Rain Bird irrigation

Rain Bird
visar vägen inom pumpstationsteknologi
...Rain Bird är världens
ledande tillverkare av
bevattningsutrustning och
tillhandahåller kompletta
bevattningslösningar från
pumpstationer till spridare.
Rain Bird Sverige var det första företaget som utvecklade och installerade
varvtalsstyrda pumpstationer för golfbanebevattning.
Idag finns det hundratals ansedda golfbanor runt om i världen som
drar fördel Rain Bird pumpstationers tillförlitlighet.
Rain Bird pumpstationer
tillverkas i Sverige med
komponenter av högsta kvalitet
och är utvecklade speciellt för
era bevattningsbehov.
Pumpstationerna testas hos Rain Bird Sverige
Rain Bird är branschledare
och hela inriktningen är
koncentrerad på bevattning.
Tilltron till Rain Bird
kvalitet, tillförlitlighet och
användarvänlighet visas
dagligen på golfbanor runt
om i världen.
Mer än 20 års erfarenhet
Dagens Rain Bird pumpstationer representerar mer än 20 års
fortlöpande utveckling och förbättring.
Rain Birds ständiga dialog med användare av pumpstationer ger oss
den feedback och den kunskap som behövs för vidare utveckling.
Målet är att möta dagens och morgondagens krav från användarna
inom golfbanebevattning.
Enkelt att installera och använda
När du installerar Rain Bird kvalitet och tillförlitlighet installerar du
förtroende. Alla Rain Bird pumpstationer genomgår noggranna
funktions-och kvalitetstester under tillverkningen.
Den färdiga pumpstationen testas med vatten för att säkerställa att
den är kalibrerad till den beräknade kapaciteten.
Rain Bird prefabricerade pumpstationer är mycket enkla att installera
och att använda.
2
Alla Rain Bird pumpstationer
är
-godkända.

Rain Bird
säker användning och låg driftkostnad
Varvtalsstyrteknik
Få människor skulle drömma om att köra bil med gaspedalen
i botten och reglera hastigheten enbart med bromsen.
Fortfarande är det precis så många pumpstationer utan elektroniskt
varvtalsstyrning fungerar. Varvtalsstyrning spar energi, minimerar
systemslitage och förebygger tryckstötar.
Fjärrstyrning från bevattningsdatorn
med realtidskommunikation.
Programmet RBSv Pump Manager gör det möjligt att fjärrstyra
pumpstationen från din bevattningsdator eller
annan fristående dator.
Den exklusiva programmodulen Smart Pump TM , som finns med i
Rain Bird automatiksystem, Stratus II, Nimbus II och Cirrus, kan
direkt länkas ihop Rain Birds pumpstation.
Smart Pump TM övervakar och gör jämförelse mellan teoretiskt
och faktisk flöde.
Direkt- och realtidskommunikation mellan pumpstationen och
bevattningsautomatiken optimerar bevattningsprogrammen genom
att flödet, med rätt tryck, justeras till de faktiska förhållandena.
Rain Bird pumpstationer använder elektronisk varvtalsstyrning.
Varvtalsstyrda pumpstationer håller ett konstant tryck vid varierande
vattenflöden.
Varvtalsstyrning ger en mjuk automatisk start och stopp av pumpstationen
samt justerar prestandan så att du får det tryck du behöver vid
en mycket tyst och vibrationsfri drift.
Rain Bird använder pumpar som erbjuder hög effektivitet och energiutnyttjande-upptill
80 %. Detta resulterar i en mycket låg energiförbrukning
och låga driftkostnader.
Realtidskommunikation
Pump Manager
Smart Pump TM
3

