Prime collection - Produktfakta
Prime collection - Produktfakta
Prime collection - Produktfakta
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Prime</strong><br />
<strong>collection</strong><br />
Aritco 2000, 7000<br />
Produktkatalog<br />
TM
Aritcos <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong><br />
– ditt säkraste val!<br />
Den här katalogen är främst gjord för alla våra partners runt om i världen. Syftet är att visa vad Aritco kan<br />
erbjuda i form av produkter, optioner och möjliga kombinationer.<br />
Katalogen är ytterligare ett resultat av våra kontinuerliga ansträngningar att ständigt förbättra prestationer<br />
och support gentemot våra partners och kunder.<br />
Några höjdpunkter:<br />
LevereranstiD<br />
Normal leveranstid för en standard produkt är mindre än 3 veckor. Under juli och augusti kan leveranstiden<br />
vara något längre. Några optioner har en längre leveranstid - vilket är tydligt markerat i beställningssystemet<br />
(AOS) och i prislistan.<br />
95% Leveranssäkerhet<br />
Under mer än 1 år har vi haft en leveranssäkerhet på mer än 95%, dvs. att vi levererat produkten till den<br />
överenskomna veckan.<br />
LEveranssäkerhet av reservdelar<br />
Om reservdelsbeställningen mottages före kl. 11 är målet att leverera samma dag. Här har vi också i över<br />
ett år haft en leveranssäkerhet på över 95%.<br />
ProduKtkvalitet<br />
På det här området fokuserar vi på att ständigt göra förbättringar. Alla Non Conformity Reports (NCR’s)<br />
som vi får från våra partners registrerar vi och tar hand om. Hela NCR filen presenteras på vår Partner<br />
Desktop. Här är det möjligt att följa specifika rapporter och även trender etc. Filen är öppen för alla våra<br />
partners hela tiden, dygnet runt.<br />
Aritco Partner desktop<br />
Vår hemsida www.aritco.com är centrum för all vår information och kommunikation. Försäkra er om att<br />
ni har fått ett log-in till Partner Desktop. Om ni inte har ett så kontakta er säljkontakt så ordnar de ett åt er.<br />
På Partner Desktop hittar ni, bl.a. den här produktkatalogen, prislistor, teknisk information, bildgalleri,<br />
nyheter etc. - alltid uppdaterad till senaste versionen.<br />
Aritco 7000<br />
Introduktion ............................................. 3<br />
Plattformar ............................................... 4<br />
Utomhusutförande ................................. 7<br />
Dörr .......................................................... 9<br />
Schakt ....................................................... 16<br />
Kommunikation ....................................... 18<br />
Övrigt .................................................... 19<br />
Aritco 2000<br />
Introduktion .......................................... 20<br />
Plattformar ............................................ 21<br />
Dörr ....................................................... 23<br />
Schakt .................................................... 25<br />
Kommunikation .................................... 26<br />
Övrigt .................................................. 27<br />
Glaspaneler ............................................ 28<br />
Orderinformation .................................. 28<br />
Plattformsmått ....................................... 29<br />
Plattformsöversikt ................................. 38<br />
Aritco kontaktinformation .................... 43<br />
P.g.a. kontinuerlig produktutveckling så kan specifikationen ändras utan meddelande.<br />
Med reservation för feltryck och att produkter är slut på lager.<br />
2 Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong>
Aritco 7000<br />
Inspirerad av design, komfort och enkelhet, erbjuder<br />
Aritco 7000 fantastiska möjligheter. Vi kombinerar<br />
kreativitet, tekniskt kunnande och yrkesmässigt<br />
engagemang för att garantera en enastående<br />
konstruktion och livslång hållbarhet. Alla våra plattformshissar<br />
uppfyller europeiska standarder och<br />
bestämmelser.<br />
Aritco 7000 hissar är utformade för att passa in i<br />
vilken miljö och i vilket projekt som helst. Det är vår<br />
mest mångsidiga plattformshiss, skräddarsydd för<br />
att kunna tillgodose enskilda behov och smaker. Du<br />
kan välja bland ett urval av funktioner och invändiga/<br />
utvändiga optioner.<br />
Plattformsstorlekar, glasmoduler, spotlights, detaljer<br />
av rostfritt stål och ett brett urval av färger är bara<br />
några utav alla optioner. Installationen kräver bara<br />
några få dagar.<br />
Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong><br />
3
Aritco 7000 – plattform<br />
Plattform<br />
Plattformen är hissens golv och är i standardutförandet levererad med en sidovägg (halvhöjd) inklusive<br />
kontrollpanel. För ett mer konventionellt utseende finns möjlighet till helhöjdsvägg. Det finns 8 olika plattformsstorlekar<br />
att välja mellan för att kunna tillgodose behov- eller platsbegränsningar. Plattformspanelen<br />
innehåller LED belysning, nödsignalsknapp och nödstopp. Panelerna är målade med Element Magne MX<br />
C<br />
D<br />
288E som standard. För schakt- ock konstruktionsöppningars mått se appendix på sida 29.<br />
B<br />
A<br />
Plattform<br />
A/C x B (mm)<br />
Lyfthöjd 1) (mm)<br />
Hastighet,<br />
max<br />
(m/s)<br />
Max last<br />
(kg)<br />
Rullstol enligt<br />
EN81-41<br />
400V<br />
3-fas<br />
400V<br />
3-fas 60Hz<br />
900 x 1040 250 - 13000 0,15 250 ü 2) ü ü ü ü<br />
900 x 1280 250 - 13000 0,15 410 ü 2) ü ü ü ü<br />
900 x 1480 250 - 13000 0,15 500 ü 3) ü ü ü ü<br />
1000 x 1280 250 - 13000 0,15 410 ü 2) ü ü ü ü<br />
1000 x 1480 250 - 13000 0,15 500 ü 3) ü ü ü ü<br />
1000 x 1980 250 - 13000 0,15 500 ü 3) ü - ü -<br />
1100 x 1480 250 - 13000 0,15 500 ü 3) ü ü ü ü<br />
1100 x 1580 250 - 13000 0,15 500 ü 3) ü ü ü ü<br />
230V<br />
3-fas<br />
230V<br />
1-fas<br />
1) Lyfthöjd vid användande av halvdörr är max 3000 mm<br />
2) Plats för rullstol typ A<br />
3) Plats för rullstol typ A & B med assistent<br />
Lastbegränsningar<br />
per kraftförsörjning<br />
400V<br />
3-fas<br />
400V<br />
3-fas 60Hz<br />
230V<br />
3-fas<br />
230V<br />
1-fas<br />
250 kg ü ü ü ü<br />
410 kg ü ü ü ü<br />
