ENJOYNEERING - Seat

Mii
ENJOYNEERING

Välkommen till en värld där allt kretsar kring dig. Där innovation
och teknik är till för att göra bilkörningen mer glädjefylld för dig.
En värld där tekniken gör det riktigt härligt att leva. Vi kallar det
ENJOYNEERING.
MIN Mii
Och nu har den nya världen gett oss SEAT Mii, en bil som kommer
att förändra din världsbild. När du väl har satt dig bakom ratten
blir ingenting någonsin detsamma igen.
I nya SEAT Mii är rymlighet och effektivitet i fokus – perfekt för
alla vardagsärenden inne i stan. Mii är utrustad med den senaste
och säkraste tekniken och har ett överraskande stort bagageutrymme.
Den är alltid redo när du vill ge dig i väg.
Livet blir så mycket roligare med nya SEAT Mii.

ÖPPEN
FÖR ALLA
MÖJLIGHETER
Tre eller fem dörrar. Du bestämmer.
SEAT Mii är alltid rätt. Och du är lika rätt för SEAT Mii. Oavsett om
du väljer tre- eller femdörrarsmodellen genomsyras varje millimeter
i bilen av intelligent design.
Till tredörrarsmodellen kan du få SEATs Easy Entry. Med spaken
fäller och skjuter du fram framsätena så att passagerarna lätt kan
stiga in i eller ur bilen. Men ibland kan det vara skönt att sikta lite
högre – redan från början. När du behöver hämta upp dina vänner,
eller lämna barnen är femdörrarsmodellen det perfekta alterna tivet.
Kompakt och elegant.

MYCKET
PLATS
Allt får plats
SEAT Mii erbjuder flera valmöjligheter. Du kan välja mellan flera
olika klädslar. I din bil kanske pricken över i är en ratt och växelspaksknopp
i läder som ingår i komfortpaketet för Style.
Om det är något som verkligen imponerar i nya SEAT Mii är det
interiören. Det finns gott om plats till fyra personer i den rymliga
kupén och du kan välja mellan fem dörrar eller tre dörrar med Easy
Entry. Det generösa bagageutrymmet rymmer 251 liter, så du får
enkelt plats med packningen när du ska bort över helgen. Om du
ändå behöver mer plats fäller du bara ned baksätena.

TAR INGA
GENVÄGAR
Vågad. Graciös. Mii.
SEAT Mii tillför livet en ny spännande dimension: körglädje.
Njut av prestandan, köregenskaperna och flexibiliteten, både
inne i staden och ute på landet. Plötsligt ser du bilkörningen
i ett annat ljus. Vi ska berätta varför.
Till SEAT Mii finns två motoralternativ: 1,0 med 60 hk och
1,0 med 75 hk. Båda har maximala prestanda och imponerande
låg bränsleförbrukning.
Växellådan (automatisk eller manuell) i kombination med
det kompakta och robusta formspråket gör Mii till en pigg och
pålitlig följeslagare i stan.
Utöver de enastående köregenskaperna har SEAT Mii flera aktiva
och passiva säkerhetsfunktioner. Safety Assist läser till exempel
av framförvarande trafik och bromsar bilen automatiskt om det
finns risk för en kollision.
ABS-bromsar och Electronic Stability Control (ESC) är standard
och höjer säkerheten ytterligare. Det ger dig en sak mindre att
oroa dig för och är ett av skälen till att det verkligen är roligt att
köra SEAT Mii.