Rain Bird
singel pumpstationer
Enheterna är enkla att installera och använda. Avsedda för idrottsplatser
och andra mindre bevattningsanläggningar – upptill 90m 3 /tim.
Standardutförandet omfattar
även:
l Grundfos CR pumpar med
högeffektiva EFF1-motorer,
IP55, 3 Ph, 400 V, 50 Hz,
2950 RPM.
l Varmgalvaniserad sug-och
tryck manifold
l Danfoss/Socla backventil
l Huvudavstängningsventil
på utgående tryckledning
l Extra anslutning DN 25 inkl.
kulventil
l Tryckmätare monterad på
samlingsrör
l Värmvakt på pumpen
pumpen förhindrar
överhettning.
Soft
Start serien
Passar förhållanden
där flödet är relativt
konstant, t.ex idrottsplaner.
Standardutförande omfattar även:
l Skåpet med mjukstart är monterat
på pumpen. Det ger mjuka
start-stopp funktioner.
Detta hjälper till att undvika skador
orsakade av tryckstötar och sänker
strömtoppen vid uppstart.
l Polyesterskyddskåpa 380 x 300 x
120 mm, IP54.
l Startas direkt av bevattningens
styrskåp via inbyggt 24 V relä.
l Accepterar även signal från extern
enhet (t.ex. nivåvakt, tryckvakt).
l Inbyggd motorskyddsbrytare.
l Multifunktionellt standardtidsrelä
med fördröjningsfunktionsläge vid
start/avstängning.
l Kontakt för nivåvippa ingår.
Nivåvippa väljs som extra tillbehör.
l Man-0-Auto-omkopplare.
l Stora signallampor (grön: motor
igång/röd: motorlarm).
l Trycktank finns som tillbehör.
VFD serien
Perfekt när flödet
varierar, samtidigt
som ett konstant
tryck erfordras.
Standardutförande omfattar även:
l VFD-enheten är monterad på
pumpen med motorer upp till 5,5
kW och levereras med 5 m kabel för
väggmontering för större motorer.
Kontrollerar ständigt motorns
varvtal och vattnets tryck,
Detta gör det möjligt för styrningen
att gå vid alla driftspunkter och kan
därmed justera prestandan till ett
angivet behov.
l Svetsat stålhölje, storlek beror på
pump, IP54.
l Hastighetsreglering styrs via en
4-20 mA signal från tryckgivare.
l Trycktransmitter i rostfritt stål.
l Inbyggt överbelastningsskydd.
l Manöverpanel för justering av
inställningar (önskat tryck, marginaler,
tidsfördröjning, etc.)
l Tryck visas på manöverpanelen.
l Inbyggt PTC-motstånd i motorn
skyddar denna från varmgång
orsakad av överbelastning eller
lågspänning.
l Standardtrycktank och backventil.
4

Rain Bird V-serien
vertikala centrifugala pumpstationer
Denna lättinstallerade lösning ovan jord ger överlägsen tillförlitlighet
till låga driftskostnader.
V-3100 serien
Det ekonomiska alternativet.
Standardutförandet har 2 eller 4
pumpar. Tillgänglig flödeskapacitet
upp till 400 m 3 /tim.
Standardutförande omfattar även:
l Grundfos CR vertikala flerstegs
centrifugal pumpar.
l Pumpar monterade på en
varmgalvaniserad bottenram.
l Varmgalvaniserad sug- och
tryckmanifold.
l Värmevakter för varje pump.
l Backventiler för varje pump.
l Trycktransmitter i rostfritt stål.
l Snabbkoppling för slanganslutning.
l Tryckknappsmanöverpanel som
visar driftstatus och larm, samt
möjliggör enkel justering av börvärdeinställningen.
V-3200 serien
Standardmodellen
som täcker de flesta
golfbanors behov.
Standardutförandet har 2 till 5
pumpar. Tillgänglig flödeskapacitet
upp till 500 m 3 /tim.
Standardutförande omfattar även:
l Vattenmätare med elektronisk
signal till styrskåpet.
l Y-filter med automatisk renspolning
och PLC styrd övertrycksventil.
l Huvudavstängningsventil på
utgående tryckledning.
l Jockeypump är inkluderad för
pumpstorlekar CR64 och större.
l Avancerad tryckknappsmanöverpanel
som visar aktuellt vattenflöde,
driftstatus och larm, samt
möjliggör enkel justering av
börvärdeinställningen.
V-3300 serien
Den exklusiva modellen.
Standardutförandet har 2 till 5
pumpar. Tillgänglig flödeskapacitet
upp till 500 m 3 /tim.
Standardutförande omfattar även:
l Hydraulisk övertrycksventil.
l Jockeypump är inkluderad för
pumpstorlekar CR45 och större.
l Värmeväxlare med vattenkylning
på styrskåpet.
l RBSv Pump Manager program
med modem.
l 3-fas kontrollrelä.
l Värmesensorer i motorerna.
l Nivåvippa för sugbrunn.
l Tekniskt avancerad manöverpanel
i färg med touch-screen som
visar aktuell driftstatus och larm.
5

