller 5/2 funktion via 

adapterplatta 

Återcirkulation av avloppsluft 

Positiv överlappningstid, 

växlingsfunktion garanteras även 

vid små dimensioner på 

tilloppsluft. 

Återgår till viloläge vid 

spänningsbortfall (monostabil 

funktion) 

Manuell aktivering med låsning 

är standard 


Enkelt utförande av mjuktätande 

slid 

Lätt utbytbar magnetspole 

TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Arbetstryck: 

2 till 8 bar 


Fast 


Valfri 


Ventil: -25 till +50 °C 

Magnetspole: Se tabell 





+2°C. 

Elektrisk anslutning: 

DIN 175301-803 form A 

3/2, 5/2 & 5/3 VENTILER 

Funktion 

Anslutning 

storlek 3 (5) 2, 4 

1 

Funktion Aktivering Flöde 

l/m 

kg 

MODELL 

4 2 

4 2 

12 10 12 14 

513 

513 

G 1/4 G 1/8 Fläns NS El/Fjäder 750 0,25 9710000xxxx***** 

4 2 

12 10 

14 

5 1 

3 

4 2 

513 

14 

G 1/4 G 1/8 Fläns NS El/El 750 0,35 9711000xxxx***** 

4 2 

14 12 

513 

G 1/4 G 1/8 Fläns APB El/El 500 0,40 9712000xxxx***** 

xxxx Sätt in spolkod från tabellen nedan ***** Sätt in spänningskod från tabell på nästa sida 

APB = Stängt mittläge 

Yttre delar icke järnhaltiga 

MAGNETSPOLAR 3/2, 5/2 & 5/3 ventiler 


24 V d.c. 230 V a.c. 24 V d.c. 230 V a.c. 

Omgivning/media 

(W) (VA) (mA) (mA) 

°C 

Elektrisk 

anslutning 

kg 

Spolkod 

1,6 3,5 30 – – IP 65 (med kontakt) -40 ... +50 DIN EN 175301-803 0,090 3036 

Form A 6 ) 

Standardspänning 24 V d.c., 230 V a.c. Andra spänningar mot specialorder. Överensstämmer med VDE 0580, EN 50014/50028. 100% drift. 

6) Anslutningskontakt medlevereras ej; d.c.: artikelnr. 0680003, se tabell 'Tillbehör'. 

124 



3 

3/2, 5/2 OCH 5/3 VENTILER MED LÅG EFFEKTFÖRBRUKNING 

Funktion 

Portstorlek 

1 3 (5) 2, 4 

Funktion Aktivering Flöde 

l/m 

kg 

MODELL 

4 2 

4 2 

12 10 12 14 

513 

513 

G 1/4 G 1/8 Fläns NS El/Fjäder 750 0,25 9710002xxxx***** 

4 2 

14 12 

513 

xxxx Sätt in spolkod från tabellen nedan. ***** Sätt in spänningskod från tabellen nedan 

APB = Stängt mittläge 

Yttre delar icke järnhaltiga 

G 1/4 G 1/8 Fläns APB El/El 500 0,40 9712002xxxx***** 

MAGNETSPOLAR 3/2, 5/2 och 5/3 ventiler med låg effektförbrukning 

Effektförbrukning Spänning Kategori Skyddsklass Temperaturområde Elektrisk anslutning kg 

24 V d.c. 230 V a.c. 24 V d.c. 230 V a.c. 


(W) (VA) (mA) (mA) 

°C 

1,7 – – – – IP 65 (med kontakt) -40 ... +50 DIN EN 175301-803 0,054 3050 

Form B 6 ) 

Spolkod 

0,7 0,7 2) – – – IP 65 (med kontakt) 2 -40 ... +50 DIN EN 175301-803 0,090 3034 

Form A 6 ) 


2) Ventiler enbart för d.c.. För 230 V a.c. vänligen använd 206 V d.c. spole tillsammans med likriktarplugg 0663303 

6) Anslutningskontakt medlevereras ej; d.c.: artikelnr. 0680003, se tabell 'Tillbehör'. 


24 V d.c. 02400 

24 V a.c. 02450 

230 V a.c. 23050 

TILLBEHÖR 

Ljuddämpare 


0014500 (G1/8)* 0570275 Form A 

0663303 med likriktare 

0680003 Form B 

* Ej för utomhusbruk 

INSTRUKTION FÖR OMVANDLING AV 5/2 TILL 3/2 VÄGS FUNKTION 

5/2 vägs funktion 

(normalt leveransutförande) 

7 

5/2 

6 


7 

3/2 

6 

3/2 resp. 5/2 vägs funktion kan 

erhållas genom att byta ut 

medföljande adaptorplattor. 

Försäkra att markering och pil 

träffar varandra enligt ritning. 

Normalt leveransutförande: 5/2 

funktion. 

6 

Pil 

7 

Markering 

125

3 

HERION SERIE 24011 

Elstyrd direktverkande sätesventil 

DN 5 mm - 3/2, Universel, G1/4, 1/4 NPT, fläns med NAMUR interface 

Huvudapplikation: enkelverkande 

procesställdon 

TÜV-certifikat enligt IEU 61 508, 

DIN V 19 251. 

Godkännande: DIN EN 161/3394 

DVGW, grupp 

Rm och EN 13611 

Ventil för säkerhetssystem enligt 

SIL 4 eller AK 7 

Standard NAMUR interface för 

enkelt montage. 

Ventilen växlar vid 

spänningsbortfall till viloläge 

med hjälp av mekanisk 

returfjäder 

Dessa magnetspolar har ATEX 

godkännande 

Lämpliga för användning 

utomhus i kritiska miljöer (se 

lista över magnetspolar) 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Neutrala eller aggressiva gaser 

och vätskor 

Arbetstryck: 0 till 10 bar 

Flöde: 340 l/min 

Flödesriktning: Tillval 


Valfri, vertikal förordas 


-25°C till +80°C NBR 

-10°C till +120°C FPM, vatten upp 

till +95°C 

-40°C till +60°C VMQ 





under +2°C. 

VENTIL MED GÄNGANSLUTNING 

Funktion 

kg 

Portstorlek 

Arbetstryck 

(bar)# 

Material 

sätestätning 

Manuell 

påverkan 

Magnetspolgrupp 

MODELL 

Testcertifikat 

IEC 61 508** 

2 

Mässingsventiler 

0,65 G 1/4 0 ... 10 NBR – A + B 2401103xxxx***** 

0,65 G 1/4 0 ... 10 FKM – A + B 2401126xxxx***** • 

0,65 1/4 NPT 0 ... 10 NBR – A + B 2401138xxxx***** • 

Rostfria ventiler (1.4404/316L) för aggressiva miljöer 

1 3 

0,65 1/4 NPT 0 ... 10 FKM – A 2401147xxxx***** 

xxxx Sätt in spolkod från tabell på nästa sida ***** Sätt in spänningskod från tabell på nästa sida ** Certifikat är inte inkluderat i 

leveransen, artikel nr. 0695241. # Viskositet för gaser och vätskor upp till 40 mm 2 /s Godkännande S 137/01, SIL 4 för 'low demand mode', SIL 3 för 'high demand mode', Godkännande 

S 83/96, AK 7 (begärs från tillverkaren) Speciellt för ventiler med TÜV godkännande och installerade i fabriker, baserad på säkerhetsstandard DIN V 19250, IEC 61511, måste dokument 

7503444 för underhåll och installation beaktas. 

Ansvaret för underhåll och reparation av magnetventiler ligger hos användaren eller övervakande myndighet för dessa system. 

VENTILER MED NAMUR INTERFACE - Anodiserade aluminiumventiler 

Funktion kg Portstorlek Arbetstryck 

(bar)# 

Material 

sätestätning 

Manuell 

påverkan 


MODELL 

Testcertifikat 

IEC 61 508** 

12 

3 2 

3 1 2 

0,55 G 1/4 0 ... 10 NBR Tillval A + B 2401109xxxx***** • 

xxxx Sätt in spolkod från tabell på nästa sida. ***** Sätt in spänningskod från tabell på nästa sida ** Certifikat är inte inkluderat i 

leveransen, artikel nr. 0695241. # Viskositet för gaser och vätskor upp till 40 mm 2 /s Godkännande S 137/01, SIL 4 för 'low demand mode', SIL 3 för 'high demand mode', Godkännande 

S 83/96, AK 7 (begärs från tillverkaren) Speciellt för ventiler med TÜV godkännande och installerade i fabriker, baserad på säkerhetsstandard DIN V 19250, IEC 61511, måste dokument 

7503444 för underhåll och installation beaktas. 

Ansvaret för underhåll och reparation av magnetventiler ligger hos användaren eller övervakande myndighet för dessa system. 

126 



3 


24 V d.c. 02400 

24 V a.c. 02450 

230 V a.c. 23050 

TILLBEHÖR 

Kabelförskruvningar 

Skyddsklass EEx e, EEx d (ATEX), 

Ms nickelpläterad mässing 

Elektrisk 

anslutning 

EEx e 0588819 0570275 

(för magnetspole 42xx /46xx M20 x 1,5) 

GRUPP A MAGNETSPOLAR 


24 V d.c. 230 V a.c. 24 V d.c. 230 V a.c. 


(W) (VA) (mA) (mA) 

°C 

Elektrisk 

anslutning 

16,9 – 703 – – IP00 utan kontakt 5) -25 ... +60 DIN EN175301-803 0,33 0800 7) 

IP65 med kontakt 5) Form A 6) 

– 18 – 185 – IP00 utan kontakt 5) -25 ... +60 DIN EN175301-803 0,34 3803 7) 


kg 

Spolkod 

GRUPP B MAGNETSPOLAR 

Effektförbrukning Spänning Kategori Skyddsklass Temperaturområde Elektrisk 

kg Spolkod 

24 V d.c. 230 V a.c. 24 V d.c. 230 V a.c. 

Omgivning/media anslutning 

(W) (VA) (mA) (mA) 

°C 

4 – 162 – II2G EEx me II T4/T6 2) -40 ... +80/+55 M20 x 1,5 6) 0,6 4260 8) 

II2D 

IP66 T130°C 

– 5,3 – 23 II2G EEx me II T4/T6 2) -40 ... +80/+55 M20 x 1,5 6) 0,6 4261 8) 

II2D 

IP66 T130°C 

4 – 162 – II2G EEx md IIC T4/T6 3) -40 ... +80/+55 1/2 NPT 6) 0,8 4660 8) 

II2D EEx me IIC T4/T6 3) 

IP66 T130°C 


2) Kategori II 2 GD, EU-Typ Certifikat KEMA 98 ATEX 4452 X 

3) Kategori II 2 GD, EU-Typ Certifikat PTB 02 ATEX 2085 X 

5) Använd kontakt typ 0570275 för d.c.. Kontakt med likriktare för a.c. eller universalspänning: typ 0663303 

6) Anslutningskontakt medlevereras ej, se tabell 'Tillbehör'. 

7) Lämplig för installation utomhus endast om specialskydd monterats. (=apparatlåda). 

8) Denna magnetspole har anpassad avsäkring. 

127

3 

HERION SERIE 95000 Elstyrd direktverkande sätesventil 

DN 1,5 till 6 mm 2/2, NS/NÖ, G1/4 

Arbetar från 0 bar 

Kort omställningstid 


1.33·10 -3 mbar 

Monterad i olje- och fettfri miljö 

För a.c. magnetspolar med 

inbyggd likriktare (40 till 60 Hz) 

Dessa magnetdelar är godkända 

enligt ATEX och FM, CSA, XP 

TEKNISKA DATA 

Media: 


Arbetstryck: 

0 till 40 bar 


Fast 



förordas 


-25 till +80°C NBR (Perbunan) 


Beroende på val av magnetspole 

-25 till +80°C 


+2°C. 




MODELL 

Funktion 

Genomlopp, 

DIN (mm) 

Arbetstryck 

(bar) 

Flöde 

l/min 

kg 



2 

1 

2/2 NS 

G1/4 1,5 0 ... 40 70 0,21 13B 9500100xxxx***** 

G1/4 2 0 ... 35 120 0,21 13B 9500200xxxx***** 

G1/4 3 0 ... 10 200 0,21 13C 9500300xxxx***** 

G1/4 4 0 ... 12 350 0,21 13D 9500400xxxx***** 

G1/4 4 0 ... 14 350 0,25 16D 9501400xxxx***** 

G1/4 5 0 ... 5 450 0,25 16D 9501500xxxx***** 

G1/4 6 0 ... 5 550 0,25 16D 9501600xxxx***** 

2 

1 

G1/4 2 0 ... 20 100 0,21 13B 9502210xxxx***** 

2/2 NÖ 

G1/4 3 0 ... 10 160 0,21 13B 9502310xxxx***** 

xxxx Ersätt med magnetspolkod från tabell på sid. 130 ***** Ersätt med spänningskod från tabell nedan 


24 V d.c. 02400 

24 V a.c. 02450 

230 V a.c. 23050 

TILLBEHÖR 




Elektrisk 

anslutning 

EEx e 0588819 0570275 


128 



3 

HERION SERIE 96000 Elstyrd direktverkande sätesventil 

DN 2 till 5 mm 3/2, NS/NÖ, G1/4 

Arbetar från 0 bar 

Kort omställningstid 


1,33·10-3 mbar 

Monterad i olje- och fettfri miljö 

För a.c. magnetspolar med 

inbyggd likriktare (40 till 60 Hz) 

Dessa magnetdelar är godkända 

enligt ATEX och FM, CSA, XP 

TEKNISKA DATA 

Media: 


Arbetstryck: 

0 till 18 bar 


Fast 



förordas 


-25 till +80 °C NBR (Perbunan) 


Beroende på val av magnetspole 

-25, -40 till +55, +80, +100°C 


under +2°C. 




MODELL 

Funktion 

Genomlopp, 

DIN (mm) 

Arbetstryck 

(bar) 

Flöde 

l/min 

kg 



2 

1 3 

3/2 NS 

G1/4 2 0 ... 10 120 0,32 13B 9600210xxxx***** 

G1/4 2 0 ... 18 120 0,52 13D 9600240xxxx***** 

G1/4 3 0 ... 6 200 0,32 13C 9600320xxxx***** 

G1/4 3 0 ... 14 200 0,52 13D 9600340xxxx***** 

G1/4 4 0 ... 8 350 0,52 16C 9601430xxxx***** 

G1/4 4 0 ... 10 350 0,52 16D 9601440xxxx***** 

G1/4 5 0 ... 7 450 0,52 16D 9601540xxxx***** 

2 

G1/4 2 0 ... 9 100 0,50 13B 9602210xxxx***** 

1 3 

G1/4 3 0 ... 9 160 0,70 13D 9602340xxxx***** 

3/2 NÖ 

G1/4 4 0 ... 6 300 0,70 16D 9602440xxxx***** 

xxxx Ersätt med magnetspolkod från tabell sidan 130. ***** Ersätt med spänningskod från tabell nedan 


24 V d.c. 02400 

24 V a.c. 02450 

110 V a.c. 11050 

230 V a.c. 23050 

TILLBEHÖR 




Elektrisk 

anslutning 

EEx e 0588819 0570275 




129

3 

MAGNETSPOLAR FÖR SERIE 95000 OCH 96000 

MAGNETSPOLAR 13B 


kg Spolkod 

24 V d.c. 230 V a.c. 24 V d.c. 230 V a.c. 


(W) (VA) (mA) (mA) 

°C 

8,0 – 331 – – IP 65 -25 ... +60 DIN EN 175301-803 0,15 0246 7) 

(med kontakt) 5) Media: max. 80 Form A 6) 

– 9,2 – 40 – IP 65 -25 ... +60 DIN EN 175301-803 0,16 3206 7) 


MAGNETSPOLAR 13C 


kg Spolkod 

24 V d.c. 230 V a.c. 24 V d.c. 230 V a.c. 


(W) (VA) (mA) (mA) 

°C 

12,1 – 504 – – IP 65 -25 ... +60 DIN EN 175301-803 0,117 0200 7) 


– 11,3 – 49 – IP 65 -25 ... +60 DIN EN 175301-803 0,160 3204 7) 


8,9 – 369 – II2G 2) EEx me II T5: M20 x 1,5 6) 0,500 4220 8) 

II2D T5/T4 -40 ... +55 

IP 66 T4: 

T 130°C 2) -40 ... +65 

MAGNETSPOLAR 13D 


kg Spolkod 

24 V d.c. 230 V a.c. 24 V d.c. 230 V a.c. 


(W) (VA) (mA) (mA) 

°C 

16,9 – 703 – – IP 65 -25 ... +60 DIN EN 175301-803 0,270 0700 7) 


– 17,3 – 75 – IP 65 -25 ... +60 DIN EN 175301-803 0,320 3703 7) 


11,4 – 475 – II2G EEx me II T5: M20 x 1,5 6) 0,500 4230 8) 

II2D T5/T4 -40 ... +40 

IP66 T4: 

T 130°C 2) -40 ... +50 

MAGNETSPOLAR 16C 


kg Spolkod 

24 V d.c. 230 V a.c. 24 V d.c. 230 V a.c. 


(W) (VA) (mA) (mA) 

°C 

6,8 – 284 – – IP 65 -25 ... +60 DIN EN 175301-803 0,300 0827 7) 


– 10,6 – 46 – IP 65 -25 ... +60 DIN EN 175301-803 0,350 3805 7) 


MAGNETSPOLAR 16D 


kg Spolkod 

24 V d.c. 230 V a.c. 24 V d.c. 230 V a.c. 


(W) (VA) (mA) (mA) 

°C 

16,9 – 703 – – IP00 utan kontakt 5) -25 ... +60 DIN EN175301-803 0,33 0800 7) 


– 17,3 – 75 – IP00 utan kontakt 5) -25 ... +60 DIN EN175301-803 0,34 3803 7) 



2) Kategori II 2 GD, EU-Typ Certifikat KEMA 98 ATEX 4452 X 

5) Använd kontakt typ 0570275 

6) Anslutningskontakt medlevereras ej, se tabell 'Tillbehör'. 

7) Lämplig för installation utomhus endast om specialskydd monterats. (=apparatlåda). 

8) Denna magnetspole har anpassad avsäkring. 

130 



3 

ÖVRIGA SERIER 

SERIE 80200 

Högt flöde 

Alternativt luftstyrd genom extern styrluftskälla 

Hög repeterbarhet av omställningstid 

Enkelt utbytbar eldel 


1 2 3 

Genomlopp Typ 

(mm) 

Arbetstryck 

(bar) 

Styrtryck 

(bar)* 

Omkopplingstid 

kg 

(ms) 

MODELL 

G1/2 G1/2 G3/4 15 NS 2 ... 10 – 10 1,3 80265700800***** 

G3/4 G3/4 G1 20 NS 2 ... 10 – 10 1,5 80266700800***** 

G1 G1 G1 25 NS 2 ... 10 – 10 1,5 80267700800***** 

G1/2 G1/2 G3/4 15 NS -0,9 ... 6 4 ... 10 20 1,3 80265720800*****# 

***** Ersätt med spänningskod från tabell nedan. Kontakter enligt DIN 43650 Form A 

* Erforderligt pilottryck ∫ arbetstryck, min. 2 bar; vid vacuum arbetstryck + 1 bar, min. 4 bar. 

# Ventil för vakuum 


24 V d.c. 02400 

24 V a.c. 02450 

Andra spänningar på förfrågan. 

XSz SÄKERHETSVENTIL 

Ventil med intern redundans 

Dynamiskt självövervakande 

Arbetar med dubbla ventiler 

Används i pneumatiska kopplings/bromsystem och i andra 3-vägs säkerhetsfunktioner 

Sätesventil med feedbacksignal 

Snabbavluftande 

Uppfyller kraven i EN 692, EN 954-1, BG, OSHA, SUWA m.fl. 

Förbättrar säkerheten och minskar stilleståndstiden på mekaniska pressar. 

Snabb och enkel justering av överlapp på mekaniska pressar 

Ingen extra elektrisk övervakning krävs 

Kan enkelt monteras in i befintliga system 

Typ Spänning Anslutningstorlek MODELL 

P A A1 R G-gänga 

XSz 10** a.c. 1/2" 1/2" (1/2") 3/4" 24929000200***** 

XSz 20** d.c/a.c. 1/2" 3/4" (1") 1" 24930000800***** 

XSz 32 d.c./a.c. 1" 1" – 1 1/2" 24931300800***** 

XSz 10** d.c. 1/2" 1/2" (1/2") 3/4" 24929010200***** 

XSz 50 d.c./a.c. 1 1/2" 2" – 2" 24932300800***** 

***** Ersätt med spänningskod från tabellen nedan. 

Portar i konsolerna är pluggade. 

Levereras utan kontakt. Vid behov, välj modell 0570275 

** Ventil med integrerad ljuddämpare finns tillgänglig 


24 V d.c. 02400 

24 V a.c. 02450 

110 V a.c. 11050 

230 V a.c. 23050 



131

3 

LUFTSÄKRING Slangbrottsventil 

1/4 till 1 1/2” BSPP 

Hjälper till att uppfylla 

säkerhetsbestämmelser 

Säkerhetslåst 

Kompakt och säker design 

Lågt tryckfall 

Återställs automatiskt efter 

felkorrektion 


Högt tryckområde 

TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord, inerta gaser 

Arbetstryck: 

Fixerad flödesriktning. 

Flödesöverskridande stänger 

automatiskt 


-20°C till +80°C. 


under +2°C. 

Funktion 


BSPP 

Tryckfall vid 

avstängningsflöde (bar) 

Avstängningsflödeshastighet Flöde vid 7 bar 

vid 7 bar (dm 3 /s) ±10% P 0,07 bar (dm 3 /s) 

MODELL 

1/4 0,14 8,3 6,5 T60C2890 

1/4 0,3 14 6,5 T60C2891 

3/8 0,14 19,4 13,5 T60C3890 

3/8 0,3 32,2 13,5 T60C3891 

1/2 0,14 32,2 23,2 T60C4890 

1/2 0,3 48,3 23,2 T60C4891 

3/4 0,14 48,3 43 T60C6890 

3/4 0,3 80 43 T60C6891 

1 0,14 92 68 T60C8890 

1 

2 1 0,3 128 68 T60C8891 

1 1/2 0,14 186 145 T60CB890 

1 1/2 0,3 268 145 T60CB891 

BSPP: enligt BS2779 och ISO 228/1. 

Flödes- och trycktest utförda enligt ISO 6358 testschema. Uppmätta medelflödesvärden är tillhandahållna vid standardförutsättningar. 

SERIE T55 Backventiler 

In-line 

M5, 1/8, 1/4, 3/8, 1/2" BSPP, BSPT 

132 

Funktion 


C* 

Flödesfaktor 

CV 

Öppningstryck 

(bar) 

Medger fritt luftflöde i enbart 

en riktning 

Enkel pålitlig design 

Silikonfri 

Lågt öppningstryck 

M5 0,8 0,19 0,05 0,010 T55M0500 

1/8 2,4 0,59 0,05 0,015 T55C1800 

1/4 5,5 1,35 0,05 0,025 T55C2800 T55B2800 

1 

2 

3/8 9,0 2,20 0,05 0,060 T55C3800 T55B3800 

1/2 15,0 3,70 0,05 0,080 T55C4800 T55B4800 

C: mätt i dm 3 /(s.bar) 

Kg 

MODELL 

Metrisk BSPP BSPT 

TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord, Vakuum 

Arbetstryck: 



-20°C till +80°C 


under +2°C. 

MATERIAL 

Hus: aluminium 

O-ring: nitrilgummi 

Ventil: POM 

Fjäder: rostfritt stål 



3 

SERIE T51, T52 OCH T53 Backventiler med instickskoppling 

In-line - Ø 4, 5, 6, 8, 10, 12 mm YD rör 


Frikopplingsbar 

gripringsteknologi i kombinerade 

plast- och mässingskomponenter 

för en kompakt och överlägsen 

konstruktion 

Färgkodning med 

säkerhetslåsning 

Icke PTFE baserad gängtätning 

på koniska gängor 

Röd hylsa anger metrisk storlek 

Tillförlitlig och 

korrosionsbeständig 

TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord, vakuum 

Arbetstryck: 

0,1 till 10 bar (T51, T52) 

0,3 till 10 bar (T53) 

-0,1 till -1 bar vakuum (T51, T52) 


-20°C till +80°C 


under +2°C. 

Montering: 

Rör/rör PIF 

Rör PIF/utvändig gänga 

Utv. gänga/rör PIF 

MATERIAL 

4, 6, 8 mm Y/D 

Hus: PBT-plast 

Ventil: PBT-plast 

Frikopplingshylsa: POM 

Insats i mässing 

Tätning: silikonfri nitrilgummi 


Gripring: rostfritt stål, BS 1440 Pt 

2, grade 301.S21 

Serie T52 och T53, 

mässingsgänga. 

5, 10, 12 mm Y/D 

Hylsa: nickelpläterad mässing 

Hus: svarteloxerad aluminium 

Ventil och insats: aluminium 

Funktion Rörstorlek Flödesfaktor 

C/CV* 

T51 

Rör/rör 

4 mm 0,75/0,18 0,03+0,06 0,1 T51P0004 

5 mm 1,16/0,28 0,03+0,06 0,1 T51P0005 

6 mm 1,9/0,47 0,03+0,06 0,1 T51P0006 

8 mm 3,5/0,86 0,03+0,06 0,1 T51P0008 

10 mm 4,7/1,15 0,03+0,06 0,1 T51P0010 

12 mm 7,5/1,84 0,03+0,06 0,1 T51P0012 

* Cv mätt i dm 3 /(s.bar) ** Min. arbetstryck är 0,3 bar för T53 


(bar) 

Minimum 

driftstryck (bar) ** 

MODELL 

PIF/PIF 

Metrisk 

Funktion 

T52 

Rör/gänga 

T53 

Rör/gänga 

Portstorlek x rörstorlek 

BSPT x metrisk 

1/8x4 mm 0,75/0,18 0,03+0,06 0,1 T52B1804 – 

1/4x5 mm 1,4/0,34 0,03+0,06 0,1 T52B2805 – 

1/8x6 mm 1,9/0,47 0,03+0,06 0,1 T52B1806 T53B1806 

1/4x6 mm 1,9/0,47 0,03+0,06 0,1 T52B2806 T53B2806 

1/8x8 mm 3,5/0,86 0,03+0,06 0,1 T52B1808 – 

1/4x8 mm 3,5/0,86 0,03+0,06 0,1 T52B2808 T53B2808 

* Cv mätt i dm 3 /(s.bar) ** Min. arbetstryck är 0,3 bar för T53 

Flödesfaktor 

C/CV* 


(bar) 

Minimum 

driftstryck (bar) ** 

MODELL 

PIF/Utvändig/gänga 

Utvändig 

gänga/PIF 



133

3 

SERIE T15 

Strypbackventil med instickskopplingar, en flödesriktning 

In-line - Ø 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 YD metriskt rör 

Högt flöde 

Passar för panel-, vägg- eller 

blockmontage 

Inställning låsbar 

Säkrad reglernål kan inte 

skruvas ur 

Frikopplingsbar 

gripringsteknologi i kombinerade 

plast- och mässingskomponenter 

för en kompakt och överlägsen 

konstruktion 

Röd frikopplingshylsa anger 

metrisk storlek 



TEKNISKA DATA 

Media: 

Tryckluft, filtrerad 

Arbetstryck: 

0,1 till 10 bar max 


-20°C till +80°C 


under +2°C. 

Montering: 

In-line. Panelmontering. 

Väggmontage via hål i 

regulatorhus. Ramp genom 

snabbkoppling 

MATERIAL 

Ø 3, 4, 6, 8, 10 Y/D: 

Hus: PBT-plast 

Frikopplingshylsa, mutter och ratt: 

POM 

Tätningar: silikonfri 

nitrilgummitätning 

Externa metalldetaljer: 

nickelpläterad mässing 

Inre detaljer: mässing 


Gripring: rostfritt stål BS 1440 Pt 

2, grade 301 

Ø 5, 12 Y/D: 


Funktion 

Rörstorlek 

Metrisk 

Max. reglerad 

flödesfaktor 

C/Cv** 

Flödesfaktor 

C/Cv** 


(bar) 

Minimum 

driftstryck (bar) 

3 mm 0,35/0,09 >0,35/0,09 0,1 0,1 0,013 T15P0003 

4 mm 0,45/0,11 >0,45/0,11 0,1 0,1 0,013 T15P0004 

5 mm 0,8/0,2 0,8/0,2 0,1 0,1 0,032 T15P0005* 

6 mm 1,4/0,34 >1,4/0,34 0,1 0,1 0,028 T15P0006 

1 2 8 mm 2,2/0,54 >2,2/0,54 0,1 0,1 0,047 T15P0008 

10 mm 3,9/0,96 >3,9/0,96 0,1 0,1 0,093 T15P0010 

12 mm 5,4/1,32 >5,4/1,32 0,1 0,1 0,143 T15P0012* 

* Tillgänglig i system med insatshylsa 

** C Mätt i dm 3 /(s.bar) 

kg 

MODELL 

Metrisk 

134 



3 

SERIE T1000 Strypbackventiler 

En flödesriktning - M5, 1/8" till 1/2" BSPP 

Funktion 

Anslutning Max. reglerad 

storlek flödesfaktor 

C* Cv 

Fri 

flödesfaktor 

C* Cv 


(bar) 

Lätt och kompakt in-line enhet 

Högt flöde 

Passar för panel och 

väggmontage 

Förbättrad flödeskontroll 

Inställning kan låsas 

Säkrad justerskruv 

Justerskruv med lägesmarkering 

M5 0,28 0,07 0,28 0,07 0,3 0,020 T1000M0500 

1/8 0,57 0,14 1,50 0,37

3 

BLOCKERINGSKOPPLING, TRYCKREDUCERINGS- 

KOPPLING OCH PNEUMATISK TRYCKFALLSGIVARE 

4 till 12 mm Y/D rör - 1/8" till 1/2" BSPP 

Mycket kompakta enheter 

Enkel rörmontering för snabbt 

montage 

God rörförankring 

Enklare pneumatiska system 

Blockingskoppling 

Funktion Y/D rör BSPP utvändig Pilottryck (bar)* MODELL 

4 1/8 2,5 102GA0418 

6 1/8 2,5 102GA0618 

12 

6 1/4 2,5 102GA0628 

8 1/4 2,5 102GA0828 

8 3/8 3 102GA0838 

2 

1 

10 3/8 3 102GA1038 

12 1/2 2,5 102GA1248 

* vid 6 bar lufttryck 

Tryckreduceringskoppling 

Funktion Y/D rör BSPP utvändig MODELL 

4 1/8 102GB0418 

6 1/4 102GB0628 

8 1/4 102GB0828 

2 

8 3/8 102GB0838 

10 3/8 102GB1038 

1 

Pneumatisk tryckfallsgivare 

Funktion Y/D rör BSPP utvändig MODELL 

4 1/8 102GD0418 

4 1/4 102GD0428 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Tryckluft 

Arbetstryck: 

Blockeringskoppling: 

Styrtryck 1 till 10 bar 

Pilottryck- se tabell 

Tryckreduceringskoppling: 

Primärtryck 1 till 10 bar max. 

