Drip brochure - Rain Bird irrigation
Drip brochure - Rain Bird irrigation
Drip brochure - Rain Bird irrigation
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Användarguide för droppbevattning<br />
En praktisk handledning för utformning och installation av<br />
droppbevattningssystem
Droppbevattningens effektivitet med teknik från <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>®<br />
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>s bevattningssystem med låga<br />
flödesvolymer, är det effektivaste sättet att bevattna<br />
grönytor.<br />
Under de senaste tio åren, har <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> varit ledande<br />
med innovativa framsteg som kunderna värdesätter.<br />
Bland tidigare unika och exklusiva produkter kan<br />
nämnas Xeri-PopTM, den första effektiva<br />
lågvolymspridaren med ett spridarhuvud som göms<br />
under markytan och PR-seriens tryckreglerande filter,<br />
som kombinerar tryckreglering och filter i en<br />
komponent och minskar risken för läckor.<br />
Idag fortsätter <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> traditionen med nyskapande<br />
genom XPCN-seriens munstycken och XF-serien.<br />
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>s lågvolymbevattningssystem har det<br />
bredaste produktsortimentet, kan utformas för att<br />
uppfylla alla lokala krav och innebär oöverträffad<br />
kvalitet, effektiv vattenanvändning och enkel<br />
installation.<br />
FÖRDELAR MED ETT LÅGVOLYM-BEVATTNINGSSYSTEM FRÅN<br />
RAIN BIRD<br />
Designflexibilitet (även på begränsade ytor).<br />
Eliminering av övervattning och ytavrinning.<br />
Hög vattenverkningsgrad och lägre energibehov.<br />
Vatten levereras till eller nära växtens rotsystem.<br />
Mindre ogräs.<br />
Växterna håller sig friskare och lever längre.<br />
Det är <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>s långvariga<br />
engagemang för förstklassig<br />
teknik och kvalitet som särskiljer<br />
våra droppbevattningsprodukter.<br />
INNEHÅLLSFÖRTECKNING<br />
Droppbevattningens effektivitet med teknik från <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> 2<br />
Droppbevattningsprodukter från <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> 3<br />
Överblick över <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>s droppbevattnings-system för<br />
grönytor 4<br />
Produktguide<br />
Droppmunstycken 6<br />
Hur ett <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> droppbevattningssystem är uppbyggt 12<br />
Ombyggnadssats och RWS 14<br />
Startpaket för XF droppslang och automatisk styrning 15<br />
Installationsguide<br />
Tät plantering intill byggnadsverk 16<br />
Parkvägar och gångstigar 18<br />
Sluttningar 20<br />
Blomrabatter 22<br />
2 www.rainbird.eu
Droppbevattningsprodukter från <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>®<br />
XF Droppslang<br />
Extra flexibel droppslang med inbyggd tryckutjämning för snabb och enkel installation.<br />
Längre längder än konkurrenternas och med färre kopplingar och markfästen. Mycket enkel<br />
att rulla ut utan veck och böjar.<br />
Set för automatisk styrning<br />
Set för automatisk styrning ger i en förmonterad och kompakt enhet alla de komponenter som<br />
krävs för att reglera flödestryck och filtrering för en bevattningszon med låg volym. Denna korta<br />
enhet gör det möjligt att sätta in flera elventiler i en enda ventilbox.<br />
Lågflödesventil<br />
De enda ventilerna i branschen som är tillverkade för droppbevattningssystem, vilket gör att<br />
detta är de enda ventiler som på ett effektivt sätt kan hantera partiklar vid låga<br />
flödeshastigheter (54,4 till 1136 l/tim). Gör det möjligt att på ett säkert sätt placera filtret efter<br />
ventilen, eftersom dessa ventiler hanterar alla partikelstorlekar.<br />
Xeripop mikrospridare<br />
Xeri-Pop mikrospridare, gör det enkelt att integrera en pålitlig mikrospridare i ett lågvolyms<br />
bevattningssystem. Xeri-Pop-enheter kan installeras och placeras praktiskt taget var som<br />
helst och de är idealiska för mindre planteringar med oregelbundna former. Perfekt lösning<br />
för sabotageutsatta områden.<br />
XPCN-serien med munstycken<br />
Tryckutjämning och rätlinjigt spridningsmönster ger ökad verkningsgrad och kontroll,<br />
minskar överbevattning och egendomsskador. Unik heltäckande förmåga reducerar det<br />
erforderliga antalet munstycken, vilket minskar kostnaderna och dramatiskt reducerar<br />
installationstiden. Ett munstycke sprider 0,8 m eller 1,2 m och kan användas på en mängd<br />
olika spridarhus och ståndarrör.<br />
RWS<br />
Djup rotbevattning och -luftning under ytan säkerställer friska träd och främjar snabb tillväxt.<br />
Underjordisk bevattning gör att rötterna inte söker sig upp till ytan och trädens rötter blir<br />
mindre utsatta för skada.<br />
Ombyggnadssats för 1800 TM spridare<br />
Intern enhet som passar in i vilket spridarhus som helst ur <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>s 1800-serie för enkel<br />
ombyggnad av befintligt system till lågvolymsbevattning<br />
Tryckutjämnande moduler<br />
För bevattning av större buskage och träd.<br />
De enda droppmunstyckena för medelhögt flöde med självpiercande infästning, som gör dem<br />
väldigt lättinstallerade.<br />
www.rainbird.eu<br />
3
of a Xerigation ® / Lan<br />
Anatomy Anatomy of of of a a a Xerigation Xerigation ® / ® / La<br />
® L/<br />
Uppbyggnad av Xerigation® / droppbevattningssystem för planteringar<br />
6<br />
6<br />
6<br />
3<br />
6<br />
6<br />
6<br />
3<br />
20<br />
20<br />
20<br />
18<br />
8<br />
8<br />
8<br />
7<br />
Water Source<br />
Water Water Vattenkälla<br />
Source<br />
1<br />
1<br />
11<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
8 8<br />
11<br />
6 7 7 6<br />
8 8 78<br />
8 7<br />
11<br />
11<br />
10<br />
34<br />
34<br />
34<br />
15<br />
1a<br />
1a<br />
1a 1a<br />
1b<br />
1b<br />
1b 1b<br />
3<br />
32<br />
3<br />
9<br />
9<br />
9<br />
4<br />
33<br />
33<br />
33<br />
2<br />
2<br />
2<br />
8<br />
5<br />
5<br />
5<br />
10<br />
10<br />
10<br />
29<br />
29<br />
29<br />
25<br />
9<br />
31<br />
31<br />
31<br />
12<br />
12<br />
12 29<br />
7<br />
21<br />
22<br />
22<br />
22<br />
20<br />
24<br />
24<br />
24<br />
22<br />
5<br />
16<br />
16<br />
7<br />
16<br />
21 21<br />
26 19<br />
23<br />
3<br />
29<br />
2<br />
2<br />
2<br />
15<br />
D49002<br />
23<br />
23<br />
21<br />
1. Control Zone Kit<br />
5. Xeri-Black Stripe Tubing<br />
11. Easy Fit Elbow<br />
17. 1 ⁄4” Self-Piercing Barb<br />
1a. Low Flow Valve<br />
6. Xeri-Bug Emitter<br />
12. Diffuser Bug Cap<br />
Connector<br />
1. 1. Control Control Zone Zone Kit Kit<br />
5. 5. Xeri-Black Stripe Stripe Tubing Tubing 11. 11. Easy Easy Fit Elbow Fit Elbow<br />
17. 17. 1 ⁄4” ⁄4” Self-Piercing BarbB<br />
1b. 1. Pressure Regulating Filter 7.<br />
⁄4” Tubing Stake<br />
13. PC Emitter Diffuser 18. XPCN Series Nozzle<br />
1a. 1a.<br />
Control<br />
Low Low Flow<br />
Zone<br />
Flow Valve<br />
Kit<br />
Valve<br />
6. 6. Xeri-Bug Emitter<br />
5.<br />
Emitter<br />
Xeriman Tool<br />
12. 12. Diffuser Diffuser Bug<br />
11.<br />
Bug Cap<br />
Diffuser<br />
Cap<br />
Bug Cap<br />