Rain Bird S-serien
undervattens pumpstationer
Tekniskt avancerad och effektiv undervattenslösning:
l Kräver liten golvyta
l Mycket låg ljudnivå
l Enkel att underhålla
l Korrosionshärdiga pumpar
helt i rostfritt stål
S-3200 serien
Standardmodellen
som täcker behovet
för de flesta golfbanor.
Standardutförandet har 2 till 4
pumpar. Flödeskapacitet upp till
1000 m 3 /tim.
Standardutförande omfattar även:
l Grundfos SP pumpar.
l Varmgalvaniserad ram och
tryckmanifold.
l Styrskåpet monterat på ramen.
l Värmevakter för varje pump.
l Inbyggd backventil i varje pump.
l Trycktransmitter i rostfritt stål.
l Vattenmätare med signal till
styrskåpet.
l Y-filter och automatisk renspolning
med PLC styrd övertrycksventil.
S-3300 serien
Den exklusiva modellen.
Standardutförandet har 2 till 4
pumpar. Flödeskapacitet upp till
1000 m 3 /tim.
Standardutförande omfattar även:
l Hydraulisk övertrycksventil.
l Jockeypump är inkluderad för
pumpstorlekar SP46 och större.
l Värmeväxlare med vattenkylning
på styrskåpet.
l RBSv Pump Manager program
med modem.
l 3-fas kontrollrelä.
l Nivåvippa för låg nivå.
l Tekniskt avancerad manöverpanel
i färg med touchscreen som
visar aktuell driftstatus och larm.
l Huvudavstängningsventil på
utgående tryckledning.
l Jockeypump är inkluderad för
pumpstorlekar SP60 och större.
l Avancerad tryckknappsmanöverpanel
som visar aktuella vattenflöden,
driftstatus och larm,
samt möjliggör enkel justering av
börvärdeinställningen.
6

Rain Bird,
prefabricerade pumpstationer
Rain Bird, referenser
Mer än 60 år efter vår första spridare, fortsätter Rain Bird att erbjuda den typ av innovationer
och tillförlitlighet som har gjort Rain Bird till det självklara valet när det gäller golfbanebevattning.
De senaste sju åren har mer än 350 anläggningar i 25 länder i Europa installerat
och drar fördel av tillförlitligheten hos en Rain Bird pumpstation.
Det enda bevattningsföretaget som tillverkar
och tillhandahåller ett komplett system från
pumpstation till automatiksystem och spridare.
Rain Bird fältservice
Rain Bird servicepersonal finns tillgängliga över hela världen för att hjälpa till med uppstart
av pumpstationer och utbildning av användarna. För att säkra systemets effektivitet
och tillförlitlighet, långt in i framtiden, tillhandahåller vi fortlöpande support och utbildning.
7

På Rain Bird ® anser vi att det är vårt ansvar att utveckla produkter och teknik som
utnyttjar vattnet effektivt. Vårt engagemang innefattar också utbildning, träning
och service inom vår bransch.
Behovet av att vårda vattnet som en naturresurs har aldrig varit större. Vi vill göra
ännu mera, och med din hjälp kan vi. Besök www.rainbird.eu för mer information
om “The Intelligent Use of Water”.
Rain Bird International
145 North Grand Avenue
Glendora CA 91741 USA
Phone : (626) 963-9311
Fax : (626) 063-4287
Rain Bird Europe S.A.R.L
900, rue Ampère
B.P 72000
13792 Aix-en-Provence Cedex 3
FRANCE
Phone : (33) 4 42 24 44 61
Fax : (33) 4 42 24 24 72
rbe@rainbird.fr
Rain Bird France S.A.R.L
900, rue Ampère
B.P 72000
13792 Aix-en-Provence Cedex 3
FRANCE
Phone: (33) 4 42 24 44 61
Fax: (33) 4 42 24 24 72
rbe@rainbird.fr
Rain Bird Sverige AB
Fleningevägen 315
260 35 Ödakra
SWEDEN
Phone : (46) 42 25 04 80
Fax : (46) 42 20 40 65
rbs@rainbird.fr
Rain Bird Deutschland GmbH
Siedlerstraße 46
71126 Gäufelden Nebringen
DEUTSCHLAND
Phone : (49) 7032 99010
Fax : (49) 7032 990111
rbd@rainbird.fr
Rain Bird Ibérica S.A.
Pol. Ind. Prado del Espino
C/ Forjadores, Parc. 6, M18, S1
28660 Boadilla del Monte, Madrid
ESPAÑA
Tel : (34) 91 632 48 10
Fax : (34) 91 632 46 45
rbib@rainbird.fr
Rain Bird Turkey
Istiklal Mahallesi,
Alemdag Caddesi, No 262
81240 Ümraniye Istanbul
TURKEY
Phone : (90) 216 443 75 23
Fax : (90) 216 461 74 52
rbt@rainbird.fr
Rain Bird Australia Pty. Ltd.
Lot 10 Mareno Road
Tullamarine, Vic.3043
AUSTRALIA
Tél. : 011 613 9338 1911
Fax : 011 613 9338 1699
Rain Bird China
Room 415
415 Yuan Chen Xin Office Building
E1 #12 Yumin Road, Chaoyang
Beijing 100029
China PRC
Tel.: 86-10-8225-1759
Fax: 86-10-8225-1301
® Registered Trademark of Rain Bird Corporation
© 2006 Rain Bird Corporation 09/06
http://www.rainbird.eu
e-mail : rbe@rainbird.fr
RBE-06-GSW-03

Prefabricerade pumpstationer
för alla bevattningsbehov.