FÖRST MED
DET SENASTE
Tekniken som förgyller livet

NAVIGATION.
Det bärbara infotainment-systemet har en navigator med 5-tumsskärm. Den hjälper dig att hitta den
bästa vägen utifrån hur trafiken ser ut just nu. Du kan också använda röstkommandon för att ange
en destination och välja färger och ikoner på kartan som passar dig.
RADIO/CD/MP3.
Mediasystemet ger dig total kontroll över ljudet i SEAT Mii. Du kan välja radiokanaler utifrån deras namn
och lägga in symboler för varje kanal. Dessutom kan du visa en översikt över bilen och justera volymen,
basen och diskanten på varje plats. När du använder cd- och mp3-funktionen kan du bläddra bland
låtarna en efter en eller söka efter låtar mappvis. Systemet har en MicroSD-plats och en AUX-ingång
till mp3-spelare, så du kan enkelt hålla ditt musikbibliotek uppdaterat. Och när du lyssnar visas naturligtvis
albumomslaget på skärmen.
BLUETOOTH ® .
Vill du kunna tala i telefon samtidigt som du kör? Det är inga problem med handsfree-system med
Bluetooth ® i bilen. Du hör personen du talar med klart och tydligt i bilens högtalare och ser vem som
ringer på skärmen. Du får även åtkomst till hela din kontaktlista och kan läsa dina sms genom att
lyssna på dem.
FÄRDDATOR.
Tryck på knappen så visas all information du behöver. Färddatorn övervakar Mii och den bärbara infotainmentenheten
sammanfattar informationen åt dig. Du ser till exempel den aktuella bränsleförbrukningen och hur
långt du kan köra innan du behöver tanka – och slipper därmed obehagliga överraskningar. På skärmen visas
dessutom massor av annan information, som utom hus temperatur, kylarvätskenivå och en digital varvtalsmätare.

ALLT DU
BEHÖVER
Gör livet lättare
ELSTYRDA OCH UPPVÄRMDA SPEGLAR.
Allt ser annorlunda ut från nya SEAT Mii.
De elstyrda och uppvärmda sidobackspeglarna
kan justeras från förarsätet och du glömmer
snabbt allt vad igenimmade speglar heter.
HALOGENSTRÅLKASTARE.
Mörkerkörning, dåligt väder och dålig belysning är inget
problem längre. De nya halogenlamporna ger dig maximal
sikt oavsett omständigheterna.

FARTHÅLLARE.
Nya SEAT Mii är inte bara en
stadsbil. Tack vare farthållaren
är den även skön när du ska ut på
längre resor. Ställ in hastigheten
och lyft foten från pedalen.
Svårare är det inte.
SEATS LJUDSYSTEM 1.1.
Cd, mp3 och radio med AUX-ingång.
Lyssna till ditt soundtrack ute på
vägarna. Nya SEAT Mii spelar alla dina
favoritlåtar, både i cd- och mp3- format.
SAFETY ASSIST.
Stadskörning kan vara utmanande, men
det får inte påverka säkerheten. Om bilen
framför dig plötsligt bromsar griper säkerhetsfunktionen
Safety Assist in.

LUTA DIG
TILLBAKA OCH
Gör resan till en njutning
TAKLUCKA.

LUFTKONDITIONERING.
LÄDERRATT MED TRE EKRAR.
SEAT’S BÄRBARA MEDIASYSTEM. ELSTYRDA SIDOBACKSPEGLAR. URKOPPLINGSBAR KROCKKUDDE PÅ PASSAGERARSIDA.

100 % SÄKER
Det ordnar vi
Nya SEAT Mii har oerhört avancerade aktiva och passiva
säkerhetssystem. Bilen har tilldelats toppbetyget fem stjärnor
av trafiksäkerhetsprogrammet Euro NCAP*. Allt för att du ska
slippa oroa dig.
Safety Assist för stadskörning. ABS-bromsar och ESC stabilitetskontroll
som standard. Resultatet är att du kan
känna dig tryggare.
I SEAT Mii har både du som förare och passageraren krockkuddar
för huvud och bröstparti. Tack vare bältespåminnaren
finns det ingen risk att någon glömmer att spänna fast sig.
I baksätet finns det iSOFIX-fästen och Top Tether-system som
håller allt på plats.
*För mer information se
www.euroncap.com
KROCKKUDDAR.
Oavsett om du ska åka långt eller bara ett kvarter, själv
eller med sällskap är du alltid redo för allt som kan hända
ute på vägarna. Du kan känna dig helt trygg i nya SEAT Mii,
som har dubbla främre krockkuddar för huvud och bröst.