Sekundärtryck 1 till 8 bar max. 

Pneumatisk tryckfallsgivare: 

Cylindertryck (Pc) 10 bar max. 

Matningstryck 3 till 10 bar 

Omställningstryck 0,6 bar.. 


-20°C till +80°C 


under +2°C. 

MATERIAL 

Hus i nickelpläterad mässing eller 

plast. 

Nickelpläterad mässingshylsa. 

Tätningsbricka i plast. 

Nitril och polyuretan tätningar. 

Banjobultar i zinkpläterad 

mässing. 

136 



3 

SERIE M/800 

Strypbackventiler, en flödesriktning 

In-line - 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1" 

Funktion 

1 2 

** C mätt i dm 3 /(s.bar) 

AnslutningMax. reglerad flödesfaktor 

storlek C** Cv 

Flödesfaktor 

C** Cv 

In-line monterade ventiler för 

generella applikationer 


Låsbar justerskruv med 

lägesmarkering 

Mässingshus 

kg 

MODELL 

BSPP 

1/8 0,7 0,17 2,1 0,6 0,10 S/836 

1/4 2 0,49 4,3 1 0,15 M/837 

1/2 12 2,9 17 4,1 0,60 M/839 

3/4 18 4,4 38 9,3 1,20 M/840 

1 36 8,8 45 11 3,50 M/855 

TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Arbetstryck: 



-20°C till +80°C (Alternativa 

modeller till 150°C) 


under +2°C. 

MATERIAL 

S/836, M/837, M/839 

Hus, justeringsratt och låsring: 

mässing 

M/840, M/855 

Hus, justeringsratt och låsring: 

aluminium 

Tätningar: nitrilgummi. 

SERIE T20 & 0405 

Avloppsflödesstrypbackventil/ljuddämpare 

M5, 1/8" till 1/2" BSP 

Kompaktenhet med integrerad 

strypning och ljuddämpare 


Reducerade dimensioner 

Funktion Gänga Storlek Max. reglerad 

flödesfaktor 

MODELL 

C** Cv 

Metrisk M5 0,3 0,07 T20M0500 

BSPP 1/8 1,6 0,4 T20C1800 

BSPT 1/8 1,78 0,44 04057100 

BSPP 1/4 3,2 0,8 T20C2800 

BSPT 1/4 1,78 0,44 04057200 

BSPP (invändig) 1/4 Ljuddämpare endast – – 04059200 

BSPP 3/8 6,9 1,7 T20C3800 

BSPT 3/8 8,9 2,2 04057300 

BSPP 1/2 10 2,4 T20C4800 

BSPT 1/2 8,9 2,2 04057400 

* C: mätt i dm 3 /(s.bar) 

TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord, inerta gaser 

Arbetstryck: 

0 till 10 bar 


-20°C till +80°C. 


under +2°C. 

MATERIAL 

T20: 

Hus & bricka: nylon 

Ljuddämpare: porös polyetylen 

Justerskruv: zinkbelagt stål 

0405: 

Hus & mutter: mässing 

Nål: plast 

Ljuddämpare: sinterbrons 



137

3 

SERIE T70, S/511, S/513, S/514 

Snabbavluftningsventiler 

1/8 till 1/2" BSPP 

1 

Funktion 

2 

3 


BSPP 

Flöde (1 ... 2)** 

C* Cv 

Snabb avluftning av trycksatta 

luftbehållare och cylindrar. 

Åstadkommer högre 

cylinderhastigheter. 

Enkel, kompakt design och 

konstruktion 

Mycket tillförlitlig funktion 

Flöde (2 ... 3)** 

C* Cv kg 

MODELL 

G1/8 3,8 0,9 7,3 1,8 0,15 T70C1800 

G1/4 7,7 1,9 10 2,5 0,13 T70C2800 

G3/8 15,5 3,8 22,5 5,5 0,21 T70C3800 

G1/2 21,5 5,3 24 5,9 0,19 T70C4800 

G1/2 5,7 1,9 44 10,8 0,31 S/511 

G1/4 3,9 0,8 11 2,7 0,25 S/513 

G1/2 5,7 1,9 32 7,8 0,35 S/514 

* C = dm 3 /(s.bar) ** Flödesfaktor uppmätt vid 6 bar inloppstryck. 

TEKNISKA DATA 

Media: 


osmord 

Arbetstryck: 

0,5 till 10 bar (T70) 

0,7 till 10 bar (S/511) 

0,7 till 7 bar (S/513, S/514) 


-20°C till +80°C. 


under +2°C. 

MATERIAL 

Hus & hölje: zinkgjutgods 

(T70*1800 & T70*2800, S/513), 

aluminium (T70*3800 & T70*4800, 

S/511, S/514) 

Tätningar: nitril (T70), polyuretan 

(S/51*) 

O-ring: nitril 

Element: plast (S/513, S/514) 

138 



3 


BACKVENTILER T50 PIF 

Y/D rör 

MODELL 

4 T50P0004 

6 T50P0006 

8 T50P0008 

10 T50P0010 

12 T50P0012 

Medger flöde i endast en riktning 

Enkel, tillförlitlig konstruktion 

Lätt 


Högt arbetstryck 

AVSTÄNGNINGSVENTILER 

MODELL 


G1/8 M/7218 

G1/4 M/7228 

G3/8 M/7238 

G1/2 M/7248 

Slidfunktion 

Mycket kompakta in-line enheter 


Mycket enkel och tillförlitlig funktion 

3/2 funktion (avluftande) 

SKYTTELVENTILER 

MODELL 


G1/8 T65C1800 

G1/4 T65C2800 

Medger att två oberoende signaler ansluts till en 

gemensam utgång 

Kan användas som eller logikfunktion 

Kan kombineras så att de fungerar med tre eller fler 

oberoende källor 

Ventiler kan dras samman med dragstänger 

PRECISIONSFLÖDESREGULATOR 

MODELL 

Anslutningstorlek Typ 

G1/8 Högtryck, panelmontage S/636 

G1/2 Högtryck S/839 

G1/8 Precisionsutförande, palelmontage M/650* 

G1/8 Precisionsutförande, palelmontage M/677* 

G1/4 Högtryck, panelmontage M/637 

G1/2 Högtryck, panelmontage M/639 

* M/650 är försedd med ett avlopp och då en tidsfördröjning har 

uppnåtts, kan luftförsörjningen tas bort. Detta frigör backventilen 

och trycket i reservoaren kan snabbt avluftas, likaså försvinner 

signalen. M/677 är liknande förutom att omvänt flöde tillåts 

passera genom ventilen istället för att avluftas. 

In-line monterade ventiler för normala 

applikationer 


Låsbar, kalibrerad justerskruv 

Mässingshus 

FÖRSTÄRKTA BACKVENTILER SERIE S/520 

MODELL 

Anslutningstorlek BSPP 

G1/8 S/520 

G1/4 S/521 

G3/8 S/532 

G1/2 S/522 

Medger fritt flöde i en riktning 

Enkel, tillförlitlig design 

Högt arbetstryck och arbetstemperatur 

Servicesats finns att tillgå 



139

4 

STANDARD VARIANTER 

Tryckvakter 

Tryckområde Utsignal Anslutningsstorlek MODELL 

Vakuumvakter 

EL- DATA 

El-anslutning: M 12 x 1 

Matningsspänning: 

UB = 24 V d.c. (17 … 30 V d.c.) 

Strömförbrukning: < 50 mA 

Tillåten last: 

√ 600 ∆ (analog utgång) 

Kontakt spann: 

Imax = 200 mA (kortslutningssäker) 

Omställningstid: < 5 ms 

Elektromagnetisk kompabilitet: 

Störemission EN 61000-6-3 (2007) 

Störimmunitet EN 61000-6-2 (2005) 

TILLBEHÖR 

ELEKTRONISK TRYCKVAKT 50D 

Pneumatisk 

0 till 10 bar, 0 till 6 bar, -1 till 0 bar, -1 till 1 bar 

Snabb felindikering genom 

ändring av displayens färg 

Lättanvänd tryckvakt med tydlig 

display och enkel programmering 

Flexibelt montage med DINskena 

eller väggmontage 

Valbar anslutning; baksida eller 

undersida 

LABS fria material, enligt RoHS 

0 … 6 bar 2 x PNP Instickskoppl. ø 4 mm DS-E1P06P4B2PR00 

G 1/4 

DS-E1P06F4B2PR00 

0 … 10 bar 2 x PNP Instickskoppl. ø 4 mm DS-E1P10P4B2PR00 

G 1/4 

DS-E1P10F4B2PR00 

0 … 6 bar 1 x PNP + 1 x analog Instickskoppl. ø 4 mm DS-E1P06P4BPAR00 

G 1/4 

DS-E1P06F4BPAR00 

0 … 10 bar 1 x PNP + 1 x analog Instickskoppl. ø 4 mm DS-E1P10P4BPAR00 

G 1/4 

DS-E1P10F4BPAR00 

Tryckområde Utsignal Anslutningsstorlek MODELL 

-1 … 0 bar 2 x PNP Instickskoppl. ø 4 mm DS-E1V10P4B2PR00 

G 1/4 

DS-E1V10F4B2PR00 

-1 … 1 bar 2 x PNP Instickskoppl. ø 4 mm DS-E1V11P4B2PR00 

G 1/4 

DS-E1V11F4B2PR00 

Elanslutning M12 x 1 

Stift Signal Kabel färg 

1 ± UB 24 V d.c. brun 

2 Out 2 (PNP; NPN; analog) vit 

3 0 V blå 

4 Out 1 (PNP; NPN) svart 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Tryckluft, filtrerad (40 µm), smord 

eller osmord 


Valfri 

Tryckområde 

0 … 6 bar, 0 … 10 bar, 

-1 … 0 bar, -1 … 1 bar 

Temperatur: 

Media 0°C … +60°C 

Omgivning 0°C … +60°C 


under +2°C 

Noggrannhet: 

± 2% FS* (inkl. temperatur 

svängning) 

± 1,5% (+10 … 30°C) 

Repeterbarhet: 

± 0,2% FS* 

Omställningspunkt: 

Justerbar 0 … 100% FS* 

Återställningspunkt: 

Justerbar 0 … 100% FS* 

Display: 

Tryckenheter bar, psi, kPa, 

InHg Vakuum 

Linjäritet analog port: 

± 0,5% FS* 

Skyddsklass enligt EN 60529: 

IP65 (med monterad kontakt) 

Stötsäker: 

30 g, xyz, DIN EN 60068-2-27 

(11 ms) 

Vibrationsskyddad: 

5 g, 10 … 150 Hz, syz, DIN EN 

60068-2-6 

Vikt: 

0,05 kg 

* full skala 

Väggfäste DIN-skena Adapter Kontakt M 12 x 1 Kontakt M 12 x 1 

(35 x 7,5) 90° 90° rak rak 

3 

4 

2 

1 

0523962 V10009-C00 (1 m) 0523951 (G1/4 to G1/4) 0523058 (2 m kabel, 4-ledare) 0523056 (utan kabel) 0523057 (2 m kabel, 4-ledare) 0523055 (utan kabel) 

0523950 (G1/4 to G1/8) 0523053 (5 m kabel, 4-ledare) 0523052 (5 m kabel, 4-ledare) 

140 



4 

Guldbelagd kontakt 


Vibrationsäker upp till 15 g 

Mikrobrytare godkänd av UL och 

CSA 

Explosionsskyddat utförande 

SERIE 18 D 

Pneumatisk tryckvakt 


TEKNISKA DATA 

Media: 

Neutrala gaser eller vätskor. 

Funktion: 

Membran 


Valfri 

Arbetstryck: 


Tryckstötar: 

80 bar max. 


-10°C till +80°C 


under +2°C. 

Elektrisk anslutning: DIN 43650* 

Funktion 


Typ 

Tryckområde 

(bar) 

Omställningstryck 

differans (bar)** 

MODELL 

G1/4 Invändig 0,2 ... 2 0,20 ... 0,35 0880226# 

– Fläns 0,2 ... 2 0,20 ... 0,35 0881200 

G1/4 Invändig -1 ... 0 0,15 ... 0,18 0880100 

G1/4 Invändig 0,2 ... 2 0,20 ... 0,35 0880200 

G1/4 Invändig 0,5 ... 8 0,35 ... 0,85 0880300 

G1/4 Invändig 0,5 ... 8 0,35 ... 0,85 0880326# 

– Fläns 0,5 ... 8 0,35 ... 0,85 0881300 

G1/4 Invändig 1 ... 16 0,40 ... 1,20 0880400 

2 3 

G1/4 Invändig 1 ... 16 0,40 ... 1,20 0880426# 

p 

– Fläns 1 ... 16 0,40 ... 1,20 0881400 

G1/4 Invändig 1 ... 30 1,0 ... 5,00 0880600 

1 

1/4 NPT Invändig 1 ... 30 1,0 ... 5,00 0880620 

* Standard kontakt bifogas (utom vid markering #) ** Typiskt värde. # Fri från ämnen som kan påverka lackeringsarbeten 

Elektrisk anslutning: M12 x 1* 

Anslutningstorlek Typ Tryckområde 

(bar) 

Omställningstryck 

differans (bar)** 

MODELL 

G1/4 Invändig 0,5 ... 8 0,35 ... 0,85 0880360# 

G1/4 Invändig 1 ... 16 0,40 ... 1,20 0880460# 

* Max. spänning 30 V, M12 x 1 kontakt medföljer ej. Kan beställas separate se tabell 

** Typiska värden. 

ANSLUTNINGSBLOCK 

Anslutningsblock att användas med 

Excelon 72, 73, 74 luftbehandling 

Serie 

Excelon 72 0523109 

Excelon 73 & 74 0523110 

TILLBEHÖR 

Flödesdämpare 

0574773 

MODELL 

Lastnivå 

Typ av 

ström 

Typ av last 

Umin 

[V] 

Max 

30 

permanent 

48 

ström 

60 

Standard * a.c. Resistivitet 12 5 5 5 5 5 Om- 

(t.ex kontaktorer, a.c. Induktiv last, 12 3 3 3 3 3 ställningar 

magnetspolar) cos ≈ 0,7 >10 7 

d.c. Resistivitet 12 5 1,2 0,8 0,4 – 

d.c. Induktiv last, 12 3 0,5 0,35 0,05 – 

L/R ≈ 10 ms 

Låg ** a.c. Resistivitet 5# 0,34 0,2 0,17 0,08 0,04 Om- 

(t.ex elektroniska d.c. Induktiv last, 5# 0,1 0,01 – – – ställningar 

kretsar) L/R ≈ 10 ms >10 7 

Omslag: 30/min, Temperatur: +30°C Gnistskydd med diod, med d.c. och induktiv last: Imax = 1.5 x Imax i tabell Imin = 1 [mA] 

Kryp- och isolationsavstånd uppfyller kraven i isolationsgrupp B enligt VDE 0110 (förutom kontaktavståndet i mikrobrytaren). * 

Guldplätering krävs ej eftersom den slits bort . Max. tillåten stötström (cirka 30 ms) a.c. gör = max. 15A. ** Guldplätering krävs 

(slits ej bort). # 50% av respektive omställningsström (I) dubblerar nästan kontaktens livslängd. Mekanisk livslängd beror på 

applikationsområde 

Imax 

125 

[A] vid U [V] Kontakt 

250 livslängd 

Kontakter, M12 x 1 

MODELL Beskrivning 

0523057 Rak, 2 m kabel, 4-trådar 


0523058 90° 2 m kabel, 4-trådar 

0523053 90° 5 m kabel, 4-trådar 

Behöver du en 

tryckvakt med 

justerbar hysteres – 

välj en elektronisk 

tryckvakt. 



141

4 

SERIE 33 D 

Elektronisk tryckvakt (pneumatik/allfluid) 


Visar systemtryck 

(programmerbar SI enhet) 

Kompakt, robust design 

Enkel programmering av 

omställningspunkter och andra 

funktioner 

Utsignaler 1 x PNP, 2 x PNP, 1 x 

PNP + 4 till 20 mA 

Elektroniskt lås 

Omställning indikeras via LED 

Standard M12x1 el-anslutning 

(IP 65) 

För pneumatiska, vätska och 

hydrauliska applikationer 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Filtrerad tryckluft smord eller 

osmord, neutrala gaser 

Display: 

LCD 4 tecken belyst, tryckenhet 

programmerbart för bar, psi, mpa 


Valfritt 

Arbetstryck: 

-1 till 16 bar (pneumatik) 

0 till 400 bar (hydraulik/allfluid) 


-10°C till 60°C 


under +2°C. 

El-anslutningM12 x 1 (standard för modeller)* 

Anslutningstorlek Uppmätt tryck (bar)** 

(Relativt tryck) 

Max värde. (bar) 

(Övertryck) 

Utsignal 

MODELL 

G1/4 -1 ... 1 10 1 x PNP 0863012 

Fläns -1 ... 1 10 1 x PNP 0863016 

G1/4 -1 ... 1 10 2 x PNP 0863022 

G1/4 -1 ... 1 10 1 x PNP / 4...20 mA 0863042 

G1/4 0 .. 10 40 1 x PNP 0863112 

G1/4 0 ... 16 30 1 x PNP 0863212 

Fläns 0 ... 16 30 1 x PNP 0863216 

G1/4 0 ... 16 30 2 x PNP 0863222 

Fläns 0 ... 16 30 2 x PNP 0863226 

G1/4 0 ... 16 30 1 x PNP / 4...20 mA 0863242 

Fläns 0 ... 16 30 1 x PNP / 4...20 mA 0863246 

G1/4 0 ... 40 100 1 x PNP 0863312 

G1/4 0 ... 100 200 1 x PNP 0863412 

G1/4 0 .. 160 300 1 x PNP 0863512 

G1/4 0 .. 250 500 1 x PNP 0863612 

G1/4 0 .. 250 500 2 x PNP 0863622 

G1/4 0 .. 400 750 1 x PNP 0863712 

* M12 x 1 ej inkluderad. Se tabell nästa sida 

ANSLUTNINGSBLOCK 

Anslutningsblock att 

användas med Excelon 72, 

73, 74 luftbehandling 

Serie 

MODELL 

Excelon 72 0523109 

Excelon 73 & 74 0523110 

Stiftkonfigurering 

Stift Signal Kabel 

1 Matningsspänning Brun 

2 ut 2 (PNP) / analog 4 ... 20 mA Vit 

3 0 V Blå 

4 ut 1 (PNP) Svart 

5 Fri Grå 

3 

4 

2 

5 

1 

TILLBEHÖR 

Kontakter, M12 x 1 

MODELL Utförande 

0523055 Rak, utan kabel 



0523056 90° 1,5 m kabel, 4-trådar 

0523058 90° 2 m kabel, 4-trådar 

0523053 90° 5 m kabel, 4-trådar 

El- data 

El-anslutning: M12 x 1 

Matningsspänning: 

10 ... 32 V d.c. (polsäkrad) digital modell 

15 ... 32 V d.c. (polsäkrad) analog modell 

Max tillåten rippel: 10% (inom 12 till 32 V) 

Strömförbrukning: 

< 50 mA (plus lastström) 

Elektromagnetisk kompatibilitet 

Störemission Överensstämmer med EN 61326. Part 1 

Störimmunitet Överensstämmer med EN 61326. Part 1 

Signalutgång 

Kopplingsmodell: 

Utspänning: 

Analog utgång: 

Kontakt spann: 

Omställningstid: 

Dämpning: 

Fördröjning: 

Livslängd: 

Kopplingslogik: 

Arbetsmeny: 

Potential-gräns öppen kollektor växlar till UB, lämplig för induktiv last 

matningsspänning -1,5 V 

4 ... 20mA 

Imax = 500 mA (kortslutningssäker) 

< 10 ms 

3 ... 320 ms 

Till/från 0 ... 20 sek 

min. 100 million omställningar 

n.ö.. / n.c. programmerbar 

Standard, hysteris och fönster. Separat valbar för varje utgång 

142 



• Komprimerad luft är dyrt – 7 % extra för 

varje bar som inte behövs. Låt ingen 

manipulera dina tryckinställningar utan 

skaffa en låsningsanordning eller ett ickemanipulerbart 

lock. 

• För höga oljekoncentrationer kan skada 

processen och medföra produktionsförlust, 

och att rengöra systemet kan bli dyrt. 

Använd koalescensfilter för oljefri 

installation och byt ut dem minst en gång 

om året. 

• Utblås kan vara bullriga och skada öronen. 

Använd alltid ljuddämpare. 

• Lufteneheter som inte låsts fast med fästen 

kan rubbas och orsaka läckage av dyrbar 

luft. Montera alltid med konsol. 

• Dimsmörjare kan förlänga systemets 

livslängd med upp till fyra gånger, vilket 

medför att du sparar pengar.

5 

AIR LINE 

För luftbehandling. Norgren erbjuder både Olympian Plus och Excelon med filter, tryckregulatorer, smörjare, 

förpackade satser och kombinationsenheter, miniatyr FRL, ventiler och tillbehör. På www.norgren.com, kan du 

också hämta mer information. För ytterligare information om luftbehandling, kan du använda webbadressen som 

finns längst ner på sidan under on-line ikonerna på varje sida med luftbehandling. 

144

5 

E X P R E S S A I R L I N E 

Norgren air line utrustning 

Olympian Plus 

plug-in system 

Filter-regulatorer och 

smörjare 

BL64, BL68 

G 1 /2 ... G1 

Generella filter 

F64G, F68G 

G 1 /4 ... G1 1 /2 

'Puraire' ® högeffektiva 

oljeavskiljande filter 

F64C/H, F68C/H 

G 1 /4 ... G1 

Sida 149 

Sida 150 

Sida 151 

'Ultraire' ® högeffektiva 

olje/oljeångavskiljande 

filter 

F64B/L, FFV68 

G 1 /4 ... G1 

Andningsluftaggregat 

FFB64 

G 1 /4 ... G 3 /8 

Filter-regulator 

B64G, B68G 

G 1 /4 ... G1 1 /2 

Sida 153 

Sida 154 

Sida 155 

Tryckregulatorer 

R64G, R68G 

G 1 /4 ... G1 1 /4 

Smörjare 

L64, L68 

G 1 /4 ... G1 1 /2 

Avluftningsventiler 

V64H, V68H 

G 1 /4 ... G1 

Sida 156 Sida 157 

Sida 158 

Mjukstart/snabbavluftnings 

ventil 

P64F 

G 1 /4 ... G 3 /4 

Sida 159 

store.norgren.com 145

5 


EXCELON ® 

Modulsystem 


smörjare 

BL72, BL73, BL74 

G 1 /4 ... G 1 /2 


F72G, F73G, F74G 

G 1 /4 ... G 3 /4 

'Puraire' ® oljeavskiljande 

filter F72C, F73C, 

F74C, F74H 

G 1 /4 ... G 3 /4 

Sida 160 

Sida 162 

Sida 164 

'Ultraire ® ' 

oljeångavskiljande 

filter 

F72V, F74V 

G 1 /4 ... G 3 /4 

Filter-regulatorer 

B72G, B73G, 

B74G 

G 1 /4 ... G 3 /4 


R72G, R73G, R74G 

G 1 /4 ... G 3 /4 

Sida 166 

Sida 168 

Sida 170 

Smörjare 

L72, L73, L74 

G 1 /4 ... G 3 /4 

Avluftningsventiler 

V72G, V74G 

G 1 /4 ... G 3 /4 

Mjukstart/snabbavluftnings 

ventil 

P72F, P74F 

G 1 /4 ... G 3 /4 

Sida 172 

Sida 174 

Sida 176 

Membrantork 

W07M, W72M, W74M 

G 1 /4, G 1 /2 

Elstyrda riktningsventiler 

P72C, P74C 

G 1 /4 ... G 3 /8 

Sida 178 

Sida 179 

146

5 


EXCELON ® PRO 

Avst.ventil, Filterregulator 

och Smörjare 

BL92 

ø 8 mm 

G 1/4 


F92G 

ø 8 mm 

G 1/4 

Oljeavskiljandefilter 

F92C 

ø 8 mm 

G 1/4 

Sida 180 

Sida 182 

Sida 184 

Filterregulator 

B92G 

ø 8 mm 

G 1/4 

Regulator 

R92G 

ø 8 mm 

G 1/4 

Smörjare 

L92C 

ø 8 mm 

G 1/4 

Sida 186 


store.norgren.com 147

5 


Gänganslutna 

enheter 


smörjare 

P1H 

G 1 /8, G 1 /4 

Gänganslutna filter för 

generellt bruk 

F07 

G 1 /8 ... G 1 /4 

Gänganslutna 

filterregulatorer 

B07 

G 1 /8, G 1 /4 

Sida 192 

Sida 193 

Sida 194 

Gänganslutna 

tryckregulatorer 

R07 

G 1 /8 ... G 1 /4 

Gänganslutna smörjare 

L07 

G 1 /8 ... G 1 /4 

Gänganslutna 

avluftningsventiler – 

Membrantyp 

V07 

G 1 /8 ... G 1 /4" 

Sida 195 

Sida 196 

Sida 197 

Rostfria regulatorer för 

generellt bruk 

R05, B05 

1 

/4" NPTF 

Gänganslutna rostfria 

FRL-enheter 

Filter, tryckregulator, 

smörjapparat 

F22, R22, L22 

1 

/2" NPTF 

Kondensvattenavledare 

17-816 

G 1 /2 

Sida 201 

Sida 202 

Sida 204 

Precisionsregulatorer 

11-818 

G 1 /4 

'Micro Trol' 


R24 

G 1 /4 ... G1 1 /4 

Pilotstyrda 

tryckregulatorer 

R18, 11400, 

11-204, 

11-808-960 

G 3 /4 ... G2 

Sida 204 


148

5 

OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEM Kombinerade enheter 

Filter-regulator och smörjapparat - G1/2 & G1 

BL64 

BL68 

Kompletta förmonterade 

luftbehandlingsaggregat klara 

att tas i bruk 

Kombinerade enheter: 

Filter-regulator och micro-fog 

smörjare komplett med 

avluftande avstängningsventil, 

manometer och konsol 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Enbart tryckluft 

Maximalt inloppstryck: 

17 bar 


-20°C till +80°C 

Kontakta vår Tekniska avdelning för bruk under 

+2°C 

Tryckområde: 

BL64: 0,3...10 bar 

BL68: 0,4...8 bar 

Manometerportar: 

RC 1/8 

AIRLINE BOX BL64 

MODELL 

TILLBEHÖR 

Anslutning Automatdränering Manuell dränering Säkerhetslåsning Snabbpåfyllnings 

nippel 

Ljuddämpare 

(avstängningsventil) 

G 1/2 BL64-401 BL64-421 4355-50 18-011-024 T40B1800 

För servicesatser hävisa till respektive enhet 


MODELL 

TILLBEHÖR 

Anslutning Automatdränering Manuell dränering Säkerhetslåsning Snabbpåfyllnings 

nippel 

Ljuddämpare 


G1 BL68-801 BL68-821 4355-50 18-011-021 T40B2800 

För servicesatser hänvisas till respektive enhet 

TILLBEHÖRS FÖRDELAR 

1 

SÄKERHETSLÅSNING 

Snabb och enkel metod att skydda mot obehörig 

justering av tryckregulatorer. 

1 

2 

SNABBPÅFYLLNINGSNIPPEL 

För snabb påfylling av alla dimsmörjare. 

2 

3 

LJUDDÄMPARE (AVSTÄNGNINGSVENTIL) 

För ljuddämpning vid avluftning. 

3 



149

5 

OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEM 

Generella filter - F64G, F68G - G1/4 till G 11/2 

Effektiv vatten- och 

partikelavskiljning 

Stor filterelementarea för 

minimalt tryckfall 

TEKNISKA DATA 

Media: 



17 bar 


-20°C till +80°C 


+2°C 

F64G 

F68G 

F64G 

Anslutning Flöde* 

(dm 3 /s) 

MODELL TILLBEHÖR SERVICESATS 

Automatdränering Manuell dränering Väggkonsol 3/2 

Ljuddämpare Automatdränering 

Manuell 

Avstängningsventil** 


dränering 

G1/4 33 F64G-2GN-AD3 F64G-2GN-MD3 74504-50 T64T-2GB-P1N T40B1800 F64G-KITA40 F64G-KITM40 




* Typflöde vid 6,3 bar inloppstryck och 0,5 bar tryckfall **Gängad avluftningsport. För utbytesfilter (utan ok) Ersätt med 'N' vid den 5:e och 6:e positionen t.ex: F64G-NNN-AD3 (F64). 

F68G 


(dm 3 /s) 

Ljuddämpare 



Automatdränering Manuell 

Automatdränering 

dränering 

Väggkonsol 3/2 


Manuell 

dränering 

G3/4 160 F68G-6GN-AR3 F68G-6GN-MR3 18-001-979 T68H-6GB-B2N T40B2800 F68G-KITA40 F68G-KITM40 

G1 190 F68G-8GN-AR3 F68G-8GN-MR3 18-001-979 T68H-8GB-B2N T40B2800 F68G-KITA40 F68G-KITM40 

G1 1/4 200 F68G-AGN-AR3 F68G-AGN-MR3 18-001-978 T68H-AGB-B2N T40B2800 F68G-KITA40 F68G-KITM40 

G1 1/2 200 F68G-BGN-AR3 F68G-BGN-MR3 T68H-BGB-B2N T40B2800 F68G-KITA40 F68G-KITM40 

* Typflöde vid 6,3 bar inloppstryck och 0,5 bar tryckfall **Gängad avluftningsport. För ersättningsfilter (utan ok) ersätt med 'N' I position 5 och 6. ex: F68G-NNN-AR3 (F68). 


1 

2 

3 

VÄGGKONSOL 

För montage av enheter mot panel eller vägg. 

AVSTÄNGNINGSVENTIL 

För säker avstängning av tryckluften. 



