Automatiksystem för golf - Rain Bird irrigation
Automatiksystem för golf - Rain Bird irrigation
Automatiksystem för golf - Rain Bird irrigation
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Automatiksystem</strong> för <strong>golf</strong><br />
Golfproffsens val för att förhöja banans utseende och spelbarhet
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>® automatiksystem<br />
Bevattningen är väsentlig<br />
för att förbättra eller bibehålla<br />
banans utseende och<br />
spelbarhet. Kärnan i det hela<br />
är automatiksystemet.<br />
Detta är hjärnan.<br />
Vårdaren.<br />
Vakthunden.<br />
Dynamisk anpassningsbarhet:<br />
En exklusiv och definitiv orsak till att flertalet<br />
<strong>golf</strong>proffs över hela världen väljer <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>®<br />
automatik.<br />
Med <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>® automatik står kommunikationsvägarna<br />
alltid öppna. Informationsflödet löper fritt genom hela<br />
bevattningssystemet. Med lättillgänglig minutaktuell<br />
information kan automatiken reagera omedelbart på<br />
uppkommande bevattningsutmaningar.<br />
Kanske ett plötsligt åskväder: automatiken avbryter<br />
tillfälligt, reglerar eller stoppar bevattningsprogrammen.<br />
Kanske det är en förändring av flödesmängden: automatiken<br />
utför omedelbart erforderliga justeringar för att säkerställa<br />
optimal vattenanvändning.<br />
Dessa exempel illustrerar den dynamiska anpassningsbarheten<br />
hos <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>s automatiksystem. Denna ögonblickliga<br />
reaktionsförmåga är anledningen till att flertalet förlitar sig på<br />
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> för ansvarsfull hantering av vattenanvändningen,<br />
för att minska kostnaderna för anläggning och arbetskraft<br />
samt för att skydda investeringen i banan.<br />
2
Väder<br />
I den unika programvaran ingår Smart Weather som övervakar värden för ET<br />
(avdunstning) och tillsammans med automatiken modifierar bevattningstiderna<br />
på grundval av gräsets faktiska behov.<br />
<strong>Rain</strong>Watch övervakar nederbörden och gör ögonblickligen avbrott i och/eller<br />
reglerar driftstiderna för bevattningen efter behov.<br />
Minimum ET kombineras med en väderstation för att exakt bestämma automatikens<br />
bevattningscykler.<br />
Runt banan<br />
En unik CYCLE+SOAK-funktion gör det möjligt för automatiken att exakt planera<br />
och sprida vatten i samstämmighet med markens infiltrationstakt i varje enskilt<br />
område kring <strong>golf</strong>banan. Fördelen med denna är en ansvarsfull vattenanvändning.<br />
Pumpstation<br />
Pump Profiling gör det möjligt för automatiken att begränsa elförbrukningen<br />
under perioder med toppbelastning för att få ut maximal verkningsgrad.<br />
Den unika FloManager® kommunicerar hela tiden med automatiken för att<br />
bevattningssystemet ska arbeta med högsta verkningsgrad samtidigt som flödet<br />
hanteras i realtid. Detta sparar pengar genom branschens kortaste, mest effektiva<br />
bevattning.<br />
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> Smart Pump ger kommunikation i realtid mellan pumpstation och<br />
automatik för reglering av flödesbehovet på grundval av faktiska fältförhållanden;<br />
härigenom reduceras pumpens stilleståndstider genom automatisk modifiering<br />
av systemets krav på pumpen för optimal bevattningseffektivitet.<br />
Tillgänglighet<br />
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> utvecklar fortlöpande system för att ge möjligheter att fjärrmanövrera den<br />