iSOFiX.
Med iSOFiX-fästena kan du
snabbt och säkert montera
två barnstolar i baksätet.
TOP TETHER.
Top Tether-bältet motverkar
framåtrörelser vid en frontalkrock.
Bältet håller fast
överdelen av baksätet så att
det inte rör sig, och höjer på så
sätt säkerheten i baksätet.
BAKRE PARKERINGSSENSOR.
När du har en så vacker bil vill du naturligtvis inte att andra ska komma för nära. Inga problem. Den bakre parkeringssensorn hjälper dig att hålla
ett säkert avstånd till bilarna som är parkerade bakom dig.
SAFETY ASSIST.
Säkerhetssystemet Safety Assist söker av området framför bilen med laser.
Det beräknar sedan avståndet mellan bilen och framförvarande objekt.
Om systemet upptäcker att ett objekt är för nära aktiveras bromsystemet
automatiskt.
ESC.
Stabilitetssystemet ESC ger
perfekt stabilitet i kurvorna.
Sensorerna vid hjulen ser till
att du håller dig på rätt spår.

KÄRLEK VID
FÖRSTA
Det finns en Mii för alla
REFERENCE
/ ABS-bromsar och ESC stabilitetskontroll
/ Krockkuddar för förare och passagerare för huvud och bröstparti
/ Urkopplingsbar krockkudde på passagerarsidan
/ Startspärr med krypterad kod och stöldskyddad tändning
/ iSOFiX- och Top Tether-system i baksätet
/ Bältespåminnare
/ Stötfångare, dörrhantag och sidobackspeglar i samma färg som bilen
/ 14" fälgar
/ Bagageskydd
/ Ratt och växelspaksknopp i PUR-material
/ Nackstöd bak som är justerbara i höjdled
/ Fällbart baksäte (inte delbart)
/ Två mugghållare i mittkonsolen
/ Manuellt reglerbara fönsterrutor fram
/ Eluppvärmd bakruta
/ Eluppvärmda stolar fram
/ Ratt som är justerbar i höjdled
/ Förinstallation för radio och cd + antenn + två högtalare
/ 12 V-uttag i mittkonsolen fram
/ Servostyrning

STYLE
SEAT Mii instrumentbräda med SEAT ljudsystem och ratt med tre ekrar.
UTÖVER REFERENCE-UTFÖRANDET
/ Luftkonditionering
/ SEAT Sound System 1.1 Radio + CD + MP3 + AUX-in 4 högtalare.
/ Centrallås med fjärrkontroll
/ Elstyrda fönsterrutor fram
/ Delbart baksäte
/ Easy Entry
/ Höjdjusterbar förarstol
Designa din drömbil
På seat.se kan du se exakt hur din nya SEAT Mii skulle
kunna se ut.
Där får du snabbt och lätt en bra bild av din drömbil.
Låt kreativiteten flöda. Du väljer färg, motor, fälgar och
tillval – precis som du vill.
Testa. Vi slår vad om att du inte nöjer dig med att bara
designa en.
Rätta stilen. Unik SEAT logotyp baktill.

Mii FÖR DIG
KOMFORTPAKET.
Visa din rätta stil
Stil är något personligt. Med komfortpaketet till Style ger du
Mii en personlig touch genom att komplettera med extra
snygga detaljer.
Mii Komfortpaket
Utseendet är inte allt. Men vem vill inte sticka ut en aning
om möjligheten bjuds? Paketet har egna färger och specialdetaljer
som tex 14" SILVA-lättmetallfälgar, ratt & växelspaksknopp
i läder och eluppvärmda sidobackspeglar.
Men innehåller även så mycket mer som bla SEAT Portable
System med Navigation, Safety Assist, farthållare mm.

DIN
PERSONLIGA
PRÄGEL
Låt din personlighet lysa igenom, både
inuti och utanpå
Det sägs att bilen återspeglar förarens personlighet.
Så se till att SEAT Mii inte saknar några viktiga detaljer med SEATs
tillbehör. Välj mellan allt från särskilda armstöd till exteriördetaljer.
Allt är utformat för att bilen ska utstråla kreativitet, stark personlighet
och högsta kvalitet. Precis som du.
Om du vill ha en ännu mer personlig Mii kan du välja till ett sportigt
”Enjoy Mii” eller kanske ett lekfullt ”Smiile!”. I båda fallen medföljer
dekaler till bilens utsida, två inre tröskellister, mattor, nyckelskal
och dekal till instrumentbrädan.
ENJOY Mii/SMiiLE! SNYGGT NYCKELSKAL.
De snygga nyckelskalen matchar dekalerna Enjoy Mii
och SMiiLE! perfekt. Tillverkas av material som är av
högsta kvalitet. 000087013E/000087013G
Lasthållare till Mii 3-d.
Tillverkad i aluminium som effektivt
reducerar brusnivån. Levereras med
stöldskyddsanordning. 1SL 071 100 A