2 3 

1 

150 



5 


'Puraire' ® högeffektiva oljeavskiljande filter - F64C/H, F68C/H 

G1/4 till G1 

F64C/H 

F64H 

Anslutning 

Flöde* 

(dm 3 /s) 

F68C 

Högeffektiva oljeavskiljande filter 

Oljeavskiljande element tar bort 

submikronpartiklar och 

konverterar olja och 

vattendimma till vätskeform för 

dränering 

Serviceindikator är standard 

TEKNISKA DATA 

Media: 



17 bar 

Kvarvarande oljemängd: 

0.01 mg/m 3 vid +21°C 

Partikelavskiljning: 

Till 0.01 µm 


-20°C till +65°C 


+2°C 


Automatdränering Väggkonsol 3/2 




G1/4 16 F64C-2GD-AD0 74504-50 T64T-2GB-P1N T40B1800 F64C-KITA0C 

G3/8 28 F64H-3GD-AD0 74504-50 T64T-3GB-P1N T40B1800 F64H-KITA0C 



* Minimum flödesbehov för funktion vid 6,3 bar inloppstryck **Gängad avluftningsport. För utbytesfilter (utan ok eller förfilter) sätt in ‘N’ vid den 5:e och 6:e positionen t.ex: F64H-NND-AD0. 

F68C/H 

Anslutning 

Flöde* 

(dm 3 /s) 


Automatdränering Väggkonsol 3/2 




G1/2 35 F68C-4GD-AR0 18-001-979 T68H-4GB-B2N T40B2800 F68C-KITA0C 

G3/4 35 F68H-6GD-AU0 18-001-979 T68H-6GB-B2N T40B2800 F68H-KITA0C 

G1 60 F68H-8GD-AU0 18-001-979 T68H-8GB-B2N T40B2800 F68H-KITA0C 

* Minimum flödesbehov för funktion vid 6,3 bar inloppstryck **Gängad avluftningsport. För ersättningsfilter (utan ok) ersätt med 'N' i position 5 och 6 ex: F68H-NND-AU0. 


1 

2 

3 

VÄGGKONSOL 






2 3 

1 



151

5 


'Ultraire' ® högeffektiva olje/oljeångavskiljande filter - F64B/L, FFV68 

G1/4 till G1 

F64B/F64L är en enhet med 

dubblerad funktion, ett 

oljeavskiljande element (underst) 

och ett oljeångavskiljande 

element (överst) 

FFV68 är två separata kopplade 

filter (F68C/H och F68V/Y) 

Högeffektiva oljeavskiljningsfilter 

med aktivt kolelement 

Det aktiva kolelementet avskiljer 

oljeånga och odörer 

Ny blå högintensiv färg indikerar 

tidpunkt för byte av aktiv 

kolpatron (serie 64) 

TEKNISKA DATA 

Media: 



17 bar 


0.003 mg/m 3 (vid 21º C) 


Till 0.01 µm 


-20°C till +65°C 


+2°C 

F64B/L 

FFV68 

F64B/L 

Anslutning 

Flöde* 

(dm 3 /s) 






Ljuddämpare 


G1/4 7 F64B-2GN-AR0 74504-50 T64T-2GB-P1N T40B1800 F64B-KITA0V 

G3/8 11 F64L-3GN-AR0 74504-50 T64T-3GB-P1N T40B1800 F64L-KITA0V 

G1/2 11 F64L-4GN-AR0 74504-50 T64T-4GB-P1N T40B1800 F64L-KITA0V 

* Maximalt flöde vid 6,3 bar inloppstryck för bibehållen oljeavskiljning **Gängad avluftningsport. För att beställa en basenhet utan ok sätt in ‘N’ vid den 5:e och 6:e positionen t.ex: F64L-NNN-AR0. 

FFV68 

Anslutning 

Flöde* 

(dm 3 /s) 






Ljuddämpare 


G1/2 25 FFV68-408 18-001-979 T68H-4GB-B2N T40B2800 F68C-KITA0C, F68V-KIT00V 

G3/4 35 FFV68-608 18-001-979 T68H-6GB-B2N T40B2800 F68H-KITA0C, F68Y-KIT00Y 

G1 60 FFV68-808 18-001-979 T68H-8GB-B2N T40B2800 F68H-KITA0C, F68Y-KIT00Y 

* Maximalt flöde vid 6,3 bar inloppstryck för bibehållen oljeavskiljning **Gängad avluftningsport. För att beställa en basenhet utan ok sätt in ‘N’ vid den 5:e och 6:e positionen t.ex: F68L-NNN-AR0. 


1 

2 

3 

VÄGGKONSOL 






2 3 



1 

153

5 

OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEM Andningsluftaggregat 

FFB64 - G1/4 till G3/8 

Förmonterade kombinationer 

inkluderar ett förfilter för 

generellt bruk och 'Ultraire ® ' 

olje/oljeångaavskiljande filter 

Högkvalitativ andningsluft för 

upp till 5 masker 

Förfilter som förlänger livstiden 

för oljeavskiljande filter 

TEKNISKA DATA 

Media: 



17 bar 


0.003 mg/m 3 (vid 21°C) 


Till 0.01 µm 


-20°C till +65°C 


+2°C 

FFB64 

FFB64 

Anslutning 

Flöde* 

(dm 3 /s) 

Antal 

masker 

Primärt 

förfilter (µm) 

MODELL 


TILLBEHÖR 

Väggkonsol 

Ljuddämpare 


3/2 

Avstängnings 

ventil* 

G1/4 7 1 5 FFB64-208 74504-50 T40B1800 T64T-2GB-P1N 

G3/8 11 2 5 FFB64-308 74504-50 T40B1800 T64T-3GB-P1N 

För servicesatser hävisa till respektive enhet *Gängad avluftningsport. 


1 

VÄGGKONSOL 


2 



2 

3 

3 



1 

154 



5 

OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEM Filter-regulator 

B64G, B68G - G1/4 till G11/2 

B64G 

B64G 

Anslutning 

Flöde* 

(dm 3 /s) 

B68G 

Högeffektiv vattenavskiljning 

God reglerkaraktäristik 

Justerratt med snäpplåsning och 

konstant höjdmått oavsett 

inställning 

TEKNISKA DATA 

Media: 



17 bar 


Rc1/8 


-20°C till +80°C 


+2°C 

Tryckområde: 

B64G: 0,3...10 bar 

B68G: 0,4...8 bar 


Automatdränering Manuell dränering Väggkonsol 

Manometer 

Säkerhet- 


0 … 10 bar 

slåsning 

3/2 


Ljuddämpare 


Manuell 

dränering 

G1/4 30 B64G-2GK-AD3-RMN B64G-2GK-MD3-RMN 74504-50 18-013-013 T64T-2GB-P1N 4355-50 T40B1800 B64G-KITA40R B64G-KITM40R 




*Typflöde vid 10 bar inloppstryck, 6,3 bar inställt tryck och 1 bar tryckfall från inställt värde. För utbytes filter-regulator (utan ok) ersätt med 'N' i positionen 5 & 6, t.ex: B64G-NNK-AD3-RMN.** 

Gängad avluftningsport. 

B68G 

Anslutning 

Flöde* 

(dm 3 /s) 


Automatdränering Manuell dränering Väggkonsol 

Manometer 

Säkerhet- 


0 … 10 bar 

slåsning 

3/2 


Ljuddämpare 


Manuell 

dränering 

G3/4 240 B68G-6GK-AR3-RLN B68G-6GK-MR3-RLN 18-001-979 18-013-013 T68H-6GB-B2N 4355-50 T40B2800 B68G-KITA40R B68G-KITM40R 

G1 240 B68G-8GK-AR3-RLN B68G-8GK-MR3-RLN 18-001-979 18-013-013 T68H-8GB-B2N 4355-50 T40B2800 B68G-KITA40R B68G-KITM40R 

G1 1/4 240 B68G-AGK-AR3-RLN B68G-AGK-MR3-RLN 18-001-978 18-013-013 T68H-AGB-B2N 4355-50 T40B2800 B68G-KITA40R B68G-KITM40R 

G1 1/2 240 B68G-BGK-AR3-RLN B68G-BGK-MR3-RLN 18-013-013 T68H-BGB-B2N 4355-50 T40B2800 B68G-KITA40R B68G-KITM40R 

*Typflöde vid 10 bar inloppstryck, 6,3 bar inställt tryck och 1 bar tryckfall från inställt värde. För utbytes filter-regulator (utan ok) ersätt med 'N' i positionen 5 & 6, t.ex: B68G-NNK-AR3-RLN.** 

Gängad avluftningsport. 


1 

VÄGGKONSOL 


2 

MANOMETER 

För visning av arbetstryck. 

4 

3 

4 

5 








3 

1 

5 

2 



155

5 

OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEM Tryckregulatorer 

R64G, R68G - G1/4 till G1 1/2 

R64G 

R64G 

Anslutning 

Flöde* 

(dm 3 /s) 

R68G 

Konstruktion med membran och 

balanserad ventil ger god 

reglerkaraktäristik 

Justerratt med snäpplåsning 

TEKNISKA DATA 

Media: 



17 bar (R64G) 

20 bar (R68G) 


Rc1/8 


-20˚C till +80˚C 


+2°C 

Tryckområde: 

B64G: 0,3...10 bar 

B68G: 0,4...8 bar 

Ljuddämpare 



Väggkonsol Manometer 

Säkerhetslåsning 

0 … 10 bar 

3/2 


G1/4 35 R64G-2GK-RMN 74504-50 18-013-013 T64T-2GB-P1N T40B1800 4355-50 R64G-KITR 




*Typflöde vid 10 bar inloppstryck, 6,3 bar inställt tryck och 1 bar tryckfall från inställt värde. För utbytes regulator (utan ok) sätt in ‘N’ vid den 5:e och 6:e positionen t.ex: R64G-NNK-RMN. ** Gängad avluftningsport. 

R68G 

Anslutning 

Flöde* 

(dm 3 /s) 

Ljuddämpare 



Väggkonsol Manometer 


0 … 10 bar 

3/2 


G3/4 150 R68G-6GK-RLN 18-001-979 18-013-013 T68H-6GB-B2N T40B2800 4355-50 R68G-KITR 

G1 180 R68G-8GK-RLN 18-001-979 18-013-013 T68H-8GB-B2N T40B2800 4355-50 R68G-KITR 

G1 1/4 180 R68G-AGK-RLN 18-001-978 18-013-013 T68H-AGB-B2N T40B2800 4355-50 R68G-KITR 

G1 1/2 180 R68G-BGK-RLN T68H-BGB-B2N T40B2800 4355-50 R68G-KITR 

*Typflöde vid 10 bar inloppstryck, 6,3 bar inställt tryck och 1 bar tryckfall från inställt värde. För utbytes regulator (utan ok) sätt in ‘N’ vid den 5:e och 6:e positionen t.ex: R68G-NNK-RLN. ** Gängad avluftningsport. 


1 

2 

VÄGGKONSOL 


MANOMETER 


2 

3 



3 

5 

4 

5 






1 

4 

156 



5 

OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEM Smörjare 

L64, L68 - G1/4 till G11/2 

L64M 

L64 

Anslutning 

Flöde* 

(dm 3 /s) 

L68M 

Micro-fog plug-in smörjare för 

generella pneumatiska 

applikationer 

TEKNISKA DATA 

Media: 



17 bar 

Startpunkt: 

L64: 1,5 dm 3 /s 

L68: 6 dm 3 /s 

Behållarkapacitet (l): 

L64: 0,2 

L68: 0,5 


-20°C till +80°C 


+2°C 


Väggkonsol 3/2 Avstängningsventil** 

Ljuddämpare 

(avstängnings- 

ventil) 

G1/4 25 L64M-2GP-EDN 74504-50 T64T-2GB-P1N T40B1800 L64M-KIT 




*Typflöde vid 6,3 bar inloppstryck och 0,5 bar tryckfall. För att beställa en basenhet utan ok Ersätt med 'N' i popsition 5 och 6 t.ex: L64M-NNP-EDN. Modeller i tabellen ovan är Micro-fog. För Oilfog 

modeller, ersätt 'M' med 'C' i position 4 e.g: L64C-4GP-EDN ** Gängad avluftningsport. 

L68 

Anslutning 

Flöde* 

(dm 3 /s) 


Väggkonsol 3/2 Avstängningsventil** 

Ljuddämpare 

(avstängnings- 

ventil) 

G3/4 200 L68M-6GP-ERN 18-001-979 T68H-6GB-B2N T40B2800 L68M-KIT 

G1 200 L68M-8GP-ERN 18-001-979 T68H-8GB-B2N T40B2800 L68M-KIT 

G1 1/4 200 L68M-AGP-ERN 18-001-978 T68H-AGB-B2N T40B2800 L68M-KIT 

G1 1/2 200 L68M-BGP-ERN - T68H-BGB-B2N T40B2800 L68M-KIT 

*Typflöde vid 6,3 bar inloppstryck och 0,5 bar tryckfall. För att beställa en basenhet utan ok Ersätt med 'N' i popsition 5 och 6 t.ex: L68M-NNP-EDN. Modeller i tabellen ovan är Micro-fog. För Oilfog 

modeller, ersätt 'M' med 'C' i position 4 e.g: L68C-4GP-EDN ** Gängad avluftningsport. 


1 

VÄGGKONSOL 


2 



3 



2 

3 

1 



157

5 

OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEM Avluftningsventiler 

V64H, V68H - G1/4 till G1 

V64H 

V64 

V68H 

Olympia avluftningsventiler 

skyddar pneumatiska system 

från övertryck 

Hög avluftningskapacitet, känslig 

och exakt 

Gängad avluftningsport för 

avledning eller ljuddämpning 

Norgren avluftningsventiler klarar kraven I 

kategori O(S.E.P.) och kategori 1 i P.E.D. 

97/23/EC. 

TEKNISKA DATA 

Media: 



Rc1/8 

Avluftningsport: 

G1/2 (V64H), G1 (V68H) 


-20°C till +80°C. 


+2°C 

Justerområde för avluftningstryck: 

1 ... 10 bar 

Ljuddämpare 


Anslutning 


Väggkonsol Säkerhetslåsning 

Manometer 

0 … 10 

bar 

Ljuddämpare 3/2 

Avstängningsventil* 

Ljuddämpare 


G1/4 V64H-2GD-RMN 74504-50 1581-90 18-013-013 MB004B T64T-2GB-P1N T40B1800 V64H-KIT 




* Gängad avluftningsport 

V68H 

Anslutning 


Väggkonsol Säkerhetslåsning 

Manometer 

0 … 10 

bar 

Ljuddämpare 3/2 


G3/4 V68H-6GD-RMN 18-001-979 1581-90 18-013-013 MB008B T68H-6GB-B2N T40B2800 V68H-KIT 

G1 V68H-8GD-RMN 18-001-979 1581-90 18-013-013 MB008B T68H-8GB-B2N T40B2800 V68H-KIT 

* Gängad avluftningsport 


1 

2 

VÄGGKONSOL 


MANOMETER 


5 

3 

4 



LJUDDÄMPARE 

Reducerar ljud från avluftning. 

1 

2 

5 

6 






3 

4 

6 

158 



5 


Mjukstart/snabbavluftningsventil 

P64F - G1/4 till G3/4 

P64 F 

Anslutning 

P64F 

Hjälper maskinbyggare att 

uppfylla kraven i maskindirektivet 

Kontrollerad tryckökning vid 

uppstart 

El-, luft eller manuellt styrd 

Högt flöde 

Hög avluftningskapacitet 

MODELL 

TILLBEHÖR 

Elstyrd Luftstyrd Väggkonsol 3/2 


Ljuddämpare 


TEKNISKA DATA 

Media: 

Tryckluft 

Maximalt arbetstryck: 

För elstyrda versioner: 10 bar 

För luftstyrda versioner: 17 bar 

Minimalt arbetstryck: 

3 bar 


-20°C till +80°C (elstyrt utförande 

upptill +50º C) 


+2°C 

Styrport: 

Rc1/4 

Avloppsport: 

G1/2 

Maximalt flöde: 

57dm 3 /s 

Anm: Maximalt flöde vid 6,3 bar och ett tryckfall 

av 0,5 bar 

Omställningstryck: 

Fullt flöde nås då nedströms tryck 

når 50 till 80% av inloppstrycket. 

Ljuddämpare Kontakt 

med 

kabelförskruvning 

Elstyrd 

G1/4 P64F-2GC-PFN P64F-2GA-NNN 74504-50 T64T-2GB-P1N T40B1800 MB004B M/P19063 Standard kontakt 

G3/8 P64F-3GC-PFN 74504-50 T64T-3GB-P1N T40B1800 MB004B M/P24121/1 10 ... 50 V a.c./d.c. 

G1/2 P64F-4GC-PFN 74504-50 T64T-4GB-P1N T40B1800 MB004B M/P24121/2 70 ... 110 V a.c. 

Luftstyrd 

G3/4 P64F-6GC-PFN 74504-50 T64T-6GB-P1N T40B1800 MB004B 

*Gängad avluftningsport. 


1 

2 

VÄGGKONSOL 




3 

3 

LJUDDÄMPARE 


2 

5 

4 

KONTAKT 

För anslutning till spänningskälla. 

5 



1 

4 



159

5 

EXCELON MODULSYSTEM Kombinerade enheter 

Filter-regulatorer och smörjare - G1/4 till G1/2 

BL72 

BL74 

Kombinerade enheter: 

filterregulator och micro-fog 

smörjare komplett med 

avluftande avstängningsventil, 

manometer och konsol 

Högeffektiv vatten och 


Bajonettfattade behållare 

Justerratt med snäpplåsning, 

säkerhetslåsning som tillbehör 

Medger 360° runtomsikt och 

skruvmejseljustering för enkel 

kontroll av dropphastighet 

Micro-fog smörjare för generella 

pneumatiska applikationer 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Tryckluft 


10 bar 


RC 1/8 


-20°C till +50°C 


+2°C 

Tryckområde: 

0,3...10 bar 

BL73 


MODELL 

TILLBEHÖR 

Anslutning Behållare Automatdränering Manuell dränering Ljuddämpare 



G1/4 T BL72-201GA BL72-221G T40M0500 4255-51 

T= Transparent behållare För servicesatser hänvisas till respektive enhet 


MODELL 

TILLBEHÖR 

Anslutning Behållare Automatdränering Manuell dränering Ljuddämpare 



G3/8 T BL73-301G BL73-321G T40M0500 4455-51 

T= Transparent behållare För servicesatser hävisa till respektive enhet 

160 



5 


MODELL 

Anslutning Behållare Automatdränering 

Manuell 

dränering 

TILLBEHÖR 

Ljuddämpare 



G 1/2 GT BL74-401G BL74-421G T4081800 4355-51 

GT= Transparent med behållarskydd 

För servicesatser hänvisas till respektive enhet 


1 




2 



1 

Komprimerad luft är dyrt – 7 % extra för 

varje bar som inte behövs. Låt ingen 

manipulera dina tryckinställningar utan 

skaffa en låsningsanordning eller ett 

icke-manipulerbart lock 

2 

161

5 

EXCELON MODULSYSTEM Generella filter 

F72G, F73G, F74G- G1/4 till G3/4 

Excelon designen medger in-line 

eller modulinstallation med 

andra Excelon produkter 


TEKNISKA DATA 

Media: 



10 bar 


-34°C till +50°C 


+2°C 

F72G 

F73G 

F74G 

F72G 


(dm 3 /s) 


Behållare Automatdränering Manuell 

dränering 

Väggkonsol Automatdränering Manuell 

dränering 

G 1/4 30 T F72G-2GN-AL3 F72G-2GN-QT3 4224-50 F72G-KITA40 F72G-KITM40 

G 3/8 30 T F72G-3GN-AL3 F72G-3GN-QT3 4224-50 F72G-KITA40 F72G-KITM40 

T= Transparent behållare *Typflöde vid 6,3 bar inloppstryck och 0,5 bar tryckfall. 

F73G 


(dm 3 /s) 



dränering 


dränering 

G 1/4 29 T F73G-2GN-AT3 F73G-2GN-QT3 4424-50 F73G-KITA40 F73G-KITM40 



T= Transparent behållare *Typflöde vid 6,3 bar inloppstryck och 0,5 bar tryckfall. 

F74G 


(dm 3 /s) 



dränering 


dränering 

G 3/8 66 GT F74G-3GN-AP3 F74G-3GN-QP3 4324-50 F74G-KITA40 F74G-KITM40 



GT= Transparent med behållarskydd *Typflöde vid 6,3 bar inloppstryck och 0,5 bar tryckfall.. 

162 



5 

PATENTERAD SNABBANSLUTNING 

Enkel sammansättning av 

Exelonprodukter 

En enhet - inga lösa detaljer 

Unik, anslutna enheter kan 

vridas i 90º intervall 

Ger ett stabilt montage på vägg 

eller på maskin 

+ + = 

1 

2 

Anslutning 

3/2 


Snabbfäste 

Snabbfäste 

med 

konsol 

Ljuddämpare 


F72G 

F73G 

G1/4 T72T-2GA-P1N 4214-51 4214-52 T40M0500 

G3/8 T72T-3GA-P1N 4214-51 4214-52 T40M0500 

G1/4 T73T-2GA-P1N 4314-51 4314-52 T40M0500 

G3/8 T73T-3GA-P1N 4314-51 4314-52 T40M0500 

G1/2 T73T-4GA-P1N 4314-51 4314-52 T40M0500 

F74G 

*Gängad avluftningsport 

G3/8 T74T-3GA-P1N 4314-51 4214-52 T40B1800 

G1/2 T74T-4GA-P1N 4314-51 4214-52 T40B1800 

G3/4 T74T-6GA-P1N 4314-51 4214-52 T40B1800 


1 

2 

3 

4 

VÄGGKONSOL 






SNABBFÄSTE 

3 2 

1 4 4 

163

5 

EXCELON MODULSYSTEM 'Puraire' ® oljeavskiljande filter 

F72C, F73C, F74C, F74H - G1/4 till G3/4 

F72C 

F74H 




Effektiv vatten- och 



Serviceindikator standard 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Tryckluft 


10 bar transparent 

behållare/skyddad behållare 8 bar 

transparent behållare F72C med 

automatdränering 


0,01 mg/m 3 vid +21°C 


Till 0,01 µm 


-34°C till +50°C 


+2°C 

F72C 

Anslutning 

Flöde* 

(dm3/s) 



Väggkonsol 

dränering 

G 1/4 4,5 T F72C-2GD-AL0 F72C-2GD-QT0 4224-50 F72C-KITA0C 

G 3/8 4,5 T F72C-3GD-AL0 F72C-3GD-QT0 4224-50 F72C-KITA0C 

T= Transparent behållare *Minimum flödesbehov för funktion vid 6,3 bar inloppstryck 

F73C 

Anslutning 

Flöde* 

(dm 3 /s) 



Väggkonsol 

dränering 

G 1/4 10 T F73C-2GD-AT0 F73C-2GD-QT0 4424-50 F73C-KITA0C 



T= Transparent behållare *Minimum flödesbehov för funktion vid 6,3 bar inloppstryck 

F74C 

Anslutning 

Flöde* 

(dm 3 /s) 



Väggkonsol 

dränering 

G 3/8 16 GT F74C-3GD-AP0 F74C-3GD-QP0 4324-50 F74C-KITA0C 

G 1/2 16 GT F74C-4GD-AP0 F74C-4GD-QP0 4324-50 F74C-KITA0C 

GT= Transparent med behållarskydd *Minimum flödesbehov för funktion vid 6,3 bar inloppstryck 

164 



5 

F74H 

Anslutning 

Flöde* 

(dm 3 /s) 


Behållare Automatdränering Manuell dränering Väggkonsol 

G 1/2 28 GT F74H-4GD-AP0 F74H-4GD-QP0 4324-50 F74H-KITA0C 

G 3/4 28 GT F74H-6GD-AP0 F74H-6GD-QP0 4324-50 F74H-KITA0C 

GT= Transparent med behållarskydd 








eller på maskin. 

+ + = 

1 

2 

Anslutning 

3/2 


Snabbfäste 

Snabbfäste 

med 

konsol 

Ljuddämpare 


F72C 

F73C 

G1/4 T72T-2GA-P1N 4214-51 4214-52 T40M0500 

G3/8 T72T-3GA-P1N 4214-51 4214-52 T40M0500 

G1/4 T73T-2GA-P1N 4314-51 4314-52 T40M0500 

G3/8 T73T-3GA-P1N 4314-51 4314-52 T40M0500 

G1/2 T73T-4GA-P1N 4314-51 4314-52 T40M0500 

För höga oljekoncentrationer kan 

skada processen och medföra 

produktionsförlust, och att rengöra 

systemet kan bli dyrt. Använd 

koalescensfilter för oljefri 

installation och byt ut dem minst 

en gång om året. 

F74C 


G3/8 T74T-3GA-P1N 4314-51 4214-52 T40B1800 

G1/2 T74T-4GA-P1N 4314-51 4214-52 T40B1800 

G3/4 T74T-6GA-P1N 4314-51 4214-52 T40B1800 


1 

VÄGGKONSOL 


2 



3 

2 

3 

4 



SNABBFÄSTE 

1 4 4 

165

5 

EXCELON MODULSYSTEM 

'Ultraire ® ' oljeångavskiljande filter F72V, F74V - G1/4 till G3/4 





Adsorberande typ med aktivt 

kolelement avskiljer oljeångor 

och odörer 

Bajonettfattade behållare. 

Blå högintensiv färg indikerar 

tidpunkt för byte av aktiv 

kolpatron (F72V) 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Tryckluft 


10 bar (F72V) 

17 bar (F74V) 


0,003 mg/m 3 max. vid +21°C. 


Metallbehållare: -34°C till +50°C 

(F72V) 

Metallbehållare: -34°C till +65°C 

(F74V) 


+2°C 

F72V 

F74V 

F72V 

Anslutning 

Flöde* 

(dm 3 /s) 

Behållare 


Väggkonsol 

G 1/4 1,6 T F72V-2GN-ETC 4224-50 F72V-KITA0V 

G 3/8 1,6 T F72V-3GN-ETC 4224-50 F72V-KITA0V 

T= Transparent behållare * Minimum flödesbehov för funktion vid 6,3 bar inloppstryck 

F74V 

Anslutning 

Flöde* 

(dm 3 /s) 

Behållare 


Väggkonsol 

G 3/8 13 M F74V-3GN-EMA 4324-50 F74V-KITA0V 



M= Metallbehållare * Minimum flödesbehov för funktion vid 6,3 bar inloppstryck 

166 



5 









Anslutning 

Snabbfäste 

Snabbfäste 

med 

konsol 

F72V 

F74V 

G1/4 4214-51 4214-52 

G3/8 4214-51 4214-52 

G3/8 4314-51 4314-52 

G1/2 4314-51 4314-52 

G3/4 4314-51 4314-52 


1 

2 

VÄGGKONSOL 


SNABBFÄSTE 

2 2 

1 

167

5 

EXCELON MODULSYSTEM Filter-regulatorer 

B72G, B73G, B74G - G1/4 till G3/4 

B72G 

B74G 




Högeffektiv vatten och 





TEKNISKA DATA 

Media: 



10 bar 

Tryckområde:: 

0.3 ... 10 bar 


Rc1/8 


-34°C till +50°C 


+2°C. 

B72G 

Anslut 

-ning 

Flöde* 

(dm 3 /s) 

Behålla 

-re 

Manuell 

dränering 

G1/4 38 T B72G-2GK-AL3-RMN B72G-2GK-QT3-RMN 4224-50 74316-50 18-013-989 4255-51 B72G-KITA40R B72G-KITM40R 

G3/8 38 T B72G-3GK-AL3-RMN B72G-3GK-QT3-RMN 4224-50 74316-50 18-013-989 4255-51 B72G-KITA40R B72G-KITM40R 

T= Transparent behållare *Typflöde vid 10 bar inloppstryck, 6,3 bar utloppstryck och 1 bar tryckfall. 

B73G 

Anslut 

-ning 

Flöde* 

(dm 3 /s) 

Behålla 

-re 

Manuell 

dränering 

G1/4 49 T B73G-2GK-AT3-RMN B73G-2GK-QT3-RMN 4424-50 4461-50 18-013-013 4455-51 B73G-KITA40R B73G-KITM40R 



T= Transparent behållare *Typflöde vid 10 bar inloppstryck, 6,3 bar utloppstryck och 1 bar tryckfall 

B74G 

Anslut 

-ning 

Flöde* 

(dm 3 /s) 

Behålla 

-re 



Väggkonsol Väggkonsol Manometer Säkerhetslåsning Automatdränering 

dränering 

0 … 10 bar och plombtråd 




dränering 




Manuell 


dränering 


Manuell 

dränering 

G3/8 77 GT B74G-3GK-AP3-RMN B74G-3GK-QP3-RMN 4324-50 4368-51 18-013-013 4355-51 B74G-KITA40R B74G-KITM40R 



GT= Transparent med behållarskydd *Typflöde vid 10 bar inloppstryck, 6,3 bar utloppstryck och 1 bar tryckfall 

168 



5 









+ + = 

1 

2 

B72G 

B73G 

Anslutning 

3/2 


Snabbfäste 

Snabbfäste 

med 

konsol 

Ljuddämpare 


G1/4 T72T-2GA-P1N 4214-51 4214-52 T40M0500 

G3/8 T72T-3GA-P1N 4214-51 4214-52 T40M0500 

G1/4 T73T-2GA-P1N 4314-51 4314-52 T40M0500 

G3/8 T73T-3GA-P1N 4314-51 4314-52 T40M0500 

G1/2 T73T-4GA-P1N 4314-51 4314-52 T40M0500 

Komprimerad luft är dyrt – 7 % extra 

för varje bar som inte behövs. Låt 

ingen manipulera dina 

tryckinställningar utan skaffa en 

låsningsanordning eller ett ickemanipulerbart 

lock 

B74G 


G3/8 T74T-3GA-P1N 4314-51 4214-52 T40B1800 

G1/2 T74T-4GA-P1N 4314-51 4214-52 T40B1800 

G3/4 T74T-6GA-P1N 4314-51 4214-52 T40B1800 


1 

VÄGGKONSOL 

För montage av enheter mot panel eller vägg, 

2 

PANELRING 

För montage av enheter mot panel eller vinkelfäste. 

5 

3 

MANOMETER 


4 

5 

3/2 AVSTÄNGNINGSVENTIL 

Låsbar skivventil. Gängad avluftningsport. 




4 

6 

3 

6 

7 



SNABBFÄSTE 

1 2 

7 7 

169

5 

EXCELON MODULSYSTEM Tryckregulatorer 

R72G, R73G, R74G - G1/4 till G3/4 

R72G 

R74G 


eller modulinstallation 

Balanserad ventil för optimal 

tryckreglering 

Avluftande modeller medger en 

reduktion av nedströms tryck i 

system utan förbrukning 



TEKNISKA DATA 

Media: 

Tryckluft 


20 bar 


Rc1/8 


-34°C till +65°C (R72G) 

-34°C till +80°C (R73G & R74G) 


+2°C 

Tryckområde: 

0,3...10 bar 

R72G 

Anslutning 

Flöde* 

(dm 3 /s) 


Väggkonsol Väggkonsol 

Manometer Säkerhetslåsning 

0 … 10 

bar 

G 1/4 33 R72G-2GK-RMN 4224-50 74316-50 18-013-989 4255-51 R72G-KITR 


* Typflöde vid 10 bar inloppstryck, 6,3 bar inställt tryck och 1 bar tryckfall från inställt värde. 