Connector 17. X<br />
2. Easy Fit Female Adapter<br />
8.<br />
⁄4” Distribution Tubing<br />
14. PC Module-1032<br />
19. Xeri-Pop<br />
1b. 1b. 1a. Pressure Low Flow Regulating Valve Filter Filter 7. 7.<br />
1 ⁄4” Tubing ⁄4” Tubing 6. Stake Stake TS-025 1/4" Tubing Stake 13. 13. PC Emitter PC Emitter 12. Diffuser Diffuser PC Emitter Cap CapDiffuser Cap 18. 18. XPCN XPCN Series Series Nozzle 18. S<br />
3. Easy Fit Coupling<br />
9.<br />
⁄4” Barb Tee<br />
15. PolyFlex Riser Assembly<br />
20. Xeri-Bubbler SPYK<br />
2. 2. Easy Easy 1b. Fit Female Fit Pressure Female Adapter Regulating Adapter Filter 8. 8.<br />
1 ⁄4” ⁄4” Distribution 7. 1/4" Tubing Tubing Distribution Tubing14. 14. PC PC Module-1032 13. PC Module<br />
19. 19. Xeri-Pop 19. A<br />
4. Xeriman Tool<br />
10. Tie-Down Stake<br />
16. Xeri-Bug Emitter - 1<br />
⁄2” FPT<br />
21. Air Relief Valve Kit<br />
3. 1. 2. 3. Easy Set Easy Lock Fit för Fit Fitting Coupling automatisk 16mm Quick styrning Union Coupling 9. 9.<br />
1 ⁄4” Barb ⁄4” 5. Barb Tee 8. Xeriman TeeXF Blank verktyg Tubing 15. 15. PolyFlex PolyFlex 11. Riser 14. insektsskydd<br />
Riser PolyFlex Assembly Riser Assembly 20. 20. Xeri-Bubbler SPYK 20. SPYV<br />
4. 3. 4. 1a.Lågflödesventil<br />
Xeriman Xeri-Bug Tool Tool Emitter<br />
10. 10. Tie-Down 6. 9. Stake TS-025 Stake Tie-Down 1/4” Stake slangfäste16. 16. Xeri-Bug 12. Emitter 15. PC Emitter insektsskydd<br />
1/4" - 1<br />
⁄2” Self-Piercing - FPT 1<br />
⁄2” FPT Barb Connector 21. 21. Air Relief Air Relief Valve Valve Kit 21. Ki X<br />
4. 1b.Tryckreglerande BF3 T 4-6 mm filter<br />
7. 10. 1/4” XFD slang Elbow<br />
13. 16. PC-modul XPCN Series Nozzle<br />
22. T<br />
2. 16 mm o-ringstätad<br />
8. XF 16 mm tät slang 14. PolyFlex ståndarrör<br />
D49002 D49002 unionskoppling<br />
9. markfäste<br />
15. 1/4” självpiercande slanganslutning<br />
3. Xeri-Bug droppmunstycke 10. XFD vinkel<br />
16. XPCN-serien munstycke<br />
4. BF3 T 4-6 mm<br />
29<br />
29<br />
25<br />
www.rainbird.com<br />
www.rainbird.co<br />
4 www.rainbird.eu
n on ® ® // Landscape ® Landscape / <strong>Drip</strong> <strong>Drip</strong> System System<br />
13<br />
14<br />
7 8<br />
15<br />
13<br />
18<br />
14<br />
19<br />
7 8<br />
8<br />
15<br />
12 2<br />
2<br />
1618<br />
36<br />
36<br />
1719<br />
9<br />
9<br />
8<br />
8<br />
34 17<br />
34<br />
4<br />
15<br />
17<br />
15<br />
13<br />
34<br />
6<br />
8<br />
6<br />
3<br />
87<br />
7<br />
12<br />
76<br />
3<br />
1211<br />
3<br />
8<br />
33<br />
29 30<br />
33<br />
29 30 27<br />
30 31<br />
2912<br />
7<br />
16<br />
12<br />
7<br />
16<br />
7<br />
28<br />
29<br />
4<br />
7<br />
34 34 33<br />
12<br />
12<br />
7<br />
7<br />
32<br />
35<br />
35<br />
8<br />
25<br />
8<br />
26<br />
25<br />
6<br />
26<br />
6<br />
3<br />
7<br />
7<br />
7<br />
6<br />
8<br />
8<br />
7<br />
27<br />
27<br />
23<br />
18<br />
18<br />
24<br />
28<br />
15<br />
16<br />
28<br />
14<br />
15<br />
32<br />
15<br />
32<br />
15<br />
5<br />
PVC<br />
PVC<br />
. 1 ⁄4” Self-Piercing Barb<br />
22. SEB-7X Emitter Valve Box<br />
28. XPCN Series Nozzle Adapter 34. 1 ⁄4” Barb Connector<br />
lf-Piercing Connector Barb<br />
22. SEB-7X Emitter Valve Box<br />
28. XPCN Series Nozzle Adapter<br />
23. XF <strong>Drip</strong>line<br />
29. Easy Fit Tee<br />
34. 1 ⁄4” Barb Connector<br />
ector 17. Xeri-Pop<br />
35. Multi-Outlet Xeri-Bug<br />
. XPCN Series Nozzle 23. XF <strong>Drip</strong>line<br />
23. 6 Outlet 29. Manifold Easy Fit Tee<br />
29. BF2 1/4" Barb-Barb Elbow<br />
24. Tubing Cutter<br />
30. Easy Fit Flush Cap<br />
35. Multi-Outlet<br />
36. 1 Xeri-Bug<br />
Series 18. Nozzle SXB Series SPYK Micro ⁄4” Landscape <strong>Drip</strong>line<br />
. Xeri-Pop<br />
24. Sprinkler Tubing Cutter OnSpike 24. XPCN 30. Series Easy Nozzle Fit Flush Aspater Cap<br />
30. XS- Series<br />
op<br />
25. Xeri-<strong>Bird</strong> 8<br />
31. Purple Landscape <strong>Drip</strong>line 36. 1<br />
⁄4” Landscape <strong>Drip</strong>line<br />
19. Air Relief Valve Kit<br />
. Xeri-Bubbler SPYK 25. Xeri-<strong>Bird</strong> 8<br />
25. XFD Tee 31. Purple Landscape <strong>Drip</strong>line 31. SXB Series<br />
26. Inline Pressure Regulator<br />
32. Xeri-Bug Emitter - 1032<br />
ubbler 20. SPYK Valve 17. Xeri-Pop Box<br />
. Air Relief Valve Kit 26. Inline Pressure Regulator 23. 26. Fördelare 700CF- 32. 22 med Xeri-Bug Tubing 6 utgångar<br />
End Emitter Closured - 1032 29. 32. BF2 XS Series-SPYK 1/4” vinkelMicro Sprinkler OnSpike<br />
27. 6 Outlet Manifold<br />
33. XT-700 Distribution Tubing<br />
lief Valve 21. XF 18. Kit <strong>Drip</strong>line SXB-serien SPYK 27. 6 Outlet Manifold 24. 27. XPCN-serien<br />
Lock Type 33. XT-700 BF-PlugDistribution Tubing 30. 33. XS-serien Jet Spike<br />
22. T135SS mikrosprinkler Tubing Cutterpå markfäste<br />
28. munstycksadapter<br />
BF1 1/4" Barb Connector<br />
31. 34. SXB-serien<br />
PFR/RS Riser / Stake Assembly<br />
19. Set med avluftningsventil 25. XFD T-koppling<br />
32. XS-serien SPYK mikrosprinkler på<br />
inbird.com/drip<br />
ird.com/drip<br />
20. Ventilbox<br />
26. 700CF- 22 rörändesplugg<br />
markfäste<br />
21. XF droppslang<br />
27. BF-plugg<br />
33. Jet Spike<br />
22. T135SS slangskärare<br />
28. BF1 1/4” rak anslutning<br />
34. PFR/RS ståndare-/<br />
markfästesenhet<br />
* * OBS: Det är inte alla i produktguiden uppräknade produkter som finns med i<br />
ovanstående schema<br />
www.rainbird.eu<br />
5
stem<br />
my RAIN of a BIRD Xerigation XB PC-SERIE ® / Landscape <strong>Drip</strong> System<br />
Tryckutjämnande självpiercande droppmunstycken.<br />
7<br />
Färgkodning för identifiering av flödesmängden.<br />
Detta tryckutjämnande droppmunstycke ger enhetligt<br />
flöde i ojämn terräng.<br />
y of a Xerigation ® 17<br />
/ Landscape <strong>Drip</strong> System<br />
18<br />
De enda droppmunstyckena med självgenomträngande<br />
7<br />
7<br />
6<br />
anslutning som gör dem enkla att installera med hjälp av<br />
Xeriman TM -verktyget.<br />
3<br />
11<br />
XB-05PC<br />
(1,9 l/tim)<br />
16<br />
7<br />
16<br />
XB-10-PC<br />
(3,8 l/tim)<br />
XB-20-PC<br />
(7,6 l/tim) 7<br />
6<br />
1<br />
Med hjälp 6 av ett Xerimanverktyg,<br />
kan ett<br />
18<br />
10<br />
droppmunstycke sättas in<br />
direkt 3 i en ½” droppslang eller<br />
mellan droppmunstyckena i<br />
en droppslang vid behov.<br />
6<br />
10<br />
För riktad bevattning kan en<br />
9<br />
hullingförsedd anslutning<br />
tryckas in i fördelarröret.<br />
25<br />
Spridaren placeras 3 sedan i<br />
änden av ¼”-fördelarröret.<br />
7<br />
9 OBS: om spridaren rubbas ur<br />
sitt läge uppstår ett oreglerat<br />
fl ö d e .<br />
3<br />
Installationsalternativ 1<br />
25<br />
Installationsalternativ 3<br />
25<br />
6<br />
7<br />
15<br />
7<br />
29<br />
9<br />
7<br />
17 5<br />
8<br />
3<br />
8<br />
15<br />
29<br />
7<br />
15<br />
23<br />
7<br />
8<br />
13<br />
12<br />
13<br />
12<br />
17<br />
För mer riktad 7 bevattning 15 används ¼” fördelarrör,<br />
en ¼” slanghållare och ett insektsskydd.<br />
30 31<br />
15<br />
27<br />
34 34 33<br />
Installationsalternativ 4<br />
28<br />
6<br />
16 Fördelaren med 6 utgångar ger en central<br />
30 31<br />
24<br />