500 kg ü - ü -<br />
optioner<br />
Plattformsstorlek<br />
A/C x B (mm)<br />
Helhöjdsvägg<br />
paneler 1) min 2200<br />
(mm)<br />
Halvhöjdsvägg<br />
med paneler i<br />
rostfritt stål<br />
Paneler målade i<br />
valfri RAL färg<br />
Utomhusutförande<br />
2)<br />
900 x 1040 - - ü ü<br />
900 x 1280 - - ü ü<br />
900 x 1480 ü ü ü ü<br />
1000 x 1280 - - ü ü<br />
1000 x 1480 ü ü ü ü<br />
1000 x 1980 - - ü ü<br />
1100 x 1480 ü ü ü ü<br />
1100 x 1580 - - ü ü<br />
1)<br />
Helhöjdsväggen kommer med en spegel med LED belysning ovan som standard.<br />
Helhöjdsväggen kan inte fås i rostfritt stål.<br />
2)<br />
Se sida 7 för specifikationer, optioner och begränsningar.<br />
4 Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong>
Aritco 7000 – plattform<br />
Plattform OPTIONER<br />
Skyddsram / påkörningsskydd<br />
Skyddsram / påkörningsskydd (80 mm hög) på alla sidor, förutom på sidor med dörr. Skyddar den nedre<br />
delen av plattformen.<br />
PLATtFORMstablå<br />
Plattformstablån innehåller destinationsknappar, nödstopp, alarmknapp, safeline (option), företagslogo, max<br />
last och antal tillåtna personer. Användarinstruktioner är tillgängliga på följande språk:<br />
Katalanska, Tjeckiska, Danska, Holländska, Engelska, Finska, Franska, Tyska, Grekiska, Ungerska, Isländska,<br />
Lettiska, Norska, Polska, Portugisiska, Ryska, Spanska, Svenska och Turkiska.<br />
All text och logotyper är screenade för att garantera god kvalitet.<br />
På begäran kan individuella logotyper bli screenade på plattformstablån.<br />
– Aluminium<br />
– Rostfritt stål<br />
PlattformspANEL<br />
Plattformspanelen är gjord i svetsad och borstad aluminium och ger plattformen en mjuk finish.<br />
För att förhindra klämning, så finns en säkerhetslist monterad bakom plattformspanelen som bryter säkerhetskretsen<br />
om den trycks nedåt.<br />
Nödstoppsknapp<br />
Nödstoppsknapp i form av röd svamp för nödsituationer.<br />
Fällbar stol<br />
Gjord av solid björk med kromerade vinkeljärn.<br />
Stolen måste fällas upp för hand efter användning.<br />
Storlek: 320 x 400 mm<br />
RAMP<br />
Förenklar åtkomligheten till plattformar utan grop.<br />
Gjord av korrugerad aluminum för att förhindra halkrisk.<br />
Tillgänglig för alla plattformsstorlekar.<br />
Alla plattformar kan förberedas för grop utan ramp eller förberedas för installation utan grop direkt på golvet/<br />
marken med möjlighet till ramp.<br />
Nyckelbrytare<br />
Låser plattformsfunktionerna och förhindrar otillåten användning. Två märken att välja mellan:<br />
– ASSA (Enbart nordiska marknaden). Aritco levererar inte låscylindern utan bara höljet.<br />
– Telemecanique (2-vägs, inte återfjädrande)<br />
Aritco kan tillhandahålla en nyckelbrytare per plattform. Nyckelbrytaren kan vara seriekopplad till nödstopp<br />
eller en eller flera andra knappar.<br />
ASSA<br />
Telemecanique<br />
Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong><br />
5
Aritco 7000 – plattform<br />
HANDtag<br />
Handtaget är obligatoriskt enligt EN 81-41 standard.<br />
– Aluminium<br />
– Rostfritt stål<br />
SpegeL<br />
Endast för helhöjdsvägg.<br />
Mått: 75 x 90 mm<br />
DESTINATIONsknapp<br />
Alla knappar är tillverkade i linje med EN 81-70 standard för rörelsehindrade.<br />
Standardknappar är alltid graverade. Knapparna 0 - 3 kan även gjutas. Men om ytterligare knappar beställs<br />
tillsammans med 0 - 3 knapparna, så levereras alla graverade. Individuella specialtecken levereras alltid<br />
graverade. Max 2 individuella tecken kan beställas.<br />
Siffror<br />
Bokstäver<br />
0 -2<br />
1 -1 B<br />
2 0 BG<br />
3 1 BV<br />
2 G<br />
3 K<br />
4 KV<br />
5 P<br />
6 U<br />
E<br />
Ytterligare nummer och text kan beställas<br />
mot en extra kostnad.<br />
Våningsvisare<br />
Digital våningsvisare placerad på plattformstablån. Våningsvisaren kan även kopplas till en röstpresentatör<br />
med uppläsning på danska, holländska, engelska, finska, franska, tyska, norska, polska och svenska.<br />
Våningsvisaren kan även visa information från systemet.<br />
– Varning om batterinivån är låg.<br />
– En klocka, när alarmknappen blivit nedtryckt.<br />
– Antal starter och total körtid sedan installation eller senaste återställning.<br />
– En viktsymbol som visas om hissen är överbelastad.<br />
– “Brand” visas om brandalarmet utlösts i byggnaden.<br />
Golv<br />
Vinyl, gummi, aluminium eller helt enkelt inget golvmaterial alls. Välj mellan följande alternativ:<br />
5710 - Grå 5660 - Blå 5620 - Beige 5630 - Sand 3280 - Klassisk bok<br />
3340 - Europeisk ek Aluminium Svart gummi Blått gummi<br />
Plattformen kan utrustas med andra typer av golv som har en tjocklek på max 3 mm utan att några ändringar behövs göras.<br />
Aluminiumgolv är inte möjligt till plattform 900x1040 mm.<br />
6 Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong>
Aritco 7000 – utomhus<br />
Utomhusutförande<br />
Aritco 7000 för utomhusbruk är designad för utomhusanvändning och byggd för att klara både kalla nordiska<br />
förhållanden såväl som heta soliga klimat. Hissen är ofta installerad utanför kontor, skolor och i hus med<br />
lägenheter, och kan utrustas med en mängd olika optioner, material och väggfärger så att den lätt smälter in<br />
i miljön.<br />
Utomhusutförandet består av olika optioner som möjliggör en utomhusinstallation. Alla utomhushissar<br />
levereras med gulkromaterade gejdrar för att undvika rost. Beroende på hur installationsomgivningen ser<br />
ut måste vissa optioner användas för att undvika vattenläckor. Om vatten läcker in p.g.a. brist på nödvändig<br />
utrustning eller om hissen installerats under fel förhållande, förbehåller sig Aritco sig rätten att neka garantikrav.<br />
För mer information var god kontakta er Aritco säljrepresentant.<br />
– Tak med lister. Ett hörn öppet för vattenavrinning. (Alla skarvar måste förslutas med<br />
förslutningsmassa.).<br />
– Tak med belsyning<br />
– Övre panel med fläktöppningar.<br />
– Nedre panel med ventilationöppningar.<br />
– Kabinetskydd förslutet<br />
– Beklädd maskinsida<br />
– Skärmtak<br />
Tillgänglig för<br />
plattform storlekar<br />
Gulkromaterade<br />
gejdrar<br />
Tak<br />