R73G 

Anslutning 

Flöde* 

(dm 3 /s) 




0 … 10 

bar 





R74G 

Anslutning 

Flöde* 

(dm 3 /s) 




0 … 10 

bar 

170 







5 









+ + = 

1 

2 

Anslutning 

3/2 


Snabbfäste 

Snabbfäste 

med 

konsol 

Ljuddämpare 

avstängningsventil 

R72G 

R73G 

G1/4 T72T-2GA-P1N 4214-51 4214-52 T40M0500 

G3/8 T72T-3GA-P1N 4214-51 4214-52 T40M0500 

G1/4 T73T-2GA-P1N 4314-51 4314-52 T40M0500 

G3/8 T73T-3GA-P1N 4314-51 4314-52 T40M0500 

G1/2 T73T-4GA-P1N 4314-51 4314-52 T40M0500 

R74G 


G3/8 T74T-3GA-P1N 4314-51 4214-52 T40B1800 

G1/2 T74T-4GA-P1N 4314-51 4214-52 T40B1800 

G3/4 T74T-6GA-P1N 4314-51 4214-52 T40B1800 


1 

VÄGGKONSOL 


2 

VÄGGKONSOL 


3 

MANOMETER 


5 

4 

3/2-VÄGS AVSTÄNGNINGSVENTIL 


5 

6 

7 






SNABBFÄSTE 

4 

6 

3 

1 2 

7 7 

171

5 

EXCELON MODULSYSTEM Smörjare 

L72, L73, L74 - G1/4 till G3/4 

L72 

L72 

L73 

Anslutning 

Flöde* 

(dm 3 /s) 

L74 

Behållare 


eller modulinstallation 

Flödesavkännare ger en närmast 

konstant oljedensitet oavsett 

flöde 

Runtomsikt (360°) för enkel 

kontroll av dropphastighet 

Micro-fog smörjare för generella 


TEKNISKA DATA 

Media: 

Tryckluft 


10 bar 

Startpunkt: 

L72M 0,94 dm 3 /s 

L73M 0,71 dm 3 /s 

L74M 0,94 dm 3 /s 

Minimum flödesbehov för funktion vid 6,3 bar 

inloppstryck 

Behållarvolym: 

L72 0.05 l 

L73 0.10 l 

L74 0.20 l 


-20°C till +50°C 


+2°C 


Väggkonsol 

G 1/4 24 T L72M-2GP-ETN 4224-50 L72M-KIT 


T= Transparent behållare * Typflöde vid 6,3 bar inloppstryck och 0,5 bar tryckfall 

L73 

Anslutning 

Flöde* 

(dm 3 /s) 

Behållare 


Väggkonsol 




T= Transparent behållare * Typflöde vid 6,3 bar inloppstryck och 0,5 bar tryckfall 

L74 

Anslutning 

Flöde* 

(dm 3 /s) 

Behållare 


Väggkonsol 

172 

G 3/8 50 GT L74M-3GP-QPN 4324-50 L74M-KIT 

G 1/2 70 GT L74M-4GP-QPN - L74M-KIT 

G 3/4 70 GT L74M-6GP-QPN - L74M-KIT 

GT= Transparent med behållarskydd * Typflöde vid 6,3 bar inloppstryck och 0,5 bar tryckfall 



5 









+ + = 

1 

2 

Anslutning 

3/2 


Snabbfäste 

Snabbfäste 

med 

konsol 

Ljuddämpare 


R72G 

R73G 

G1/4 T72T-2GA-P1N 4214-51 4214-52 T40M0500 

G3/8 T72T-3GA-P1N 4214-51 4214-52 T40M0500 

G1/4 T73T-2GA-P1N 4314-51 4314-52 T40M0500 

G3/8 T73T-3GA-P1N 4314-51 4314-52 T40M0500 

G1/2 T73T-4GA-P1N 4314-51 4314-52 T40M0500 

Dimsmörjare kan förlänga 

systemets livslängd med upp till 

fyra gånger, vilket medför att du 

sparar pengar 

R74G 


G3/8 T74T-3GA-P1N 4314-51 4214-52 T40B1800 

G1/2 T74T-4GA-P1N 4314-51 4214-52 T40B1800 

G3/4 T74T-6GA-P1N 4314-51 4214-52 T40B1800 


1 

VÄGGKONSOL 


2 



3 



2 

3 

4 

SNABBFÄSTE 

1 

4 4 

173

5 

EXCELON MODULSYSTEM Avluftningsventiler 

V72G, V74G - G1/4 till G3/4 

V72G 

V74G 






Avluftningsventilen skyddar 

tryckluftssystem från övertryck 



97/23/EC. 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Tryckluft 


Rc1/8 


G1/4 (V72G), G1/2 (V74G) 


-34°C till +65°C (V72G) 

-34°C till +80°C (V74G) 


+2°C 


0,3 ... 10 bar 



ljuddämpare. 

V72G 


Anslutning Väggkonsol Väggkonsol 

Manometer 

0 … 10 bar 


Ljuddämpare 

G 1/4 V72G-2GK-NMN 4224-50 74316-50 18-013-989 4255-51 MB002B V72G-KIT 


V74G 


Anslutning Väggkonsol Väggkonsol 

Manometer 

0 … 10 bar 


Ljuddämpare 




174 



5 









+ + = 

1 

2 

Anslutning 

3/2 


Snabbfäste 

Snabbfäste 

med 

konsol 

Ljuddämpare 


V72G 

V74G 


G1/4 T72T-2GA-P1N 4214-51 4214-52 T40M0500 

G3/8 T72T-3GA-P1N 4314-51 4214-52 T40M0500 

G3/8 T74T-3GA-P1N 4314-51 4214-52 T40B1800 

G1/2 T74T-4GA-P1N 4314-51 4214-52 T40B1800 

G3/4 T74T-6GA-P1N 4314-51 4214-52 T40B1800 


1 

VÄGGKONSOL 


2 

3 

VÄGGKONSOL 


MANOMETER 


5 

7 7 

4 



5 




4 

6 

3 

6 



7 

SNABBFÄSTE 

1 2 

8 

8 

LJUDDÄMPARE 


175

5 

EXCELON MODULSYSTEM Mjukstart/snabbavluftningsventil 

P72F, P74F - G1/4 till G3/4 

P72F 

P72F 

Hjälper maskinbyggare att 

uppfylla kraven i maskindirektivet 

Kontrollerad tryckökning vid 

uppstart 

El-, luft eller manuellt styrd 

Högt flöde 

Hög avluftningskapacitet 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Tryckluft 


10 bar (elstyrd) 

17 bar (luftstyrd) 

Minimalt arbetstryck: 

3 bar 


-20°C till + 65°C P72F. 

-20°C till + 80°C P74F 


+2°C 

Styrport: 

P72F M5 

P74F 

P74F Rc1/4 

Avloppsport: 

P72F Rc1/4 

P74F G1/2 

Maximalt flöde: 

P72F 21 dm 3 /s 

P74F 57 dm 3 /s 

Anm: Maximalt flöde vid 6,3 bar och ett tryckfall 

av 

0,5 bar 

Omställningstryck: 

Fullt flöde nås då nedströms tryck 

når 50 till 80% av inloppstrycket. 

MODELL 

TILLBEHÖR 

Anslutning Elstyrd Luftstyrd Ljuddämpare Kontakt 

med 


Elstyrd 

Luftstyrd 

G1/4 P72F-2GC-PFN P72F-2GA-NNN MB002B M/P24121/1 10 ... 50 V a.c./d.c. 

G3/8 P72F-3GC-PFN - MB002B M/P24121/2 70 ... 110 V a.c. 

M/P19063 


P74F 

MODELL 

TILLBEHÖR 

Anslutning Elstyrd Luftstyrd Ljuddämpare Kontakt 

med 


Elstyrd 

Luftstyrd 

G1/2 P74F-4GC-PFN P74F-4GA-NNN MB004B M/P24121/1 10 ... 50 V a.c./d.c. 

G3/4 P74F-6GC-PFN - MB004B M/P24121/2 70 ... 110 V a.c. 

M/P19063 


176 



5 









+ + = 

1 

2 

Anslutning 

3/2 


Snabbfäste 

Snabbfäste 

med 

konsol 

Ljuddämpare 


P72F 

P74F 


G1/4 T72T-2GA-P1N 4214-51 4214-52 T40M0500 

G3/8 T72T-3GA-P1N 4314-51 4214-52 T40M0500 

G3/8 T74T-3GA-P1N 4314-51 4214-52 T40B1800 

G1/2 T74T-4GA-P1N 4314-51 4214-52 T40B1800 

G3/4 T74T-6GA-P1N 4314-51 4214-52 T40B1800 


1 

LJUDDÄMPARE 


2 

SNABBFÄSTE 

3 

KONTAKT 

För anslutning till spänningskälla. 

4 



5 



4 

5 

3 

2 2 

1 

177

5 

MEMBRANTORK W07M, W72M, W74M 

G1/4, G1/2 

Avskiljer vatten ur tryckluft 

Ger en daggpunktssänkning på 

upp till 44°C under omgivande 

temperatur, beroende på tryck 

och genomflöde 

En daggpunktssänkning på 11°C 

under omgivande temperatur 

passar de flesta 

industriapplikationer 

W72 och W74 utnyttjar 

konstruktionen av Excelon ® 

snabbfäste för att ge en in-line 

eller modulinstallation med serie 

72, 73 och 74 produkter 

W07 finns endats tillgänglig för 

in-line installation 

Enkel installation, Ingen el krävs 

Underhållsfri med korrekt 

förfiltrering 

Minimalt tryckfall 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Tryckluft, förfiltrerad till 0,01 µm 

och oljefri 


10 bar 


-20 till 80°C* 

*Tryckluften måste vara torr nog för att förhindra 

isbildning vid temperaturer under +2°C. 


Anslutning Nominellt Flöde* 

(dm 3 /s) 

Utlopp Inlopp 

Differensialtryck 

(bar) 

kg 

MODELL 

G1/4 1,00 1,06 0,028 0,39 W07M-2GN-NNA 

G1/4 2,40 2,65 0,023 0,82 W72M-2GN-NNB 

G1/4 4,75 5,27 0,062 0,84 W72M-2GN-NNC 

G1/2 14,20 15,76 0,093 1,79 W74M-4GN-NNE 

*7 bar inloppstryck, 38° omgivningstemperatur och daggpunktsänkning av 11°C 

178 



5 

EXCELON MODULSYSTEM 

TILLBEHÖR 

ELSTYRDA RIKTNINGSVENTILER 

Serie Anslutning Funktion Typ MODELL 

72 G1/4 3/2 NC Elstyrd P72C-2GC-PFN 

72 G1/4 3/2 NC Luftstyrd P72C-2GA-NNN 

72 G3/8 3/2 NC Elstyrd P72C-3GC-PFN 

74 * 

3/2 NC Elstyrd P74C-NGC-PFN 

*Ogängade portar. Använd gängadaptrar. 

Högt flöde, fjäderretur 

Luft- eller elstyrd 



179

5 

BL92 

EXCELON ® PRO Kombinerade enheter 

Avstängningsventil, Filter - regulator och Smörjare 

ø 8 mm, G 1/4 

Förkonfigurerade enheter gör 

beställning enklare 

Flexibel konfigurering 

Stort mervärde 

Inga verktyg behövs för 

montering 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Tryckluft 

Arbetstryck: 

Manuell dränering: 12 bar max. 

Automatdränering: 10 bar 


-20°C till +52°C 

Kontakta vår Tekniska avdelning för bruk under +2°C 

Filterelement: 

5 µm 

Tryckområde: 


KOMBINERADE ENHETER (AVSTÄNGNINGSVENTIL, FILTER/REGULATOR OCH SMÖRJARE) 

MODELL 

Anslutning Automatdränering Manuell 

dränering 

8 mm BL92-F11D BL92-F31D 

G1/4 BL92-211G BL92-231G 

8 mm BL92-F15D BL92-F35D 

G1/4 BL92-215G BL92-235G 

180 



5 

TILLBEHÖR BL92 

Fäste med 

instickskoppling 

Fäste med gängad 

anslutning 

Gängad anslutning 

utan fäste 

Snabbfäste 

Fördelningsblock 

Tillbehör 

Anslutning 

– 9210-50 9216-51 T40M0500 

G1/8 – 9212KIT-1G – 

G1/4 – 9212KIT-2G 9211KIT-2V 

G3/8 – 9212KIT-3G – 

ø 6 mm 9213KIT-6D – – 

ø 8 mm 9213KIT-8D – – 

ø 10 mm 9213KIT-AD – – 

ø 12 mm 9213KIT-BD – – 


FÖR ENKELT MONTAGE 

Innovativt patent gällande kopplingsdesign kombinerat med integrerade fäste gör Excelon ® Pro användarvänlig och 

enkel att installera. 

TILLBEHÖRSFÖRDELAR 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

VÄGGFÄSTE MED INSTICKSKOPPLING 

För att montera enheten mot en vägg. 

VÄGGFÄSTE MED GÄNGAD ANSLUTNING 


GÄNGADAPTER 

För att ansluta enheten direkt. 

LJUDDÄMPARE(AVSTÄNGNINGSVENTIL) 


SNABBFÄSTE 

Enkel anslutning av en Excelon ® Pro enhet till en 

annan. 

FÖRDELNINGSBLOCK 

Vid placering mellan filterregulator 

och smörjare kan avledning ske till system 

som ej kräver smord luft. Låsplattorna 

medföljer vid leverans (blindplugg är ej 

inkluderat). 

1 

4 

5 

6 

2 

3 

181

5 

EXCELON ® PRO Generella filter 

ø 8 mm, G 1/4 

F92G 






montering 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Tryckluft 

Arbetstryck: 


Automatdränering: 10 bar max. 


-20°C till +52°C 



5 µm 

F92G 

MODELL 

Anslutning Flöde* Automatdränering Manuell 

dränering 

TILLBEHÖR 

Servicesats 


Ø 8 mm 19 dm 3 /s (1140 l/min) F92G-8DN-AT1 F92G-8DN-QT1 F92G-KIT 4000-50R 

G 1/4 19 dm 3 /s (1140 l/min) F92G-2GN-AT1 F92G-2GN-QT1 F92G-KIT 4000-50R 

* Typflöde vid 6,3 bar inloppstryck och 0,5 bar tryckfall. 

182 



5 

TILLBEHÖR F92G 

Fäste med 



anslutning 


utan fäste 

Snabbfäste 

Avstängningsventil 

med 

avluftingsport 

Tillbehör 

Anslutning 

– 9210-50 T92T-NNN-B1N T40M0500 

G1/8 – 9212KIT-1G – 

G1/4 – 9212KIT-2G 9211KIT-2V 

G3/8 – 9212KIT-3G – 

ø 6 mm 9213KIT-6D – – 

ø 8 mm 9213KIT-8D – – 

ø 10 mm 9213KIT-AD – – 

ø 12 mm 9213KIT-BD – – 






1 

2 

3 

4 

5 





GÄNGADAPTOR 




SNABBFÄSTE 

Enkel anslutning av en Excelon ® Pro enhet till en annan. 

1 4 

5 

2 

3 

183

5 

EXCELON ® PRO Oljeavskiljandefilter 

ø 8 mm, G 1/4 

F92C 






montering 

Automatdränering och 

serviceindikator som standard 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Tryckluft 

Arbetstryck: 

8 bar max. 


-20°C till +52°C 



0,01 µm 

Återstående oljemängd: 

0,01 mg/m 3 vid +21°C 

Anm: 

Installeras med ett 5 µm förfilter 

F92C 

MODELL 

TILLBEHÖR 

Anslutning Flöde* Automatdränering Servicesats Automatdränering 

Ø 8 mm 4,6 dm 3 /s (276 l/min) F92C-8DD-AT1 F92C-KIT 4000-50R 

G 1/4 4,6 dm 3 /s (276 l/min) F92C-2GD-AT1 F92C-KIT 4000-50R 

* Maximalt flöde vid 6,3 bar för angiven oljeavskiljning (mättat element). 

184 



5 

TILLBEHÖR F92C 

Fäste med 



anslutning 


utan fäste 

Snabbfäste 


med 


Tillbehör 

Anslutning 

G1/8 – 9212KIT-1G – 

G1/4 – 9212KIT-2G 9211KIT2V 

G3/8 – 9212KIT-3G – 

ø 6 mm 9213KIT-6D – – 

ø 8 mm 9213KIT-8D – – 

ø 10 mm 9213KIT-AD – – 

ø 12 mm 9213KIT-BD – – 

9210-50 T92T-NNN-B1N T40M0500 






1 

2 

3 

4 

5 





GÄNGADAPTER 




SNABBFÄSTE 


1 4 

5 

2 

3 

185

5 

EXCELON ® PRO Filter - regulator 

ø 8 mm, G 1/4 

B92G 






montering 

Automatdränering och 

serviceindikator som standard 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Tryckluft 

Arbetstryck: 


Automatdränering: 10 bar max. 


-20°C till +52°C 



5 µm 

Tryckområde: 


B92G 

MODELL 

Anslutning Flöde* Automatdränering Manuell 

dränering 

TILLBEHÖR 

Servicesats 


Ø 8 mm 16 dm 3 /s (960 l/min) B92G-8DK-AT1-RMG B92G-8DK-QT1-RMG B92G-KITR 4000-50R 

G1/4 16 dm 3 /s (960 l/min) B92G-2GK-AT1-RMG B92G-2GK-QT1-RMG B92G-KITR 4000-50R 

* Typflöde vid 10 bar inloppstryck, 6,3 bar utloppstryck och 1 bar tryckfall. 

186 



5 

TILLBEHÖR B92G 

Fäste med 



anslutning 


utan fäste 

Väggkonsol 

Snabbfäste 


med 


Tillbehör 

Anslutning 

G1/8 – 9212KIT-1G – 

G1/4 – 9212KIT-2G 9211KIT-2V 

G3/8 – 9212KIT-3G – 

ø 6 mm 9213KIT-6D – – 

ø 8 mm 9213KIT-8D – – 

ø 10 mm 9213KIT-AD – – 

ø 12 mm 9213KIT-BD – – 

74316-02 9210-50 T92T-NNN-B1N T40M0500 






6 

1 

2 

3 

4 

5 

6 





GÄNGADAPTER 




SNABBFÄSTE 


VÄGGKONSLOL 


1 4 

5 

2 

3 

187

5 

EXCELON ® PRO Regulator 

ø 8 mm, G 1/4 

R92G 






montering 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Tryckluft 

Arbetstryck: 

12 bar max. 


-20°C till +60°C 


Tryckområde: 


R92G 

Anslutning 

Flöde* 

MODELL 

SERVICESATS 

Ø 8 mm 22 dm 3 /s (1320 l/min) R92G-8DK-RMG R92G-KITR 

G 1/4 22 dm 3 /s (1320 l/min) R92G-2GK-RMG R92G-KITR 

* Typflöde vid 10 bar inloppstryck, 6,3 bar utloppstryck och 1 bar tryckfall. 

188 



5 

TILLBEHÖR R92G 

Fäste med 



anslutning 


utan fäste 

Väggkonsol 

Snabbfäste 


med 


Tillbehör 

Anslutning 

G1/8 – 9212KIT-1G – 

G1/4 – 9212KIT-2G 9211KIT-2V 

G3/8 – 9212KIT-3G – 

ø 6 mm 9213KIT-6D – – 

ø 8 mm 9213KIT-8D – – 

ø 10 mm 9213KIT-AD – – 

ø 12 mm 9213KIT-BD – – 

74316-02 9210-50 T92T-NNN-B1N T40M0500 






6 

1 

2 

3 

4 

5 

6 





GÄNGADAPTER 




SNABBFÄSTE 


VÄGGKONSLOL 


1 4 

5 

2 

3 

189

5 

EXCELON ® PRO Smörjare (oil-fog) 

ø 8 mm, G 1/4 

L92C 






montering 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Tryckluft 

Arbetstryck: 

12 bar max. 


-20°C till +52°C 


L92C 

Anslutning 

Flöde* 

MODELL 

SERVICESATS 

Ø 8 mm 24 dm 3 /s (1440 l/min) L92C-8DP-ETN L92C-KIT 

G 1/4 24 dm 3 /s (1440 l/min) L92C-2GP-ETN L92C-KIT 

*Typflöde vid 6,3 bar inloppstryck och 0,5 bar tryckfall. 

190 



5 

TILLBEHÖR L92C 

Fäste med 



anslutning 


utan fäste 

Snabbfäste 


med 


Tillbehör 

Anslutning 

G1/8 – 9212KIT-1G – 

G1/4 – 9212KIT-2G 9211KIT-2V 

G3/8 – 9212KIT-3G – 

ø 6 mm 9213KIT-6D – – 

ø 8 mm 9213KIT-8D – – 

ø 10 mm 9213KIT-AD – – 

ø 12 mm 9213KIT-BD – – 

9210-50 T92T-NNN-B1N T40M0500 






1 

2 

3 

4 

5 





GÄNGADAPTOR 




SNABBFÄSTE 


1 4 

5 

2 

3 

191

5 

GÄNGANSLUTNA KOMBINERADE ENHETER 

Filter-regulatorer och smörjare 

P1H - G1/8, G1/4 

Kombinationer av 

filterregulatorer/ filter och 

smörjare kan beställas som 

förmonterade enheter 

Total filtrerings-, regleringsoch 

smörjkontroll i en enda 

enhet 

Micro-fog versioner för 


applikationer 

TEKNISKA DATA 

Media: 



10 bar 


-20°C till +50°C. 


+2°C 

Tryckområde: 

0,3...7 bar 

Lufteneheter som inte låsts fast 

med fästen kan rubbas och 

orsaka läckage av dyrbar luft. 

Montera alltid med konsol. 

P1H 

MODELL 

TILLBEHÖR 

Anslutning Automatdränering Manuell dränering Väggkonsol Manometer 

0 … 10 bar 

G 1/8 P1H-100-A3QG P1H-100-M3QG 18-025-003 18-013-989 

G 1/4 P1H-200-A3QG P1H-200-M3QG 18-025-003 18-013-989 


1 

VÄGGKONSOL 


2 

MANOMETER 


2 

1 

192 



5 

GÄNGANSLUTNA FILTER FÖR GENERELLT BRUK 

F07 

G1/8, G1/4 

Gänganslutna filter med hög 

vattenavskiljningsförmåga 

Automatisk dränering levereras 

som standard 

Högt flöde 

Transparent behållare för 

360° sikt 

TEKNISKA DATA 

Media: 



10 bar 


-34°C till +50°C 


+2°C 

F07 

Anslutning 

Flöde* 

(dm 3 /s) 




dränering 

dränering 

G 1/8 9 F07-100-A3TG F07-100-M3TG 5939-06 F07-KITA40 F07-KITM40 

G 1/4 11,5 F07-200-A3TG F07-200-M3TG 5939-06 F07-KITA40 F07-KITM40 

*Typflöde vid 6,3 bar inloppstryck och 0,5 bar tryckfall 


1 

VÄGGKONSOL 


1 



193

5 

GÄNGANSLUTNA FILTER-REGULATORER 

B07 

G1/8, G1/4 

Filter-regulatorer för alla 

generella 

pneumatikapplikationer 

Högprestanda enhet ger höga 

flöden med minimalt tryckfall 


Transparent behållare för 360° 

sikt 

TEKNISKA DATA 

Media: 



10 bar 


Rc1/8 

Tryckområde: 

0.3...7 bar 


-34°C till +50°C 


+2°C 

B07 


(dm 3 /s) 



Manuell Väggkonsol- 

Manometer Panelmutter 

Automat- 

Manuell 

dränering sats 

0 … 10 bar 

dränering 

dränering 

G 1/8 6,2 B07-101-A3KG B07-101-M3KG 18-025-003 18-013-989 2962-89 (Endast plastmutter) B07-KITA40R B07-KITM40R 

G 1/4 6,5 B07-201-A3KG B07-201-M3KG 18-025-003 18-013-989 2962-04 (Endast metallmutter) B07-KITA40R B07-KITM40R 

*Typflöde vid 10 bar inloppstryck, 6,3 bar inställt tryck och 1 bar tryckfall från inställt värde. 


1 

2 

VÄGGKONSOL 


MANOMETER 


1 

2 

194 



5 

GÄNGANSLUTNA TRYCKREGULATORER 

R07 

G1/8, G1/4 

Gänganslutna regulatorer för 


applikationer 

Avluftande funktion som 

standard 


TEKNISKA DATA 

Media: 



20 bar 


Rc1/8 


-34°C till +65°C 


+2°C 

Tryckområde: 

0,3...7 bar 

R07 

AnslutningFlöde* 

(dm 3 /s) 


Tryck 

Tryck 

Vägg 

Manometer Panelmutter 

0,3 … 7 bar 0,5 … 10 bar konsol 

0 … 10 bar 

G 1/8 6.5 R07-100-RNKG R07-105-RNMG 18-025-003 18-013-989 2962-89 (Endast plastmutter) R07-KITR 

G 1/4 7 R07-200-RNKG R07-205-RNMG 18-025-003 18-013-989 2962-04 (Endast metallmutter) R07-KITR 

*Typflöde vid 10 bar inloppstryck, 6,3 bar inställt tryck och 1 bar tryckfall från inställt värde. 


1 

2 

VÄGGKONSOL 


MANOMETER 


1 

2 



195

5 

GÄNGANSLUTNA SMÖRJARE 

L07 

G1/8, G1/4 

Micro-fog smörjare ger en fin 

dimma för generella 


Transparent behållare för 360° 

sikt 

TEKNISKA DATA 

Media: 



10 bar 

Startpunkt: 

0,24 dm 3 /s 

Minimum flödesbehov för funktion vid 6,3 bar 

inloppstryck 


-20°C till +50°C 


+2°C 

L07 

Anslutning 

Flöde* 

(dm 3 /s) 


Väggkonsol 

G 1/8 5 L07-100-MPQG 18-025-003 L07-KIT 

G 1/4 6,7 L07-200-MPQG 18-025-003 L07-KIT 

*Typflöde vid 6,3 bar inloppstryck och 0,5 bar tryckfall 


1 

VÄGGKONSOL 


Dimsmörjare kan förlänga systemets 

livslängd med upp till fyra gånger, 

vilket medför att du sparar pengar 

1 

196 



5 

GÄNGANSLUTNA AVLUFTNINGSVENTILER Membrantyp 

V07 

G1/8, G1/4 

Skyddar pneumatiska system 

från övertryck 



97/23/EC. 

TEKNISKA DATA 

Media: 



Rc1/8 


Som inloppsport 

Tryckområde: 

0.3...9bar 


-34°C till +65°C 


+2°C 


0,3 ... 9 bar 

V07 

Anslutning 


Väggkonsol 

Manometer 

0 … 10 

bar 

G 1/8 V07-100-NNLG 18-025-003 18-013-989 V07-KIT 

G 1/4 V07-200-NNLG 18-025-003 18-013-989 V07-KIT 


1 

2 

VÄGGKONSOL 


MANOMETER 


1 

2 



197

5 

GÄNGANSLUTNA PILOTSTYRDA TRYCKREGULATORER 

11400/11-204/20AL, 11-808, R18 

G3/4 till G2 

11400/11-204 11-808 R18 

11-400, 20AL - Pilotstyrd tryckregulator 

Anslutning 

Område 

(bar) 

Kan installeras på valfri plats i 

tryckluftssystemet utan krav på 

åtkomlighet – pilotregulatorn kan 

monteras på mest lämpliga plats. 

Korrekt tryckreglering oavsett 

flöde. 

Kan användas med konventionell 

eller feedback pilotregulator. 

Feedback pilotregulator känner 

av nedströms tryck och justerar 

automatiskt den pilotstyrda 

regulatorns utloppstryck. 

TEKNISKA DATA 

Media: 



20 bar (11-808, 11-204) 

25 bar (11400) 

31 bar (R18) 


Rc1/8 (11-808) 

G1/8 (11400) 

G1/4 (R18) 

Pilotportar: 

Rc1/4 (11-808) 

G1/4 (R18) 

Avluftningsportar: 

G3/4" (R18) 


-20°C till +80°C 


+2°C 


Manometer* 

G 1/4 0,06...2 11400-2G/PC100 18-013-013 11400-100 

G 1/4 0,06...4 11400-2G/PE100 18-013-013 11400-100 

G 1/4 0,16...7 11400-2G/PG100 18-013-013 11400-100 

G 1/4 7...20 20AL-X2G/PK100 18-013-014 11400-100 

* För inställning av pilotreglerad regulator 

11-204 - Feedbackregulator 


Anslutning Väggkonsol Manometer* 

G 1/4 11-204-004 18-001-005 18-013-013 11-204-100 

G 1/4 11-204-006 18-001-005 18-013-014 11-204-100 

* För inställning av pilotreglerad regulator 

11-808 

Anslutning 

Flöde* 

(dm 3 /s) 


Väggkonsol 

Manometer 

0 … 25 bar 

G3/4 180# 11-808-960 18-001-027 18-013-014 11-908-100 

G1 180# 11-808-980 18-001-027 18-013-014 11-908-100 

* Typflöde (feedback pilot) vid 8 bar inloppstryck, 6,3 bar utloppstryck och noll tryckfall. 

198 



5 

R18 


(dm 3 /s) 


Manometer Ljuddämpare Konisk 

0 … 25 bar 

reducernippel 

för manometerport** 

G11/2 950# R18-B00-RNXD 18-013-014 MB0006B 150232818 R18-100R 

G2 950# R18-C00-RNXD 18-013-014 MB0006B 150232818 R18-100R 

#Typflöde (feedback pilot) vid 8 bar inloppstryck, 6,3 bar utloppstryck och noll tryckfall. 

**Reducernippel för manometerport R18. 


1 

VÄGGKONSOL (endast 11-808) 


2 

MANOMETER 


1 

4 

3 

LJUDDÄMPARE 

Reducerar ljud från avluftning. (end. R18) 

4 

KONISK REDUCERNIPPEL FÖR MANOMETERPORTAR 

Portar som ej används som utloppsportar kan reduceras 

till 1/8”. 

2 

3 

Konventionell pilot 

Inkommande 

tryck 

Konventionell 

pilotregulator 

Feedback pilot 

Inkommande 

tryck 

Feedback 

pilotregulator 

Feedback 

ledning 

Styrtryckledning 

Styrtryckledning 

Inkommande 

tryck 

Pilotstyrd 

regulator 

Inkommande 

tryck 

Pilotstyrd 

regulator 

Utloppstryck 

Utloppstryck 

Feedback pilotregulatorer ger en känsligare styrning och snabbare reaktion till nedströms tryckförändringar. 