centrala styrenheten. Ett exempel är FREEDOM-systemet. FREEDOM gör det möjligt<br />
för användaren att via en bärbar radio sända kommandon till automatiken varifrån som<br />
helst på banan. Ett annat exempel är <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> mobila styrning i MI-serien. Med hjälp<br />
av bara en webbförberedd mobiltelefon går det att när som helst komma i kontakt<br />
med centralstyrningen från praktiskt taget vilken plats som helst i världen.<br />
3
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>® automatiksystem<br />
Cirrus<br />
Nimbus II<br />
Cirrus FloManager®<br />
Nimbus II banövervakning<br />
Cirrus<br />
I Cirrus automatik ingår ritningar från<br />
dator-stödd konstruktion (CAD), som tagits<br />
fram via GPS-teknik och som ger dig en vy<br />
över din bana som inget annat system kan<br />
ge. Cirrus med modernaste ET--baserad<br />
tidsplanering, kundanpassad bangrafik och<br />
ett flertal kartritningsalternativ gör det snabbt<br />
och enkelt att styra ditt bevattningssystem.<br />
DELADE SYSTEMEGENSKAPER<br />
FUNKTIONER CIRRUS NIMBUS II STRATUS II STRATUS LT<br />
Beslutsfattande i realtid Ja Ja Ja Ja<br />
Radiokommunikationsalternativ Ja Ja Ja Ja<br />
Fungerar med alla RB-satelliter Ja Ja Ja Ja<br />
Fungerar med dekodrar Ja Ja Ja Ja<br />
Fungerar med FREEDOMsystem<br />
Ja Ja Ja Ja<br />
Fungerar med FREEDOM-Pad Ja Ja Ja Ja<br />
Fungerar med MI-seriens<br />
mobila styrning<br />
Ja Ja Ja Ja<br />
PROGRAMMERING<br />
Nimbus II<br />
För en överlägsen kombination av ET-baserad<br />
tidsplanering, avancerad flödesstyrning och<br />
Windows--baserad enkelhet utgör Nimbus<br />
II ett utmärkt val för effektiv styrning av alla<br />
bevattningsprogram på upp till Två individuella<br />
banor med maximalt 36 hål.<br />
Standard/QuickIRR/SimpleIRR Ja Ja Ja Ja<br />
PROGRAMVARAFUNKTIONER<br />
FloManager® – vattenoch<br />
elhantering<br />
Ja Ja Ja Ja<br />
ET-baserad tidsplanering Ja Ja Ja Ja<br />
Vattenbudget 0–300 % 0–300 % 0–300 % 0–300 %<br />
<strong>Rain</strong>Watch Ja Ja Ja Ja<br />
Bevattningssimulering Ja Ja Ja Ja<br />
Grafik – banvy Ja Ja Ja Ja<br />
Importera GPS,<br />
CAD eller flygfoto<br />
Ja Ja Ja Ja<br />
Nederbördsdata Ja Ja Ja Ja<br />
Rotordata Ja Ja Ja Ja<br />
CYCLE+SOAK Ja Ja Ja Ja<br />
4
Stratus II<br />
Stratus LT<br />
Stratus II banövervakning<br />
Stratus LT karta<br />
Stratus II<br />
För lättanvänd, tids- eller ET-baserad planering<br />
finns det egentligen bara ett alternativ: Stratus II<br />
— det enda automatiksystemet för bevattning<br />
som kombinerar den enkla peka--och--klicka<br />
funktionen hos Windows® med de intuitiva<br />
funktionerna hos <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> för att styra ända<br />
upp till 27 hål.<br />
UNIKA EGENSKAPER OCH EXTRA TILLVAL<br />
FUNKTIONER CIRRUS NIMBUS II STRATUS II STRATUS LT<br />
Antal ledningsvägar som standard 4 4 2 1<br />
Maximalt antal ledningsvägar 12 med hybrid 12 med hybrid<br />
4 † (enbart en<br />
enhet)<br />
1<br />
Hybrid Ja Extra tillval Extra tillval Nej<br />
Antal hybridenheter<br />
4 (valfri typ)<br />
8 (dekoder)<br />
3 (valfri typ) 2 (valfri typ) Inte tillämpligt<br />
Maximalt antal 2-ledar-/trådlösa<br />
satellitstationer<br />
8064* 8064* 4032 † 672<br />
Antal dekoders/solenoider som<br />
standard<br />
500/1,000 500/1,000 500/1,000 200/400<br />
Maximalt antal dekoders/<br />
solenoider – hybrid<br />
4 000**/8 000** 1 500*/3 000* 700/1,400 300/600<br />
Antal aktiva dekoders/solenoider 40/LDI 40/LDI 30 med LDI 15 med SDI<br />
Maximalt antal väderstationer 5 5 1 1 (enbart WS-PRO LT)<br />
Maximalt antal pumpstationer 6 6 6 2<br />
Stratus LT<br />
