СкаÑаÑÑ - pronar
СкаÑаÑÑ - pronar
СкаÑаÑÑ - pronar
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AKTUALNOŚCI<br />
<br />
AKTUALNOŚCI<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Уважаемые господа!<br />
Сотрудничество с друзьями из России началось в 80-ых<br />
гг ещё во времена существования Советского Союза. Пронар<br />
отправлял в Россию большое количество продовольственных<br />
товаров: пшеницу, фрукты, овощи.<br />
Позже сотрудничество с российскими фирмами<br />
изменилось. Мы начали предлагать не только продовольствие,<br />
а также технику и оборудование, которое<br />
необходимо для его производства. В Польше в таких<br />
случаях говорится: «Вместо рыбы, лучше дать удочку».<br />
Именно такую удочку Пронар старается передать<br />
российскому сельскому хозяйству, что означает<br />
начало сотрудничества на более высоком уровне,<br />
которое стало возможным благодаря успехам, достигнутым<br />
в России за последние годы в сфере<br />
экономики. Мы очень рады за достигнутые успехи,<br />
во-первых, это успехи наших соседей, а во-вторых,<br />
благодаря успехам будем ещё более тесно сотрудничать.<br />
Уже несколько лет мы занимаемся экспортом нашей<br />
продукции в Россию: тракторов с мощностью от 35 до 260<br />
л.с., прицепов разных видов и сельскохозяйственных машин.<br />
В нашем предложении представлен большой выбор<br />
коммунальной техники. Благодаря большим позитивным<br />
переменам в российских городах повысился спрос на современную<br />
снегоуборочную, подметальную технику, предназначенную<br />
для поддержания чистоты на улицах и тротуарах.<br />
Но это не всё, мы считаем, что наступили времена<br />
для проведения инвестиционного мероприятия в России<br />
по совместному производству сельскохозяйственных машин,<br />
тракторов и коммунальной техники, которое обеспечит<br />
российские сельскохозяйственные фирмы техникой<br />
высокого качества, а города – современным коммунальным<br />
оборудованием.<br />
В связи с выходом первого номера нашего журнала Pronar для<br />
российского читателя у меня появилась возможность обратиться к Вам.<br />
Впервые мы издаём наш журнал для российского читателя, что свидельствует<br />
насколько для нас является важным сотрудничество с российскими<br />
партнерами.<br />
Сергей Мартынюк<br />
Президент совета собственников Пронар<br />
KWARTALNIK PRONAR NR NR 1/2007<br />
KWARTALNIK PRONAR NR 1/2007