Kromhus till sidospeglar.
Finns i polerat utförande.
Passar alla Mii. 1SL 072 530
ENJOY Mii/SMiiLE! EXTERIÖRDEKALER.
Två självhäftande Enjoy Mii-dekaler för exteriören –
en för varje sida på bilen. I SMiiLE!-paketet ingår fyra
dekaler till exteriören. Två på sidorna, en fram och
en bak. 1SL072525B/1SL072525C
ENJOY Mii/SMiiLE! TRÖSKLAR TILL Mii 3-D.
Tröskellisterna finns för båda alternativen.
De förmedlar den rätta attityden och
detaljkänslan med sällsynt övertygelse.
1SL071691/1SL071691A

KLÄDSEL
Inre skönhet
Stig in och känn dig som hemma. Klädseln till SEAT Mii består
bara av förstklassiga material – det perfekta komplementet till
din stil. Det är du värd.
CABALLERO BLACK AA R CABALLERO DUBLIN AB St
PRAGA AC (Ingår i Komfortpaketet till Style)
St

Reference /R/
Style /St/
Standard
Tillval

FÄLGAR
Hela världen för dina fötter
14" NAVKAPSEL NOA R
14" NAVKAPSEL EFA St
14" LÄTTMETALLFÄLG SILVA St
Reference /R/ Style /St/ Standard Tillval

FÄRGER
Alla ögon på dig
WHITE B4B4 SOFT R St
TORNADO RED G2G2 SOFT R St
SUNFLOWER YELLOW T1T1 SOFT R St
REFLEX SILVER 8E8E METALLIC R St
SILVER LEAF 7B7B METALLIC R St
DEEP BLACK 2T2T METALLIC R St
TRIBU II 0T0T CUSTOM R St
Tornado Red, Metallic och Custom färg mot pristillägg.

UTRUSTNING
SÄKERHET
Reference
Style
Låsningsfria bromsar (ABS) + Elektronisk Stabiliserings Kontroll (ESC) S S
Krockkuddar på förar- och passagerarsidan S S
Huvud-/bröstkrockkudde (KTA) S S
Urkopplingsbar krockkudde på passagerarsidan S S
Bältespåminnare fram och bak (SBR) S S
iSOFiX- och Top Tether-system i baksätet S S
EXTERIÖR
Reference
Style
14" stålfälg navkapsel NOA S –
14" Stålfälg navkapsel EFA – S
Manuellt justerbara sidobackspeglar S S
Sidobackspeglar och dörrhandtag i bilens färg S S
ELEKTRONIK
Reference
Style
Halogenstrålkastare fram S S
Förinstallation för radio + två högtalare + takantenn S S
Elhissar fram – S
Centrallås med fjärrkontroll – S
12 V-uttag fram S S
SEAT Ljudsystem 1.1 Radio + MP3 + CD (med AUX-ingång) + 4 högtalare – S
S Standard
T Tillval
– Ej tillgänglig

INTERIÖR
Reference
Style
Ratt och växelspaksknopp i PUR-material S S
Ratt justerbar i höjdled S S
Servostyrning S S
Två främre + två bakre nackstöd S S
Fällbart baksäte (inte delbart för Reference, men för Style) S S
Solskydd med korthållare för föraren och med spegel för passagerare S S
Öppet handskfack S –
Handskfack med lucka – S
Eluppvärmda förarstolar S S
Easy Entry för 3-D – S
Höjdjusterbar förarstol – S
TILLVAL
Reference
Style
5 Dörrar T T
14" lättmetallfälg SILVA – T
Safety Assist T T
Luftkonditionering T S
SEAT Ljudsystem 1.1 Radio + MP3 + CD (med AUX-ingång) T S
Mörktonade rutor bak – T
Panorama soltak – T
SEAT Portable system med navigation och Bluetooth + Safety Assist – T
Komfortpaket till Style: SEAT Portable System med navigation + Safety Assist + 14" lättmetallfälgar
SILVIA + ratt och växelspaksknopp i läder +elektriska och eluppvärmda sidospeglar + farthållare +
färddator + parkeringssensor bak + dimljus fram + klädsel Praga
– T