Ventilations<br />
fläkt<br />
Värmefläkt<br />
Skärmtak<br />
900 x 1040 ü - - ü ü<br />
900 x 1280 ü - - ü ü<br />
900 x 1480 ü - - ü ü<br />
1000 x 1280 ü - - ü ü<br />
1000 x 1480 ü ü ü ü ü<br />
1000 x 1980 ü - - ü ü<br />
1100 x 1480 ü ü ü ü ü<br />
1100 x 1580 ü - - ü ü<br />
EI60 brand- & röksäkra dörrar kan inte installeras utomhus då de inte har något rostskydd och är känslig för<br />
fukt.<br />
Förhållanden för installation:<br />
– Omgivningens temperatur får max vara + 35° och minst -5°C.<br />
– Installation i miljö med förhöjda salt- och klorinhalter rekommenderas inte.<br />
– Snölasten får max vara 2kN/m2. Snölast område enligt EN 1991-1-3.<br />
– Skydd mot vind på över 10m/s är ett krav.<br />
– Om hissen installeras utomhus och regn kan nå maskinsidan så måste man använda beklädd maskinsida.<br />
– En speciell olja för utomhusbruk måste användas.<br />
– För att undvika vattenskador måste alla skarvar på taket tätas efter installation.<br />
– Gropen måste dräneras och isoleras så att den inte fryser.<br />
– Om hissen skall installeras i ett kallare klimat än -5°C måste man bygga ett externt schakt som kan<br />
värmas upp.<br />
Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong><br />
7
Aritco 7000 – utomhus<br />
Utomhusutförande OPTIONER<br />
SKÄRMTAK<br />
Ett skärmtak placerat ovanför varje dörr vid utomhusutförande. Galvaniserad och målad i RAL 9003 (Aritco<br />
vitt) som standard. Om schaktpaneler beställs i en annan RAL-färg, kommer skärmtaket automatiskt att<br />
målas i samma färg som panelerna.<br />
Bredd: 1160 mm.<br />
Sluttningens vinkel: 23°<br />
Djup: 450 mm<br />
YTTERTAK<br />
Vid utomhusutförande, plattforms storlekar 1480 x 1000 and 1480 x 1100. Yttertaket har pluggade hål i varje<br />
hörn som lätt kan pluggas ur när man bestämt vart vattnets avrinning skall vara.<br />
Om schaktpanelerna beställs i en annan RAL-färg, kommer yttertaket automatiskt att målas i samma färg<br />
som panelerna.<br />
VENTILATIONSFLÄKT<br />
Tar bort fukt och värme från schaktet. Rekommenderas vid fuktiga och varma miljöer.<br />
Fläkten monteras i toppen av schacktet på en platta med hål.<br />
Fläkten kan endast installeras på följande plattformar:<br />
1000 x 1480 and 1100 x 1480<br />
VÄRMEFLÄKT<br />
Värmefläkten har en effekt på 2000W och placeras längst ner i schaktet. Kräver en extern elkoppling.<br />
Rekommenderas för kallare klimat.<br />
8 Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong>
Aritco 7000 – dörr<br />
Dörr<br />
Aritcos hissdörr är gjord av härdat, galvaniserat stål och 8 mm, laminerat härdat glas. Dörrarna görs med<br />
färdiga hål för dörrhandtag men kan beställas utan hål mot en extra kostnad till kunder som vill använda<br />
egna handtag. Alla dörrar kan ha höger- eller vänsterhängning. Alla dörrar kommer med dörrkarm. Det är<br />
inte möjligt att beställa dörr eller dörrkarm separat.<br />
HELGLASDÖRR<br />
Standard dörr med klart glas målas med RAL 9003 Struktur (Artico vitt) som standard. Vi erbjuder er även<br />
möjligheten att själva välja färg till dörrblad, karm eller båda i valfri RAL-färg, eller helt i rostfritt stål mot en<br />
extra kostnad. Dörrglaset kan beställas mörktonat (JT5), ljustonat (JT16) eller frostat (JT23) mot en extra<br />
kostnad.<br />
Helglasdörrar finns i tre bredder; 800, 900 och 1000 mm med glasstorlek: 660 x 1520, 760 x 1520 och 860<br />
x 1520. Det finns fyra olika höjder att välja mellan; 1800, 1900, 2000 och 2100 mm. Höjdmåttet är dörröppningens<br />
höjd. Dörrens faktiska mått är 40 mm högre eftersom en platta som täcker skarven mellan dörr och<br />
karm är monterad på dörren.<br />
Mått (mm)<br />
Tillgängliga för B-sida<br />
mått (mm)<br />
Tillgängliga för A/Csida<br />
mått (mm)<br />
Valfri RAL-färg 1)<br />
/rostfritt stål<br />
800 x 1800 1040 900 ü<br />
800 x 1900 1040 900 ü<br />
800 x 2000 1040 900 ü<br />
800 x 2100 1040 900 ü<br />
900 x 1800 1280/1480/1580/1980 1000/1100 ü<br />
900 x 1900 1280/1480/1580/1980 1000/1100 ü<br />
900 x 2000 1280/1480/1580/1980 1000/1100 ü<br />
900 x 2100 1280/1480/1580/1980 1000/1100 ü<br />
1000 x 2000 1280/1480/1580/1980 1100 ü<br />
1000 x 2100 1280/1480/1580/1980 1100 ü<br />
1) Dörren kan målas i valfri RAL-färg mot en extra kostnad.<br />
DUBBELGLASDÖRR<br />
Dörr med två paneler i klart glas.<br />
Mått (mm)<br />
Tillgänglig för<br />
B-sida (mm)<br />
Tillgänglig för<br />
A/C-sida (mm)<br />
Klarglas JT0 1)<br />
(standard)<br />
Valfri RAL- 2)<br />
färg/rostfritt stål<br />
800 x 2000 1040 900 ü ü<br />
900 x 2000<br />
1280/1480<br />
1580/1980<br />
1000/1100 ü ü<br />
1) Glaset kan färgas (JT16 or JT5) eller frostas (JT23) mot en extra kostnad.<br />
2) Dörren kan målas i valfri RAL-färg mot en extra kostnad.<br />
Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong><br />
9
Aritco 7000 – dörr<br />
PARGLASDÖRRAR<br />
Parglasdörrarna är gjorda av 17,5 mm härdat laminerat glas och levereras alltid med två interna dörröppnare<br />
med justerbar öppningshastighet. Dörrarna är tillgängliga med olika typer av glas. Klarglas (JT0) är standard<br />
men det finns även möjlighet att få den mörktonad (JT5), frostad (JT23) eller ljustonad (JT16). Profilerna<br />
runt glaset är målade med RAL 9007.<br />
Tillgänglig för plattformar vars A/C sida har måtten 1000/1100.<br />
Dörrbredd: 900 mm<br />
Dörrhöjd: 2000 mm.<br />
Mått (mm)<br />
Tillgänglig för A/C<br />
sida mått<br />
Tillgänglig för B-sida<br />
(mm)<br />
900 X 2000 1000/1100 -<br />
HALvdörr med glas<br />
Om ni behöver ett öppet schakt eller om takhöjden är låg så kan en halvdörr vara en bra lösning. Halvdörren<br />
kan inte kombineras med EI60 branddörrar. Tillgängliga dörrbredder är 800 och 900 mm med en minimum<br />
höjd på 1100 mm och maximum höjd på 1600. Dörren är endast tillåten på hissar med en lyfthöjd på upp till<br />
3 meter (inom EU).<br />
Mått (mm)<br />
Tillgänglig för<br />
A/C-sida (mm)<br />
Tillgänglig för<br />
B-sida (mm)<br />
Dörr i RAL 9003<br />
struktur/Aritco<br />
vitt, standard 1)<br />
Klarglas 2) (JT0),<br />
standard<br />
Valfri RALfärg/rostfritt<br />
stål<br />
800 x 1100 900 1040 ü ü ü<br />
800 x 1100 - 1600<br />
(specialtillverkad<br />