vattenfördelningsanslutning med upp till sex<br />
4 spridningsenheter. Anslut ¼” fördelarrör till<br />
7<br />
7<br />
3411<br />
34 ett av utsläppen. 33 Använd en ¼” rörhållare för<br />
29 att säkerställa riktad bevattning.<br />
28<br />
32<br />
Droppmunstycket placeras i änden av 31/4”<br />
fördelarröret för att reglera vattenflödet. OBS: 7<br />
4<br />
14 om spridaren rubbas ur sitt läge uppstår ett<br />
oreglerat flöde.<br />
29<br />
32<br />
6<br />
3<br />
7<br />
7<br />
3<br />
7<br />
6<br />
23<br />
7<br />
24<br />
11<br />
3<br />
6<br />
16<br />
23<br />
14<br />
27<br />
24<br />
16<br />
14<br />
3<br />
EMT-6X<br />
15<br />
11. Diffuser Bug Cap<br />
17. Xeri-Pop<br />
23. 6 Outlet Manifold<br />
29. BF2 1/4" Barb-Barb Elbow<br />
ke<br />
12. PC Emitter 25 Diffuser Cap<br />
18. SXB Series SPYK Micro Sprinkler OnSpike 24. XPCN Series Nozzle Aspater<br />
30. XS- Series<br />
Fördelare med 6 utgångar<br />
13. PC Module<br />
19. Air Relief Valve Kit<br />
25. XFD Tee<br />
31. SXB Series<br />
14.<br />
11. Diffuser ½” PolyFlex (15/21) Riser<br />
Bug Capinvändig Assembly gänga på ½” 17. ståndarrör 20. Valve<br />
Xeri-Pop och Box en fördelare med sex ¼”<br />
26. 700CF- 22 Tubing End Closured 32. XS Series-SPYK Micro Sprinkler<br />
23. 6 Outlet Manifold<br />
29. BF2 1/4" Barb-Barb Elbow<br />
12. PC<br />
15.<br />
Emitter anslutningsutgångar 1/4"<br />
Diffuser<br />
Self-Piercing<br />
Cap<br />
Barb Connector med fritt 18. flöde. SXB Series<br />
21. XF<br />
SPYK<br />
<strong>Drip</strong>line<br />
Micro Sprinkler OnSpike 24. XPCN Series<br />
27.<br />
Nozzle<br />
Lock<br />
Aspater<br />
Type BF-Plug<br />
30. XS- Series<br />
33. Jet Spike<br />
13. PC 16. Module XPCN Series Nozzle<br />
19. Air Relief 22. Valve T135SS Kit Tubing Cutter<br />
25. XFD Tee 28. BF1 1/4" Barb Connector 31. SXB Series 34. PFR/RS Riser / Stake Assembly<br />
t Manifold<br />
29. BF2 1/4" Barb-Barb Elbow<br />
14. PolyFlex Riser Assembly<br />
20. Valve Box<br />
26. 700CF- 22 Tubing End Closured 32. XS Series-SPYK Micro Sprinkler OnSpike<br />
eries Nozzle 15. Installationsalternativ 1/4" Self-Piercing Aspater Barb Connector 30. 1XS- 21. Series XF <strong>Drip</strong>line<br />
27. Lock Type Installationsalternativ BF-Plug<br />
33. Jet 2 Spike<br />
e 16. Fördelaren XPCN Series med Nozzle 6 utgångar ger 31. en SXB central 22. Series T135SS Tubing Cutter<br />
28. BF1 1/4" För Barb att Connector sätta in spridarhuvuden 34. i PFR/RS Riser / Stake Assembly<br />
vattenfördelningsanslutning med upp till sex<br />
droppbevattningssystemet, ansluts<br />
- 22 Tubing End Closured 32. XS Series-SPYK Micro Sprinkler OnSpike<br />
spridarenheter. Anslut ¼” fördelarrör till ett av<br />
Xeri-Pop mikrosprays till en fördelare<br />
pe BF-Plug utsläppen. Använd en ¼” rörhållare 33. Jet för Spike att säkerställa<br />
med många utgångar (EMT-6X) via ¼”<br />
4" Barb Connector<br />
riktad bevattning. Spridaren 34. placeras PFR/RS i änden Riser av 1/4”<br />
fördelarrör.<br />
/ Stake Assembly<br />
fördelarröret för att reglera vattenflödet.<br />
Installationsalternativ 3<br />
För att få in mikrosprinklers eller mikrospridare i<br />
droppbevattningssystemet, ansluts den erforderliga<br />
produkten till en fördelare med flera utgångar<br />
(EMT-6X) via ¼” fördelarrör.<br />
20<br />
8<br />
TIPS: Var medveten om driftstider och<br />
vattenförbrukning. En blandning av olika<br />
produkter anslutna till EMT-6Xeri kan leda<br />
till över- eller underbevattning.<br />
6 www.rainbird.eu
13<br />
14<br />
20<br />
8<br />
15<br />
8<br />
1<br />
6<br />
SERIERNA PC-12, PC-18 OCH PC-24<br />
Tryckutjämnande moduler<br />
7<br />
8 8<br />
Droppmunstycken med medelhögt flöde för bevattning<br />
av större buskage och träd och för noggrann reglering av<br />
vattenflödet till Xeri-Bubbler och Xeri-spridare.<br />
7<br />
6<br />
11<br />
34<br />
29<br />
2<br />
17<br />
1b<br />
9<br />
33<br />
XB PC droppmunstycken är de enda droppmunstyckena med<br />
PC-12<br />
PC-18<br />
3<br />
självgenomträngande anslutning, vilket gör dem<br />
Anatomy of a Xerigation ® enklast att<br />
(45 l/tim)<br />
(68 l/tim)<br />
/ Landscape <strong>Drip</strong> System<br />
installera med hjälp av Xeriman TM -verktyget.<br />
2<br />
5<br />
10<br />
29<br />
PC-24<br />
(91 l/tim)<br />
De mest kompakta droppmunstyckena.<br />
13<br />
18<br />
36<br />
12<br />
29<br />
23<br />
2<br />
22<br />
15<br />
15<br />
24<br />
35<br />
8<br />
16<br />
26<br />
7<br />
7<br />
7<br />
27<br />
8<br />
12<br />
31<br />
6<br />
12<br />
25<br />
28<br />
18<br />
2<br />
29<br />
5<br />
10<br />
32<br />
3<br />
1a<br />
33<br />
1b<br />
9<br />
29 30<br />
33<br />
1<br />
8<br />
3<br />
7<br />
11<br />
34<br />
6<br />
8<br />
34 17<br />
7<br />
2<br />
8<br />
9<br />
6<br />
6<br />
8<br />
7<br />
15<br />
8<br />
20<br />
8<br />
19<br />
14<br />
12<br />
36<br />
18<br />
13<br />
of a Xerigation ® 20<br />
8<br />
8<br />
15<br />
/ Landscape <strong>Drip</strong> System<br />
6<br />
Installationsalternativ 24<br />
1<br />
4<br />
22 Med hjälp av ett Xeriman-verktyg,<br />
sätts PC-modulen in direkt<br />
7<br />
7 i ½”<br />
8 8<br />
11<br />
dropprör eller mellan droppslangens<br />
munstycken efter behov. Använd ett<br />
PC-ventilationslock 20 för att eliminera<br />
9<br />
8<br />
33<br />
scape rip stänk. System <strong>Drip</strong> System 23<br />
34. 1<br />
⁄4”<br />
6<br />
13<br />
5 5. Xeri-Black 10 Stripe 29 Tubing<br />
18<br />
18<br />
36<br />
alve<br />
6. Xeri-Bug Emitter<br />
7 Installationsalternativ 11<br />
3<br />
4gulating Filter19<br />
7.<br />
1 ⁄4” Tubing 19 Stake<br />
För riktad bevattning kan en<br />
Adapter 8<br />
8. 8<br />
hullingförsedd anslutning 1 ⁄4” Distribution tryckas Tubing<br />
g15<br />
i fördelarröret. 9. PC-modul 1 ⁄4” Barb med Tee ett<br />
PC- ventilationslock 33<br />
10. Tie-Down placeras Stake sedan I<br />
9<br />
änden av ¼”-spridarröret. OBS: om<br />
2<br />
8<br />
droppmunstycket rubbas ur sitt läge<br />
17 uppstår ett 17 oreglerat flöde.<br />
10<br />
29<br />
www.rainbird.eu<br />
34<br />
2För mer riktad bevattning används ¼” 8<br />
13<br />
13<br />
18<br />
34<br />
fördelarrör, en 17¼” slanghållare 36 och ett<br />
34<br />
6<br />
insektsskydd.<br />
*<br />
14<br />
2<br />
19<br />
8 29<br />
29<br />
31<br />
1219<br />
11. 2Easy Fit Elbow<br />
17. 1 ⁄4” Self-Piercing 8 Barb<br />
12. Diffuser Bug Cap<br />
Connector<br />
25<br />
17 Installationsalternativ 12<br />
13. PC Emitter Diffuser Cap<br />
18. XPCN Series 4<br />
12<br />
12<br />
Nozzle<br />
Fördelaren med 6 utgångar ger en central<br />
14. 12 PC Module-1032<br />
19. Xeri-Pop<br />
vattenfördelningsanslutning med upp till sex<br />
15. PolyFlex Riser Assembly<br />
20. 7 Xeri-Bubbler SPYK<br />
7 8 7 spridningsenheter. 7<br />
Anslut ¼” fördelarrör till<br />
16. Xeri-Bug Emitter - 1<br />
en ⁄2” av FPT utgångarna. Använd 21. Air en Relief ¼” rörhållare Valve Kit 26<br />
16<br />
8<br />
för att säkerställa 35 riktad bevattning.<br />
Droppmunstycket placeras i änden av 1/4”<br />
6<br />
fördelarröret för att reglera vattenflödet.<br />
3<br />
OBS: om droppmunstycket rubbas ur sitt<br />
25<br />
12<br />
33<br />
6<br />