Med Stratus LT kan du nästan omgående börja<br />
styra alla bevattningsprogrammen på en 18--<br />
hålsbana — från greenerna till ruffen — utan att<br />
du måste bli datorexpert eller lägga en massa tid<br />
på att lära dig köra systemet. Stratus LT stöder<br />
nu ET--baserad tidsplanering med WS-PRO LT<br />
och en väderprogramvaramodul.<br />
PROGRAMMERING<br />
Antal banor/platser 3 banor 2 banor 2 banor 1 bana<br />
Antal hål 54 hål 36 hål 27 hål 18 hål<br />
Bevattningsprogram – aktiva 50 aktiva 50 aktiva 20 aktiva 10 aktiva<br />
Program Obegränsat Obegränsat 500 250<br />
PROGRAMVARAFUNKTIONER<br />
ET-styrning (helautomatisk) Ja Extra tillval Extra tillval Extra tillval<br />
<strong>Rain</strong> Bucket ackumulerad ET Ja Extra tillval Extra tillval Extra tillval<br />
Visuell övervakning – stationsnivå Ja Extra tillval Extra tillval Nej<br />
SmartWeather-larm Ja Extra tillval Extra tillval Nej<br />
MJUKVARAMODULER<br />
Väderprogramvara Standard Extra tillval Extra tillval Extra tillval<br />
SmartWeather programvara Standard Extra tillval Extra tillval Nej<br />
Flera väderstationer Standard Extra tillval Extra tillval Nej<br />
Smart Pager/RB Messenger Standard Extra tillval Extra tillval Extra tillval<br />
Smart Sensors med FloWatch Standard Extra tillval Extra tillval Extra tillval<br />
FREEDOM-system Standard Extra tillval Extra tillval Extra tillval<br />
FREEDOM-Pad Standard Extra tillval Extra tillval Extra tillval<br />
Kartfunktioner Standard Extra tillval Extra tillval Extra tillval<br />
Stationslager – karta/drift Standard Extra tillval Extra tillval Nej<br />
Smart Pump Standard Extra tillval Extra tillval Extra tillval<br />
*Möjligt med hybrid och ytterligare TWI eller MIM.<br />
**Möjligt med hybrid och ytterligare LDI-enheter<br />
†<br />
Möjligt med trådkopplingsmodul och hybridmdul.<br />
5
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>® automatiksystem<br />
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>® har koncentrerat sig<br />
helt på bevattning sedan 1933.<br />
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>® var först med att installera<br />
ett bevattningssystem på en <strong>golf</strong>bana,<br />
nämligen Los Angeles Country Club.<br />
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> var först med att ta fram<br />
centraliserad centralstyrning. Visst finns<br />
det andra centralstyrningssystem på<br />
marknaden med inget kan jämföras<br />
med <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>s väl beprövade<br />
anläggningar med säker funktion<br />
på banor av alla former och storlekar<br />
jorden runt.<br />
Du har en <strong>golf</strong>bana som behöver bevattnas. Du måste<br />
välja ett automatiksystem som är enkelt att använda<br />
och som hela tiden kommer att skydda din investering<br />
utseende- och spelmässigt. Detta är väsentligt, eftersom<br />
det är banans utseende och spelbarhet som gör att<br />
du lockar och behåller medlemmar eller uppmuntrar<br />
till nya rundor.<br />
Du behöver också ett automatiksystem som på ett<br />
ansvarsfullt sätt hanterar användning av vatten,<br />
ett system som effektivt reducerar kostnaderna<br />
för anläggning och arbetskraft.<br />
Hur börjar du då urvalsprocessen?<br />
6
Utvärdera din banas bevattningsbehov<br />
Alldeles för ofta köper bankommitteer eller banchefer in ett automatiksystem som<br />
ligger över bevattningsbehoven hos deras <strong>golf</strong>bana. Tänk alltså över vilken nivå av<br />
bevattningsstyrning som du tror är nödvändig för att bibehålla banans utseende och<br />
spelbarhet samtidigt som kostnaderna för vatten, arbetskraft och energi reduceras.<br />