höjd)<br />
900 1040 ü ü ü<br />
900 x 1100 1000/1100 1280 / 1480 ü ü ü<br />
900 x 1100 - 1600<br />
(specialtillverkad<br />
höjd)<br />
1000/1100 1480 ü ü ü<br />
1) Dörren kan målas i valfri RAL-färg mot en extra kostnad.<br />
2) Glaset kan beställas ljustonat (JT16), mörktonat (JT5) eller frostat (JT23) mot en extra kostnad.<br />
Vid användande av en specialtillverkad halvdörr, tänk på följande kriteria vad gäller lyfthöjd.<br />
Om dörren på första våningen har en ramp kan den totala lyfthöjden variera.<br />
Dörröppningens höjd<br />
(mm)<br />
Lyfthöjd med en ramp på<br />
första våningen. (mm)<br />
Lyfthöjd med en grop på första<br />
våningen. (mm)<br />
1800 490 – 990 440 – 940<br />
1900 590 – 1090 540 – 1040<br />
2000 690 – 1190 640 – 1140<br />
2100 790 – 1290 740 – 1240<br />
10 Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong>
Aritco 7000 – dörr<br />
EI60 – Brandklassad dörr<br />
I enlighet med hissdirektiven 95/16/EC och EN 81-58.<br />
EI60 dörren är tillgänglig i tre olika bredder; 800, 900 och 1000 mm och i alla helhöjds storlekar.<br />
En breddningspanel är tillgänglig för 1800, 1900, 2000 och 2100 mm höga dörrar. Den extra panelen är också<br />
tillgänglig med en lucka på A eller C sidan för att täcka det elektriska skåpet och via denna lucka har man<br />
tillgång till elskåpet.<br />
Mått (mm)<br />
Tillgänglig för B-sida<br />
mått (mm)<br />
Tillgänglig för A/C<br />
sida mått (mm)<br />
Valfri RAL-färg/<br />
rostfritt stål<br />
800 x 1800 1040 900 ü<br />
800 x 1900 1040 900 ü<br />
800 x 2000 1040 900 ü<br />
800 x 2100 1040 900 ü<br />
900 x 1800 1280/1480 1000/1100 ü<br />
900 x 1900 1280/1480 1000/1100 ü<br />
900 x 2000 1280/1480 1000/1100 ü<br />
900 x 2100 1280/1480 1000/1100 ü<br />
1000 x 2000 1280/1480 1100 ü<br />
1000 x 2100 1280/1480/1980 1100 ü<br />
Dörrkarmar till EI60 dörrar med 800 mm bredd.<br />
Plattform sida<br />
(mm)<br />
Dörr 800 x 1800 Dörr 800 x 1900 Dörr 800 x 2000 Dörr 800 x 2100<br />
900 1060 x 2020 1060 x 2120 1060 x 2220 1060 x 2320<br />
1040 1060 x 2020 1060 x 2120 1060 x 2220 1060 x 2320<br />
Dörrkarmar till EI60 dörrar med 900 mm bredd.<br />
Plattform sida<br />
(mm)<br />
Dörr 900 x 1800 Dörr 900 x 1900 Dörr 900 x 2000 Dörr 900 x 2100<br />
1000 1160 x 2020 1160 x 2120 1160 x 2220 1160 x 2320<br />
1100 1260 x 2020 1260 x 2120 1260 x 2220 1260 x 2320<br />
1280 1300 x 2020 1300 x 2120 1300 x 2220 1300 x 2320<br />
1480 1500 x 2020 1500 x 2120 1500 x 2220 1500 x 2320<br />
Dörrkarmar till EI60 dörrar med 1000 mm bredd.<br />
Plattform sida<br />
(mm)<br />
Dörr1000 x 2000 Dörr1000 x 2100<br />
1100 1260 x 2220 1260 x 2320<br />
1280 1300 x 2220 1300 x 2320<br />
1480 1500 x 2220 1500 x 2320<br />
Breddningspanel med eller utan lucka till det elektriska skåpet.<br />
Dörrhöjd Bredd Höjd<br />
1800 213 2020<br />
1900 213 2120<br />
2000 213 2220<br />
2100 213 2320<br />
Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong><br />
11
Aritco 7000 – dörr<br />
Dörrkarm<br />
Dörrkarmen är gjord av galvaniserat stål och målad med RAL 9003 (Aritco vitt) som standard men kan målas<br />
i valfri RAL-färg mot en extra kostnad. Finns i 6 olika bredder: 1060, 1160, 1260, 1300, 1500 och 2000 mm. De<br />
900 mm och 1000 mm breda dörrarna kan på B-sidan förskjutas. Detta gäller enbart karmstorlek 1300, 1500,<br />
1600 och 2000 mm. Förskjutningen är inte möjlig på EI60 brandklassade dörrar.<br />
Dörrkarmen kan inte beställas separat.<br />
DörRkarmens mått<br />
Plattformsida<br />
Dörr<br />
800 x 1800<br />
Dörr<br />
800 x 1900<br />
Dörr<br />
800 x 2000<br />
Dörr<br />
800 x 2100<br />
Dörr<br />
900 x 1800<br />
Dörr<br />
900 x 1900<br />
Dörr<br />
900 x 2000<br />
Dörr<br />
900 x 2100<br />
Dörr<br />
1000 x 2000<br />
Dörr<br />
1000 x 2100<br />
900 1) 1060 x 2040 1060 x 2140 1060 x 2240 1060 x 2340 - - - - - -<br />
1040 2) 1060 x 2040 1060 x 2140 1060 x 2240 1060 x 2340 - - - - - -<br />
1000 1) - - - - 1160 x 2040 1160 x 2140 1160 x 2240 1160 x 2340 - -<br />
1100 1) - - - - 1260 x 2040 1260 x 2140 1260 x 2240 1260 x 2340 1260 x 2240 1260 x 2340<br />
1280 2) - - - - 1300 x 2040 1300 x 2140 1300 x 2240 1300 x 2340 1300 x 2240 1300 x 2340<br />
1480/1580<br />
2) 3)<br />
- - - - 1500 x 2040 1500 x 2140 1500 x 2240 1500 x 2340 1500 x 2240 1500 x 2340<br />
1980 2) 3) - - - - 2000 x 2040 2000 x 2140 2000 x 2240 2000 x 2340 2000 x 2240 2000 x 2340<br />
1) Tillgänglig för A/C sida.<br />
2) Tillgänglig för B sida.<br />
3) Inkluderar breddningspaneler.<br />
MÖJLIG FÖRSKJUTNING AV DÖRR PÅ B-SIDA<br />
Karmstorlek på<br />
B-sida (mm)<br />
Dörrbredd<br />
(mm)<br />
Standard karmbredd<br />
1) (mm)<br />
Minsta karmbredd<br />
2) (mm)<br />
Största karmbredd<br />
2) (mm)<br />
Möjlig förskjutning<br />
3)<br />
(mm)<br />
1300 900 200 130 270 70<br />
1500 900 300 130 470 170<br />
1600 900 350 130 570 220<br />
2000 900 550 130 970 420<br />
1300 1000 150 130 170 20<br />
1500 1000 250 130 370 120<br />
1600 1000 300 130 470 170<br />
2000 1000 500 130 870 370<br />
1) Standard karmbredd på båda sidor om dörren.<br />
2)<br />
Minsta karmbredd på vänster eller höger sida om dörren, största karmbredd på motsatta sida av dörren.<br />
3) Endast möjligt att ändra dörrens position genom förskjutningarna enligt tabell.<br />
1000 × 1480<br />
Plattform = 1480 inklusive säkerhetslist<br />
300<br />
900<br />
300<br />
130<br />
900<br />
470<br />
470<br />
900<br />
130<br />
12 Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong>
Aritco 7000 – dörr<br />
Dörr OPTIONER<br />
DÖRRHANDTAG<br />
Följer standarden EN 81-41<br />
Ø: 30-45 mm<br />
Avstånd mellan dörr och dörrhandtag: minst 35 mm<br />
– Anodiserad aluminium; enkel att rengöra och att hålla ren: inga fingeravtryck.<br />
– Rostfritt stål<br />
DÖRRTABLÅ<br />
Dörrtablå med:<br />
– Anropsknapp<br />
– Nyckelbrytare Telemecanique, ASSA<br />
– Anropsknapp & sensor<br />
– Anropsknapp och nyckelbrytare Telemecanique, ASSA<br />
Dörrtablån i rostfritt stål ger hissen ett mer elegant utseende, särskilt när den kombineras med handtag i<br />
rostfritt stål. Det finns möjlighet att placera dörrtablån externt på ett avstånd från hissen.<br />