33<br />
läge uppstår ett oreglerat flöde.<br />
34 34<br />
6<br />
31<br />
29 30<br />
30<br />
23<br />
29<br />
31<br />
12<br />
8<br />
36<br />
8<br />
2<br />
34<br />
7<br />
ack Stripe Tubing<br />
11. Easy Fit Elbow<br />
7 17. 1 ⁄4” Self-Piercing Barb<br />
22. SEB-7X Emitter Valve Box<br />
26<br />
g Emitter<br />
12. Diffuser Bug Cap<br />
Connector<br />
23. XF <strong>Drip</strong>line<br />
16<br />
32<br />
8 32<br />
ing Stake PC-SPRIDARE<br />
13. Emitter Diffuser Cap<br />
18. XPCN 18 Series Nozzle 35 18 24. Tubing Cutter<br />
25<br />
25<br />
ribution Tubing<br />
14. PC Module-1032<br />
19. Xeri-Pop28<br />
28<br />
12<br />
6<br />
6<br />
25. Xeri-<strong>Bird</strong> 8<br />
Tee PC-spridare 15. eliminerar PolyFlex Riser stänkvatten Assembly vid användning 20. Xeri-Bubbler SPYK av en PC-modul. 26. Inline Pressure Regulator<br />
wn Stake<br />
16. Xeri-Bug Emitter - 1<br />
⁄2” FPT<br />
21. Air Relief Valve Kit<br />
27. 6 Outlet Manifold<br />
2<br />
8<br />
8<br />
7<br />
7<br />
7<br />
27<br />
7<br />
27<br />
Installationsalternativ 1<br />
26<br />
26<br />
29<br />
PVC<br />
Använd 8 ett PC-spridarlock 8 för att eliminera stänkvatten vid 13<br />
35<br />
www.rainbird.com/drip<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
användning av en PC -modul som är fäst i änden av ett ¼”<br />
fördelarrör eller på en PolyFlex pop-up-enhet.<br />
15<br />
3<br />
www.rainbird.com/drip18<br />
16<br />
8<br />
7<br />
7<br />
27<br />
28. XPCN Series Nozzle Adapter<br />
29. Easy Fit Tee<br />
30. Easy Fit Flush Cap<br />
31. Purple Landscape <strong>Drip</strong>line<br />
32. Xeri-Bug Emitter - 1032<br />
33. XT-700 Distribution Tubing<br />
35<br />
12<br />
7<br />
7<br />
PVC<br />
22. SEB-7X Emitter Valve Box<br />
18<br />
23. XF <strong>Drip</strong>line<br />
3<br />
24. Tubing Cutter<br />
25. Xeri-<strong>Bird</strong> 8<br />
33<br />
8<br />
726. Inline Pressure 27 Regulator<br />
27. 6 Outlet Manifold<br />
29 30<br />
Easy Fit Elbow<br />
17. 1 ⁄4” Self-Piercing Barb<br />
22. SEB-7X Emitter Valve Box<br />
28. XPCN Series Nozzle Adapter 34. 1 ⁄4” Barb Connector<br />
Diffuser Bug Cap<br />
Connector<br />
23. XF <strong>Drip</strong>line 14<br />
29. Easy Fit Tee 19<br />
35. Multi-Outlet Xeri-Bug<br />
PC Emitter Diffuser Cap<br />
18. XPCN Series Nozzle<br />
24. Tubing Cutter<br />
30. Easy Fit Flush Cap<br />
36. 1<br />
20<br />
8<br />
⁄4” Landscape <strong>Drip</strong>line<br />
PC Module-1032<br />
19. Xeri-Pop<br />
PVC<br />
PVC<br />
25. Xeri-<strong>Bird</strong> 8<br />
31. Purple Landscape <strong>Drip</strong>line<br />
PolyFlex Riser Assembly<br />
20. Xeri-Bubbler 8SPYK<br />
26. Inline 15Pressure Regulator<br />
32. Xeri-Bug Emitter - 1032<br />
Xeri-Bug Emitter - 1<br />
⁄2” FPT<br />
21. Air Relief Valve Kit<br />
27. 6 Outlet Manifold<br />
33. XT-700 Distribution Tubing<br />
er Valve 622. Box SEB-7X Emitter 28. Valve XPCN Box Series Nozzle 28. Adapter XPCN Series Nozzle 34. 1 Adapter ⁄4” Barb Connector 34. 1 ⁄4” Barb Connector<br />
9<br />
23. XF <strong>Drip</strong>line 29. Easy Fit Tee 29. Easy Fit Tee 35. Multi-Outlet Xeri-Bug 35. Multi-Outlet Xeri-Bug<br />
r 24. Tubing Cutter 30. Easy Fit Flush Cap 30. Easy Fit Flush Cap 36. 1<br />
⁄4” Landscape <strong>Drip</strong>line 36. 1<br />
PC-spridare<br />
⁄4” Landscape 2 <strong>Drip</strong>line<br />
25. Xeri-<strong>Bird</strong> 8www.rainbird.com/drip<br />
8<br />
31. Purple Landscape <strong>Drip</strong>line 31. Purple Landscape <strong>Drip</strong>line<br />
7<br />
e Regulator 26. Inline Pressure 32. Regulator Xeri-Bug Emitter - 1032 32. Xeri-Bug Emitter - 1032<br />
ifold 27. 6 Outlet 11Manifold<br />
33. XT-700 Distribution 33. Tubing XT-700<br />
34 17<br />
Distribution Tubing<br />
34<br />
drip<br />
29. Easy Fit Tee<br />
Adapter<br />
Nozzle Series XPCN 28.<br />
31. Purple Landscape <strong>Drip</strong>l<br />
Cap Flush Fit Easy 30.<br />
33. XT-700 D<br />
Emitte<br />
Xeri-Bug 32.<br />
PVC<br />
23. XF <strong>Drip</strong>line<br />
Box Valve Emitter SEB-7X 22.<br />
24. Tubing Cutter<br />
25. Xeri-<strong>Bird</strong> 8<br />
26. Inline Pressure Regulator<br />
27. 6 Outlet Manifold<br />
17. 1<br />
⁄4” Self-Piercing Barb<br />
9<br />
a Xerigation ® / Landscape <strong>Drip</strong> System<br />
14<br />
Anatomy of a Xerigation® / Landscape <strong>Drip</strong> System<br />
Connector<br />
18. XPCN Series Nozzle<br />
19. Xeri-Pop<br />
20. Xeri-Bubbler SPYK<br />
21. Air Relief Valve Kit<br />
1 ⁄2”<br />
www.rainbird.com/drip<br />
12. Diffuser Bug Cap<br />
Elbow Fit Easy 11.<br />
13. PC Emitter Diffuser Cap<br />
14. PC Module-1032<br />
15. PolyFlex Riser Assembly<br />
16. Xeri-Bug Emitter - FPT<br />
5. Xeri-Black Stripe Tubing<br />
6. Xeri-Bug Emitter<br />
7. 1<br />
⁄4” Tubing Stake<br />
Water Source<br />
8. 1<br />
⁄4” Distribution Tubing<br />
9. 1<br />
⁄4” Barb Tee<br />
10. Tie-Down Stake<br />
21<br />
1. Control Zone Kit<br />
1a. Low Flow Valve<br />
1b. Pressure Regulating Filter<br />
2. Easy Fit Female Adapter<br />
3. Easy Fit Coupling<br />
4. Xeriman Tool<br />
D49002<br />
29<br />
Installationsalternativ 2<br />
PVC<br />
Water Source<br />
9<br />
6<br />
Anatomy of a Xerigation ® / Landscape <strong>Drip</strong> System<br />
18<br />
*<br />
8<br />
9<br />
21<br />
7<br />
36<br />
6<br />
28<br />
15<br />
12<br />
8<br />
32<br />
33<br />
28<br />
15<br />
34. 1 ⁄4” Barb Connecto<br />
35. Multi-Outlet Xeri-<br />
15<br />
36. 1<br />
⁄4” Landscape Dr<br />
7<br />
1<br />
13<br />
18<br />
36<br />
12<br />
14<br />
19<br />
20<br />
8<br />
8<br />
15<br />
8<br />
7<br />
6<br />
6<br />
9<br />
2<br />
8<br />
7<br />
7<br />
8 8<br />
11<br />
34 17<br />
34<br />
6<br />
3<br />
1<br />
33<br />
29<br />
1a<br />
1b<br />
9<br />
33<br />
3<br />
5<br />
2<br />
10<br />
29<br />
25<br />
12<br />
31<br />
12<br />
7<br />
7<br />
16<br />
24<br />
22<br />
2<br />
23<br />
29<br />
1. Control Zone Kit<br />
1a. Low Flow Valve<br />
8.<br />
9.<br />
10. Tie-Down Stake<br />
1b. Pressure Regulating Filter<br />
2. Easy Fit Female Adapter<br />
3. Easy Fit Coupling<br />
4. Xeriman Tool<br />
5. Xeri-Black Stripe Tubing<br />
6. Xeri-Bug Emitter<br />
7.<br />
D49002<br />
11. Easy Fit Elbow<br />
12. Diffuser Bug<br />
13. PC E<br />
1 ⁄4” Tubing Stake<br />
1 ⁄4” Distribution Tubing<br />
1 ⁄4” Barb Tee<br />
6
dbc-025<br />
Insektsskydd<br />
Spridare för 4-6 mm rör för att<br />
minimera markerosionen vid<br />
spridningspunkten. Den förhindrar<br />
också insekter och skräp från att sätta<br />
igen 4-6 mm fördelarrör.<br />
Installationsalternativ 1<br />
Använd ett insektsskydd änden på<br />
¼” fördelarrör för att förebygga<br />
igensättning orsakad av insekter och<br />
skräp.<br />
xb-10-6<br />
Multi-utgång<br />
Tryckutjämnande munstycken<br />
ger riktad och vattenbesparande<br />
bevattning för att främja frisk tillväxt<br />
dekorativa rabatter, buskage och träd.<br />
Installationsalternativ 1<br />
Xeri-Bug med flera utgångar centraliserar<br />
vattenfördelningen för upp till sex växter.<br />
Samtliga sex utgångar har samma<br />
flödestakt. Anslut ¼” fördelarröret till ett<br />
av utsläppen. Använd en ¼” rörhållare för<br />