Kom också ihåg att <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>®-systemen är så konstruerade att det i takt med att din banas<br />
bevattningsbehov förändras med tiden är kostnadsmässigt enkelt att uppgradera ditt system<br />
till den mest avancerade tekniken.<br />
Lägg vikt vid vad andra har att säga<br />
Tala med folk, som haft erfarenhet av mer än en tillverkares automatiksystem.<br />
Det du troligen får höra är:<br />
Att systemet är dynamiskt anpassningsbart och omedelbart reagerar med rätt lösning<br />
på alla bevattningsproblem.<br />
Att <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>s automatiksystem är mycket lättare att använda.<br />
Att allting är inbördes integrerat för att på ett ansvarsfullt sätt hantera<br />
vattenförbrukningen samt sänka anläggnings- och lönekostnaderna.<br />
Att <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> erbjuder så många flera konkurrenskraftiga fördelar för att förbättra<br />
eller bibehålla banans utseende och spelbarhet.<br />
Det finns en definitiv skillnad. Fråga dig fram för att få reda på varför flertalet<br />
<strong>golf</strong>proffs föredrar <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> automatik.<br />
7
The Intelligent Use of Water.<br />
Ett intelligent sätt att använda vatten<br />
<br />
På <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>® ser vi det som vårt ansvar<br />
att utveckla produkter och teknik som<br />
använder vatten på ett effektivt sätt.<br />
Vårt ansvar omfattar även utbildning,<br />
träning och service för våra kunder<br />
i vårt område.<br />
Behovet av att hushålla med vatten<br />
har aldrig varit större. Vi vill göra ännu<br />
mer och det kan vi med din hjälp.<br />
Besök gärna www.rainbird.com för mer<br />
information om ett intelligent sätt att<br />
använda vatten, The Intelligent Use<br />
of Water<br />
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> Europe SNC<br />
900, rue Ampère, B.P. 72000<br />
13792 Aix-en-Provence Cedex 3<br />
FRANCE<br />
Tel.: (33) 4 42 24 44 61<br />
Fax: (33) 4 42 24 24 72<br />
rbe@rainbird.fr - www.rainbird.eu<br />
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> Iberica S.A.<br />
Pol. Ind. Prado del Espino<br />
C/ Forjadores, n° 12<br />
28660 Boadilla del Monte, Madrid<br />
ESPANA<br />
Tel.: (34) 91 632 48 10<br />
Fax: (34) 91 632 46 45<br />
rbib@rainbird.fr - www.rainbird.es<br />
portugal@rainbird.fr - www.rainbird.pt<br />
® Registrerat varumärke som tillhör <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> Corporation<br />
© 2008 <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> Corporation 4/08<br />
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> France SNC<br />
900, rue Ampère, B.P. 72000<br />
13792 Aix-en-Provence Cedex 3<br />
FRANCE<br />
Tel.: (33) 4 42 24 44 61<br />
Fax: (33) 4 42 24 24 72<br />
rbf@rainbird.fr - www.rainbird.fr<br />
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> Deutschland GmbH<br />
Oberjesinger Str. 53<br />
71083 Herrenberg-Kuppingen<br />
DEUTSCHLAND<br />
Tel.: (49) 07032 99010<br />
Fax: (49) 07032 9901 11<br />
rbd@rainbird.fr - www.rainbird.de<br />
www.rainbird.eu<br />
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> Sverige AB<br />
Fleningevägen 315<br />
260 35 Ödåkra<br />
SVERIGE<br />
Tel.: (46) 42 25 04 80<br />
Fax: (46) 42 20 40 65<br />
rbs@rainbird.fr - www.rainbird.se<br />
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> Turkey<br />
İstiklal Mahallesi<br />
Alemdağ Caddesi, N° 262<br />
81240 Ümraniye İstanbul<br />
TURKEY<br />
Tel.: (90) 216 443 75 23<br />
Fax: (90) 216 461 74 52<br />
rbt@rainbird.fr - www.rainbird.com.tr<br />
RBE09GSW02
Change language