– Aluminium (standard)<br />
– Rostfritt stål.<br />
Storlek: 95 x 185 mm<br />
På begäran kan en individuell logotyp screentryckas på tablån.<br />
ASSA<br />
Telemecanique<br />
Dörrtablålådans alternativ Anropningsknapp Nyckelbrytare 1) Anropningsknapp &<br />
sensor<br />
Anropningsknapp & nyckelbrytare<br />
1)<br />
På dörren ü ü ü ü<br />
I utanpåliggande låda ü ü ü ü<br />
I infälld låda ü ü ü ü<br />
1) ASSA, Telemanique<br />
EXTERN TABLÅLÅDA<br />
Standard utförande i RAL 9003 (Aritco vitt). Lådan kan antingen monteras externt i utanpåliggande låda eller<br />
i infälld låda, bredvid dörren, eller på en annan vägg, där det största avståndet är längden på den medföljande<br />
kabeln vilken är 1.5 m.<br />
Storlek: 95 x 185 x 50 mm<br />
NYCKELBRYTARE<br />
Om det skall krävas en nyckel för att kunna använda hissen. Inkluderar skollåsning som automatiskt låser<br />
dörren när den stängs. Det finns två märken att välja mellan:<br />
– ASSA (Enbart nordiska marknaden). Aritco levererar inte låscylinderna utan enbart höljet.<br />
– Telemecanique (3-vägs, återfjädrande)<br />
Aritco kan tillhandahålla en nyckelbrytare per plattform. Nyckelbrytaren kan vara seriekopplad till nödstopp<br />
eller en eller flera andra knappar.<br />
ASSA<br />
Telemecanique<br />
Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong><br />
13
Aritco 7000 – dörr<br />
ANROPSKNAPP<br />
Anropsknappen levereras med en bakgrundsupplyst ram som visar hissens status.<br />
– Grönt ljus visar att hissen är på er våning. Lyser enbart på våningen där hissen för närvarande är.<br />
– Rött ljus visar att hissen är upptagen och att ni inte har möjlighet att anropa den.<br />
– Det blinkande ljuset visar att säkerhetskretsen är bruten, t.ex. att nödknappen tryckts ner, att dörren<br />
varit öppen på en annan våning längre än en minut, att dörren blockerats eller att säkerhetlisten blivit<br />
nedtryckt. Det blinkade ljuset kan även aktiveras av ett sum alarm, mer information är då tillgänglig i<br />
serviceminnet.<br />
FJÄRRSTYRD ANROPSKNAPP<br />
Den fjärrstyrda anropsknappen monteras i en plastlåda och ger kunden friheten att placera anropsknappen<br />
där det passar inom en 10 meters radie från hissen. Knappen drivs på batterier och erbjuder fjärrstyrd<br />
tillgänglighet till hissen.<br />
– Vit plastlåda.<br />
Våningsvisare<br />
Digital våningsvisare som även kan kopplas till en röstpresentatör med uppläsning på danska, holländska,<br />
engelska, finska, franska, tyska, norska, polska och svenska.<br />
Våningsvisaren kan även visa information från systemet.<br />
– Varning om batterinivån är låg.<br />
– En klocka, när alarmknappen blivit nedtryckt.<br />
– Antal starter och total körtid sedan installation eller senaste återställning.<br />
– En viktsymbol som visas om hissen är överbelastad.<br />
– “Brand” visas om brandalarmet utlösts i byggnaden.<br />
TÄCKTABLå<br />
En tablå som täcker hålet där dörrtablån normalt är placerad.<br />
Täcktablån levereras alltid i samma färg som dörrkarmen. Standard är RAL 9003 struktur.<br />
14 Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong>
Aritco 7000 – dörr<br />
Dörr MASKINERI<br />
INTERN DÖRRÖPPNARE<br />
Öppnar och stänger dörren automatiskt. Den är inbyggd i dörren vilket gör den osynlig.<br />
Inte tillgänglig vid utomhusutförande eller för EI60 brandklassade dörrar.<br />
Tillgänglig för både höger- och vänsterhängda dörrar.<br />
EXTERN DÖRRÖPPNARE<br />
Öppnar och stänger dörren automatiskt för att förenkla tillgängligheten.<br />
Tillgänglig för både höger- och vänsterhängda dörrar.<br />
INTERN DÖRRSTÄNGARE<br />
Standard utrustning.<br />
Stänger dörren automatiskt. Den är inbyggd i dörren vilket gör den osynlig.<br />
Tillgänglig för både höger- och vänsterhängda dörrar.<br />
Inkluderar funktion som håller dörren öppen tills användaren stänger den manuellt.<br />
EXTERN DÖRRSTÄNGARE<br />
Stänger dörren automatiskt.<br />
Inte tillgänglig för EI60 brandklassade dörrar, halvdörrar och rostfria ståldörrar.<br />
Tillgänglig för både höger- och vänsterhängda dörrar.<br />
För att öppna dörren behövs en kraft på 20-40 N.<br />
ÖPPETHÅLLARARM FÖR DÖRRSTÄNGARE<br />
Håller dörren öppen tills användaren stänger den manuellt.<br />
Kan endast användas tillsammans med extern dörrstängare.<br />
Inte tillgänglig för EI60 brandklassade dörrar eller halvdörrar.<br />
Helglasdörr<br />
/dubbleglasdörr<br />
Halvdörr<br />
Brandklassad dörr<br />
EI60<br />
Parglasdörr<br />
Intern dörröppnare ü ü - ü<br />
Extern dörröppnare ü ü ü -<br />
Intern dörrstängare ü ü ü -<br />
Extern dörrstängare ü - - -<br />
Öppethållararm 1) ü - - -<br />
1) Kan endast användas tillsammans med extern dörrstängare.<br />
Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong><br />
15
Aritco 7000 – schakt<br />
Schakt<br />
Schaktet är det vertikalt avgränsade utrymmet som utgör hissens väggar. Bredd och djup bestäms av hissens<br />
specifikationer. De 25 mm tjocka schaktpanelerna är gjorda av brandsäker stenull och galvaniserat<br />
stål. Tre av hissens sidor kan utrustas med 8 eller 10 mm tjocka, laminerade glaspaneler. Glas som är 1472<br />
mm högt eller mer är alltid 10 mm tjockt. Glaset finns i olika toner. Det går även att beställa frostat eller<br />
klart glas.<br />
ScHAkTPANELer<br />
Höjd (mm)<br />
Målad i RAL 9003<br />
struktur, standard<br />
Målad i valfri<br />
RAL-färg<br />
Rostfritt stål 1)<br />
575 ü ü ü<br />
1) Endast tillgänglig för plattformstorlekar 1000 x 1480 and 1100 x 1480.<br />
ScHAkTPANELer / GLAS med ALUMINIUMPROFIL<br />
Höjd (mm)<br />
Klart glas<br />
(JT0)<br />
Mörktonat glas<br />
(JT5)<br />
Tonat glas<br />
(JT16)<br />
Frostat glas<br />
(JT23)<br />
736 ü ü ü ü<br />
1472 ü - - -<br />
2208 ü - - -<br />
Specialtillverkat<br />
ü ü ü ü<br />
1) Extra kostnad per mm. Max höjd per glaspanel är 2500 mm.<br />
Schakt OPTIONER<br />
bEKLÄDD MASKINSIDA<br />
Den beklädda maskinsidan är gjord av galvaniserat stål och täcker baksidan av maskinsidan om hissen inte<br />
är monterad mot en vägg. Hissen kan beklädas från botten till toppen, men kan även beställas i delar om<br />
hissen delvis är monterad mot en vägg. Beklädnaden är målad i samma färg som schaktpanelerna.<br />