att säkerställa riktad bevattning. Sätt in<br />
ett insektslock i änden på röret.<br />
12<br />
7<br />
*<br />
xeri-pop TM<br />
Mikrospridare<br />
Xeri-Pop TM mikrospridare gör det enkelt att integrera permanent<br />
mikrospridning i ett bevattningssystem för låg volym. Xeri-Pop är<br />
också idealisk för användningsområden som kräver flexibilitet och<br />
enkel installation.<br />
Xeri-pop-enheter kan installeras och placeras praktiskt taget<br />
överallt och är idealiska för mindre, oregelbundet formade rabatter.<br />
Perfekt lösning i sabotageutsatta områden.<br />
XBT-400X<br />
(4-tums pop-up)<br />
XBT-600X<br />
(6-tums pop-up)<br />
Installationsalternativ 1<br />
Xeri-Pop mikrospridare gör det<br />
möjligt att sätta in<br />
spridarmunstycken i<br />
droppbevattningssystem. Anslut<br />
Xeri-Pop mikrospridare till ½”<br />
droppslang via ¼” fördelarrör och<br />
en hullinganslutning.<br />
8<br />
17<br />
18<br />
19<br />
Anslut Xeri-Pop mikrospridare till<br />
en fördelare med flera utgångar<br />
(EMT-6X) via ¼” fördelarrör.<br />
TIPS: Serierna XPCN, MPR 5 och 8 samt Plastic Bubblers kan installeras på en Xeri-Pop mikrospridare.<br />
8 www.rainbird.eu
XPCN-SERIEN<br />
Xeri tryckutjämnande munstycken<br />
rip System<br />
Den mest exakta och effektiva lösningen för lågvolymbevattning<br />
av mindre tätplanterade ytor.<br />
Tryckutjämning och rätlinjiga spridningsmönster ger ökad<br />
verkningsgrad och kontroll, reducerar överbevattning och<br />
egendomsskador.<br />
Unik heltäckande förmåga reducerar det erforderliga antalet<br />
munstycken, vilket sänker kostnaderna och dramatiskt minskar<br />
installationstiden.<br />
Förenklad design och installation med den flexibla<br />
användningen (ett munstycke sprider 0,8 eller 1,2 m) som kan<br />
utnyttjas på en mängd spridarhus och ståndarrör.<br />
18<br />
36<br />
8<br />
19<br />
12<br />
8<br />
7<br />
9<br />
17<br />
8<br />
34<br />
6<br />
XPCN QTR<br />
(lila) 3 kvartsmönster<br />
XPCN HLF<br />
(Brun) Halvmönster<br />
XPCNFUL<br />
(Röd) Helmönster<br />
33<br />
30<br />
7<br />
Installationsalternativ 1<br />
XPCN kan anslutas till PE- eller<br />
PVC-slang<br />
25<br />
via en PolyFlex ståndare via<br />
6<br />
XPCN ADP-adapter. XPCN ADP 24 är en<br />
XPCN ADP adapter förmonterad på en<br />
8<br />
24” PolyFlex ståndare.<br />
26<br />
8<br />
7<br />
27<br />
18<br />
28<br />
15<br />
32<br />
15<br />
Installationsalternativ 2<br />
XPCN kan installeras på ett Xeri-Pop-spridarhus.<br />
Xeri-Pop kan anslutas till PE- eller PVC-slang.<br />
Xeri-Pop kan även anslutas till ½” dropp- eller<br />
droppslangsenhet via ¼” rör och en<br />
hullinganslutning. OBS: använd någon av dessa<br />
utformningar på respektive bevattningszon för<br />
att få en driftstidsindikation för ditt<br />
droppbevattningssystem.<br />
PVC<br />
r Valve Box<br />
Regulator<br />
fold<br />
28. XPCN Series Nozzle Adapter 34. 1 ⁄4” Barb Connector<br />
29. Easy Fit Tee<br />
35. Multi-Outlet Xeri-Bug<br />
30. Easy Fit Flush Cap<br />
36. 1<br />
⁄4” Landscape <strong>Drip</strong>line<br />
31. Purple Landscape <strong>Drip</strong>line<br />
32. Xeri-Bug Emitter - 1032<br />
Installationsalternativ 33. XT-700 Distribution Tubing 3<br />
XPCN kan installeras på ett spridarhus<br />
ur <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>s 1800-serie.<br />
Installationsalternativ 4<br />
XPCN kan anslutas till en typ 80 PVC- eller<br />
PE-ståndare med hjälp av en PA-8S-adapter av<br />
plast.<br />
TIPS: Genom att helt enkelt vrida munstycket nästa förinställda stopp, kan munstyckena i XPCN-serien justeras från 0,8 m till 1,2 m<br />
spridningslängd.<br />
www.rainbird.eu<br />
9
atomy SXB-360-SPYK<br />
of a Xerigation ® / Landscape <strong>Drip</strong> System<br />
Inställbar mikrosprinkler på markfäste<br />
Spridarenhet med inställbart flöde och radie. Idealisk för buskageplanteringar, 13 träd, amplar och<br />
blomrabatter.<br />
18<br />
36<br />
Installationsalternativ 1<br />
Xeri-Bubbler ståndarrör kombinerar en<br />
bubbler med ¼” slangfäste för riktad<br />
6<br />
bevattning. Anslut helt enkelt<br />
Xeri-Bubbler ståndarrör till ½”<br />
droppslang via en hullinganslutning.<br />
7<br />
8<br />
OBS: 8<br />
Xeri-Bubbler ståndarrör levereras<br />
11<br />
med egen hullinganslutning<br />
20<br />
8<br />
14<br />
Anslut upp 15 till sex Xeri-<br />
Bubbler ståndarrör via ¼”<br />
fördelarrör till en fördelare<br />
med flera utgångar 2 (EMT-6X).<br />
34 17<br />
34<br />
8<br />
19<br />
SXB-360-SPYK<br />
8<br />
9<br />
6<br />
8<br />
29<br />
9<br />
33<br />
Serierna sxb-180, sxb-360<br />
5<br />
10<br />
29<br />
Gängade och hullingförsedda mikrosprinkler-enheter med distinkt spridning och ställbara flöden<br />
25<br />
12<br />
Mikrosprinkler-enheter finns för 180º och 360º spridningssektor. Ställbart flöde och radie regleras genom vridning på<br />
ytterhylsan. Idealisk för större buskage, 31 träd, trädkrukor 12 och blomrabatter.<br />
7<br />
7<br />
26<br />
16<br />
8<br />
35<br />
6<br />
7<br />
8<br />
27 2<br />
2<br />
29<br />
PVC<br />
ubing<br />
bing<br />
11. Easy Fit Elbow<br />
12. Diffuser Bug Cap<br />
17. 11 ⁄4” Self-Piercing Barb<br />
Connector<br />
22. SEB-7X Emitter Valve Box<br />
23. XF <strong>Drip</strong>line<br />
28. XPCN Series Nozzle Adapter<br />
29. Easy Fit Tee<br />
13. PC Emitter Diffuser Cap<br />
18. XPCN Series Nozzle<br />
SXB-180<br />
SXB-360<br />
24. Tubing Cutter SXB-360-025<br />
30. Easy Fit Flush Cap<br />
14. PC Module-1032 Spridarmunstycke 19. för Xeri-Pop halvcirkel Fullcirkelspridande<br />
25. Xeri-<strong>Bird</strong> 8 Fullcirkelspridande munstycke<br />
31. Purple Landscape <strong>Drip</strong>line<br />
15. PolyFlex Riser Assembly<br />
20. Xeri-Bubbler SPYK bubblermunstycke<br />
26. Inline Pressure Regulator av paraplytyp<br />
32. Xeri-Bug Emitter - 1032<br />
16. Xeri-Bug Emitter - 1 1<br />
⁄2”<br />
FPT<br />
21. Air Relief Valve Kit<br />
27. 6 Outlet Manifold<br />
33. XT-700 Distribution Tubing<br />
3<br />
3<br />
3<br />
Använd en gängad mikrosprinkler med en<br />
PolyFlex ståndarrör för punktbevattning i<br />
områden med tät gångtrafik (fotgängare som går<br />
genom en blomrabatt skulle kunna dra upp en<br />
mikrosprinkler med markfäste eller på annat sätt<br />
orsaka felaktig riktning av spridningenför ¼”<br />
fördelarröret. Om någon trampar på en PolyFlex<br />
ståndarrör, blir mikrosprinklern kvar på plats.)<br />
www.rainbird.com/drip<br />
Installationsalternativ 1 Installationsalternativ 2<br />
B * Använd en gängad mikrosprinkler<br />
med ståndarrör och<br />
markfästeskombination. Denna<br />
kombination PFR/RS är lätt att<br />
installera och sparar tid och pengar.<br />
15<br />
15<br />
B *<br />
10 www.rainbird.eu
XS-360TS-SPYK<br />
Mikrospridare med inställbart flöde på markfäste<br />
Äkta mikrospridare med fullcirkel spridningsmönster. Idealisk för marktäckare, större planteringar, rabatter med<br />
säsongsblommor och amplar.<br />
Installationsalternativ 1<br />
Xeri-Spray 360° True Spray<br />
markfäste kombinerar ett<br />
spridarmunstycke med en ¼”<br />
slanghållare för riktad bevattning.<br />
Anslut helt enkelt Xeri-Spray 360°<br />
True Spray markfäste till ½”<br />