Feedback återkopplingsledning skall vara max 200 mm. 

199

5 

‘MICRO TROL’ TRYCKREGULATORER 

R24 - G1/4 till G1 1/4 

Exceptionellt högt flöde och 

avluftningskaraktäristik. 

Enkel att justera även vid höga 

utloppstryck. 

Balanserad ventil minimerar 

effekten av variationer i 

inloppstrycket på utloppstrycket. 

Avluftande funktion medger att 

utloppstrycket kan reduceras 

även utan förbrukning. 

Manometerportar med fullt flöde. 

Kan panelmonteras. 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Tryckluft 


20 bar * 


G1/4 med 1/4 huvudport 

G3/8 med 3/8 huvudport 

G1/2 med övriga huvudportar 

Tryckområde: : 

0,7...8 bar 


0°C till +80°C. 


+2°C 

R24 

Anslutning 


Väggkonsol 

Manometer 

Konisk 

0 … 10 bar 

reducernippel 

för manometerport** 

G1/4 R24-200-RNLG 18-999-412 18-013-013 150232818 5292-52 

G3/8 R24-300-RNLG 18-999-412 18-013-013 150233818 5292-52 

G1/2 R24-400-RNLG 18-999-412 18-013-013 150234818 5292-52 

G3/4 R24-600-RNLG 18-999-412 18-013-013 150234818 5292-53 

G1 R24-800-RNLG 18-999-412 18-013-013 150234818 5292-53 

G1 1/4 R24-A00-RNLG 18-999-412 18-013-013 150234818 5292-53 

**Reducernippel för manometerport R18. 


1 

VÄGGKONSOL 


2 

MANOMETER 


1 

3 

KONISK REDUCERNIPPEL FÖR MANOMETERPORTAR 

Portar som ej används som utloppsportar kan reduceras 

till 1/8”. 

2 

3 

200 



5 

STANDARDREGULATORER I ROSTFRITT STÅL 

Tryckregulatorer, filter-regulator 

B05, R05 - 1/4" PTF 

R05 

B05 

Materialen uppfyller kraven i 

NACE* rekommendationer 

Korrosionstålig miniatyrregulator 


Användbar inom marina, petrokemiska, 

matberednings, 

medicinska och liknande 

applikationer 

Kan panelmonteras 

* National Association of Corrosion Engineers 

TEKNISKA DATA 

Media: 



17 bar 


1/8" PTF 

Tryckområde: 

0.3...8,6 bar 


-34°C till +66°C 


+2°C 

B05 

Anslutning 

Flöde* 

(dm 3 /s) 


Manometer ** 

Panelmontering 

0 … 10 bar 

1/4 PTF 5 B05-233-M1LA 18-013-844 2962-89 B05-KITM05R 

* Typflöde vid 10 bar inloppstryck, 6,3 bar inställt tryck och 1 bar tryckfall från inställt värde. ** Ej NACE-standard 

R05 

Anslutning 

Flöde* 

(dm 3 /s) 


Manometer * 

Panelmontering 

0 … 10 bar 

* Ej NACE-standard 

1/4 PTF 3 R05-200-RNLA 18-013-844 2962-89 R05-KITR 


1 

2 

MANOMETER 


PANELMONTERING 

För Panelmutter. 

1 

2 



201

5 

GÄNGANSLUTNA ROSTFRIA FRL-ENHETER 

Filter, tryckregulator, smörjapparat 

F22, R22, L22 - 1/2” PTF 

F22 R22 L22 

Godkända av Lloyds Register 


NACE * rekommendationer 

(MR-0175, revision 2002) 

25 mikron filterelement och 

automatisk dränering som 

standard 

Orienterbar metallbehållare med 

synglas 

* National Association of Corrosion Engineers 

TEKNISKA DATA 

Media: 



17 bar (F22) 

20 bar (R22) 


1/4 PTF (R22) 

Tryckområde: 

R22:0,4...10 bar 

Funktion: 

R22: Avluftande 

L22: Oil-fog 

Startpunkt: 

L22: 1,7 dm 3 /s 6,3 bar 


-20°C till +80°C 


+2°C 

F22 

Anslutning 

Flöde* 

(dm 3 /s) 


Automatdränering Manuell dränering Väggkonsol Automatdränering Manuell 

dränering 

1/2 PTF 57 F22-400-A7DA F22-400-M7DA 18-001-962 F22-KITA25 F22-KITM25 

* Typflöde wid 10 bar inloppstryck, 6,3 bar utloppstryck och 0,5 bar tryckfall 

R22 

Anslutning 

Flöde* 

(dm 3 /s) 


Automatdränering Väggkonsol 

Manometer ** Väggkonsol Automatdränering 

0 … 10 

bar 

1/2 PTF 50 R22-401-RNMA 18-001-959 18-013-909 18-001-962 R22-KITR 

* Typflöde vid 10 bar inloppstryck, 6,3 bar inställt tryck och 1 bar tryckfall från inställt värde. **Ej NACE-standard 

202 



5 

L22 

Anslutning 

Flöde* 

(dm 3 /s) 



Väggkonsol 

1/2 PTF 48 L22-400-OP8A 18-001-962 L22-KIT 

* Typflöde vid 6,3 bar inloppstryck och 0,5 bar tryckfall 


1 

2 

3 

VÄGGKONSOL 


MANOMETER 


VÄGGKONSOL 


2 

1 3 

Lufteneheter som inte låsts fast 

med fästen kan rubbas och 

orsaka läckage av dyrbar luft. 

Montera alltid med konsol. 

203

5 


11-818 PRECISIONSREGULATORER 

TEKNISKA DATA 

Media: 



10 bar (11-818-100) 

14 bar (11-818-110) 

8 bar (11-818-999) 




Kompakt högprecisionsregulator för lufttolkar, 

laboratorieändamål och för precis styrning av 

pilotregulatorer * 

* Ej rekommenderad för 'dead-end' användning. Kontakta vår Kundservice för detaljer 

Anslutning 

Noggrann 

het (bar)** 

Område 

(bar) 

Funktion 

G1/4 0,01 0,02 ... 0,5 Avluftande 0,59 11-818-999 

G1/4 0,03 0,07 ... 4 Avluftande 0,59 11-818-100 

G1/4 0,05 0,4 ... 10 Avluftande 0,59 11-818-110 

** Uppmätt variation från inställt tryck vid 7 bar inloppstryck och flödet 2 dm 3 /s. 

Ett Norgren oljeavskiljningsfilter ska monteras före dessa enheter. Kan justeras till noll bar utloppstryck, 

och generellt till tryck överstigande specificerat. 

kg 

MODELL 

Servicesats 

2787-96 

2787-98 

2787-97 

KONDENSVATTENAVLEDARE 

Anslutning Behållare 

MODELL 

G1/2 Metall 17-816-999 

Helt automatisk enhet som dränerar vätska från lågt 

belägna punkter i tryckluftsystem. 

204 



6 

K O P P L I N G A R 

Norgren erbjuder kopplingar som samverkar på bästa sätt med alla produkter som erbjuds hos oss. 

På www.norgren.com, kan du ladda ner kompletterande tekniska data. För mer information om en specifik 

koppling, rör, slang eller andra tillbehör, följ den enkla vägen genom att använda Internetadressen som du finner 

längst ner på efterföljande sidor. 

205

6 

Norgren kopplingar och tillbehör 

E X P R E S S K O P P L I N G A R 

Kopplingar 

Pneufit C och M 

Push-in kompositkoppling 

Ø 3 ... 16 mm 

Pneufit instickskoppling 

Ø 4 ... 14 mm 

Serie 24 

Påstickskopplingar 

Ø 4/2,5 mm till 15/12,5 mm 

Sidan 208 

Sidan 219 

Sidan 231 

Serie 43 

Klämringskoppling 

med utvändig mutter 

Ø 4 ... 22 mm 

BSP Rördetaljer 

M5, 1/8"... 1" 

Sidan 227 

Sidan 235 

Rör 

Nylonrör 

Ø 4 ... 14 mm 

Polyuretanrör 

Ø 3 ... 12 mm 

Sidan 240 

Sidan 240 

206

6 

E X P R E S S K O P P L I N G A R 

Tillbehör 

Serie 60 och 61 

Kulventiler 

G1/8 ... G1/4 

Serie MA, MB 

Ljuddämpare 

G1/8 ... G2 

Serie T40 

Ljuddämpare, sintrad brons 

G1/8 ... G1 


Sidan 245 

Serie M/S, T45 

Ljuddämpare, porös plast 

Ø 4 ... 12 mm 

G1/8 ... G1 

Serie M/1500 

Filterproppar 

G1/8 ... G1 

Roterande koppling 

G1/8 ... G3/8 


Sidan 245 


207

6 

PNEUFIT C OCH M KOMPOSITKOPPLING 

Metrisk Ø 3 till 16 mm Y/D rör 

Kontrollera alltid att rören 

skurits i 90-graders vinkel och 

monterats korrekt i kopplingen 

Pneufit ® C och M 

instickskopplingar är klara för 

användning ger en snabb och 

enkel rörmontering utan verktyg 

och med ett optimalt flöde. 

Pneufit ® C och M erbjuder ett 

urval av över 1000 olika 

kompositkopplingar av typ pushin 

som komplement till vår 

mässingskoppling Pneufit ® 10. 

Frikopplingsbar rostfri gripring 

för fast säkring av nylon- och 

polyuretanrör (85 eller 95 

durometer). 

Nickelpläterade 

mässingsdetaljer ger ett gott 

skydd mot korrosion och 

nersmutsning samt lång 

livslängd. 

Förappliserad gängtätning på 

koniska gängor och försänkt 

säkrad O-ring på parallellgängor 

ger en optimal och snabb tätning. 

Intern och extern sexkant på alla 

raka kopplingar. 

Pålitlig rörtätning med silikonfri 

U-packning. 

Integrerade fästöron på samtliga 

skarvkopplingar. 

Ny miniatyrkoppling Pneufit® M, 

ett ultrakompakt alternativ när 

utrymme är av vikt. 

TEKNISKA DATA 

Medium: 

Tryckluft 

Arbetstryck: 

750 mm Hg vakuum, upp till 10 bar 

Omgivningstemperatur 

0 till 60°C 

Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under +2°C 

Rör storlek: 

Standardstorlekar: 4, 6, 8, 10, 12, 

16 mm 

Miniatyrstorlekar: 3, 4, och 6 mm 

Anslutning 

Standardstorlekar: M5, M6, 1/8", 

1/4", 3/8" och 1/2" ISO G och ISO Rc 

Miniatyrstorlekars: M3, M5 och 

1/8" ISORc 

Rör: 

Nylon 11 eller 12 

Polyuretan 85, 95 eller 98 

durometer 

MATERIAL 

Hus: PBT 

Tätningar: NBR (silikonfri) i u- 

packning och O-ringar 

Gängat hus: nickelpläterad 

mässing 

Frikopplingshylsa och stödring: 

POM 

Gripring: rostfritt stål 

Krage: nickelpläterad mässing 

Gängtätning: threebond 2350B 

Exempel på beställningsnr.: C01470628 

90° vridbar vinkel 

Hus 

Frikopplingshylsa 

O ring 

Gripring 

O ring 

Gänga 

Förapplicerad 

gängtätning 

(koniska gängor) 

208 



6 

Rak skarvkoppling 

Y/D 

Rör 

4 C00200400 

6 C00200600 

8 C00200800 

10 C00201000 

12 C00201200 

16 C00201600 


Y/D 

Rör 

Y/D 

Rör 

6 4 C00200604 

8 6 C00200806 

10 8 C00201008 

12 10 C00201210 

16 12 C00201612 

Rak anslutning 

Y/D Metriska och 

Rör BSPP gängor 

4 M5 C02250405 

4 M6 C02250406 

4 G1/8 C02250418 

4 G1/4 C02250428 

4 G3/8 C02250438 

6 M5 C02250605 

6 M6 C02250606 

6 G1/8 C02250618 

6 G1/4 C02250628 

6 G3/8 C02250638 

8 G1/8 C02250818 

8 G1/4 C02250828 

8 G3/8 C02250838 

8 G1/2 C02250848 

10 G1/8 C02251018 

10 G1/4 C02251028 

10 G3/8 C02251038 

10 G1/2 C02251048 

12 G1/4 C02251228 

12 G3/8 C02251238 

12 G1/2 C02251248 

16 G3/8 C02251638 

16 G1/2 C02251648 


Y/D BSPT 

Rör 

4 R1/8 C01250418 

4 R1/4 C01250428 

4 R3/8 C01250438 

6 R1/8 C01250618 

6 R1/4 C01250628 

6 R3/8 C01250638 

6 R1/2 C01250648 

8 R1/8 C01250818 

8 R1/4 C01250828 

8 R3/8 C01250838 

8 R1/2 C01250848 

10 R1/8 C01251018 

10 R1/4 C01251028 

10 R3/8 C01251038 

10 R1/2 C01251048 

12 R1/8 C01251218 

12 R1/4 C01251228 

12 R3/8 C01251238 

12 R1/2 C01251248 

16 R3/8 C01251638 

16 R1/2 C01251648 


Y/D 

Rör 

Metrisk och 

BSPT gängor 

4 M5 C022A0405 

4 M6 C022A0406 

4 R1/8 C012A0418 

4 R1/4 C012A0428 

4 R3/8 C012A0438 

6 M5 C022A0605 

6 M6 C022A0606 

6 R1/8 C012A0618 

6 R1/4 C012A0628 

6 R3/8 C012A0638 

8 R1/8 C012A0818 

8 R1/4 C012A0828 

8 R3/8 C012A0838 

8 R1/2 C012A0848 

10 R1/8 C012A1018 

10 R1/4 C012A1028 

10 R3/8 C012A1038 

10 R1/2 C012A1048 

12 R1/8 C012A1218 

12 R1/4 C012A1228 

12 R3/8 C012A1238 

12 R1/2 C012A1248 

209

6 




Y/D Invändig 

Rör BSPP 

4 M5 C02260405 

4 G1/8 C02260418 

4 G1/4 C02260428 

4 G3/8 C02260438 

6 G1/8 C02260618 

6 G1/4 C02260628 

6 G3/8 C02260638 

8 G1/8 C02260818 

8 G1/4 C02260828 

8 G3/8 C02260838 

8 G1/2 C02260848 

10 G1/8 C02261018 

10 G1/4 C02261028 

10 G3/8 C02261038 

10 G1/2 C02261048 

12 G1/4 C02261228 

12 G3/8 C02261238 

12 G1/2 C02261248 

Rak skaftadapter 

Y/D Y/D 

Skaft Rör 

6 4 C00230604 

8 4 C00230804 

8 6 C00230806 

10 6 C00231006 

10 8 C00231008 

12 6 C00231206 

12 8 C00231208 

12 10 C00231210 

16 12 C00231612 

Skottgenomgång 

Y/D 

Rör 

4 C00290400 

6 C00290600 

8 C00290800 

10 C00291000 

12 C00291200 


Y/D BSPPgänga 

Rör 

4 G1/8 C02320418 

4 G1/4 C02320428 

4 G3/8 C02320438 

6 G1/8 C02320618 

6 G1/4 C02320628 

6 G3/8 C02320638 

8 G1/8 C02320818 

8 G1/4 C02320828 

8 G3/8 C02320838 

10 G1/4 C02321028 

10 G3/8 C02321038 

10 G1/2 C02321048 

12 G1/4 C02321228 

12 G3/8 C02321238 

12 G1/2 C02321248 

Rak skaftadapter 

Y/D Y/D 

Rör Skaft 

6 4 C00230406 

8 6 C00230608 

Rörskarv, liksidig 

Y/D 

Rör 

4 C00220400 

6 C00220600 

8 C00220800 

10 C00221000 

12 C00221200 

16 C00221600 

210

6 

Rörskarv oliksidig 

Y/D Y/D 

Rör Skaft 

4 6 C00220604 

6 8 C00220806 

8 10 C00221008 

10 12 C00221210 

12 16 C00221612 

Plugg 

Y/D 

Rör 

4 C00040400 

6 C00040600 

8 C00040800 

10 C00041000 

12 C00041200 

16 C00041600 

90° Vinkelanslutning, vridbar 

Y/D BSPT 

Rör 

4 R1/8 C01470418 

4 R1/4 C01470428 

4 R3/8 C01470438 

6 R1/8 C01470618 

6 R1/4 C01470628 

6 R3/8 C01470638 

6 R1/2 C01470648 

8 R1/8 C01470818 

8 R1/4 C01470828 

8 R3/8 C01470838 

8 R1/2 C01470848 

10 R1/8 C01471018 

10 R1/4 C01471028 

10 R3/8 C01471038 

10 R1/2 C01471048 

12 R1/8 C01471218 

12 R1/4 C01471228 

12 R3/8 C01471238 

12 R1/2 C01471248 

16 R3/8 C01471638 

16 R1/2 C01471648 

Huv 

Y/D 

Rör 

4 C00120400 

6 C00120600 

8 C00120800 

10 C00121000 

12 C00121200 

16 C00121600 

Vinkelskarvkoppling 

Y/D 

Rör 

4 C00400400 

6 C00400600 

8 C00400800 

10 C00401000 

12 C00401200 

16 C00401600 




4 M5 C02470405 

4 M6 C02470406 

4 G1/8 C02470418 

4 G1/4 C02470428 

4 G3/8 C02470438 

6 M5 C02470605 

6 M6 C02470606 

6 G1/8 C02470618 

6 G1/4 C02470628 

6 G3/8 C02470638 

8 G1/8 C02470818 

8 G1/4 C02470828 

8 G3/8 C02470838 

8 G1/2 C02470848 

10 G1/8 C02471018 

10 G1/4 C02471028 

10 G3/8 C02471038 

10 G1/2 C02471048 

12 G1/4 C02471228 

12 G3/8 C02471238 

12 G1/2 C02471248 

16 G3/8 C02471638 

16 G1/2 C02471648 

211

6 



Vinkelskarvkoppling, skaft 

Y/D Y/D 

Rör Skaft 

4 4 C00430400 

6 6 C00430600 

8 8 C00430800 

10 10 C00431000 

12 12 C00431200 

16 16 C00431600 

90° Vinkelanslutning, 

vridbar 

Y/D Metrisk och 

Rör BSPT gängor 

4 M5 C02540405 

4 M6 C02540406 

4 R1/8 C01540418 

4 R1/4 C01540428 

4 R3/8 C01540438 

6 M5 C02540605 

6 M6 C02540606 

6 R1/8 C01540618 

6 R1/4 C01540628 

6 R3/8 C01540638 

6 R1/2 C01540648 

8 R1/8 C01540818 

8 R1/4 C01540828 

8 R3/8 C01540838 

8 R1/2 C01540848 

10 R1/8 C01541018 

10 R1/4 C01541028 

10 R3/8 C01541038 

10 R1/2 C01541048 

12 R1/8 C01541218 

12 R1/4 C01541228 

12 R3/8 C01541238 

12 R1/2 C01541248 

16 R3/8 C01541638 

16 R1/2 C01541648 

90° Vinkelanslutning, 

vridbar 



4 M5 C02480405 

4 M6 C02480406 

4 R1/8 C01480418 

4 R1/4 C01480428 

6 M5 C02480605 

6 M6 C02480606 

6 R1/8 C01480618 

6 R1/4 C01480628 

6 R3/8 C01480638 

8 R1/8 C01480818 

8 R1/4 C01480828 

8 R3/8 C01480838 

10 R1/4 C01481028 

10 R3/8 C01481038 

10 R1/2 C01481048 

12 R1/4 C01481228 

12 R3/8 C01481238 

12 R1/2 C01481248 

Banjoanslutning 



4 M5 C0A510405 

4 G1/8 C0A510418 

4 G1/4 C0A510428 

6 M5 C0A510605 

6 G1/8 C0A510618 

6 G1/4 C0A510628 

6 G3/8 C0A510638 

8 G1/8 C0A510818 

8 G1/4 C0A510828 

8 G3/8 C0A510838 

8 G1/2 C0A510848 

10 G1/4 C0A511028 

10 G3/8 C0A511038 

10 G1/2 C0A511048 

12 G3/8 C0A511238 

12 G1/2 C0A511248 

Banjoanslutning med topport 



4 M5 C0D510405 

4 R1/8 C0E510418 

4 R1/4 C0F510428 

6 M5 C0D510605 

6 R1/8 C0E510618 

6 R1/4 C0F510628 

6 R3/8 C0G510638 

8 R1/8 C0E510818 

8 R1/4 C0F510828 

8 R3/8 C0G510838 

10 R1/4 C0F511028 

10 R3/8 C0G511038 

12 R3/8 C0G511238 

212

6 

Banjo stryp/backventil (ut) 

Y/D BSPT 

Rör 

4 R1/8 C0TAO0418 

4 R1/4 C0TAO0428 

6 R1/8 C0TAO0618 

6 R1/4 C0TAO0628 

6 R3/8 C0TAO0638 

8 R1/8 C0TAO0818 

8 R1/4 C0TAO0828 

8 R3/8 C0TAO0838 

8 R1/2 C0TAO0848 

10 R1/4 C0TAO1028 

10 R3/8 C0TAO1038 

10 R1/2 C0TAO1048 

12 R1/4 C0TAO1228 

12 R3/8 C0TAO1238 

12 R1/2 C0TAO1248 




3 M5 COK510305 

4 M5 COK510405 

4 G1/8 COK510418 

4 G1/4 COK510428 

6 M5 COK510605 

6 G1/8 COK510618 

6 G1/4 COK510628 

6 G3/8 COK510638 

8 G1/8 COK510818 

8 G1/4 COK510828 

8 G3/8 COK510838 

8 G1/2 COK510848 

10 G1/4 COK511028 

10 G3/8 COK511038 

10 G1/2 COK511048 

12 G1/4 COK511228 

12 G3/8 COK511238 

12 G1/2 COK511248 

Banjo stryp/backventil (in) 



3 M5 COL510305 

4 M5 COL510405 

4 G1/8 COL510418 

4 G1/4 COL510428 

6 M5 COL510605 

6 G1/8 COL510618 

6 G1/4 COL510628 

6 G3/8 COL510638 

8 G1/8 COL510818 

8 G1/4 COL510828 

8 G3/8 COL510838 

8 G1/2 COL510848 

10 G1/4 COL511028 

10 G3/8 COL511038 

10 G1/2 COL511048 

12 G1/4 COL511228 

12 G3/8 COL511238 

12 G1/2 COL511248 


Y/D BSPT 

Rör 

4 R 1/8 C0TB00418 

4 R 1/4 C0TB00428 

6 R 1/8 C0TB00618 

6 R 1/4 C0TB00628 

6 R 3/8 C0TB00638 

8 R 1/8 C0TB00818 

8 R 1/4 C0TB00828 

8 R 3/8 C0TB00838 

8 R 1/2 C0TB00848 

10 R 1/4 C0TB01028 

10 R 3/8 C0TB01038 

10 R 1/2 C0TB01048 

12 R 1/4 C0TB01228 

12 R 3/8 C0TB01238 

12 R 1/2 C0TB01248 

Banjo stryp/backventil (in) 

Y/D BSPT 

Rör 

4 R1/8 C0SA00418 

4 R1/4 C0SA00428 

6 R1/8 C0SA00618 

6 R1/4 C0SA00628 

6 R3/8 C0SA00638 

8 R1/8 C0SA00818 

8 R1/4 C0SA00828 

8 R3/8 C0SA00838 

8 R1/2 C0SA00848 

10 R1/4 C0SA01028 

10 R3/8 C0SA01038 

10 R1/2 C0SA01048 

12 R1/4 C0SA01228 

12 R3/8 C0SA01238 

12 R1/2 C0SA01248 




4 M5 C0KB00405 

4 G 1/8 C0KB00418 

4 G 1/4 C0KB00428 

6 M5 C0KB00605 

6 G 1/8 C0KB00618 

6 G 1/4 C0KB00628 

6 G 3/8 C0KB00638 

8 G 1/8 C0KB00818 

8 G 1/4 C0KB00828 

8 G 3/8 C0KB00838 

8 G 1/2 C0KB00848 

10 G 1/4 C0KB01028 

10 G 3/8 C0KB01038 

10 G 1/2 C0KB01048 

12 G 1/4 C0KB01228 

12 G 3/8 C0KB01238 

12 G 1/2 C0KB01248 

213

6 



In-line stryp/backventil 

Y/D 

Rör 

4 CO0GE0400 

6 CO0GE0600 

8 CO0GE0800 

10 CO0GE1000 

12 CO0GE1200 

T-skarvkoppling 

Y/D 

Rör 

4 C00600400 

6 C00600600 

8 C00600800 

10 C00601000 

12 C00601200 

16 C00601600 

Vridbar T-anslutning 



4 M5 C02670405 

4 M6 C02670406 

4 G1/8 C02670418 

4 G1/4 C02670428 

4 G3/8 C02670438 

6 M5 C02670605 

6 M6 C02670606 

6 G1/8 C02670618 

6 G1/4 C02670628 

6 G3/8 C02670638 

6 G1/2 C02670648 

8 G1/8 C02670818 

8 G1/4 C02670828 

8 G3/8 C02670838 

8 G1/2 C02670848 

10 G1/8 C02671018 

10 G1/4 C02671028 

10 G3/8 C02671038 

10 G1/2 C02671048 

12 G1/4 C02671228 

12 G3/8 C02671238 

12 G1/2 C02671248 

16 G3/8 C02671638 

16 G1/2 C02671648 


Y/D Mittport 

Rör Y/D Rör 

6 4 C006A0604 

8 6 C006A0806 

10 6 C006A1006 

10 8 C006A1008 

12 8 C006A1208 

12 10 C006A1210 

16 10 C006A1610 

16 12 C006A1612 


Y/D BSPT 

Rör 

4 R1/8 C01680418 

4 R1/4 C01680428 

4 R3/8 C01680438 

6 R1/8 C01680618 

6 R1/4 C01680628 

6 R3/8 C01680638 

6 R1/2 C01680648 

8 R1/8 C01680818 

8 R1/4 C01680828 

8 R3/8 C01680838 

8 R1/2 C01680848 

10 R1/8 C01681018 

10 R1/4 C01681028 

10 R3/8 C01681038 

10 R1/2 C01681048 

12 R1/8 C01681218 

12 R1/4 C01681228 

12 R3/8 C01681238 

12 R1/2 C01681248 

Vridbar L-anslutning 

Y/D BSPT 

Rör 

4 R1/8 C01670418 

4 R1/4 C01670428 

4 R3/8 C01670438 

6 R1/8 C01670618 

6 R1/4 C01670628 

6 R3/8 C01670638 

6 R1/2 C01670648 

8 R1/8 C01670818 

8 R1/4 C01670828 

8 R3/8 C01670838 

8 R1/2 C01670848 

10 R1/8 C01671018 

10 R1/4 C01671028 

10 R3/8 C01671038 

10 R1/2 C01671048 

12 R1/8 C01671218 

12 R1/4 C01671228 

12 R3/8 C01671238 

12 R1/2 C01671248 

16 R3/8 C01671638 

16 R1/2 C01671648 

214

6 




4 M5 C02680405 

4 M6 C02680406 

4 G1/8 C02680418 

4 G1/4 C02680428 

4 G3/8 C02680438 

6 M5 C02680605 

6 M6 C02680606 

6 G1/8 C02680618 

6 G1/4 C02680628 

6 G3/8 C02680638 

8 G1/8 C02680818 

8 G1/4 C02680828 

8 G3/8 C02680838 

8 G1/2 C02680848 

10 G1/8 C02681018 

10 G1/4 C02681028 

10 G3/8 C02681038 

10 G1/2 C02681048 

12 G1/4 C02681228 

12 G3/8 C02681238 

12 G1/2 C02681248 

Vridbar T-anslutning (inv.) 