Storlek: Lyfthöjd plus topphöjd.<br />
Storlek Målad i RAL-färg Rostfritt stål 1)<br />
Komplett ü ü<br />
Delvis (i mm) ü ü<br />
1) Endast möjlig om D sidan är 1480 mm.<br />
INNERTAK<br />
Målas i samma färg som schaktväggar.<br />
Tillgänglig i rostfritt stål för plattformstorlekar 1000 x 1480 and 1100 x 1480.<br />
– Med fluorescerande lampa (inte tillgänglig för plattform 900x1040)<br />
– LED belysning. I enlighet med LUX reglemente.<br />
16 Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong>
Aritco 7000 – schakt<br />
STATIV<br />
För längder på 4500 - 13000 mm levereras ramen alltid i delar.<br />
För längder på 2500 - 4499 mm kan ramen levereras i delar om det krävs.<br />
Den kortaste möjliga längden för att kunna dela upp ett stativ är 4660 mm (lyfthöjd 3400 mm).<br />
Stativ storlek<br />
(mm)<br />
Antal delar Varje dels längd (mm)<br />
4660 – 6240 2 3750<br />
6240 – 8730 2 4990<br />
8730 – 12480 3 4990<br />
> 12480 3 4990 1)<br />
1) Plus lösa gejdrar.<br />
ELSKÅP<br />
Elskåpets standardplacering är på översta våningen vid dörren. Om standardplaceringen visar sig vara<br />
besvärlig erbjuder vi möjligheten att flytta den till en annan våning eller placera det externt i ett låsbart<br />
skåp.<br />
För plattformsstorlek 900 x 1040 mm monteras elskåpet bakom plattformspanelen och högst upp i schaktet.<br />
Det kan inte nås från utsidan av schaktet.<br />
Servicepanelen är placerad i elskåpet och används för att göra tester etc., och för att köra hissen i<br />
nödsituation.<br />
Storlek: 180 x 880 mm<br />
EXTERN SERVICEPANEL<br />
Används för att köra systemtest etc., och även för att köra hissen i nödsituation.<br />
Den externa servicepanelen kan monteras utanför hissen. En kabel kopplar ihop den med servicepanelen.<br />
För plattformsstorlek 900 x 1040 monteras servicepanelen högst upp i schaktet och kan inte nås från utsidan.<br />
Därför är den kopplad till en extern servicepanel som monteras i en dörrtablålåda, eftersom det<br />
måste vara möjligt att nå den utifrån. Den externa servicepanelen måste aktiveras med en 3 kants nyckel<br />
innan den kan användas.<br />
Storlek: 95 x 185 mm<br />
STATIVFÖRSTÄRKNINGSVINKEL<br />
Installeras runt schaktet för att stabilisera det om schaktet inte är monterat mot en vägg. En stativförstärkningsvinkel<br />
används per våning, förutom på bottenvåningen. Vinkeln är målad i samma RAL-färg som<br />
schaktpanelerna. Finns i två storlekar - en som passar plattformsbredderna 1280, 1480 och 1580 och en för<br />
1980.<br />
Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong><br />
17
Aritco 7000 – kommunikation<br />
Kommunikation<br />
TELEFON<br />
Telefonen fungerar som en vanlig telefon men är menad som nödtelefon. Telefonen monteras på väggen.<br />
Den är utrustad med återuppringning, sekretessknapp och en lampa som visar av och på. Kan utrustas med<br />
GSM modul. Aritco tillhandahåller inte SIM kort.<br />
TELEFONJACK<br />
Standard jack för att koppla in er egna telefon.<br />
AUTODIALER - SAFELINE MX<br />
Utrustning för nödsamtal. Integrerad i platformstablån.<br />
Kan programmeras med upp till fyra nummer. Ringer automatiskt när nödknappen trycks in.<br />
Om samtalet är obesvarat efter ett fördefinierat antal signaler, rings näst nummer i listan automatiskt<br />
upp.<br />
Autodialer kan utrustas med en GSM modul. Aritco tillhandahåller inte SIM kort.<br />
EXTERN ALARMSIREN<br />
Hög signal för att påkalla uppmärksamhet vid nödsituation.<br />
Alarmsirenen monteras på utsidan av hissen.<br />
Aktiveras när nödknappen trycks ner.<br />
Vid utomhusbruk måste den monteras under ett tak, för att skydda den från regn etc.<br />
ANKOMSTSIGNAL<br />
Ljudsignal när plattformen anländer till varje våning.<br />
FJÄRRSTYRNING<br />
Fjärrstyrd kontroll med räckvidd på 25 meter. Den fjärrstyrda kontrollen kan användas för att köra plattformen<br />
eller för att aktivera anropsknappen. Den senare kan t.ex. användas av en receptionist som ger<br />
tillåtelse att använda hissen.<br />
Den fjärrstyrda kontrollen kan hysa upp till 6 knappar med texten 1-6.<br />
Om den fjärrstyrda kontrollen används för att köra hissen så måste den kopplas till plattformsknapparna.<br />
Antal mottagare<br />
För att aktivera en anropsknapp: En mottagare för varje knapp<br />
För att kunna köra plattformen: En mottagare per två våningar<br />
Radiotäckning upp till 6 våningar.<br />
18 Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong>
Aritco 7000 – övrigt<br />
Övrigt<br />
230 VOLT 3-FAS<br />
Om installationsplatsen inte stöder 400 volt 3-fas.<br />
Lyfter upp till 500 kg.<br />
400 VOLT 3-FAS<br />
Levereras som standard.<br />
Lyfter upp till 500 kg.<br />
230 VOLT 1-FAS FREKVENSSTYRNING<br />
Om installationsplatsen inte stöder 230 eller 400 volt 3-fas.<br />
Frekvensstyrningen har en inbyggd mjukstart funktion.<br />
Begränsad maxlast är 410 kg.<br />
MJUKSTART<br />
Ger en mjukare start när våningsknappen trycks ner.<br />
Tillämpas inte på 230V 1-fas strömförsörjning.<br />
Monteras i elskåpet.<br />
Ingår för 500 kg.<br />
BATTERISTYRD NÖDSÄNKNING<br />
Säkerställer en säker förflyttning till närmaste våning vid strömfel.<br />
Obligatorisk om placeringen av elskåpet är någon annanstans än på översta våningen.<br />
Batteristyrd nödsänkning är obligatorisk för plattformsstorlek 900 x 1040 eftersom elskåpet är monterat<br />
bakom plattformspanelen och i högst upp i schaktet och därför inte kan nås från utsidan.<br />
MANUELL NÖDSÄNKNING<br />
Standardutrustning. Levereras med vinsch.<br />
AUTOMATISK SMÖRJNING<br />
Smörjer drivskruven vid bestämda intervallar även om hissen inte används.<br />
Standard för hissar med en lyfthöjd över 8000 mm.<br />
Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong><br />
19
Aritco 2000<br />
Inspirerad av design, komfort och enkelhet, erbjuder<br />
Aritco 2000 fantastiska möjligheter. Vi kombinerar<br />
kreativitet, tekniskt kunnande och yrkesmässigt<br />
engagemang för att garantera en enastående<br />
konstruktion och livslång hållbarhet. Alla våra plattformshissar<br />
uppfyller europeiska standarder och<br />
bestämmelser.<br />