droppslang via en<br />
hullinganslutning. OBS: Xeri-Spray<br />
360° True Spray markfäste levereras<br />
med egen hullinganslutning.<br />
D * 8<br />
Anslut upp till sex Xeri-Spray<br />
360° True Spray markfästen D*<br />
via ¼” fördelarrör till en<br />
fördelare med flera<br />
utgångar(EMT-6X).<br />
34<br />
Installationsalternativ 2<br />
D *<br />
8<br />
8<br />
34<br />
27<br />
XS-360TS-SPYK<br />
SERIERNA XS-90, XS-180, XS-360<br />
Spridare med inställbara flöden<br />
Dessa spridare har ett enhetligt<br />
spridningsmönster som ger en<br />
utomordentlig fördelning. Flöde/radie<br />
ställs in genom att vrida den inbyggda<br />
kulventilen. Idealisk för marktäckare och<br />
annuella rabatter.<br />
XS-090<br />
Kvartscirkelspridare<br />
XS-180<br />
Halvcirkelspridare<br />
XS-360<br />
Fullcirkelspridare<br />
Installationsalternativ 1<br />
Använd en 10-32 gängad spridare med<br />
en PolyFlex ståndarrör för<br />
punktbevattning. Gängade<br />
spridarenheter på PolyFlex ståndarrör<br />
är utmärkta för områden med tät<br />
gångtrafik.<br />
*<br />
15<br />
15<br />
Installationsalternativ 2<br />
Använd en gängad spridare med en ståndarrör<br />
- och markfästeskombination. PFR/RS gör det<br />
enklare och snabbare.<br />
15<br />
B*<br />
JET SPIKE 310-90, 310-180, 310-360<br />
Spridare med inställbart flöde på markfäste<br />
Denna inställbara spridare levereras installationsklar. Tryck<br />
bara in den i röret. Idealisk för blomrabatter, marktäckare<br />
och växter i krukor.<br />
www.rainbird.eu<br />
11
RAIN BIRD 100% DROPPSYSTEM<br />
AUTOMATIK<br />
ESP- MODUL<br />
• 230V automatik<br />
• Moduluppbyggd från 4<br />
och utökas enkelt till 13<br />
stationer genom att lägga till<br />
3-stationsmoduler. 3 program.<br />
Upp till 4 starttider per dag<br />
och program.<br />
RDS BEX<br />
• Regnsensor. Automatisk<br />
avstängning vid regn<br />
förebygger övervattning till<br />
följd av naturlig nederbörd.<br />
• Fungerar med all 24 VAC<br />
automatik.<br />
• Flera nederbördsvärden från 5<br />
till 20 mm.<br />
XCZ-100-PRF / XCZ-075-PRF<br />
• 3/4” och 1” startpaket för<br />
automatisk styrning.<br />
• 3/4”-enheten innefattar<br />
lågflödesventilen (den enda på<br />
marknaden som kan hantera<br />
flöden från 45 l/tim). Ger rätt<br />
tryck (2 eller 2,8 bar) och<br />
filtrering (75 mikron).<br />
• Kompakt. Flera elventiler i en<br />
ventilbox.<br />
DROPPMUNSTYCKEN<br />
XB PC<br />
• Tryckutjämnande<br />
självpiercande<br />
droppmunstycken.<br />
• Kompatibla med XerimanTMverktyg.<br />
• Idealisk för häckar, träd,<br />
buskage och växter i krukor.<br />
• Utgång med hulling som<br />
passar till 1/4”-slang.<br />
• Tryck: 1,0-3,5 bar.<br />
• Flöde: 1,3-7,2 l/tim.<br />
KONVERTERING från SPRIDARE<br />
till LÅG VOLYM<br />
GRENRÖR FÖR FLERA UTGÅNGAR<br />
PC-12, PC-18, PC-24 OMBYGGNADSSATS OCH XERI-LOCK EMT-6X XF Droppslang<br />
• Tryckutjämnande moduler.<br />
• Droppmunstycke med<br />
självpiercande hulling.<br />
Kompatibel med XerimanTMverktyg.<br />
• Punktspridning med<br />
medelhögt flöde för<br />
bevattning av buskage och<br />
träd.<br />
• Tryck: 0,7-3,5 bar.<br />
• Flöde: 37,8-90,8 l/tim.<br />
• Sats för omvandling<br />
av en spridarzon till en<br />
bevattningszon med låg<br />
flödesvolym.<br />
• Ger 2,1 bar tryckreglering och<br />
75 mikron silfiltrering.<br />
• Kan monteras ovanför eller<br />
nedanför sluttning.<br />
• Flöde: 0-90 l/tim/<br />
• Radie: 0-2 m.<br />
• Fördelare med sex 1/4”<br />
utgångar för användning med:<br />
• XB-PC, PC-modul, Xeri-Pop<br />
och bubbler-enheter.<br />
• 1/2” invändig gänga.<br />
• Tryck: 1-3,5 bar.<br />
12 www.rainbird.eu
MIKROSPRINKLERS och<br />
MIKRODYSOR<br />
XPCN-serien<br />
• Xeri tryckutjämnande<br />
munstycken (1,4 - 3,5 bar)<br />
• För mindre tätplanterade ytor.<br />
• Rätlinjigt spridningsmönster.<br />
• Unik heltäckande förmåga.<br />
• Ett munstycke sprider 0,8 m<br />
eller 1,2 m. 22,7, 45,4 och 90,9<br />
l/tim.<br />
• Många installationsalternativ:<br />
polyflex, spridarhus, Xeri-Pop,<br />
PVC- eller PE ståndarrör<br />
JET SPIKE<br />
• Installationsklar dysa med<br />
inställbart flöde på markfäste.<br />
• Idealisk för blomrabatter,<br />
marktäckare och växter i<br />
krukor.<br />
• 1/4” förmonterad flexibel<br />
PVC-anslutning.<br />
• Tryck: 0,5-2,5 bar.<br />
• Flöde: 0-130 l/tim.<br />
• Radie: 0-4,2 m.<br />
XS-360TS-SPYK med justerbart flöde<br />
• Installationsklar mikrospridare<br />
på markfäste.<br />
• Idealisk för större plantering,<br />
marktäckare, annuella rabatter<br />
och amplar.<br />
• Flöde/radie ställs in genom att<br />
vrida den yttre hylsan.<br />
• Tryck 1-2 bar.<br />
XERIPOP<br />
• Det enda pop-up-huset som<br />
kan integreras till en hållbar<br />
mikrodysa.<br />
• Idealisk för mindre<br />
oregelbundet formade<br />
rabatter.<br />
• Kan enkelt anslutas till<br />
1/2”, 3/4” inlopp med<br />
invändig gänga eller till 1/4”<br />
självpiercande anslutning.<br />
• Flexibilitet med 1/4”-slang<br />
för placering och<br />
omplacering alltefter<br />
planteringsförhållanden.<br />
DROPPSLANG<br />
DROPPSYSTEM för TRÄD och<br />
BUSKAGE<br />
C12 XFD-serien RWS<br />
• Den mest flexibla,<br />
veckbeständiga,<br />
tryckutjämnande<br />
droppslangen.<br />
• Tryck: 0,59-4,14 bar.<br />
• Flöde: 2,3 l/tim.<br />
• Finns med 33, 40, 50 cm<br />
munstycksavstånd.<br />
• Sågtandning och hållbar böj<br />
för att förstärka markfästets<br />
insättning.<br />
• Speciell spets för enklare<br />
fastsättning av fästet.<br />
• Clipssystem för att hålla<br />
slangen.<br />
• Bruna plastkopplingar för XF droppslang.<br />
• Två höga hullingar för att säkerställa driftsäkerhet utan klämmor.<br />
• Rotbevattningssystem<br />
• Luftning och bevattning under<br />
ytan för träd och buskage.<br />
• Högsta verkningsgrad. Upp till<br />
94 % spridningsjämnhet.<br />
The Intelligent Use of Water.<br />
www.rainbird.eu<br />
13
1800 TM OMBYGGNADSSATS<br />
För 1800 TM spridarhus<br />
Ger enkel omvandling från en installation med 1800-spridare till ett bevattningssystem med<br />
låg volym. Ombyggnadssatsen ger 2,0 bar tryck och 75 mikron silfilter. Om det aktuella<br />
flödet är mindre än 680 l/tim, ska den elventilen bytas ut mot en <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> lågflödesventil.<br />
Använd 1800 Xericaps för att försluta eventuella oanvända spridarmunstycken.<br />
OMBYGGNADSSATS<br />
RWS-SERIEN<br />
Rotbevattningssystem<br />
RWS gör det möjligt för vatten och luft att tränga djupare<br />
ner i markytan. RWS uppmuntrar djupare rotbildning och<br />
säkerställer därigenom friska träd och buskage, påskyndar<br />
tillväxt, ger mera uttorkningståliga växter och bättre<br />
förankring i marken.<br />
Förebygger omplanteringsstress för träd och buskar.<br />
14 www.rainbird.eu
XF-SERIEN DROPPSLANG<br />
Den mest flexibla, veckbeständiga tryckutjämnande droppslangen. Idealisk för<br />
bevattning av områden där det är svårt att installera konventionell droppslang.<br />
25 % mer flexibel än någon annan droppslang på marknaden. För snabb och enkel<br />
installation utan veck, som medger snävare svängar med färre vinklar och markfästen.<br />