4 M5 C026C0405 

4 M6 C026C0406 

4 R1/8 C016C0418 

4 R1/4 C016C0428 

6 M5 C026C0605 

6 M6 C026C0606 

6 R1/8 C016C0618 

6 R1/4 C016C0628 

6 R3/8 C016C0638 

8 R1/8 C016C0818 

8 R1/4 C016C0828 

8 R3/8 C016C0838 

8 R1/2 C016C0848 

10 R1/8 C016C1018 

10 R1/4 C016C1028 

10 R3/8 C016C1038 

10 R1/2 C016C1048 

12 R1/4 C016C1228 

12 R3/8 C016C1238 

12 R1/2 C016C1248 


Y/D Y/D 

Rör Skaft 

4 4 C00630400 

6 6 C00630600 

8 8 C00630800 

10 10 C00631000 

12 12 C00631200 

Y-skarvkoppling 

Y/D 

Rör 

4 C00820400 

6 C00820600 

8 C00820800 

10 C00821000 

12 C00821200 

T-skarvkoppling (oliksidig) 

Y/D Y/D 

Rör Skaft 

4 6 C00630604 

6 8 C00630806 

8 10 C00631008 

10 12 C00631210 

Y-skarvkoppling 

Y/D Y/D 

Rör Rör 

4 6 C00820604 

6 8 C00820806 

8 10 C00821008 

10 12 C00821210 

L-skarvkoppling 

Y/D Y/D 

Rör Skaft 

4 4 C00640400 

6 6 C00640600 

8 8 C00640800 

10 10 C00641000 

12 12 C00641200 

L-skarvkoppling (oliksidig) 

Y/D Y/D 

Rör Skaft 

4 6 C00640604 

6 8 C00640806 

8 10 C00641008 

10 12 C00641210 

Vridbar Y-anslutning 

Y/D BSPT 

Rör Gänga 

4 R1/8 C01880418 

4 R1/4 C01880428 

4 R3/8 C01880438 

6 R1/8 C01880618 

6 R1/4 C01880628 

6 R3/8 C01880638 

6 R1/2 C01880648 

8 R1/8 C01880818 

8 R1/4 C01880828 

8 R3/8 C01880838 

8 R1/2 C01880848 

10 R1/8 C01881018 

10 R1/4 C01881028 

10 R3/8 C01881038 

10 R1/2 C01881048 

12 R1/8 C01881218 

12 R1/4 C01881228 

12 R3/8 C01881238 

12 R1/2 C01881248 

215

6 



Vridbar Y-anslutning 

Y/D 

Rör 

BSPPgänga 

4 M5 C02880405 

4 M6 C02880406 

4 G1/8 C02880418 

4 G1/4 C02880428 

4 G3/8 C02880438 

6 M5 C02880605 

6 M6 C02880606 

6 G1/8 C02880618 

6 G1/4 C02880628 

6 G3/8 C02880638 

6 G1/2 C02880648 

8 G1/8 C02880818 

8 G1/4 C02880828 

8 G3/8 C02880838 

8 G1/2 C02880848 

10 G1/8 C02881018 

10 G1/4 C02881028 

10 G3/8 C02881038 

10 G1/2 C02881048 

12 G1/4 C02881228 

12 G3/8 C02881238 

12 G1/2 C02881248 

Fördelningsramp 

Y/D Rör, Y/D 

utlopp Rör inlopp 

4 6 C00D30604 

4 8 C00D30804 

6 8 C00D30806 

6 10 C00D31006 

8 10 C00D31008 

Fördelningsramp 

Y/D 

Rör, 

utlopp 

Y/D 

Rör 

inlopp 

BSPT 

Gänga 

4 6 R1/8 C01D30418 

4 8 R1/8 C01D30428 

6 8 R1/4 C01D30628 

8 10 R3/8 C01D30838 

Y-skaftadapter (liksidig) 

Y/D Y/D 

Rör Skaft 

4 4 C00840400 

6 6 C00840600 

8 8 C00840800 

10 10 C00841000 

12 12 C00841200 

Y-skarvkoppling (oliksidig) 

Y/D Y/D 

Rör Skaft 

4 6 C00840604 

6 8 C00840806 

8 10 C00841008 

10 12 C00841210 

Skaftfördelningsramp 

Y/D Y/D 

Rör Skaft 

4 6 C00J30604 

4 8 C00J30804 

6 8 C00J30806 

8 10 C00J31008 

Korsskarvkoppling 

Y/D 

Rör 

4 C00900400 

6 C00900600 

8 C00900800 

10 C00901000 

12 C00901200 

Avstängningsventil, rör/rör 

Y/D 

Rör 

6 C00GF0600 

8 C00GF0800 

10 C00GF1000 

12 C00GF1200 

216

6 

Avstängningsventil, gänga/gänga 

BSPT 

R1/8 C01GG1818 

R1/4 C01GG2828 

R3/8 C01GG3838 

R1/2 C01GG4848 


Y/D 

Rör 

3 M00200300 

4 M00200400 

6 M00200600 

Avstängningsventil, rör/gänga 

Y/D BSPT 

Rör 

6 R 1/8 C01GH0618 

6 R 1/4 C01GH0628 

6 R 3/8 C01GH0638 

8 R 1/8 C01GH0818 

8 R 1/4 C01GH0828 

8 R 3/8 C01GH0838 

10 R 1/4 C01GH1028 

10 R 3/8 C01GH1038 

10 R 1/2 C01GH1048 

12 R 1/4 C01GH1228 

12 R 3/8 C01GH1238 

12 R 1/2 C01GH1248 




3 M3 M02250303 

3 M5 M02250305 

3 M6 M02250306 

4 M3 M02250403 

4 M5 M02250405 

4 M6 M02250406 

4 R1/8 M01250418 

6 M5 M02250605 

6 M6 M02250606 

6 R1/8 M01250618 

Avstängningsventil, gänga/rör 

Y/D BSPT 

Rör 

6 R 1/8 C01GJ0618 

6 R 1/4 C01GJ0628 

6 R 3/8 C01GJ0638 

8 R 1/8 C01GJ0818 

8 R 1/4 C01GJ0828 

8 R 3/8 C01GJ0838 

10 R 1/4 C01GJ1028 

10 R 3/8 C01GJ1038 

10 R 1/2 C01GJ1048 

12 R 1/4 C01GJ1228 

12 R 3/8 C01GJ1238 

12 R 1/2 C01GJ1248 


Y/D Y/D 

Rör Rör 

4 3 M00200403 

6 3 M00200603 

6 4 M00200604 




3 M3 M022A0303 

3 M5 M022A0305 

3 M6 M022A0306 

4 M3 M022A0403 

4 M5 M022A0405 

4 M6 M022A0406 

4 R1/8 M012A0418 

6 M5 M022A0605 

6 M6 M022A0606 

6 R1/8 M012A0618 




3 M3 M02260303 

3 M5 M02260305 

3 M6 M02260306 

4 M3 M02260403 

4 M5 M02260405 

4 M6 M02260406 

4 R1/8 M01260418 

6 M5 M02260605 

6 M6 M02260606 

6 R1/8 M01260618 

217

6 




Y/D 

Rör 

3 M00400300 

4 M00400400 

6 M00400600 




3 M3 M02680303 

3 M5 M02680305 

3 M6 M02680306 

4 M3 M02680403 

4 M5 M02680405 

4 M6 M02680406 

4 R1/8 M01680418 

6 M5 M02680605 

6 M6 M02680606 

6 R1/8 M01680618 


Y/D 

Rör 

3 M00600300 

4 M00600400 

6 M00600600 




3 M3 M02670303 

3 M5 M02670305 

3 M6 M02670306 

4 M3 M02670403 

4 M5 M02670405 

4 M6 M02670406 

4 R1/8 M01670418 

6 M5 M02670605 

6 M6 M02670606 

6 R1/8 M01670618 




3 M3 M02470303 

3 M5 M02470305 

3 M6 M02470306 

4 M3 M02470403 

4 M5 M02470405 

4 M6 M02470406 

4 R1/8 M01470418 

6 M5 M02470605 

6 M6 M02470606 

6 R1/8 M01470618 

218

6 

PNEUFIT INSTICKSKOPPLINGAR 

Metriska Ø 4 till 14 mm Y/D rör 

Mycket kompakta enheter 

med egenskaper som säkrade 

hylsor och god rörförankring 

Silikonfri O-ringstätning 

Ej teflonbaserad gängtätning 

på samtliga kopplingar med BSP 

konisk gänga 

Enkel slangmontering för 

snabbt montage 

Invändig sexkant på raka 

kopplingar medger montage i 

begränsade utrymmen 

För enkel och snabb 

montering av pneumatiska 

kretsar 

Stort urval av varianter 



TEKNISKA DATA 

Medium: 

Tryckluft 

Arbetstryck: 

Vakuum – 18 bar om ej annat 

anges 

(beroende på rörspecifikation) 


-20°C till +80°C 

Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under +2°C 

Rör storlek: 

4, 5, 6, 8, 10, 12, 14 mm Y/D 

Varning: Push-in kopplingar i 

denna sektion får inte användas 

i brom- eller sekundära system 

på fordon. 

Kontakta vår Kundservice för 

Push-in kopplingar lämpliga för 

dessa system. 

Rör: 

Kontrollera alltid att rören 

skurits i 90-graders vinkel och 

monterats korrekt i kopplingen 

Nylon 11 eller 12, polyuretan* och 

andra plastiserade eller 

oplasticerade rör som 

överensstämmer med toleranser 

specificerade i 

BS5409/1:1976, samt, DIN 7DIN 

74234 och NFE 49-100. 

MATERIAL 

Hus: nickelpläterad mässing eller 

glasfylld nylon 


O-ring: silikonfritt nitrilgummi 

Tätningsbricka (parallella gängor): 

nitril O-ring 

Gängtätning: ej-PTFE baserad 

Rörstopp 

‘O’-ring 

Hylsa 

Invändig sexkant 

Hus 

Gängtätning 



219

6 


Ø 4 till 14 mm Y/D rör 

Rak koppling 



4 M3 102250403 

4 M5 102250405 

4 G1/8 102250418 

4 G1/4 102250428 

5 M5 102250505 

5 G1/8 102250518 

5 G1/4 102250528 

6 M5 102250605 

6 G1/8 102250618 

6 G1/4 102250628 

8 G1/8 102250818 

8 G1/4 102250828 

8 G3/8 102250838 

8 G1/2 102250848 

10 G1/8 102251018 

10 G1/4 102251028 

10 G3/8 102251038 

10 G1/2 102251048 

12 G1/4 102251228 

12 G3/8 102251238 

12 G1/2 102251248 

14 G3/8 102251438 

14 G1/2 102251448 

Rak koppling 

Y/D BSPT 

Rör 

4 R1/8 101250418 

4 R1/4 101250428 

5 R1/8 101250518 

5 R1/4 101250528 

6 R1/8 101250618 

6 R1/4 101250628 

8 R1/8 101250818 

8 R1/4 101250828 

8 R3/8 101250838 

8 R1/2 101250848 

10 R1/8 101251018 

10 R1/4 101251028 

10 R3/8 101251038 

10 R1/2 101251048 

12 R1/4 101251228 

12 R3/8 101251238 

12 R1/2 101251248 

14 R3/8 101251438 

14 R1/2 101251448 

Rörnippel 

Y/D BSPP 

Skaft 

4 R1/8 101150418 

4 R1/4 101150428 

5 R1/8 101150518 

5 R1/4 101150528 

6 R1/8 101150618 

6 R1/4 101150628 

8 R1/8 101150818 

8 R1/4 101150828 

8 R3/8 101150838 

10 R1/4 101151028 

10 R3/8 101151038 

10 R1/2 101151048 

12 R3/8 101151238 

12 R1/2 101151248 

Rörnippel 


Skaft 

4 G1/8 102150418 

4 G1/4 102150428 

5 G1/8 102150518 

6 G1/8 102150618 

6 G1/4 102150628 

8 G1/8 102150818 

8 G1/4 102150828 

8 G3/8 102150838 

10 G1/4 102151028 

10 G3/8 102151038 

12 G3/8 102151238 

12 G1/2 102151248 

14 G3/8 102151438 


Y/D 

Rör 

4 100200400 

5 100200500 

6 100200600 

8 100200800 

10 100201000 

12 100201200 

14 100201400 

Rak koppling 

Y/D Metriska & BSPP 

Rör invändig 

4 M5 102260405 

4 G1/8 102260418 

4 G1/4 102260428 

5 G1/8 102260518 

5 G1/4 102260528 

6 G1/8 102260618 

6 G1/4 102260628 

8 G1/8 102260818 

8 G1/4 102260828 

10 G1/4 102261028 

10 G3/8 102261038 

12 G3/8 102261238 

12 G1/2 102261248 


Y/D 

Rör 

4 100290400 

5 100290500 

6 100290600 

8 100290800 

10 100291000 

12 100291200 

14 100291400 

220

6 

Skottgenomgång med instickskoppling 

och övergång till kompression 

Y/D Y/D rör 

Rör 

4 4 100310404 

6 6 100310606 

8 8 100310808 

10 10 100311010 

12 12 100311212 

Levereras komplett med tryckmutter och kona. 

Slangnippel 

Y/D Slang genomlopp 

Skaft Tum/mm 

5 5 100190505 

6 5 100190605 

6 6,3 100190606 

8 6,3 100190806 

8 8 100190808 

10 10 100191010 

12 10 100191210 

12 12,5 100191212 

Expansionsnippel 

Reducerande Y/D 

Y/D skaft Rör 

5 4 100230504 

6 4 100230604 

6 5 100230605 

8 4 100230804 

8 5 100230805 

8 6 100230806 

10 4 100231004 

10 6 100231006 

10 8 100231008 

12 4 100231204 

12 5 100231205 

12 6 100231206 

12 8 100231208 

12 10 100231210 

14 6 100231406 

14 8 100231408 

14 10 100231410 

14 12 100231412 

Ljuddämpare 

Y/D 

Skaft 

4 100110400 

6 100110600 

8 100110800 

10 100111000 

12 100111200 

Expanding 

4 6 100230406 

6 8 100230608 

Skarvrör – mässing 

Y/D 

Skaft 

4 100220400 

5 100220500 

6 100220600 

8 100220800 

10 100221000 

12 100221200 

14 100221400 

221

6 




Y/D BSPT 

rör 

4 R1/8 101450418 

4 R1/4 101450428 

5 R1/8 101450518 

5 R1/4 101450528 

6 R1/8 101450618 

6 R1/4 101450628 

8 R1/8 101450818 

8 R1/4 101450828 

8 R3/8 101450838 

8 R1/2 101450848 

10 R1/8 101451018 

10 R1/4 101451028 

10 R3/8 101451038 

10 R1/2 101451048 

12 R1/4 101451228 

12 R3/8 101451238 

12 R1/2 101451248 

90° Vridbar vinkelkoppling 

Y/D Metriska och BSPP 

rör gängor 

4 M3 102470403 

4 M5 102470405 

4 G1/8 102470418 

4 G1/4 102470428 

5 M5 102470505 

5 G1/8 102470518 

5 G1/4 102470528 

6 M5 102470605 

6 G1/8 102470618 

6 G1/4 102470628 

8 G1/8 102470818 

8 G1/4 102470828 

8 G3/8 102470838 

8 G1/2 102470848 

10 G1/8 102471018 

10 G1/4 102471028 

10 G3/8 102471038 

10 G1/2 102471048 

12 G1/4 102471228 

12 G3/8 102471238 

12 G1/2 102471248 

14 G3/8 102471438 

14 G1/2 102471448 

90° Vridbar vinkelkoppling 

Y/D BSPT 

rör 

4 R1/8 101470418 

4 R1/4 101470428 

5 R1/8 101470518 

5 R1/4 101470528 

6 R1/8 101470618 

6 R1/4 101470628 

6 R3/8 101470638 

8 R1/8 101470818 

8 R1/4 101470828 

8 R3/8 101470838 

8 R1/2 101470848 

10 R1/8 101471018 

10 R1/4 101471028 

10 R3/8 101471038 

10 R1/2 101471048 

12 R1/4 101471228 

12 R3/8 101471238 

12 R1/2 101471248 

14 R3/8 101471438 

14 R1/2 101471448 

Förlängd vridbar 

vinkelkoppling 

Y/D BSPT 

rör 

4 R1/8 101540418 

4 R1/4 101540428 

6 R1/8 101540618 

6 R1/4 101540628 

8 R1/8 101540818 

8 R1/4 101540828 

8 R3/8 101540838 

10 R3/8 101541038 

45° vridbar vinkelkoppling 


rör 

6 G1/8 102570618 

6 G1/4 102570628 

8 G1/8 102570818 

8 G1/4 102570828 

222

6 


Y/D 

rör 

4 100400400 

5 100400500 

6 100400600 

8 100400800 

10 100401000 

12 100401200 

14 100401400 


Lika Y/D 

Y/D Skaft 

rör 

4 4 100430400 

6 6 100430600 

8 8 100430800 

Vridbar T-adapter 


rör BSPP gängor 

4 M5 102670405 

4 G1/8 102670418 

5 M5 102670505 

5 G1/8 102670518 

5 G1/4 102670528 

6 M5 102670605 

6 G1/8 102670618 

6 G1/4 102670628 

8 G1/8 102670818 

8 G1/4 102670828 

8 G3/8 102670838 

10 G1/4 102671028 

10 G3/8 102671038 

12 G1/4 102671228 

12 G3/8 102671238 

14 G3/8 102671438 

14 G1/2 102671448 

Förlängd Y/D 

Y/D rör Skaft 

6 6 100440600 

Vridbar vinklad 

skottgenomgång 

Y/D 

rör 

4 100490400 

6 100490600 

8 100490800 

10 100491000 

12 100491200 

14 100491400 

Vridbar T-adapter 

Y/D BSPT 

rör 

4 R1/8 101670418 

4 R1/4 101670428 

5 R1/8 101670518 

6 R1/8 101670618 

6 R1/4 101670628 

8 R1/8 101670818 

8 R1/4 101670828 

8 R3/8 101670838 

10 R1/4 101671028 

10 R3/8 101671038 

10 R1/2 101671048 

12 R1/4 101671228 

12 R3/8 101671238 

12 R1/2 101671248 

14 R3/8 101671438 

14 R1/2 101671448 

Fast T-koppling 

Y/D BSPT 

rör 

4 R1/8 101650418 

5 R1/8 101650518 

6 R1/8 101650618 

6 R1/4 101650628 

8 R1/8 101650818 

8 R1/4 101650828 

10 R1/4 101651028 

12 R1/4 101651228 


Y/D 

rör 

4 100600400 

5 100600500 

6 100600600 

8 100600800 

10 100601000 

12 100601200 

14 100601400 

223

6 



Fast L-koppling 

Y/D BSPT 

rör 

6 R1/8 101750618 

8 R1/8 101750818 

8 R1/4 101750828 

4-vägs krysskoppling 

Y/D 

rör 

4 100900400 

6 100900600 

8 100900800 

10 100901000 

Vridbar L-koppling 


rör BSPP gängor 

4 M5 102680405 

4 G1/8 102680418 

6 G1/8 102680618 

6 G1/4 102680628 

8 G1/8 102680818 

8 G1/4 102680828 

8 G3/8 102680838 

10 G1/4 102681028 

10 G3/8 102681038 

12 G1/4 102681228 

12 G3/8 102681238 

14 G3/8 102681438 

14 G1/2 102681448 

Y-skarv 

Lika 

Y/D 

rör 

Y/D 

Rör 

4 4 100820400 

6 6 100820600 

8 8 100820800 

10 10 100821000 

Oliksidig Y/D 

Y/D rör Rör 

6 4 100820604 

8 6 100820806 

10 8 100821008 

Vridbar L-koppling 

Y/D BSPT 

rör 

4 R1/8 101680418 

4 R1/4 101680428 

5 R1/8 101680518 

6 R1/8 101680618 

6 R1/4 101680628 

8 R1/8 101680818 

8 R1/4 101680828 

8 R3/8 101680838 

10 R1/4 101681028 

10 R3/8 101681038 

12 R1/4 101681228 

12 R3/8 101681238 

12 R1/2 101681248 

14 R3/8 101681438 

14 R1/2 101681448 

Y-koppling 

Y/D BSPT 

rör 

4 R1/8 101880418 

6 R1/8 101880618 

6 R1/4 101880628 

8 R1/8 101880818 

8 R1/4 101880828 

10 R3/8 101881038 

10 R1/2 101881048 

224

6 


Y/D Y/D Rör, 

Rör, utlopp 

inlopp 

8 4 100D60804 

8 6 100D60806 

10 6 100D61006 

10 8 100D61008 

2 inlopp, 6 utlopp 

Dubbel 

banjokoppling 



4 M5 10A710405 

4 G1/8 10A710418 

6 G1/8 10A710618 

6 G1/4 10A710628 

8 G1/8 10A710818 

8 G1/4 10A710828 


Y/D 

Rör, 

inlopp 

Y/D 

Rör, 

utlopp 

(6 st) 

BSPT 

8 6 R1/4 101D60628 

8 6 R3/8 101D60638 

10 8 R1/2 101D60848 

Enkel banjokoppling 

Ej reglerande 



4 M5 10A510405 

4 G1/8A 10A510418 

5 M5 10A510505 

6 M5 10A510605 

6 G1/8A 10A510618 

6 G1/4A 10A510628 

8 G1/8A 10A510818 

8 G1/4A 10A510828 

8 G3/8A 10A510838 

10 G1/4A 10A511028 

10 G3/8A 10A511038 

Enkel banjokoppling med 

stryp/backventil (ut) 

Y/D BSPT 

Rör 

4 R1/8 10TA00418 

6 R1/8 10TA00618 

6 R1/4 10TA00628 

8 R1/4 10TA00828 

8 R3/8 10TA00838 

10 R1/4 10TA01028 

10 R3/8 10TA01038 

12 R1/2 10TA01248 

Pressure rating on this item 10 bar. 

Banjokoppling med 


Y/D BSPT 

Rör 

6 R1/8 10T000618 

Max arbetstryck 10 bar. 

Enkel banjokoppling med 




4 M5 10K510405 

4 G1/8 10K510418 

5 M5 10K510505 

5 G1/8 10K510518 

6 M5 10K510605 

6 G1/8 10K510618 

6 G1/4 10K510628 

8 G1/8 10K510818 

8 G1/4 10K510828 

8 G3/8 10K510838 

10 G1/4 10K511028 

10 G3/8 10K511038 

12 G3/8 10K511238 

12 G1/2 10K511248 


Banjohus 

Y/D Husgänga 

Rör 

4 M5 100510405 

4 R1/8 100510418 

5 M5 100510505 

6 M5 100510605 

6 R1/8 100510618 

6 R1/4 100510628 

8 R1/8 100510818 

8 R1/4 100510828 

8 R3/8 100510838 

10 R1/4 100511028 

10 R3/8 100511038 

12 R3/8 100511238 

12 R1/2 100511248 

225

6 



Dubbelt banjohus 

Y/D Husgänga 

Rör 

4 M5 100710405 

4 R1/8 100710418 

6 M5 100710605 

6 R1/8 100710618 

6 R1/4 100710628 

8 R1/8 100710818 

8 R1/4 100710828 

Banjobult 

Tvåvånings 

Metriska och 

BSPP gängor 

M5 

20B000005 

G1/8 20B000018 

G1/4 20B000028 

G3/8 20B000038 

G1/2 20B000048 

Banjobult 

Metriska och BSPP 

gängor 

M5 

20A000005 

G1/8 20A000018 

G1/4 20A000028 

G3/8 20A000038 

G1/2 20A000048 

Banjobult 

Trevånings 

BSPPgänga 

G1/8A 

G1/4A 

G3/8A 

20C000018 

20C000028 

20C000038 

Banjobult 

Singelutförande 

(justerbar med skruvmejsel) 

Flöde Metriska och 

BSPP gängor 

Reglering ut G1/8A 20K000018 

G1/4A 20K000028 

Reglering in M5 20L000005 

G1/8A 20L000018 

G1/4A 20L000028 

G3/8A 20L000038 

Tvåvägs- G1/8A 20M000018 

reglering G1/4A 20M000028 


Backventiler 

Y/D Flödesfaktor 

Rör Cv*/C** 

4 0,09/0,38 T50P0004 

6 0,38/1,57 T50P0006 

8 0,78/3,2 T50P0008 

10 1,103/4,5 T50P0010 

12 1,64/6,7 T50P0012 

*Cv: US gall/min. **C: dm 3 /(s.bar). 

Banjobult 

Envånings, ej reglerande med 

topport (BSPP) 

Anslutningsgänga 

Husgänga 

G1/8 G1/8A 20E001818 

G1/4 G1/4A 20F002828 

G3/8 G3/8A 20G003838 

226

6 

KLÄMRINGSKOPPLING MED UTVÄNDIG MUTTER 

Serie 43 


Robust och tålig 

Lämplig för de flesta industri 

applikationer 

Stort urval av utförande och storlek 

Gängor 1/8" till 1" BSP 

Levereras med tillhörande 

klämringar, muttrar och 

tätningar 

MONTAGEMETOD 

90 

1. Tillse att röret är vinkelrätt kapat och 

fritt från grader 

2. Vid större rördimensioner är det 

lämpligt att anolja klämring och mutter 

före åtdragning. Placera mutter och 

klämring på röret och tryck röret in i 

kopplingshuset tills röret når botten av 

huset 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Dessa kopplingar är konstruerade 

för användning med tryckluft, olja, 

vatten och andra vätskor som 

används inom pneumatiska och 

hydraliska applikationer. Kontakta 

vår kundservice för ytterligare 

detaljer. 

Arbetstryck: 

Maximalt arbetstryck är begränsat 

av den typ av rör som används. 


Maximal omgivningstemperatur är 

begränsad av den typ av rör som 

används. 

Rördimension: 

4, 6, 8, 10, 12, 14, 15, 16, 18, 

22 mm Y/D 

Gängor enlig: 

ISO 7.1 Konisk BSP 

ISO 228 Cylindrisk BSP 

ISO R/226 Metrisk 

Rörspecifikation: 

Nylon 11 eller 12 och andra 

liknande plaströr, hårda som 

mjuka. 

Koppar, glödgade eller halvhårda, 

samt Bundyrör. 

MATERIAL 

Mässing enligt OT 58 UNI 5705 för 

alla delar, förutom plastdelar. 

Plastbrickor: nylon 

Alla mässningsdelar är 

förnicklade om inge annat anges. 

3. Håll röret mot botten av huset, dra åt 

muttern med handkraft, därefter dra med 

lämpligt verktyg 1 1/4 - 1 1/2 varv. Lossa 

muttern och kontrollera att klämringen 

greppat liksidigt runt röret, efterdra 

ytterligare ett 1/4 varv. 

Anmärkning 

När inkoppling sker på bockade rör se till 

så att minst två gånger mutterhöjden är 

rak. 

Utförande enligt ovanstående metod ger 

läckagefria förband vid olika tryck baserat 

på rörets tryckklass. Om beskrivningen 

inte följs kan det medföra felaktigt 

montage med läckage som följd. 



227

6 

KLÄMRINGSKOPPLING MED UTVÄNDIG MUTTER Serie 43 


Blindplugg 

Y/D 

Rör 

4 43 004 0400 

6 43 004 0600 

8 43 004 0800 

10 43 004 1000 

12 43 004 1200 

14 43 004 1400 

15 43 004 1500 

16 43 004 1600 

18 43 004 1800 

22 43 004 2200 

Ej förnicklad 

Reducering 

Y/D Y/D 

Rör Rör 

6 4 43 028 0604 

8 6 43 028 0806 

10 8 43 028 1008 

12 10 43 028 1210 

14 12 43 028 1412 

Ej förnicklad klämring 

Slangskarv 

Y/D Rör 

Rör diam. 