Aritco 2000 hiss har en lyfthöjd på upp till 3 meter<br />
och är vanligtvis installerad på insidan av ingångar<br />
till offentliga byggnader så som banker, rådhus,<br />
skolor och sjukhus. Hissen levereras i en klar ljusgrå<br />
färg, med ett antal tekniska optioner som tillval. Den<br />
kan utrustas med ett nyckelsystem som förhindrar<br />
obehörig användning. Installationen av hissen går på<br />
ett par dagar.<br />
20 Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong>
Aritco 2000 – plattform<br />
Plattform<br />
Plattformen är hissens golv och är i standardutförandet levererad med en sidovägg (halvhöjd) inklusive<br />
kontrollpanel. Plattformen är förberedd för en ramp.<br />
SPECIFIkATIONer<br />
Plattformstorlek<br />
A/C x B (mm)<br />
1) Kan målas i valfri RAL-färg<br />
Lyfthöjd (mm)<br />
Hastighet, max<br />
(m/s)<br />
Max last<br />
(kg)<br />
Målad i<br />
RAL 9007 struktur 1)<br />
950 x 1400 250 – 3000 0,15 350 ü<br />
OPTIONer<br />
PLATtFORMstablå<br />
Plattformstablån innehåller destinationsknappar, nödstopp, alarmknapp, safeline (option), företagslogo, max<br />
last och antal tillåtna personer. Användarinstruktioner är tillgängliga på följande språk:<br />
Katalanska, Tjeckiska, Danska, Holländska, Engelska, Finska, Franska, Tyska, Grekiska, Ungerska, Isländska,<br />
Lettiska, Norska, Polska, Portugisiska, Ryska, Spanska, Svenska och Turkiska.<br />
All text och logotyper är screenade för att garantera god kvalitet.<br />
På begäran kan individuella logotyper bli screenade på plattformstablån.<br />
– Aluminium<br />
– Rostfritt stål<br />
PlattformspANEL<br />
Plattformspanelen är gjord i svetsad och borstad aluminium och ger plattformen en mjuk finish.<br />
För att förhindra klämning, så finns en säkerhetslist monterad bakom plattformspanelen som bryter säkerhetskretsen<br />
om den trycks nedåt.<br />
RAMP<br />
Förenklar åtkomligheten.<br />
Standardutrustning.<br />
Nyckelbrytare<br />
Låser plattformsfunktionerna och förhindrar otillåten användning. Två märken att välja mellan:<br />
– ASSA (Enbart nordiska marknaden). Aritco levererar inte låscylindern utan bara höljet.<br />
– Telemecanique (2-vägs, inte återfjädrande)<br />
Aritco kan tillhandahålla en nyckelbrytare per plattform. Nyckelbrytaren kan vara seriekopplad till nödstopp<br />
eller en eller flera andra knappar.<br />
ASSA<br />
Telemecanique<br />
Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong><br />
21
Aritco 2000 – plattform<br />
HANDtag<br />
Handtaget är obligatoriskt enligt EN 81-41 standard.<br />
– Aluminium<br />
– Rostfritt stål<br />
DESTINATIONsknapp<br />
Svart, svampformad tryckknapp.<br />
Ett klistermärke med pilar som visar upp och ner sätts fast bredvid knappen.<br />
Våningsvisare<br />
Digital våningsvisare som även kan kopplas till en röstpresentatör med uppläsning på danska, holländska,<br />
engelska, finska, franska, tyska, norska, polska och svenska.<br />
Våningsvisaren kan även visa information från systemet.<br />
– Varning om batterinivån är låg.<br />
– En klocka, när alarmknappen blivit nedtryckt.<br />
– Antal starter och total körtid sedan installation eller senaste återställning.<br />
– En viktsymbol som visas om hissen är överbelastad.<br />
– “Brand” visas om brandalarmet utlösts i byggnaden.<br />
Golv<br />
Vinyl, gummi, aluminium eller helt enkelt inget golvmaterial alls. Välj mellan 9 olika färger:<br />
5710 - Grå 5660 - Blå 5620 - Beige 5630 - Sand 3280 - Klassisk bok<br />
3340 - Europeisk ek Aluminium Svart gummi Blått gummi<br />
Plattformen kan utrustas med andra typer av golv som har en tjocklek på max 3 mm utan att några ändringar<br />
behövs göras.<br />
22 Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong>
Aritco 2000 – dörr<br />
Dörr<br />
2000 seriens hissdörr är gjord av härdat, klarlaminerat säkerhetsplexiglas, 4 mm tjockt.<br />
Alla dörrar kan ha höger- eller vänsterhängning. Dörren på plattformen kan placeras antingen på A- eller C-<br />
sidan. Den andra dörren har en fast position på översta våningen och är på motsatt sida av plattformsdörren.<br />
HALvHöjdsDörR<br />
Mått (mm)<br />
Glas<br />
900 x 1100 ü<br />
Dörr OPTIONer<br />
EXTERN DÖRRÖPPNARE<br />
Öppnar och stänger dörren automatiskt för att förenkla tillgängligheten.<br />
EXTERN DÖRRSTÄNGARE<br />
Stänger dörren automatiskt.<br />
Standardutrustning.<br />
NYCKELBRYTARE<br />
Om det skall krävas en nyckel för att kunna använda hissen. Kan användas både för att anropa och skicka<br />
hissen. Inkluderar skollåsning som automatiskt låser dörren när den stängs. Det finns två märken att välja<br />
mellan:<br />
– ASSA (Enbart nordiska marknaden). Aritco levererar inte låscylinderna utan enbart höljet.<br />
– Telemecanique (3-vägs, återfjädrande)<br />
Aritco kan tillhandahålla en nyckelbrytare per plattform. Nyckelbrytaren kan vara seriekopplad till nödstopp<br />
eller en eller flera andra knappar.<br />
ASSA<br />
Telemecanique<br />
EXTERN TABLÅLÅDA<br />
Standard utförande i RAL 9003 (Aritco vitt). Lådan kan antingen monteras externt i utanpåliggande låda eller<br />
i infälld låda, bredvid dörren, eller på en annan vägg, där det största avståndet är längden på den medföljande<br />
kabeln vilken är 1.5 m.<br />
Storlek: 95 x 185 x 50 mm<br />
Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong><br />
23
Aritco 2000 – dörr<br />
DÖRRTABLÅ<br />
Dörrtablå med:<br />
– Anropsknapp<br />
– Nyckelbrytare Telemecanique, ASSA<br />
– Anropsknapp & sensor<br />
– Anropsknapp och nyckelbrytare Telemecanique, ASSA<br />
Dörrtablån i rostfritt stål ger hissen ett mer elegant utseende, särskilt när den kombineras med handtag i<br />
rostfritt stål. Det finns möjlighet att placera dörrtablån externt på ett avstånd från hissen.<br />
– Aluminium (standard)<br />
– Rostfritt stål.<br />
Storlek: 95 x 185 mm<br />
På begäran kan en individuell logotyp screentryckas på tablån.<br />
ASSA<br />
Telemecanique<br />
Dörrtablålådans alternativ Anropningsknapp Nyckelbrytare 1) Anropningsknapp &<br />
sensor<br />
Anropningsknapp & nyckelbrytare<br />
1)<br />
På dörren ü ü ü ü<br />
I utanpåliggande låda ü ü ü ü<br />
I infälld låda ü ü ü ü<br />
1) ASSA, Telemecanique<br />
ANROPSKNAPP<br />