Längre än konkurrenternas läggningslängder - alltså behövs färre komponenter.<br />
Air Relief Valve<br />
Kit in Valve Box<br />
Avluftningsventilsats i<br />
ventilbox<br />
Spolventil Flush Valve<br />
Inbyggda droppmunstycken<br />
Inline Emitters<br />
Control Zone<br />
in Valve Box<br />
Automatik I ventilbox<br />
Wetted<br />
Area<br />
Bevattnat område<br />
Lateral spacing<br />
Radavstånd<br />
XF-serien Series droppslang <strong>Drip</strong>line<br />
Från From vattenkälla Water Source<br />
Invändig- Insert or eller<br />
Compression<br />
Fitting<br />
kompressionskoppling<br />
1. Startpaket för styrautomatik ger alla<br />
komponenter som behövs för att styra flöde,<br />
tryck och filtrering för en bevattningszon med<br />
låg volym. Enklast i branschen med minst antal<br />
delar för enkel installation och underhåll.<br />
2. XF-tät slang för<br />
infästning av<br />
droppmunstycken, slang<br />
eller droppslang.<br />
3. XF hullingkopplingar. Utformade för att säkerställa tillförlitlighet för<br />
rörskarven även under besvärliga arbetsförhållanden.<br />
4. XF droppslang. Inbyggda<br />
tryckutjämnande<br />
droppmunsycken. XF<br />
droppslang är den enklaste och<br />
snabbaste att arbeta med.<br />
XFD-COUP<br />
XFD-TEE<br />
XFD-EMA-050<br />
XFD-EMA-075<br />
XFD-ELBOW<br />
XFD-MA-050<br />
XFD-CROSS<br />
XFD-MA-075<br />
XFD-TMA-050 XFD-TMA-075<br />
XFD-TFA-075 XFD-FA-075<br />
XFD-LDL-XFD<br />
XFD-VMA-075<br />
XFD-VFA-075<br />
5. Vakuumavluftningsventil. För<br />
att förebygga vakuuminsug av<br />
smutsigt vatten i huvudsakligen<br />
installation under mark. Ventilen<br />
gör det möjligt för luft att<br />
strömma ut ur rörledningen och<br />
förebygger därigenom<br />
vattenindragning eller<br />
igensättning.<br />
www.rainbird.eu<br />
15
TÄT PLANTERING INTILL BYGGNAD<br />
Användarkombinationer<br />
Lösning<br />
Nät av droppslang ur XF-serien med Xeri-Bugmunstycken<br />
Fördelar<br />
Upp till 60 % vattenbesparing till följd av noll vindförluster<br />
XF-seriens droppslang är lätt att installera och sparar<br />
arbetstid<br />
Inga bevattningsskador på byggnader, staket eller fönster<br />
Installation<br />
XFD-23-33<br />
XF-serien droppslang. 2,3 l/tim vid 33 cm<br />
avstånd<br />
XCZ-075-PRF 3/4” startpaket för automatik<br />
BF-XX kompressionskopplingar Kompressionskopplingar<br />
ELLER<br />
XFD-serien XF droppslang 17 mm invändiga<br />
kopplingar<br />
C12<br />
markfäste<br />
XB XX*<br />
Xeri-Bug tryckutjämnande<br />
droppmunstycke(1,33 till 7,20 l/tim)<br />
XQ-serien<br />
1/4” fördelarrör<br />
TS-025<br />
1/4” slanghållare<br />
DCB-025<br />
insektsskydd<br />
* Välj lämpligt flöde i munstyckena<br />
XFD XM-VERKTYG XB XX<br />
ATT-GÖRA-LISTA :<br />
• Sätt samman automatikenheten och anslut till vattenkällan<br />
• Kapa till längder av XF-seriens droppslang för att bygga upp ett nät i planteringsområdet.<br />
• Anslut längder av XF-seriens droppslang till kopplingar av kompressionstyp (eller XF<br />
droppslangskopplingar) för att skapa nätet.<br />
• Anslut till automatikenheten.<br />
• Fäst nätet av droppslang på plats.<br />
• Tryck in självpiercande Xeri-Bug munstycken i XF droppslangen, anslut ¼”-röret till hullingutgången<br />
och dra 1/4”-slangen till en större växt.<br />
• Fäst röret på plats och fäst insektsskyddet i änden.<br />
• Spola systemet till dess att rent vatten strömmar ut.<br />
• Plantera växterna.<br />
TID: (cirka)<br />
1 hr<br />
10 min/50’<br />
20 min/50’<br />
5 min<br />
5 min/10’<br />
8 min/droppmunstycke<br />
3 min/markfäste<br />
2 min<br />
TIPS FÖR INSTALLATION OCH UNDERHÅLL :<br />
• Extra Xeri-Bug munstycken placeras intill större växter med högre vattenbehov.<br />
• Spola igenom zonen i samband med installationen och 2-4 gånger per år.<br />
• Montera Xeri-Bug munstycken med Xeriman-verktyg (XM-verktyg) för 50 % snabbare installation.<br />
• Låt rullarna med XF-droppslang ligga i solen under förberedelserna för installationen.<br />
16 www.rainbird.eu
VATTENKÄLLA<br />
XB MUNSTYCKE<br />
BYGGNAD<br />
SLANGHÅLLARE<br />
MED<br />
INSEKTSSKYDD<br />
XF-SERIEN<br />
DROPPSLANG<br />
MARKFÄSTE<br />
FRÅNLUFTSVENTIL<br />
KOMPRESSIONSKOPPLINGAR<br />
eller XFD-KOPPLINGAR<br />
www.rainbird.eu<br />
17
PARKVÄGAR OCH GÅNGSTIGAR<br />
Tät vegetation<br />
Lösning<br />
Xeri-Pops- och XPCN-seriens munstycken på Polytenslang<br />
Fördelar<br />
Riktat rätlinjigt bevattningsmönster minskar överspray,<br />
överbevattning och avrinning.<br />
Upp till 65 % vattenbesparing tack vare effektiv kontroll av<br />
vattenspridningen med tryckutjämning<br />
Inställbar radie i en enhet gör design och installation enkel<br />
Högsta spridarjämnheten i branschen för munstycken med<br />
kort kastradie<br />
Installation<br />
XCZ 075-PRF<br />
XP-XXX<br />
XPCN-XXX*<br />
XQ-serien<br />
3/4” startpaket för automatik<br />
Önskad pop-up-höjd för Xeri-Pop<br />
XPCN-seriens munstycken<br />
1/4” fördelarslang<br />
SPB-025<br />
1/4” själv piercande anslutning.<br />
* Munstycken för halv-, hel- eller kvartscirkel efter planteringsbehov<br />
XP-400X<br />
XPCN MUNSTYCKEN<br />
ATT-GÖRA-LISTA:<br />
• Dika ur bäddarna (5-15 cm djupt), kapa till och lägg ut Xeri Black Stripe Polyslangen.<br />
• Tryck in 1/4” självgenomträngande hullinganslutningar i sidorna på röret. Fäst 1/4”-slangen till<br />
utgångshullingarna och dra 1/4”-slangen till kanten på växtbädden.<br />
• Anslut 1/4”-slangen till ingångshullingen på Xeri-Pop. Gräv ett litet hål (10 cm brett x pop-up-djupet) för<br />
Xeri-Pop.<br />
• Bestäm önskat bevattningsmönster och välj passande munstycke ur XPCN-serien.<br />
• Fatta tag i den orangefärgade dragringen upptill på Xeri-Pop och dra ståndaren uppåt så att den<br />
gängade ytan för munstycket kommer fram. Lägg i ett 30-filter i ståndaren och gänga på munstycket på<br />
ståndaren.<br />
• Sätt ner Xeri-Pop i hålet så att locket kommer i plan. Fyll på med jord kring Xeri-Pop så att huset får stöd<br />
av jorden och att mynningen för munstycket hamnar i rätt läge.<br />
• Spola slangarna till dess att rent vatten strömmar ut och plantera växtmaterialet.<br />
TID: (cirka)<br />
30 min/50’<br />
10 min/20’<br />
15 min/<br />
Xeri-Pop<br />
5 min/munstycke<br />
3 min/munstycke<br />
10 min/<br />
Xeri-Pop<br />
2 min<br />
INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSTIPS<br />
• För omplantering under säsong, lyft upp Xeri-Pop-enheterna ur marken och lägg dem<br />
åt sidan.<br />
• Ta inte loss anslutningen till 1/4”-slangen.<br />
• Efter omplantering sätts Xeri-Pop-enheterna tillbaka i planteringsområdet.<br />
• Kör Xeri-Pop-enheterna med 2,8 bar för optimala prestanda.<br />
TIPS: Med en enkel vridning på<br />
munstycket till nästa förinställda stopp,<br />
ställs munstyckena i XPCN-serien om<br />
från 0,8m till 1,2m spridningslängd. Alla<br />
munstycken i samma zon måste vara inställda<br />
på samma spridningslängd.<br />
18 www.rainbird.eu
XERI-POP MED XPCN-MUNSTYCKEN<br />
www.rainbird.eu<br />
19
SLUTTNINGAR<br />
Tät- eller kombinerade lösningar<br />
Lösning<br />
Nät av droppslang ur XF-serien med Xeri-Bugmunstycken<br />
Fördelar<br />
Upp till 60 % vattenbesparing till följd av noll vindförluster<br />
Liten underhållsinsats resulterar i arbetstidsbesparingar<br />