6 7 43 019 0607 

8 7 43 019 0807 

8 10 43 019 0810 

10 7 43 019 1007 

10 10 43 019 1010 

12 10 43 019 1210 

12 13 43 019 1213 

14 13 43 019 1413 



Y/D 

Rör 

4 43 029 0400 

6 43 029 0600 

8 43 029 0800 

10 43 029 1000 

12 43 029 1200 

14 43 029 1400 

Minimum paneltjocklek 3,0 mm 

Rörstöd 

Y/D 

I/D rör 

4/2,7 43 033 0403 

6/4,0 43 033 0604 

8/6,0 43 033 0806 

10/8,0 43 033 1008 

12/9,0 43 033 1209 

12/10,0 43 033 1210 

14/12,0 43 033 1412 

15/12,5 43 033 1512 

16/13,0 43 033 1613 

18/15,0 43 033 1815 

18/16,0 43 033 1816 

22/18,0 43 033 2218 


För användning med plaströr 


Y/D 

Rör 

4 43 020 0400 

6 43 020 0600 

8 43 020 0800 

10 43 020 1000 

12 43 020 1200 

14 43 020 1400 

15 43 020 1500 

16 43 020 1600 

18 43 020 1800 

22 43 020 2200 

Rak skaftkoppling 

Y/D BSPP 

Skaft Gänga 

6 G1⁄8A 43 215 0618 

6 G1⁄4A 43 215 0628 

8 G1⁄8A 43 215 0818 

8 G1⁄4A 43 215 0828 

8 G3⁄8A 43 215 0838 

10 G1⁄4A 43 215 1028 

10 G3⁄8A 43 215 1038 

14 G3⁄8A 43 215 1438 

14 G1⁄2A 43 215 1448 

Rak koppling 

Y/D 

Rör 

BSPP 

Gänga 

4 1⁄8 43 225 0418 

6 1⁄8 43 225 0618 

6 1⁄4 43 225 0628 

8 1⁄8 43 225 0818 

8 1⁄4 43 225 0828 

8 3⁄8 43 225 0838 

10 1⁄4 43 225 1028 

10 3⁄8 43 225 1038 

14 3⁄8 43 225 1438 

14 1⁄2 43 225 1448 

22 3⁄4 43 225 2268 

22 1 43 225 2288 

228

6 

Rak koppling 

Y/D BSPT 

Rör Gänga 

4 R1⁄8 43 125 0418 

4 R1⁄4 43 125 0428 

6 R1⁄8 43 125 0618 

6 R1⁄4 43 125 0628 

6 R3⁄8 43 125 0638 

8 R1⁄8 43 125 0818 

8 R1⁄4 43 125 0828 

8 R3⁄8 43 125 0838 

10 R1⁄4 43 125 1028 

10 R3⁄8 43 125 1038 

10 R1⁄2 43 125 1048 

12 R1⁄4 43 125 1228 

12 R3⁄8 43 125 1238 

12 R1⁄2 43 125 1248 

14 R3⁄8 43 125 1438 

14 R1⁄2 43 125 1448 

15 R1⁄2 43 125 1548 

16 R1⁄2 43 125 1648 

16 R3⁄4 43 125 1668 

18 R1⁄2 43 125 1848 

18 R3⁄4 43 125 1868 

22 R1⁄2 43 125 2248 

22 R3⁄4 43 125 2268 

Rak invändig koppling 

Y/D BSPP 

Rör Gänga 

4 R1⁄8 43 226 0418 

6 R1⁄8 43 226 0618 

6 R1⁄4 43 226 0628 

8 R1⁄8 43 226 0818 

8 R1⁄4 43 226 0828 

8 R3⁄8 43 226 0838 

10 R1⁄4 43 226 1028 

10 R3⁄8 43 226 1038 

10 R1⁄2 43 226 1048 

12 R1⁄4 43 226 1228 

12 R3⁄8 43 226 1238 

12 R1⁄2 43 226 1248 

14 R3⁄8 43 226 1438 

14 R1⁄2 43 226 1448 

15 R1⁄2 43 226 1548 

16 R1⁄2 43 226 1648 

16 R3⁄4 43 226 1668 

18 R1⁄2 43 226 1848 

18 R3⁄4 43 226 1868 

22 R3⁄4 43 226 2268 


Y/D 

Rör 

4 43 040 0400 

6 43 040 0600 

8 43 040 0800 

10 43 040 1000 

12 43 040 1200 

14 43 040 1400 

15 43 040 1500 

16 43 040 1600 

18 43 040 1800 

22 43 040 2200 


Y/D BSPT 

Rör Gänga 

4 R1⁄8 43 145 0418 

6 R1⁄8 43 145 0618 

6 R1⁄4 43 145 0628 

8 R1⁄8 43 145 0818 

8 R1⁄4 43 145 0828 

8 R3⁄8 43 145 0838 

10 R1⁄4 43 145 1028 

10 R3⁄8 43 145 1038 

10 R1⁄2 43 145 1048 

12 R1⁄4 43 145 1228 

12 R3⁄8 43 145 1238 

12 R1⁄2 43 145 1248 

14 R3⁄8 43 145 1438 

14 R1⁄2 43 145 1448 

15 R1⁄2 43 145 1548 

16 R1⁄2 43 145 1648 

18 R1⁄2 43 145 1848 

18 R3⁄4 43 145 1868 

22 R3⁄4 43 145 2268 


Y/D 

Rör 

4 43 060 0400 

6 43 060 0600 

8 43 060 0800 

10 43 060 1000 

12 43 060 1200 

14 43 060 1400 

15 43 060 1500 

16 43 060 1600 

18 43 060 1800 

22 43 060 2200 

T-koppling 

Y/D BSPT 

Rör Gänga 

4 R1⁄8 43 165 0418 

6 R1⁄8 43 165 0618 

6 R1⁄4 43 165 0628 

8 R1⁄8 43 165 0818 

8 R1⁄4 43 165 0828 

8 R3⁄8 43 165 0838 

10 R1⁄4 43 165 1028 

10 R3⁄8 43 165 1038 

10 R1⁄2 43 165 1048 

12 R1⁄4 43 165 1228 

12 R3⁄8 43 165 1238 

12 R1⁄2 43 165 1248 

14 R3⁄8 43 165 1438 

14 R1⁄2 43 165 1448 

15 R1⁄2 43 165 1548 

16 R1⁄2 43 165 1648 

18 R1⁄2 43 165 1848 

18 R3⁄4 43 165 1868 

22 R3⁄4 43 165 2268 

L-koppling 

Y/D BSPT 

Rör Gänga 

4 R1⁄8 431750418 

6 R1⁄8 431750618 

6 R1⁄4 431750628 

8 R1⁄8 431750818 

8 R1⁄4 431750828 

8 R3⁄8 431750838 

229

6 

KLÄMRINGSKOPPLING MED UTVÄNDIG MUTTER Serie 43 


Korskoppling 

Y/D 

Rör 

4 43 090 0400 

6 43 090 0600 

8 43 090 0800 

10 43 090 1000 

12 43 090 1200 

14 43 090 1400 

Universell klämring 

Y/D 

Rör 

4 43 002 0400 

6 43 002 0600 

8 43 002 0800 

10 43 002 1000 

12 43 002 1200 

14 43 002 1400 

15 43 002 1500 

16 43 002 1600 

18 43 002 1800 

22 43 002 2200 


Banjokoppling 

Y/D BSPP 

Rör Gänga 

4 G1⁄8A 43 A51 0418 

6 G1⁄8A 43 A51 0618 

6 G1⁄4A 43 A51 0628 

8 G1⁄8A 43 A51 0818 

8 G1⁄4A 43 A51 0828 

8 G3⁄8A 43 A51 0838 

10 G1⁄4A 43 A51 1028 

10 G3⁄8A 43 A51 1038 

14 G1⁄4A 43 A51 1428 

14 G3⁄8A 43 A51 1438 

14 G1⁄2A 43 A51 1448 

22 G3⁄4A 43 A51 2268 

Konisk klämring 

Y/D 

Rör 

4 43 003 0400 

6 43 003 0600 

8 43 003 0800 

10 43 003 1000 

12 43 003 1200 

14 43 003 1400 

15 43 003 1500 

16 43 003 1600 

18 43 003 1800 

22 43 003 2200 


Enkelt banjohus 

Y/D BSPP 

Rör Gänga 

4 G1⁄8 43 051 0418 

6 G1⁄8 43 051 0618 

6 G1⁄4 43 051 0628 

8 G1⁄8 43 051 0818 

8 G1⁄4 43 051 0828 

8 G3⁄8 43 051 0838 

10 G1⁄4 43 051 1028 

10 G3⁄8 43 051 1038 

14 G1⁄4 43 051 1428# 

14 G3⁄8 43 051 1438# 

14 G1⁄2 43 051 1448# 

22 G3⁄4 43 051 2268# 

# Används med bult märk * 

Mutter 

Y/D Invändig 

Rör gänga 

4 M8 x 1,0 43 001 0400 

6 M10 x 1,0 43 001 0600 

8 M12 x 1,0 43 001 0800 

10 M16 x 1,5 43 001 1000 

12 M18 x 1,5 43 001 1200 

14 M20 x 1,5 43 001 1400 

15 M20 x 1,5 43 001 1500 

16 M22 x 1,5 43 001 1600 

18 M24 x 1,5 43 001 1800 

22 M30 x 1,5 43 001 2200 

Banjobult 

BSPP 

Gänga 

G1⁄8A 43 A00 0018 

G1⁄4A 43 A00 0028 

G3⁄8A 43 A00 0038 

G1⁄4A 43 A00 0L28* 

G3⁄8A 43 A00 0L38* 

G1⁄2A 43 A00 0L48* 

G3⁄4A 43 A00 0L68* 

* Används med hus märkta # 

Konisk mutter 

Y/D Invändig 

Rör gänga 

4 M8 x 1,0 43 034 0400 

6 M10 x 1,0 43 034 0600 

8 M12 x 1,0 43 034 0800 

10 M16 x 1,5 43 034 1000 

12 M18 x 1,5 43 034 1200 

14 M20 x 1,5 43 034 1400 

15 M20 x 1,5 43 034 1500 

16 M22 x 1,5 43 034 1600 

18 M24 x 1,5 43 034 1800 

22 M30 x 1,5 43 034 2200 

Anm. Mutter är märkt med dimension 

230

6 

PÅSTICKSKOPPLINGAR Serie 24 

Metrisk Ø 4/2,5 mm till 15/12,5 mm YD/ID rör 

Lämpliga för vakuum 

För enkel och snabb anslutning 

av pneumatiska system 

Litet, kompakt utförande 

Precisionstillverkade för högsta 

tillförlitlighet 

Korrisionsbeständig 

Unik fastlåsning medför god 

åtdragning även för hand 

Lämpliga vid snäva installationer 

Klämmutter är inkluderad 

TEKNISKA DATA 

Media: 

Tryckluft. 

Arbetstryck: 

Vakuum: -15 bar 

(beroende på rörets tryckklass) 


-18°C till +70°C. 

Rördimension: 

4/2,5 mm, 5/3 mm, 6/4 mm, 

8/6 mm, 10/8 mm, 12/10 mm, 

15/12,5 mm YD/ID 

Rörspecifikation: 

Nylon 11 & 12, polyuretan. 

MATERIAL 

Mutter och hus: Förnicklad 

mässing enligt OT58 UNI 5705 

O-ring: NBR 70 

Tätningsbricka: Polyamid 66 

MONTAGEMETOD 

90 

1. Tillse att röret är vinkelrätt kapat och 

fritt från grader. 

Hus 

Mutter 

2. Placera mutter över röret. 

3. Tryck röret över skaftet till rörstoppet. 

4. Skruva för hand tills muttern bottnar. 

Nyckelgreppet är till för demontering. 



231

6 



Rak koppling 

Y/D I/D Utv. 

rör BSPT 

4/2,5 R1/8 241250418 

5/3 R1/8 241250518 

6/4 R1/8 241250618 

6/4 R1/4 241250628 

6/4 R3/8 241250638 

8/6 R1/8 241250818 

8/6 R1/4 241250828 

8/6 R3/8 241250838 

8/6 R1/2 241250848 

10/8 R1/8 241251018 

10/8 R1/4 241251028 

10/8 R3/8 241251038 

10/8 R1/2 241251048 

12/10 R3/8 241251238 

12/10 R1/2 241251248 

15/12,5 R1/2 241251548 

Rak koppling 

Y/D I/D Utv. 

rör BSPP 

4/2,5 G1/8A 242250418 

5/3 G1/8A 242250518 

6/4 G1/8A 242250618 

6/4 G1/4A 242250628 

6/4 G3/8A 242250638 

6/4 G1/2A 242250648 

8/6 G1/8A 242250818 

8/6 G1/4A 242250828 

8/6 G3/8A 242250838 

8/6 G1/2A 242250848 

10/8 G1/8A 242251018 

10/8 G1/4A 242251028 

10/8 G3/8A 242251038 

10/8 G1/2A 242251048 

12/10 G3/8A 242251238 

12/10 G1/2A 242251248 

15/12,5 G1/2A 242251548 

Levereras med tätningsbricka 

Rak koppling 

Y/D I/D Utv. 

rör BSPP 

4/2,5 M5 242250405 

5/3 M5 242250505 

6/4 M5 242250605 



Y/D I/D Y/D I/D 

rör rör 

4/2,5 - 240200400 

5/3 - 240200500 

6/4 - 240200600 

6/4 5/3 240200605 

8/6 - 240200800 

8/6 6/4 240200806 

10/8 - 240201000 

12/10 - 240201200 

15/12,5 - 240201500 


Y/D I/D 

rör 

4/2,5 240290400 

5/3 240290500 

6/4 240290600 

8/6 240290800 

8/6 x 6/4 240290806 

10/8 240291000 

12/10 240291200 

15/12,5 240291500 


Y/D I/D Utv. 

rör BSPT 

4/2,5 1/8 241450418 

5/3 1/8 241450518 

6/4 1/8 241450618 

6/4 1/4 241450628 

6/4 3/8 241450638 

8/6 1/8 241450818 

8/6 1/4 241450828 

8/6 3/8 241450838 

8/6 1/2 241450848 

10/8 1/8 241451018 

10/8 1/4 241451028 

10/8 3/8 241451038 

10/8 1/2 241451048 

12/10 3/8 241451238 

12/10 1/2 241451248 

15/12,5 1/2 241451548 

Rak invändig koppling 

Y/D I/D Inv. 

rör BSPP 

6/4 G1/8 242260618 

6/4 G1/4 242260628 

6/4 G3/8 242260638 

8/6 G1/8 242260818 

8/6 G1/4 242260828 

8/6 G3/8 242260838 

8/6 G1/2 242260848 

10/8 G1/4 242261028 

10/8 G3/8 242261038 

10/8 G1/2 242261048 

Vridbar vinkelkoppling 

Y/D I/D Utv. 

rör BSPP 

6/4 1/8 242470618 

6/4 1/4 242470628 

8/6 1/8 242470818 

8/6 1/4 242470828 

10/8 1/4 242471028 


232

6 

Invändig vikelkoppling 

Y/D I/D Inv. 

rör BSPP 

5/3 G1/8 242460518 

6/4 G1/8 242460618 

6/4 G1/4 242460628 

8/6 G1/8 242460818 

8/6 G1/4 242460828 

10/8 G1/4 242461028 

10/8 G3/8 242461038 


Y/D I/D 

rör 

4/2,5 240600400 

5/3 240600500 

6/4 240600600 

8/6 240600800 

8/6 - 6/4 240600806 

10/8 240601000 

10/8 - 6/4 240601006 

10/8 - 8/6 240601008 

12/10 240601200 

15/12,5 240601500 


Y/D I/D 

rör 

4/2,5 240400400 

5/3 240400500 

6/4 240400600 

8/6 240400800 

8/6-6/4 240400806 

10/8 240401000 

12/10 240401200 

15/12,5 240401500 

Korskoppling 

Y/D I/D 

rör 

6/4 240900600 

8/6 240900800 

10/8 240901000 

12/10 240901200 

T-koppling 

Y/D I/D Utv. 

rör BSPT 

4/2,5 1/8 241650418 

5/3 1/8 241650518 

6/4 1/8 241650618 

6/4 1/4 241650628 

8/6 1/8 241650818 

8/6 1/4 241650828 

10/8 1/8 241651018 

10/8 1/4 241651028 

10/8 3/8 241651038 

12/10 3/8 241651238 

15/12,5 1/2 241651548 

L-koppling 

Y/D I/D Utv. 

rör BSPT 

5/3 R1/8 241750518 

6/4 R1/8 241750618 

6/4 R1/4 241750628 

8/6 R1/8 241750818 

8/6 R1/4 241750828 

10/8 R1/8 241751018 

10/8 R1/4 241751028 

10/8 R3/8 241751038 

12/10 R3/8 241751238 

Mutter 

Y/D I/D 

rör 

4/2,5 240010400 

5/3 240010500 

6/4 240010600 

8/6 240010800 

10/8 240011000 

12/10 240011200 

Blindplugg 

Y/D I/D 

rör 

4/2,5 240050400 

6/4 240050600 

8/6 240050800 

233

6 



Banjokoppling 

Ej reglerande 

Y/D I/D Bult 

rör Gänga 

4/2,5 M5 24A510405 

5/3 M5 24A510505 

6/4 M5 24A510605 

4/2,5 G1/8A 24A510418 

5/3 G1/8A 24A510518 

6/4 G1/8A 24A510618 

8/6 G1/8A 24A510818 

6/4 G1/4A 24A510628 

8/6 G1/4A 24A510828 

10/8 G1/4A 24A511028 

6/4 G3/8A 24A510638 

8/6 G3/8A 24A510838 

12/10 G3/8A 24A511238 

12/10 G1/2A 24A511248 

Levereras med tätningsbrickor 

Banjo T-koppling 

Ej reglerande 

Y/D I/D Bult 

rör Gänga 

4/2,5 M5 24A710405 

4/2,5 G1/8A 24A710418 

5/3 M5 24A710505 

5/3 G1/8A 24A710518 

6/4 M5 24A710605 

6/4 G1/8A 24A710618 

6/4 G1/4 24A710628 

6/4 G3/8A 24A710638 

8/6 G1/8A 24A710818 

8/6 G1/4A 24A710828 

8/6 G3/8A 24A710838 

8/6 G1/2A 24A710848 

12/10 G3/8A 24A711238 

12/10 G1/2A 24A711248 

Levereras med tätningsbrickor 

Banjo, stryp/backventil 

Reglerar ut 

Y/D I/D Bult 

rör Gänga 

4/2,5 M5 24K510405 

4/2,5 1/8 24K510418 

6/4 M5 24K510605 

6/4 1/8 24K510618 

6/4 1/4 24K510628 

8/6 1/8 24K510818 

8/6 1/4 24K510828 

10/8 1/4 24K511028 

Trippel banjkoppling 

Ej reglerande 

Y/D I/D Bult 

rör Gänga 

4/2,5 1/8 24C510418 

6/4 1/4 24C510628 

8/6 1/4 24C510828 

10/8 1/4 24C511028 

Trippel T-banjokoppling 

Ej reglerande 

Y/D I/D Bult 

rör Gänga 

4/2,5 1/8 24C710418 

6/4 1/4 24C710628 

8/6 1/4 24C710828 

10/8 1/4 24C711028 

Dubbel banjokoppling 

Ej reglerande 

Y/D I/D Bult 

rör Gänga 

4/2,5 G1/8A 24B510418 

6/4 G1/8A 24B510618 

6/4 G1/4A 24B510628 

8/6 G1/4A 24B510828 

10/8 G1/4A 24B511028 

10/8 G1/2A 24B511048 

12/10 G3/8A 24B511238 

Banjo stryp/backventil 

Reglerar in 

Y/D I/D Bult 

rör Gänga 

4/2,5 M5 24L510405 

4/2,5 1/8 24L510418 

5/3 1/8 24L510518 

6/4 1/8 24L510618 

8/6 1/8 24L510818 

6/4 1/4 24L510628 

8/6 1/4 24L510828 

Dubbel T-banjokoppling 

Ej reglerande 

Y/D I/D Bult 

rör Gänga 

4/2,5 G1/8A 24B710418 

6/4 G1/4A 24B710628 

8/6 G1/4A 24B710828 

10/8 G1/4A 24B711028 


Tvåsidigreglering 

Y/D I/D Bult 

rör Gänga 

4/2,5 M5 24M510405 

5/3 1/8 24M510518 

6/4 1/8 24M510618 

6/4 1/4 24M510628 

8/6 1/4 24M510828 

234

6 

RÖRDETALJER 

M5, 1/8" till 1" BSP 

Ljust nickelpläterad 



Brickor medlevereras där så 

erfordras 

TEKNISKA DATA 

Medium: 

Tryckluft eller andra vätskor 

kompatibla med angivna material 

motstående sida.BS 2874: 1986 

(CZ 121), ljust nickelpläterade 

Arbetstryck: 

Normalt begränsat av vilken typ av 

rör som används, förutom då 

brickor i plast används 

(banjobultar, M3 & M5 enheter). I 

dessa fall är trycket begränsat till 

18 bar. Passar för 

vakuumapplikationer. 

Flödesreglerande banjo är 

begränsat till 1-10 bar 

arbetstryck. 


Normalt begränsat av vilken typ av 

rör som används, förutom då 

brickor i används (banjobultar, 

M3 & M5 enheter). I dessa fall 

är temperaturen begränsad 

till +70°C. 

MATERIAL 

Detaljer från ämne: mässing 

enligt BS 2874: 1986 (CZ 121), ljust 

nickelpläterade Präglade detaljer: 

mässing enligt BS 2872: 1969 (CZ 

122), ljust nickelpläterade 

Tätningsbrickor: koppar (Delrin för 

M5 enheter) 



235

6 

RÖRDETALJER 

M5, 1/8" till 1" BSP 

Reducerande/expanderande 

kopplingkoppling 

Reducerand 

e utvändig 

BSPP 

G1/8 M5 160231805 

G1/4 M5 160232805 

G1/4 G1/8 160232818 

G3/8 G1/8 160233818 

G3/8 G1/4 160233828 

G1/2 G1/8 160234818 

G1/2 G1/4 160234828 

G1/2 G3/8 160234838 

G3/4 G1/4 160236828 

G3/4 G3/8 160236838 

G3/4 G1/2 160236848 

Metriska 

och BSPP 

gängor 

M5 G1/8 160230518 

G1/8 G1/4 160231828 

G1/8 G3/8 160231838 

G1/4 G3/8 160232838 

G1/4 G1/2 160232848 

G1/4 G3/4 160232868 

G3/8 G1/2 160233848 

G3/8 G3/4 160233868 

G1/2 G3/4 160234868 

Levereras med bricka. 

Invändig 

Metrisk och BSPP 

gängor 

Invändig 

BSPP 

Reducerande/expanderande 

koppling 

Reduceran Invändig 

de utvändig BSPP 

BSPT 

R1/8 G1/8 150231818 

R1/4 G1/8 150232818 

R1/4 G1/4 150232828 

R3/8 G1/8 150233818 

R3/8 G1/4 150233828 

R3/8 G3/8 150233838 

R1/2 G1/8 150234818 

R1/2 G1/4 150234828 

R1/2 G3/8 150234838 

R1/2 G1/2 150234848 

R3/4 G1/4 150236828 

R3/4 G3/8 150236838 

R3/4 G1/2 150236848 

R1 G3/8 150238838 

R1 G1/2 150238848 

R1 G3/4 150238868 

Expanderan Invändig 

de utvändig BSPP 

BSPT 

R1/8 G1/4 150231828 

R1/8 G3/8 150231838 

R1/8 G1/2 150231848 

R1/4 G3/8 150232838 

R1/4 G1/2 150232848 

R1/4 G3/4 150232868 

R3/8 G1/2 150233848 

R3/8 G3/4 150233868 

R1/2 G3/4 150234868 

R3/4 G1 150236888 


Metriska och Utvändig metrisk 

BSPP gängor gänga 

M5 M10 x 1,0 160290005 

G1/8 M16 x 1,5 160290018 

G1/4 M20 x 1,5 160290028 

G3/8 M26 x 1,5 160290038 

G1/2 M28 x 1,5 160290048 

G3/4 M33 x 1,5 160290068 

G1 M42 x 1,5 160290088 

Levereras med låsmutter. 

Muff med invändig gänga 

Metriska och Metriska och 

BSPP gängor BSPP gängor 

M5 M5 160220505 

G1/8 M5 160221805 

G1/8 G1/8 160221818 

G1/4 G1/8 160222818 

G1/4 G1/4 160222828 

G3/8 G1/8 160223818 

G3/8 G1/4 160223828 

G3/8 G3/8 160223838 

G1/2 G1/8 160224818 

G1/2 G1/4 160224828 

G1/2 G3/8 160224838 

G1/2 G1/2 160224848 

G3/4 G1/2 160226848 

G3/4 G3/4 160226868 

G1 G3/4 160228868 

G1 G1 160228888 

Adapter 

Invändig Utvändig 

NPTF BSPT 

R1/8 R1/8 154231818 

R1/4 R1/4 154232828 

R3/8 R3/8 154233838 

R1/2 R1/2 154234848 

R3/4 R3/4 154236868 

Invändig Utvändig 

BSPP NPTF 

G1/4 R1/4 172232828 

G3/8 R3/8 172233838 

G1/2 R1/2 172234848 

Dubbelnippel 

Metriska och Metriska och 

BSPP gängor BSPP gängor 

M5 M5 160200505 

G1/8 M5 160201805 

G1/8 1/8 160201818 

G1/4 1/8 160202818 

G1/4 1/4 160202828 

G3/8 1/4 160203828 

G3/8 3/8 160203838 

G1/2 1/4 160204828 

G1/2 3/8 160204838 

G1/2 1/2 160204848 

G3/4 1/2 160206848 

G3/4 3/4 160206868 

G1 1/2 160208848 

G1 3/4 160208868 

G1 1 160208888 

Levereras med tätningsbricka. 

236

6 

Dubbelnippel 

BSPT BSPT 

R1/8 R1/8 150201818 

R1/4 R1/8 150202818 

R1/4 R1/4 150202828 

R3/8 R1/8 150203818 

R3/8 R1/4 150203828 

R3/8 R3/8 150203838 

R1/2 R1/8 150204818 

R1/2 R1/4 150204828 

R1/2 R3/8 150204838 

R1/2 R1/2 150204848 

R3/4 R1/4 150206828 

R3/4 R3/8 150206838 

R3/4 R1/2 150206848 

R3/4 R3/4 150206868 

R1 R3/8 150208838 

R1 R1/2 150208848 

R1 R3/4 150208868 

R1 R1 150208888 

Dubbelnippel 

Utvändig Utvändig 

BSPT NPTF 

R1/8 1/8 154201818 

R1/4 1/4 154202828 

R3/8 3/8 154203838 

R1/2 1/2 154204848 

R3/4 3/4 154206868 

Adapterkoppling – medger anslutning mellan 

enheter och system med BSP eller NPT gängor. 

Slangnippel 

Slang genomlopp BSPT 

Tum/mm 

4 R1/8 291170418 

6 R1/8 291170618 

6 R1/4 291170628 

6 R3/8 291170638 

7 R1/8 291170718 

7 R1/4 291170728 

7 R3/8 291170738 

8 R1/4 291170828 

8 R3/8 291170838 

9 R1/8 291170918 

9 R1/4 291170928 

9 R3/8 291170938 

9 R1/2 291170948 

10 R1/8 291171018 

10 R1/4 291171028 

10 R3/8 291171038 

12 R3/8 291171238 

13 R1/4 291171328 

13 R3/8 291171338 

13 R1/2 291171348 

13 R3/4 291171368 

16 R3/8 291171638 

16 R1/2 291171648 

16 R3/4 291171668 

19 R3/8 291171938 

19 R1/2 291171948 

19 R3/4 291171968 

25 R3/4 291172568 

25 R1 291172588 

32 R1 291173288 

Plugg 

BSPT 

R1/8 150050018 

R1/4 150050028 

R3/8 150050038 

R1/2 150050048 

R3/4 150050068 

R1 150050088 

Vridbar slangnippel 

Slang genomlopp Invändig 

Tum/mm BSPP 

1/4 G1/4 302180428 

1/4 G3/8 302180438 

3/8 G1/4 302180628 

3/8 G3/8 302180638 

1/2 G1/2 302180748 

Plugg 

Metriska och 

BSPP gängor 

M5 160050005 

G1/8A 160050018 

G1/4A 160050028 

G3/8A 160050038 

G1/2A 160050048 

G3/4A 160050068 

G1A 160050088 


Slangnippel (skarv) 

Slang genomlopp 

Tum/mm 

1/4 300140404 

5/16 300140505 

3/8 300140606 

1/2 300140707 

237

6 

RÖRDETALJER 

M5, 1/8" till 1" BSP 

Slangnippel 

Slang genomlopp BSPT 

Tum/mm 

3/16 R1/8 301170318 

3/16 R1/4 301170328 

1/4 R1/8 301170418 

1/4 R1/4 301170428 

1/4 R3/8 301170438 

1/4 R1/2 301170448 

5/16 R1/8 301170518 

8 R1/4 291170828 

3/8 R1/8 301170618 

3/8 R1/4 301170628 

3/8 R3/8 301170638 

3/8 R1/2 301170648 

1/2 R1/4 301170728 

1/2 R3/8 301170738 

1/2 R1/2 301170748 

1/2 R3/4 301170768 

16 R1/2 291171648 

16 R3/4 291171668 

19 R1/2 291171948 

19 R3/4 291171968 

3/4 R1 301170988 

1 R1 301171088 

T-anslutning 

Invändig 

BSPP 

G1/8 160620018 

G1/4 160620028 

G3/8 160620038 

G1/2 160620048 

G3/4 160620068 

T-koppling 

Utvändig Invändig 

BSPT BSPP 

R1/8 G1/8 150690018 

R1/4 G1/4 150690028 

R3/8 G3/8 150690038 

R1/2 G1/2 150690048 

R3/4 G3/4 150690068 

Slangnippel 

Innerdia. slang BSPPgänga 

mm 

3 M5 x 0,8 292170305 

3 G1/8A 292170318 

4 G1/8A 292170418 

4 G1/4A 292170428 

5 G1/8A 292170518 

6 G1/8A 292170618 

6 G1/4A 292170628 

6 G3/8A 292170638 

9 G1/8A 292170918 

9 G1/4A 292170928 

9 G3/8A 292170938 

9 G1/2A 292170948 

13 G1/4A 292171328 

13 G3/8A 292171338 

13 G1/2A 292171348 

13 G3/4A 292171368 

19 G3/4A 292171968 


T-koppling 

BSPT 

R1/4 150600028 

Krysskoppling 

Invändig 

BSPP 

G1/8 160920018 

G1/4 160920028 

G3/8 160920038 

G1/2 160920048 

Unionkoppling 

Utvändig 

BSPT 

R1/8 150331818 

R1/4 150332828 

R3/8 150333838 

R1/2 150334848 

R3/4 150336868 

R1 150338888 

Vinkel 

Invändig 

BSPP 

G1/8 160420018 

G1/4 160420028 

G3/8 160420038 

G1/2 160420048 

G3/4 160420068 

238

6 

Vinkel 


BSPT BSPP 

R1/8 G1/8 150430018 

R1/4 G1/4 150430028 

R3/8 G3/8 150430038 

R1/2 G1/2 150430048 

R3/4 G3/4 150430068 

Banjokoppling 

Ej reglerande 


BSPP BSPP 

G1/8 G1/8 16A511818 

G1/4 G1/4 16A512828 

G3/8 G3/8 16A513838 

G1/2 G1/2 16A514848 

Invändig parallell BSP gänga till utvändig 

parallell BSP gänga. 

Vinkel 

BSPT 

R1/8 150400018 

R1/4 150400028 

R3/8 150400038 

R1/2 150400048 

Banjokoppling 

Reglering ut 


BSPP BSPP 

G1/8 G1/8 16K511818 

G1/4 G1/4 16K512828 

G3/8 G3/8 16K513838 

G1/2 G1/2 16K514848 

Pil på sexkant indikerar flödesriktning. 

Tryckområde 1-10 bar. 

Låsmutter 

BSPPgänga 

G1/8 360546 01 

G1/4 360546 02 

G3/8 360546 03 

G1/2 360546 04 

G3/4 360546 06 

Produkt i oplätterat utförande. 

Banjohus 

Invändig Husgänga 

BSPP 

G1/8 1/8 160511818 

G1/4 1/4 160512828 

G3/8 3/8 160513838 

G1/2 1/2 160514848 

Invändig parallell BSP gänga. 

239

6 

RÖR OCH SLANG 

Ø 3 till 22 mm Y/D 

Tillgängliga i flertalet 

varianter för att passa olika 

applikationer 

Alla rör kan användas med 

alla olika typer av kopplingar 

i denna katalog 

Nylon och polyuretanrör finns 

tillgängliga i flertalet färger 

för enkel identifiering 

TEKNISKA DATA 

Medium: 

Tryckluft. Kontakta vår 

Kundservice för användning med 

andra flytande media. 

Arbetstryck: 

Beroende på rörtyp, se följande 

sidor. 


Beroende på rörtyp, se följande 

sidor. 

MATERIAL 

Nylonrör: nylon (polyamid) typ 12, 

plastiserat och lätt stabiliserat. 

Metriska rör uppfyller kraven i DIN 

73378 och BS 5409. 

Polyuretanrör lätt stabiliserade 

och med en hårdhet på 92-98 

shore A. 

Maximalt arbetstryck 

O/D mm 3 4 5 6 8 10 12 14 

Max. tryck (bar)* Nylon 

– 28 31 25 19 24 18 15 

vid -40°C till +20°C Polyuretan 15 10 11 9 9 9 9 – 

Min. böjradie mm Nylon 

– 25 25 30 50 60 75 80 

Polyuretan 7 7 9 16 17 25 – – 

Maximal statisk arbetstemperatur: nylon +80°C, polyuretan +60°C. 

*Multiplicera faktorerna i tabellen bredvid vid bruk i högre temperaturer. 