TEKNISK
INFORMATION
MOTOR
1.0
60 hk (44 kW)
1.0
60 hk (44 kW) Aut
1.0
75 hk (55 kW)
1.0
75 hk (55 kW) Aut
Typ 3 Cylindrar - 4V 3 Cylindrar - 4V 3 Cylindrar - 4V 3 Cylindrar - 4V
Slagvolym (cm 3 ) 999 999 999 999
Cylinderdiameter och slaglängd (mm) 74,5 x 76,4 74,5 x 76,4 74,5 x 76,4 74,5 x76,4
Kompressionsförhållande 10,5 10,5 10,5 10,5
Max. effekt (kW (hk)/vid r/min) 44 (60)/5500 44 (60)/5500 55 (75)6200 55 (75)6200
Max. vridmoment (Nm/vid r/min) 95/3000–4300 95/3000–4300 95/3000–4300 95/3000–4300
Bränslesystem
Tändning
Multipointinsprutning
Elektroniskt styrd
tändning
Multipointinsprutning
Elektroniskt styrd
tändning
Multipointinsprutning
Elektroniskt styrd
tändning
Multipointinsprutning
Elektroniskt styrd
tändning
Bränsletyp 95 oktan 95 oktan 95 oktan 95 oktan
Miljöklass EU5 EU5 EU5 EU5
Generator (A) 90 90 110 110
Batteri (Ah/A) 44 44 44 44
PRESTANDA
Toppfart (km/h) 160 160 171 171
Acceleration 0–100 km/h (s) 14,4 15,3 13,2 13,9
Acceleration 80–120 km/h (s) på 5:e växeln 17,5 17,5 15,5 16,0
Acceleration 1000 m (s) 35,9 36,5 34,7 35,4
BRÄNSLEFÖRBRUKNING
Stadskörning (l/100 km) 5,6 5,3 5,9 5,5
Landsvägskörning (l/100 km) 3,9 3,9 4,0 4,0
Blandad körning (l/100 km) 4,5 4,4 4,7 4,5
KOLDIOXIDUTSLÄPP
Stadskörning (g/km) 130 123 137 127
Landsvägskörning (g/km) 91 91 93 94
Blandad körning (g/km) 105 103 108 105

MOTOR
1.0
60 hk (44 kW)
1.0
60 hk (44 kW) Aut
1.0
75 hk (55 kW)
1.0
75 hk (55 kW) Aut
TRANSMISSION
Växellådetyp MQ100-5F SQ100-5F MQ100-5F SQ100-5F
Utväxlingsförhållande I 3,643 3,643 3,643 3,643
II 1,955 2,143 1,955 2,143
III 1,270 1,361 1,270 1,361
IV 0,959 0,959 0,959 0,959
V 0,786 0,796 0,786 0,796
R 3,417 3,417 3,417 3,417
Hastighet per 1 000 v/min i 5:e växeln (km/h) 34,6 34,6 32,4 32,4
CHASSI
Fjädring fram
Individuell hjulupphängning av McPherson-typ – spiralfjädrar
Fjädring bak
Halvstel bakaxel – spiralfjädrar – hydrauliska
Styrsystem
Elektrohydraulisk servostyrning
Vänddiameter (m) 9,8
Bromssystem
ABS och ESC som standard
Bromstyp fram och bak
Ventilerade bromsar fram/trumbromsar på bakaxeln
Bromsar fram (mm) 256 x 22 256 x 22 256 x 22 256 x 22
Bromsar bak (mm) 200 x 40 200 x 40 200 x 40 200 x 40
HJUL
Fälgar 5J X 14" 5J X 14” 5J X 14” 5J X 14”
Däck 165/70 R14 165/70 R14 165/70 R14
175/65 R14
MÅTT
Längd/bredd/höjd (mm) 3D // 5 D 3557/1641/1478 // 3557/1645/1478
Hjulbas (mm) 2420
Spårvidd fram/bak (mm) 1428/1424
Lastutrymme (l) 238
Bränsletank (l) 35
165/70 R14
175/65 R14
VIKTER
Tjänstevikt (kg) 929 932 929 932
Maximal totalvikt (kg) 1290 1290 1290 1290