Ingen avrinning = minskad ansvarsskyldighet i områden<br />
med tät trafik<br />
XF-droppslangen är enkel att montera, vilket leder till<br />
inbesparingar av arbetstid<br />
Installation<br />
XFD-23-33<br />
XF- droppslangen. 2,3 l/tim vid 33 cm<br />
avstånd<br />
XCZ-100-PRF 1” startpaket för automatik<br />
AR ventilsats Avluftningsventilsats<br />
BF-XX kompression Kopplingar av självlåsande typ<br />
ELLER<br />
XFD-serien XF droppslang 17 mm invändiga<br />
kopplingar<br />
XB XX*<br />
Xeri-Bug tryckutjämnande<br />
droppmunstycken (1,33 till 7,20 l/tim)<br />
XQ-serien<br />
1/4” fördelarslang<br />
TS-025<br />
1/4” slanghållare<br />
C12<br />
markfäste<br />
XM-verktyg Xeriman installationsverktyg<br />
DCB-025<br />
insektsskydd<br />
* Välj lämpligt flöde i munstyckena<br />
LUFTVENTILSET<br />
MDCF KOPPLINGAR<br />
ATT-GÖRA-LISTA :<br />
• Sätt samman automatikenheten och anslut till vattenkällan<br />
• Anslut till automatikenheten.<br />
• Kapa till längder av droppslang ur XF-serien för att sammanställa ett nätverk inom planteringszonen.<br />
• Anslut längder av droppslang ur XF-serien till kopplingar av kompressionstyp (eller använd XF<br />
droppslangskopplingar) för att skapa nätverk. Lägg till avluftningsventilsetet i zonen.<br />
• Sätt in Xeri-Bug-munstycken i XF-seriens droppslang för att ge extra bevattning av större växter.<br />
• Fäst nätet av droppslang ur XF-serien på plats och spola till dess att rent vatten strömmar ut.<br />
• Plantera växterna.<br />
TID: (cirka)<br />
1 hr<br />
5 min<br />
10 min/50’<br />
25 min/50’<br />
3 min/spridare<br />
5 min/10’<br />
TIPS FÖR INSTALLATION OCH UNDERHÅLL :<br />
• Extra Xeri-Bug-munstycken placeras intill större växter med högre vattenbehov.<br />
• Spola igenom zonen i samband med installation och 2-4 gånger per år.<br />
• Sätt in AR ventilset på systemets högsta punkt.<br />
• Låt rullarna med XF-droppslang ligga i solen under förberedelserna för installationen.<br />
• Använd Xeriman-verktyg för att montera munstycken i XF-seriens droppslang.<br />
20 www.rainbird.eu
XB MUNSTYCKE<br />
MARKFÄSTE<br />
SLANGHÅLLARE MED<br />
INSEKTSSKYDD<br />
XF-SERIEN DROPPSLANG<br />
Kopplingar av<br />
kompressionstyp<br />
eller XFD-<br />
KOPPLINGAR<br />
FRÅNLUFTSVENTIL<br />
www.rainbird.eu<br />
21
Blomrabatt<br />
Kombinationsanvändningar<br />
Nät av droppslang ur XF-serien med Xeri-Bugmunstycken<br />
Upp till 60 % vattenbesparing till följd av noll vindförluster<br />
Liten underhållsinsats resulterar i arbetstidsbesparingar<br />
Ingen avrinning = minskad ansvarsskyldighet i områden<br />
med tät trafik<br />
XF-droppslangen är enkel att montera, vilket leder till<br />
inbesparingar av arbetstid<br />
Installation<br />
XFD-23-33<br />
XF-seriens droppslang. 2,3 l/tim vid 33 cm<br />
avstånd.<br />
XCZ-075-PRF<br />
3/4” startpaket för automatik<br />
BF-XX kompressionsserie Kopplingar av självlåsande typ.<br />
XFD-serien<br />
XF droppslang 17 mm invändiga<br />
kopplingar<br />
C12<br />
markfäste<br />
XB XX*<br />
Xeri-Bug tryckutjämnande<br />
droppmunstycke(1,33 till 7,20 l/tim)<br />
XQ-serien<br />
1/4” fördelarrör<br />
TS-025<br />
1/4” slanghållare<br />
DCB-025<br />
insektsskydd<br />
* Välj lämpligt flöde i munstyckena<br />
XFD XM-VERKTYG XB XX<br />
ATT-GÖRA-LISTA :<br />
• Sätt samman automatikenheten och anslut till vattenkällan<br />
• Kapa till längder av XF-seriens droppslang för att bygga upp ett nät i planteringsområdet.<br />
• Anslut längder av droppslang ur XF-serien till kopplingar av kompressionstyp (eller använd XF<br />
droppslangskopplingar) för att skapa nätverk.<br />
• Anslut till automatikenheten<br />
• Fäst nätet av droppslang på plats.<br />
• Tryck i självpiercande Xeri-Bug-munstycken i XF-seriens droppslang,<br />
anslut 1/4”-slang till en hullingutgång och dra 1/4”-slang till en större växt.<br />
• Fäst röret på plats och fäst insektsskyddet i änden.<br />
• Spola systemet till dess att rent vatten strömmar ut.<br />
• Plantera växterna.<br />
TID: (cirka)<br />
1 hr<br />
10 min/50’<br />
20 min/50’<br />
5 min<br />
5 min/10’<br />
8 min/<br />
droppmunstycke<br />
3 min/markfäste<br />
2 min<br />
TIPS FÖR INSTALLATION OCH UNDERHÅLL :<br />
• Extra Xeri-Bug-munstycken placeras intill större växter med högre vattenbehov.<br />
• Spola igenom zonen i samband med installation och 2-4 gånger per år.<br />
• Montera Xeri-Bug-munstycken med Xeriman-verktyget (XM-verktyg) för 50 % snabbare montering.<br />
• Låt rullarna med XF-droppslang ligga i solen under förberedelserna för installationen.<br />
22 www.rainbird.eu
SLANGHÅLLARE MED<br />
INSEKTSSKYDD<br />
XB MUNSTYCKE<br />
MARKFÄSTE<br />
XF-SERIEN<br />
DROPPSLANG<br />
FRÅNLUFTSVENTIL<br />
Kopplingar av<br />
kompressionstyp eller XF<br />
droppslangskopplingar<br />
www.rainbird.eu<br />
23
The Intelligent Use of Water.<br />
LEDARSKAP • UTBILDNING • PARTNERSKAP • PRODUKTER<br />
På <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>® ser vi det som vårt ansvar att utveckla<br />
produkter och teknik som använder vatten på ett<br />
effektivt sätt. Vårt ansvar omfattar även utbildning,<br />
service och tjänster för vår bransch och vårt samhälle.<br />
Behovet av att hushålla med vatten har aldrig varit<br />
större. Vi vill göra ännu mer och det kan vi med din<br />
hjälp. Besök gärna www.rainbird.com för ytterligare<br />
information om det intelligenta sättet att använda<br />
vatten. TM<br />
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> Europe SNC<br />
900, rue Ampère, B.P. 72000<br />
13792 Aix en Provence Cedex 3<br />
FRANKRIKE<br />
Tel: +33 4 42 24 44 61<br />
Fax: +33 4 42 24 24 72<br />
rbe@rainbird.eu - www.rainbird.eu<br />
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> Iberica S.A.<br />
Polígono Ind. Pinares Llanos<br />
c/ Carpinteros, 12, 2ºC<br />
ES-28670 Villaviciosa de Odón, Madrid<br />
SPANIEN<br />
Tel: +34 91 632 48 10<br />
Fax: +34 91 632 46 45<br />
rbib@rainbird.eu - www.rainbird.es<br />
portugal@rainbird.eu - www.rainbird.pt<br />
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> France SNC<br />
900, rue Ampère, B.P. 72000<br />
13792 Aix en Provence Cedex 3<br />
FRANKRIKE<br />
Tel: +33 4 42 24 44 61<br />
Fax: +33 4 42 24 24 72<br />
rbf@rainbird.eu - www.rainbird.fr<br />
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> Deutschland GmbH<br />
Oberjesinger Str. 53<br />
71083 Herrenberg-Kuppingen<br />
TYSKLAND<br />
Tel: +49 7032 99010<br />
Fax: +49 7032 99011<br />
rbd@rainbird.eu - www.rainbird.de<br />
www.rainbird.eu<br />
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> Sverige AB<br />
Fleningevägen 315<br />
260 35 Ödåkra<br />
SVERIGE<br />
Tel: 042 25 04 80<br />
Fax: 042 20 40 65<br />
rbs@rainbird.eu - www.rainbird.se<br />
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> Turkey<br />
Ístiklal Mahallesi,<br />
Alemdağ Caddesi, N° 262<br />
81240 Ümraniye Ístanbul<br />
TURKIET<br />
Tel: +90 216 443 75 23<br />
Fax: +90 216 461 74 52<br />
rbt@rainbird.eu<br />
www.rainbird.com.tr<br />
® Inregistrerat varumärke för <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> Corporation.<br />
© 2010 <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> Corporation.01/10.<br />
RBE-10-TSW-05