Tryck/Temperatur 

Omvandlingsfaktorer 

Arbetstemperatur Faktor Anlöpt 

+30°C 0,83 

+40°C 0,72 

+50°C 0,64 

+60°C 0,57 

+80°C 0,47 

240 



6 

Nylon enligt DIN 73378, DIN 74324 och BS5409-1 : 1976 tabell 2 

Färg 

Natur 

Natur 

Svart 

Svart 

Blå 

Blå 

Röd 

Röd 

Gul 

Gul 

Grön 

Grön 

Längd 

(m) 

Y/D I/D rör 

4/2,5 5/3 6/4 8/6 10/7,5 12/9 14/11 

30 PA0004030C PA0005030C PA0006030C PA0008030C PA0010030C PA0012030C PA0014030C 

100 PA0004100 PA0005100 PA0006100 PA0008100 PA0010100 PA0012100 PA0014100 

30 PA0704030C PA0705030C PA0706030C PA0708030C PA0710030C PA0712030C PA0714030C 

100 PA0704100 PA0705100 PA0706100 PA0708100 PA0710100 PA0712100 PA0714100 

30 PA0504030C PA0505030C PA0506030C PA0508030C PA0510030C PA0512030C – 

100 PA0504100 PA0505100 PA0506100 PA0508100 PA0510100 PA0512100 – 

30 PA0104030C – PA0106030C PA0108030C PA0110030C PA0112030C PA0114030C 

100 PA0104100 – PA0106100 PA0108100 PA0110100 PA0112100 PA0114100 

30 – – PA030C6030C PA030C8030C PA0310030C – – 

100 – – PA030C6100 PA030C8100 PA0310100 – – 

30 PA0204030C – PA0206030C PA0208030C PA0210030C PA0212030C – 

100 PA0204100 – PA0206100 PA0208100 PA0210100 PA0212100 – 

Polyuretan 

Färg 

Natur 

Natur 

Svart 

Svart 

Blå 

Blå 

Röd 

Röd 

Nyckel: (D) = Trumma 

Längd Y/D I/D rör 

(m) 3/2 4/2,5 5/3 6/4 8/5,5 10/7 12/8 

30 PU0003030C – PU0005030C PU0006030C PU0008030D PU0010030D PU0012030D 

100 – – PU0005100C PU0006100C PU0008100D PU0010100D PU0012100D 

30 – PU0704030C PU0705030C PU0706030C PU0708030D PU0710030D PU0712030D 

100 – PU0704100C PU0705100C PU0706100C PU0708100D PU0710100D PU0712100D 

30 – PU0504030C – PU0506030C PU0508030D PU0510030D PU0512030D 

100 – PU0504100C – PU0506100C PU0508100D PU0510100D PU0512100D 

30 – PU0104030C – PU0106030C PU0108030D PU0110030D – 

100 – PU0104100C – PU0106100C PU0108100D PU0110100D – 

(C) = Box Ovan även i 30 m 

Rörkniv 

Typ 

Rörkniv M/3314 

Ersättningsblad 39 0120 10* 

Ersättningsblad 39 0120 61** 

* 10 pack 

** 1 st 

För plaströr upp till 16 mm 

mm och 1/8" till 1/2" ytterdiameter 

Fästen för nylonrör 

Y/D Antal kanaler 

Rör 

5 10 100HA0500 

6 10 100HA0600 

8 10 100HA0800 

12 6 100H61200 

241

6 

KULVENTILER Serie 60, 61, 62 och NVC 

Mässing 1/8" till 4" BSP 

Precisionstillverkade 

avstängningsventiler 

Lågt flödesmotstånd 

Snabb öppna/stänga funktion 

Valfri flödesriktning 

(ej avluftandetyper) 

TEKNISKA DATA 

Medium: 

Tryckluft, inerta gaser, vatten, 

oljor och andra vätskor beroende 

på sätesmaterial 

Arbetstryck: 

Se tabeller 


Se tabeller på nästa sida 

MATERIAL 

Serie 60: 

Nickelpläterad mässing enligt 

UNI-5705- 65, kromaterad 

mässing, zinkpläterat stål, PTFE 

säten samt nitril eller FKM 

gummitätningar 

Serie 61: 

Hus i rostfritt stål, spindel, kula, 

handtag och mutter i rostfritt stål, 

PTFE säten 

242 



6 

Mini 

Reducerat genomlopp 

Invändig Max. tryck 

(bar) 

G1/8 10 601112118 

G1/4 10 601112128 

G3/8 10 601112138 

G1/2 10 601112148 

PTFE säte, nitril tätningar 

Arbetstemperatur: -10°C till +90°C 

Invändig/ 

utvändig 

Max. tryck 

(bar) 

G1/8 10 601112218 

G1/4 10 601112228 

G3/8 10 601112238 

G1/2 10 601112248 

PTFE säten, nitriltätningar 


Avluftande 

Fullt genomlopp 


(bar) 

G1/4 12 602113128EX 

G3/8 12 602113138EX 

G1/2 12 602113148EX 

G3/4 12 602113168EX 

G1 12 602113188EX 

G1 1/4 12 6021131A8EX 

PTFE säten och tätningar 

Arbetstemperatur: 0°C till +60°C 

Trevägs 

Fullt genomlopp 


(bar) 

G1/4 25 602114428 

G3/8 25 602114438 

G1/2 25 602114448 

G3/4 16 602114468 

PTFE säten, FKM tätningar 


Standard Reducerat 

genomlopp 


(bar) 

G1/4 45 602112128 

G3/8 40 602112138 

G1/2 35 602112148 

G3/4 30 602112168 

G1 25 602112188 

G1 1/4 20 6021121A8 

G1 1/2 20 6021121B8 

G2 16 6021121C8 

PTFE säten, FKM tätningar 


Låsbar 

avluftande 


(bar) 

G1/4 13,6 601812128 

G3/8 13,6 601812138 

G1/2 13,6 601812148 

G3/4 13,6 601812168 

G1 13,6 601812188 

Anm: handtaget är endast låsbart i stängd 

position. Standardhandtag anpassat för Ø 7 

mm låsskänkel. 

Rostfria kulventiler 


(bar) 

G1/4 100 615112128 

G3/8 100 615112138 

G1/2 100 615112148 

G3/4 64 615112168 

G1 64 615112188 


* För att beställa en kulventil med 'T-vred' byt 

ut 4:e siffran till en 2:a 

243

6 

'QUIETAIRE' ROBUST LJUDDÄMPARE Serie MA och MB 

1/8" till 2" BSPT, BSPP eller PTF 

Reducerar ljudnivån från 

pneumatiska system 


Hög flödeskapacitet med lågt 

mottryck 

Mässingsnät och 

aluminiumkonstruktion ger 

ökat flöde, längre livslängd 

och rengöringsbart element 

Förhindrar smutsinträngning 

via öppna avloppsportar invändig 

gänga 

TEKNISKA DATA 

Medium 


osmord. Inerta gaser 

Arbetstryck: 



-20°C till +80°C 

Arbetssätt: 

Utloppsdämpare 

Montering: 

Direkt i utloppsport 

MATERIAL 

Hus och kåpa i aluminium, 

mässingsnätfilter 

Utvändig gänga 

PTFmodeller 

Konisk dim. Cv*/C** 

BSPT Anslutnings- 

Flödesfaktor 

MB001A 1/8 1,3 / 5,3 

MB002A 1/4 2,3 / 9,4 

MB003A MB003B 3/8 4,9 / 20,0 

MB004A 1/2 6,8 / 27,7 

MB006A MB006B 3/4 14,8 / 60,4 

MB008A 1 18,0 / 73,4 

MBP10B 1 1/4" 23,6 / 96,3 

*Cv uppmätt i US/gall/min **C uppmätt i dm 3 /(s.bar) 


Modell 

Anslutnings Flödesfaktor 

BSPT BSPP - dim. Cv*/C** 

MA001B 1/8" 0,8 / 3,26 

MA002B 1/4" 2,4 / 9,79 

MA003B 3/8" 5,7 / 23,3 

MA004B 1/2" 6,9 / 28,1 

MA006B 3/4" 18,0 / 73,4 

MA008B 1" 20 / 81,6 

MA012C 1 1/2" 39 / 159,1 

MA016C 2" 59 / 241,0 

*Cv uppmätt i US/gall/min **C uppmätt i dm 3 /(s.bar) 

244 



6 

LJUDDÄMPARE SERIE T40, SINTERBRONS 

BSPT 

Konisk 

MODELL BSPP MODELL 

M5 T40M0500 

1/8 T40B1800 1/8 T40C1800 

1/4 T40B2800 1/4 T40C2800 

3/8 T40B3800 3/8 T40C3800 

1/2 T40B4800 1/2 T40C4800 

3/4 T40B6800 3/4 T40C6800 

1 T40B8800 1 T40C8800 

Reducerar ljudnivån från pneumatiska system 

Kompakt och effektiv 

Monteras direkt i avloppsporten 

Förhindrar smutsinträngning 

LJUDDÄMPARE SERIE M/S OCH T45, PLAST 

BSPT 

MODELL 

M5 

M/S0 

1/8 M/S1 

1/4 M/S2 

3/8 M/S3 

1/2 M/S4 

3/4 M/S6 

1 M/S8 


Kompakt, effektiv med låg vikt 

Monteras direkt i avluftningsport 

Förhindrar intrång av smuts 

Ljuddämpare, gänganslutning 

Y/D Rör 

MODELL 

4 T45P0004 

6 T45P0006 

8 T45P0008 

10 T45P0010 


Kompakt, effektiv med låg vikt 

Monteras direkt i avluftningsport 

Förhindrar intrång av smuts 

Ljuddämpare, skaft- eller 

PIF-anslutning 

FILTERPROPP 

BSPP 

MODELL 

G1/8 M/1511 

G1/4 M/1512 

G1/2 M/1514 

G3/4 M/1516 

G1 M/1518 

Förhindrar smutsinträngning med minimal 

inverkan på flödet. 

Robust och kompakt. 

Monteras direkt i avloppsporten. 

LÅNGSAMT ROTERANDE KOPPLING 

BSPT 

Konisk 

MODELL 

1/8 04 0174 00 

1/4 04 0175 00 

3/8 04 0176 00 

Konisk För bruk med flera media 

Max. 7 bar 

Max 50 v.p.m. 

SNABBT ROTERANDE KOPPLING 

Media 

BSPT 

Konisk 

MODELL 

Tryckluft 1/4 04 0161 00 

Vakuum 1/4 04 0162 00 

KoniskTryck och vakuummodeller 

För bruk med flera media 



245

K L A S S I S K A P R O D U K T E R 

Norgrens kunder får dagliga leveranser av de mest väletablerade och applikations anpassade produkter som 

de har stor tillit till. På följande sidor finner du ett urval av dessa produkter. Besök www.norgren.com eller 

kontakta ditt Norgren Express team, för att få mer information, inklusive leveranstider för både dessa och 

andra klassiska produkter. 

246


C Y L I N D R A R 

KA/8000 

Rostfri dragstångscylinder 

(ISO/VDMA) 

Dubbelverkande Ø 32 till 200mm 

Hög korrosions- och 

syrabeständighet 

Uppfyller kraven i ISO 6431, 

VDMA 24562 och NFE 49-003-1 

Idealisk för applikationer inom 

livsmedelsindustrin 


Ø Kolv Port- MODELL Servicestång 

Ø ansl. Magnetkolv Ej magnetkolv sats 

32 12 G1/8 KA/8032/M/* KA/8032/* KQA/8032/00 

40 16 G1/4 KA/8040/M/* KA/8040/* KQA/8040/00 

50 20 G1/4 KA/8050/M/* KA/8050/* KQA/8050/00 

63 20 G3/8 KA/8063/M/* KA/8063/* KQA/8063/00 

80 25 G3/8 KA/8080/M/* KA/8080/* KQA/8080/00 

100 25 G1/2 KA/8100/M/* KA/8100/* KQA/8100/00 

125 32 G1/2 KA/8125/M/* KA/8125/* KQA/8125/00 

160 40 G3/4 KA/8160/M/* KA/8160/* KQA/8160/00 

200 40 G3/4 KA/8200/M/* KA/8200/* KQA/8200/00 

* Slaglängd i mm 

RM/900 

Magnetkolv och 

ej magnetkolv Ø 1.25 till 14’’ 

Flera olika cylinderdiametrar - 

idealisk för flertalet 

industriella applikationer 

Beprövad konstruktion - 

bevisad slitstyrka och tålighet 

Stort urval av fästen 

Justerbar ändlägesdämpning 

Med eller utan magnetkolv 


Ø Kolv Port- MODELL Servicestång 

Ø ansl. Magnetkolv Ej magnetkolv sats 

1,25 12 mm G 1/8 RM/9125/M/* RM/9125/* QM/9125/00 

1,75 16 mm G 1/4 RM/9175/M/* RM/9175/* QM/9175/00 

2 20 mm G 1/4 RM/920/M/* RM/920/* QM/920/00 

2,5 25 mm G 3/8 RM/925/M/* RM/925/* QM/925/00 

3 25 mm G 3/8 RM/930/M/* RM/930/* QM/930/00 

4 32 mm G 3/8 RM/940/M/* RM/940/* QM/940/00 

5 1 1/2" G 1/2 – RM/950/* QM/950/00 

6 1 1/2" G 1/2 – RM/960/* QM/960/00 

8 1 3/4" G 3/4 – RM/980/* QM/980/00 

10 2 1/4" G 1 – RM/9100/* QM/9100/00 

12 2 1/4" G 1 – RM/9120/* QM/9120/00 

14 2 1/4" G 1 – RM/9140/* QM/9140/00 

* Slaglängd i mm 



247


PRA/282000 Smart cylinder 

Dubbelverkande Ø 32 till 100 mm 

Uppfyller kraven enligt ISO 

6431 och VDMA 24562 

Komplett enhet med LED 

display 

Integrerad AS-i Bus eller 

multipol 

Integrerad 5/2 eller 5/3 ventil 

med olika funktioner 

Hastighetsreglering som 

standard 

Integrerade reed eller 

induktiva avkännare 

Profil med dolda dragstänger 

Standard VDMA fästen 

STANDARD MODELLER 

Ø Kolv Port- MODELL Service 

stång Ø ansl. AS-i Bus** Multipol** sats 

32 12 G1/8 PRA/282032/MIR/A1/* PRA/282032/MIR/M1/* QA/282032/00 






* Slaglängd i 

** 5/2 El/fj ventil integrerad 

V E N T I L E R 

Buschjost 82540 

‘Click-on’ ® Magnetventiler 

membranventil med tvångsstyrning 8 till 

50 mm genomlopp (ND) 

2/2, NC,G 1/4 till G 2 

Högt flöde 

För robusta industri lösningar 

Dämpad funktion 


För system med lågt eller 

noll tryck 

Spolen kan demonteras utan 

verktyg (Click-on ® ) 

Ventilen fungerar utan 

differentialtryck (∆p) 


Genomlopp (mm) Anls.storl. Arbetstryck 

kv värde MODELL 

(bar) 

m 3 /h 

8 G 1/4 0 ... 10 1,9 8254000xxxx***** 

10 G 3/8 0 ... 10 3,0 8254100xxxx***** 

12 G 1/2 0 ... 10 3,4 8254200xxxx***** 

20 G 3/4 0 ... 10 5,8 8254300xxxx***** 

25 G 1 0 ... 10 8,0 8254400xxxx***** 

32 G 1 1/4 0 ... 10 23,0 8254500xxxx***** 

40 G 1 1/2 0 ... 10 25,0 8254600xxxx***** 

50 G 2 0 ... 10 41,0 8254700xxxx***** 

xxxx Sätt in typ av magnetspole ***** Sätt in spänningskod 


24 V d.c. 02400 

24 V a.c. 40 till 60 Hz 02449 

42 V a.c. 40 till 60 Hz 04249 

110 V a.c. 40 till 60 Hz 11049 

230 V a.c. 40 till 60 Hz 23049 

a.c variant med inbyggd likriktare 

DATA FÖR MAGNETSPOLAR 

Effektförbr. Spänning Skyddsklass Temperatur ºC Magnetspole 

24 V d.c. 230 V a.c. 24 V d.c. 230 V a.c. Media* Omgivning** kod 

(W) (VA) (mA) (mA) 

18 45/35 750 152 IP 65 +110 max -25 ... +50 9151 

– 20 VA/18 W – 88 IP 65 +110 max -25 ... +50 9154 

38 – 1583 – IP 65 +110 max. -25 ... +50 9401 

– 42 VA/38 W – 185 IP 65 +110 max. -25 ... +50 9404 

40 – 1667 – IP 65 +110 max. -25 ... +50 8401 

– 45 VA/40 W – 195 IP 65 +110 max. -25 ... +50 8404 

* Den maximala temperaturen är beroende av ventiltyp ** Den maximala temperaturen kan vara högre, beroende på applikationen. 

Uppfyller krav enl. VDE 0580, 100% klassad 

Effektförbrukning beräknad vid +20°C, för d.c. spolar vid arbetstemperatur, effektförbrukning är upptill 30% lägre 

248 




Herion 26360, 80207 In line ventil 


3/2, 5/2, 5/3, G1/4", G1/2" 


För enkel- och 

dubbelverkande cylindrar 

Manuell påverkan med eller 

utan låsning 

Enkel mjuktätande 

slidkonstruktion 


Symbol MODELL Ansl.port Arbetstryck (bar) Flöde Omställningstid Manuell påverkan 

min. max l/min (ms) med/utan låsning 

8020766 G 1/4 1 10 1200 35 - 

Enkelt utbyte av magnetspole 

ATEX godkända ventiler och 

magnetspolar 


8020767 G 1/4 1 10 1200 35 utan 

8020867 G 1/2 1,5 10 3000 35 utan 

8020765 G 1/4 1 10 1200 35 med 

8020865 G 1/2 1,5 10 3000 35 med 

Symbol MODELL Ansl.port Arbetstryck (bar) Flöde Omställningstid Manuell påverkan 

min. max l/min (ms) med/utan låsning 

2636066 G 1/4 1 10 1200 35 - 

Beställningsexempel 

3/2 vägs 

riktningsventil, 

ansl. G 1/4", magnetspole 

IP65, 24V DC. 

Beställ: 

8020766.0242.024.00 

2636067 G 1/4 1 10 1200 35 utan 

2636065 G 1/4 1 10 1200 35 med 

2637065 G 1/2 2 10 3000 40 med 

2636265 G 1/4 1 10 1200 30 med 

2637265 G 1/2 2 10 3000 35 med 

MAGNETSPOLAR GRUPP 13B 

MODELL Effektförbrukning Ström Skyddsklass Temperatur Elektrisk 

24 V d.c. 230 V a.c. 24 V d.c. 230 V a.c. Omgivning/ anslutning 

(W) (VA) (mA) (mA) Media ºC Form 

0242 2,7 – 113 – IP 65 (med kontakt)* 5) -25 ... +60 DIN EN 175301-803 

Media: max. 80 Form A * 6) 

0245 – 4,2 – – IP 65 (med kontakt)* 5) -25 ... +60 DIN EN 175301-803 

Media: max. 80 Form A * 6) 

3215 2,7 – 113 – EEx nA II T4 -20 ... +60 DIN EN 175301-803 

IP 65 T 110°C 

Form A med special skruv 

0298 3,2 – 135 – EEx m II T4 * 1) -20 ... +70 Kabel 3 m lång 

IP 66 T110°C 

0299 – 3,5 – 15 EEx m II T4 * 1) -20 ... +70 Kabel 3 m lång 

IP 66 T 110°C 

4210 * 8) 3,9 – 162 – EEx me II T4 * 2) -40 ...+55 (T6) M20 x 1,5 * 6) 

IP 66 T110°C -40 ... +80 (T4) 

4211 * 8) – 5,3 – 23 EEx me II T6/T4 * 2) -40 ...+55 (T6) M20 x 1,5 * 6) 

IP 66 T130°C -40 ... +80 (T4) 

4610 * 8) 3,9 – 162 – EEx md IIC T6/T4 * 3) -40 ...+55 (T6) 1/2-14 NPT * 6) 

EEx me II T6/T4 * 3) -40 ... +80 (T4) 

IP 66 T130°C 

3722 – 5,3 – 23 NEMA 4,4X * 4) -20 ... +60 Ledning 450 mm lång 

6,6P, 7,9-T3C (160°C) 

3723 – 5,3 – 23 NEMA 4,4X * 4) -20 ... +60 Ledning 450 mm lång 

6,6P, 7,9-T3C (160°C) 

Standard voltages 24 V DC, 230 V AC. Other voltages on request. Design acc. to VDE 0580, EN 50014/50028. 100% duty cycle. 

*1) Category II 2 GD, EC-Type-Examination-Certificate KEMA 02 *2) Category II 2 GD, EC-Type-Examination-Certificate KEMA 98 

*3) Category II 2 GD, EC-Type-Examination-Certificate PTB 02 ATEX *4) CSA-LR 57643-6, FM approved, for hazardous locations: Div. 

*5) Required connector for DC: type 0570275 *6) Cable gland is not indicated in delivery *7) IP65 according to DIN 40050/IEC 529 and DIN EN 600068-2- 

*8) This solenoid has a fuse with an appropirate rating. 

TILLBEHÖR 

Kabelgenomföring 

skyddsklass 

EEx e, EEx d (ATEX), 

Ms förnicklad 

mässing 

Kontakt 

EEx e 0588819 0570275 

(för spole 42xx / 

46xx M20 x 1,5 

EEx d 0588851 0663303 

(för spole 

(med likriktare) 

46xx M20 x 1,5 

EEx d, EEx e 0588925 

(för spole 

46xx 1/2-14 NPT) 



249


18S Trycksensor 


Temperaturkompenserad 

Vakuum och övertryck 

Robust design för pneumatik 

och industriapplikationer 

Elektroniska trycksensorer är 

komponenter som normalt är 

belägna i närheten av 

mätpunkten. 

Mediasignalen transformeras 

till en standard proportionell 

analog utsignal på 4 till 20 mA 

via ett piezo-element och 

elektronisk krets som 

förstärker, linjäriserar och 

temperaturkompenserar 

signalen. 


Ansl. port Mätområde (bar) Max. värde (bar) MODELL 

(Relativt tryck) (Övertryck) DIN 43650 M12x1* 

G 1/4 -1 ... 1 10 0862081 0862082 

Fläns -1 ... 1 10 0862085 0862086 

G 1/4 0...10 30 0862181 0862182 

Fläns 0...10 30 0862185 0862186 

G 1/4 0...25 40 0862381 0862382 

Fläns 0...25 40 0862385 0862386 

* M12x1 Kontakt ingår ej, se till höger. 

M12 KONTAKTER 

MODELL 

Beskrivning 

0523055 Rak utan kabel 

0523057 Rak, 2 m kabel, 4-led. 

0523052 Rak, 5 m kabel, 4-led. 

0523056 90° 1,5 m kabel, 4-led. 

0523058 90° 2 m kabel, 4-led. 

0523053 90° 5 m kabel, 4-led. 

A I R L I N E 

B38 Rostfria 

Filterregulatorer 

1/4 PTF 

Typgodkända av Lloyds Register 


NACE* rekommendationerna 

(MR-0175, 2002 revision) 

Lämpliga för marina, offshore, 

livsmedels- och 

dentalapplikationer. 

* National Association of Corrosion 


Ansl. Flöde (dm 3 /s) Element (µm) Dränering Område (bar) Funktion kg MODELL Servicesats 

1/4 PTF 8* 25 Manuell 0,25 ... 7 Avluftande 1,40 B38-244-B2KA R38-101R & B38-100S (25) 

1/4 PTF 8* 25 Manuell 0,07 ... 4 Avluftande 1,40 B38-244-B2FA R38-101R & B38-100S (25) 

1/4 PTF 8* 25 Auto 0,07 ... 4 Avluftande 1,60 B38-244-A2FA R38-101R & B38-100S (25) 

1/2 PTF 50** 25 Manuell 0,3 ... 9 Avluftande 1,40 B38-444-M2LA # 2787-41 & 2787-44 

1/2 PTF 50** 25 Auto 0,3 ... 9 Avluftande 2,10 B38-444-A2LA ‡ 2787-41 & 2787-44 

Kan justeras till noll bar utloppstryck, och generellt till tryck ovan det specifiserade. 

Dräneringssatser:: 

* Typflöde vid 7 bar inloppstryck, 1 bar utloppstryck och 0,05 bar tryckfall # Manuell dränering 2787-43 

** Typflöde vid 12 bar inloppstryck, 8 bar utloppstryck och 1 bar tryckfall. ‡ Automat dränering 3000-87 

K O P P L I N G A R 

34 och 36 Kompressions 

kopplingar metrisk eller tum 


Ø 3/16" till 3/4" Y/D rör 

Stort antal varianter 

Tålig och slitstark 

Lämplig för applikationer med 

extrema förhållande av tryck 

och temperatur 

Idealisk för de flesta 

industriapplikationer 

För mer information om serie 34 och 36, använd webadressen nedan. 

250 



A R T I K E L N U M M E R I N D E X 

Artikelnummer 

sidan 

Artikelnummer 

sidan 

Artikelnummer 

sidan 

0102144 85 

0200 130 

024* 249 

0246 130 

0250* 118 

029* 249 

030* 114-118 

04 016* 245 

04 017* 245 

040* 137 

052* 141-142 

0570* 96 

0574773 141 

0588666 85 

0657868000000 96 

066* 96 

0680000 96 

0680003 103 

0700 130 

0800 127 

0827 130 

0862* 250 

0863* 142 

088* 141 

10* 219 

100H* 241 

102G* 136 

11-204-* 198 

11400-* 198 

11-808* 198 

11-908* 198 

15* 235 

1581-90 157 

160* 235 

17* 235 

18-001-0* 198 

18-001-9* 149 

18-011-02* 148 

18-013-013 154 

18-013-014 198 

18-013-989 167 

18-025-003 179 

20* 219 

20AL-X2G/PK100 198 

2221* 101 

2323* 120 

24* 231 

24011* 126 

249* 131 

2623* 120 

263* 249 

2787-* 250 

291* 235 

292* 235 

2962-* 194 

30* 235 

3034 125 

3036 120 

3050 120 

320* 130 

3215 249 

36* 235 

3703 130 

372* 249 

3803 127 

3805 130 

39 0120* 241 

4000-50R 182 

4210 249 

4211 249 

4214-5* 162 

4220 130 

4224-50 161 

4230 130 

4255-51 159 

4260 127 

4261 127 

43* 227 

4314-5* 162 

4324-50 161 

4355-50 148 

4355-51 160 

4368-51 167 

4424-50 161 

4455-51 167 

4461-50 167 

4610 249 

4660 127 

50D 140 

5939-06 180 

60* 242 

61* 242 

74316-50 167 

74504-50 149 

8001 122 

8020* 249 

8026* 131 

8240* 121 

8253* 122 

8254* 248 

840* 248 

845* 123 

862* 250 

903170* 103 

9101 121 

915* 248 

921*KIT 181 

940* 248 

950* 128 

960* 129 

971* 124-125 

B07-* 194 

B38* 250 

B64G-* 154 

B68G-* 154 

B72G-* 167 

B73G-* 167 

B74G-* 167 

B92G 186 

BL64-* 148 

BL68-* 148 

BL72* 159 

BL73-* 159 

BL74-* 160 

BL92 180 

C0* 208 

CQM/22* 95 

F07-* 193 

F64B-* 152 

F64C-* 150 

F64G-* 149 

F64H-* 150 

F64L-* 152 

F68C-* 150 

F68G-* 149 

F68H-* 150 

F68V-* 152 

F68Y-* 152 

F72C-* 163 

F72G-* 161 

F72V-* 165 

F73C-* 163 

F73G-* 161 

F74C* 163 

F74G-* 161 

F74H-* 164 

F74V-* 165 

F92C 184 

F92G 182 

FFB64-* 153 

FFV68-* 152 

FP 8* 95 

KA/8* 247 

KM/80* 58 

KQA/8* 247 

KQM/* 59 

L07* 196 

L64M-* 156 

L68M-* 156 

L72M-* 171 

L73M-* 171 

L74M-* 171 

L92C 190 

M/146* 40 

M/15* 245 

M/160* 44-51 

M/162* 56 

M/2720 112 

M/30* 60 

M/31* 62 

M/3314 241 

M/344* 44 

M/346* 52 

M/46* 38 

M/49/M* 108 

M/50/* 63 

M/501* 28 

251

A R T I K E L N U M M E R I N D E X 

Artikelnummer 

sidan 

Artikelnummer 

sidan 

Artikelnummer 

sidan 

M/502* 28 

M/601* 42 

M/602* 52-55 

M/61* 43 

M/637 139 

M/639 139 

M/650 139 

M/677 139 

M/7* 139 

M/8* 137 

M/P1* 93-96 

M/P13* 9, 11 

M/P1500/111 15 

M/P1501/105 23 

M/P1501/109 27 

M/P1501/60 11 

M/P1501/79 11 

M/P1501/80 11 

M/P1501/89 11 

M/P1501/90 9 

M/P1501/91 15 

M/P17* 27 

M/P19* 9, 37 

M/P24120* 96 

M/P24121* 96, 158 

M/P29254 11 

M/P29255 17 

M/P29256 17 

M/P346* 64 

M/P34806 17 

M/P4* 96-107 

M/P40* 11, 37 

M/P41858 41 

M/P71273/1 15 

M/P71273/2 15 

M/P71273/3 11 

M/P71355 37 

M/P71356 37 

M/P71357 37 

M/P71364 11 

M/P714* 27 

M/P723* 59 

M/P724* 42, 59 

M/P74* 41 

M/S* 245 

M0* 208 

MA0* 244 

MB0* 244 

MBP* 244 

P1H-* 192 

P64F-* 158 

P72C-* 178 

P72F-* 175 

P74C-* 178 

P74F-* 175 

PA* 240 

PM/3* 61 

PQA/182* 31, 33 

PRA/181* 30 

PRA/182* 32, 34 

PRA/282* 248 

PU* 240 

QA/192* 21, 23 

QA/282* 248 

QA/8* 34-37 

QM/132* 64 

QM/146* 40-41 

QM/192020/00 22-23 

QM/27/2/1 63 

QM/30* 60 

QM/31* 36, 64 

QM/32* 32, 64 

QM/33* 63 

QM/46* 38-41 

QM/48* 97-108 

QM/55* 15, 17 

QM/57* 11, 15 

QM/601* 42 

QM/602* 55 

QM/801* 9, 13 

QM/802* 9, 13 

QM/8032/35 37 

QM/804* 11, 17 

QM/8050/25 15, 17, 37 

QM/8080/25 17, 37 

QM/81* 37 

QM/82* 37 

QM/83* 37 

QM/871 60 

QM/9* 247 

QM/90* 27 

QM/92* 24-27 

QM/946 11 

QM/947 9 

QM/98* 60 

QM/990 60 

R07-* 195 

R18-* 199 

R38* 250 

R64G-* 155 

R68G* 155 

R72G-* 169 

R73G-* 169 

R74G-* 169 

R92G 188 

RA/19* 20, 22 

RA/8* 36 

RM/280* 8 

RM/554* 16 

RM/80* 12 

RM/9* 247 

RM/91* 24 

RM/92* 26 

RT/571* 10 

RT/572* 14 

S/5* 138 

S/636 139 

S/836 137 

S/839 139 

SX* 92-93 

T1000* 135 

T1100* 135 

T1100C2800 135 

T15* 134 

T20* 137 

T40* 245 

T45P* 245 

T50* 226 

T51* 133 

T52* 133 

T53* 133 

T55* 132 

T60C* 132 

T64T-* 149 

T65C* 139 

T68H- 150 

T70* 138 

T72T-* 162 

T73T-* 162 

T74T-* 162 

T92T 185 

TM/50/RAU/2S 63 

TQM/31/* 64 

UM/22456/* 94 

V04* 110 

V05* 110 

V07-* 197 

V100* 81, 85 

V106* 97, 103 

V11556-E03 107 

V11556-E10 104 

V11556-E15 107 

V40* 83 

V415511D-C313A 81-82 

V44* 88 

V45* 86 

V6* 98-102 

V64H-* 157 

V68H-* 157 

V70254-CAC 89 

V704* 84-85 

V705* 89-90 

V7101* 95 

V72G-* 173 

V74G-* 173 

VCM/556* 18 

VE* 104-106 

VM* 78 

VP50* 118 

VP51* 119 

VS18* 80 

VS26* 80 

VZC7L2C1-C313A 90 

W07M-* 177 

W72M-* 177 

W74M-* 177 

X3* 115-117 

252

Skellefteå 

Svedjevägen 10 

931 36 Skellefteå 

Tfn 0910-73 32 00 

Fax 0910-73 32 05 

Umeå 

Kontaktvägen 14 

901 33 Umeå 

Tfn 090-70 25 00 

Fax 090-70 25 05 

Örnsköldsvik 

Gesällvägen 3 

891 41 Örnsköldsvik 

Tfn 0660-33 09 50 

Fax 0660-33 09 55 

Stockholm 

Karins Väg 7 

194 54 Upplands Väsby 

Tfn 08-747 71 00 

Fax 08-747 71 50 

Ljungby 

Skånegatan 8 

341 31 Ljungby 

Tfn 0372-252 30 

Fax 0372-252 35 

Borås 

Gränsvägen 4 

518 40 Sjömarken 

Tfn 033-180 99 20 

Fax 033-180 99 25 

www.specmacomponent.se info@specmacomponent.se

PDF - Specma Hydraulic

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?