MÅTT
MOTORER
bensin
Reference
Style
1.0 60 hk (44 KW) × –
1.0 60 hk (44 KW) Aut × –
1.0 75 hk (55 KW) – ×
1.0 75 hk (55 KW) Aut – ×

SEAT Billån
Lägst 20% kontant (konsument) eller i form av inbytesbil, kontraktstid
upp till 84 månader. Välj fast eller rörlig ränta och om du vill betala ditt
billån ner till noll eller ha kortare kontraktstid med en restskuld.
Om du har en restskuld/sista betalning finns en rad alternativ efter
kontraktstiden.
SEAT Prislån
Ett unikt lån där du betalar 1% per månad oavsett priset på din SEAT
modell (personbilsregistrerad). Bara för konsument, alltid 36 månader,
30% kontant och med restskuld/sista betalning.
SEAT Leasing
Med avdrag på momsen på leasingavgiften (50% personbilar) är
leasing generellt sett företagets finansieringsform. Företaget binder
inget kapital och behöver inte utnyttja eventuellt kreditutrymme
i bank. Valfriheten är stor! Välj: Avtalstid upp till 60 månader. Fast eller
rörlig ränta. Månads- eller kvartalsbetalning. Rak, annuitet eller stafflad
(varierad) betalningsplan.
Miljöarbete och Återvinning
Miljöarbetet är mycket högt prioriterat inom SEAT. I allt vi gör, som
forskning, konstruktion och tillverkning finns miljöarbetet med och vi
har länge varit tidigt ute när det gäller ny teknik för att utveckla och tillverka
bilar med minimal miljöpåverkan. SEAT har exempelvis redan
uppfyllt de framtida EU-direktiven när det gäller fordonstillverkning.
Minst 85% används till återvinning och återanvändning. I enlighet
med förordningen om producentansvar för bilar, SFS 1997:788
erbjuds SEATs bilägare att kostnadsfritt lämna sina uttjänta bilar för
återvinning. Om du vill veta mer om vårt miljöarbete och hur vi arbetar
för att underlätta och förenkla återvinningen, gå in på www.seat.se
Miljöcertifiering
Importören, Volkswagen Group Sverige AB, är certifierade enligt
ISO14001. Produktionsanläggningar är certifierade enligt ISO14001
eller EMAS.
SERVICE INTERVALLER.
1500 mil alternativt 1 år, beroende om vad som inträffar först.
SEAT Garantier
Din SEAT Mii levereras med 2 års nybilsgaranti, 3 års lackgaranti,
3 års vagnskadegaranti, 12 års garanti mot genomrostning utan krav
på efterbehandling. Vi ger dessutom 2 års garanti på alla originaldelar
och tillbehör.
5 ÅRS SEAT Service® Mobility.
Under de första två åren efter köpet täcks din nya SEAT Mii automatiskt
av SEAT Service® Mobility utan ytterligare kostnader. SEAT
Service® Mobility erbjuder dig assistanstjänster i alla situationer då
din SEAT inte kan köras vidare på grund av fel. Vi hittar alltid den bästa
lösningen för dina behov, oavsett om det är en hyrbil, transport hem
för dig och dina passagerare eller övernattning på hotell.

Vi är spanska och tyska. Vi är passionerade perfektionister. Vi är känslomässiga tekniker. Allt vi kan, får du uppleva. Vi ger
designen ett syfte. Vi ger tekniken en känsla. Vi kallar det ENJOYNEERING. Vi är SEAT.
ENJOYNEERING
SEAT bedriver kontinuerlig produktutveckling och gör allt för att säkerställa att all information är korrekt då broschyren publiceras (juni 2012). Vi förbehåller oss rätten till
ändringar som inte avsevärt minskar värdet eller användbarheten. Din SEAT-återförsäljare förser dig gärna med mer information. Bilarna på bilderna i broschyren kan vara
extrautrustade. SEAT Sverige, 151 88 Södertälje, www.seat.se
BRO 000 100 37
seat.se