Anropsknappen levereras med en bakgrundsupplyst ram som visar hissens status.<br />
– Grönt ljus visar att hissen är på er våning. Lyser enbart på våningen där hissen för närvarande är.<br />
– Rött ljus visar att hissen är upptagen och att ni inte har möjlighet att anropa den.<br />
– Det blinkande ljuset visar att säkerhetskretsen är bruten, t.ex. att nödknappen tryckts ner, att dörren<br />
varit öppen på en annan våning längre än en minut, att dörren blockerats eller att säkerhetlisten blivit<br />
nedtryckt. Det blinkade ljuset kan även aktiveras av ett sum alarm, mer information är då tillgänglig i<br />
serviceminnet.<br />
FJÄRRSTYRD ANROPSKNAPP<br />
Den fjärrstyrda anropsknappen monteras i en plastlåda och ger kunden friheten att placera anropsknappen<br />
där det passar inom en 10 meters radie från hissen. Knappen drivs på batterier och erbjuder fjärrstyrd<br />
tillgänglighet till hissen.<br />
– Vit plastlåda.<br />
24 Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong>
Aritco 2000 – schakt<br />
Schakt<br />
Till 2000 seriens hissar finns inget schakt i betydelsen avgränsat område. Plattformen förflyttar sig längs med<br />
en schaktpanel som täcker maskin- och schaktvägg på motsatt sida av dörren. Bottenpanelen är borttagbar<br />
för underhåll och måste öppnas med verktyg. Den 25 mm tjocka schaktpanelen är gjord av ej brännbart<br />
material (ej frigolit).<br />
bEKLÄDD MASKINSIDA<br />
Den beklädda maskinsidan är gjord av galvaniserat stål och täcker baksidan av maskinsidan om hissen inte<br />
är monterad mot en vägg. Hissen kan beklädas från botten till toppen, men kan även beställas i delar om<br />
hissen delvis är monterad mot en vägg. Beklädnaden är målad i samma färg som schaktpanelerna.<br />
Storlek: Lyfthöjd plus topphöjd.<br />
Storlek Målad i RAL-färg 1)<br />
Komplett<br />
ü<br />
Delvis (i mm)<br />
ü<br />
1) Samma färg som schakt panelerna. Standard RAL 9007.<br />
EXTERN SERVICEPANEL<br />
Används för att köra systemtest etc., och även för att köra hissen i nödsituation.<br />
Den externa servicepanelen kan monteras utanför hissen. En kabel kopplar ihop den med servicepanelen.<br />
Storlek: 95 x 185 mm<br />
ELSKÅP<br />
Elskåpets placering är på nedersta våningen där dörren är placerad.<br />
Servicepanelen är placerad i elskåpet och används för att göra tester etc., och för att köra hissen i<br />
nödsituation.<br />
Storlek: 180 x 880 mm<br />
Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong><br />
25
Aritco 2000 – kommunikation<br />
Kommunikation<br />
TELEFON<br />
Telefonen fungerar som en vanlig telefon men är menad som nödtelefon. Telefonen monteras på väggen.<br />
Den är utrustad med återuppringning, sekretessknapp och en lampa som visar av och på. Kan utrustas med<br />
GSM modul. Aritco tillhandahåller inte SIM kort.<br />
TELEFONJACK<br />
Standard jack för att koppla in er egna telefon.<br />
AUTODIALER - SAFELINE MX<br />
Utrustning för nödsamtal. Integrerad i platformstablån.<br />
Kan programmeras med upp till fyra nummer. Ringer automatiskt när nödknappen trycks in.<br />
Om samtalet är obesvarat efter ett fördefinierat antal signaler, rings näst nummer i listan automatiskt<br />
upp.<br />
Autodialer kan utrustas med en GSM modul. Aritco tillhandahåller inte SIM kort.<br />
EXTERN ALARMSIREN<br />
Hög signal för att påkalla uppmärksamhet vid nödsituation.<br />
Alarmsirenen monteras på utsidan av hissen.<br />
Aktiveras när nödknappen trycks ner.<br />
Vid utomhusbruk måste den monteras under ett tak, för att skydda den från regn etc.<br />
ANKOMSTSIGNAL<br />
Ljudsignal när plattformen anländer till varje våning.<br />
FJÄRRSTYRNING<br />
Fjärrstyrd kontroll med räckvidd på 25 meter. Den fjärrstyrda kontrollen kan användas för att köra plattformen<br />
eller för att aktivera anropsknappen. Den senare kan t.ex. användas av en receptionist som ger<br />
tillåtelse att använda hissen.<br />
Den fjärrstyrda kontrollen kan hysa upp till 6 knappar med texten 1-6.<br />
Om den fjärrstyrda kontrollen används för att köra hissen så måste den kopplas till plattformsknapparna.<br />
Antal mottagare<br />
För att aktivera en anropsknapp: En mottagare för varje knapp<br />
För att kunna köra plattformen: En mottagare per två våningar<br />
Radiotäckning upp till 6 våningar.<br />
26 Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong>
Aritco 2000 – övrigt<br />
Övrigt<br />
BATTERISTYRD NÖDSÄNKNING<br />
Monteras på översta våningen i schaktet.<br />
Standardutrustning.<br />
AUTOMATISK SMÖRJNING<br />
Smörjer drivskruven vid bestämda intervallar även om hissen inte används.<br />
Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong><br />
27
Glaspaneler & Orderinformation<br />
Glaspaneler<br />
Klart glas Klart glas synlighet/sikt JT16 JT16 synlighet/sikt JT5 sikt JT23 sikt<br />
Orderinformation<br />
Er order kan paketeras för:<br />
– Trailer<br />
– Båt i container<br />
– Båt i trälåda<br />
– Flygfrakt<br />
Lagringskostnad debiteras vid:<br />
– Transport eller försenad installation.<br />
– Obetalda räkningar.<br />
Kostnader debiteras för:<br />
– Avbeställning av skickad order – Grundläggande.<br />
– Avbeställning av skickad order – Avancerad<br />
(Senare än 2 veckor före leveransvecka) – pris för delar kan tillkomma.<br />
– Expressproduktion - leverans tidigare än överenskommen vecka – tilläggskostnader kan tillkomma.<br />
28 Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong>
Plattformsmått Aritco 7000<br />
Plattform 900 x 1040<br />
<br />
Strukturell öppning=1190 - 0<br />
ckäd1160<br />
Plattform= inkl. säkerhetslist<br />
<br />
t<br />
inkl. säkerhets<br />
Dörröppningsbredd= <br />
<br />
Strukturell öppning=1305 - 0<br />
<br />
<br />
Strukturell öppning1190 - 0<br />
ckläd1160<br />
Plattform= inkl. säkerhetslist<br />
<br />
t inkl. säkerhetslist<br />
Dörröppningsbredd= <br />
Schaktbredd=1300<br />
<br />
Strukturell öppning=1330 - 0<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong><br />
29
Plattformsmått Aritco 7000<br />
Plattform 900 x 1280<br />
<br />
Strukturell öppning = 1430 -0<br />
chklängd 1400<br />
t 900 k. säkerhetsl<br />
<br />
t 1280 k. säkerhetsl<br />
Dörröppningsbredd = 800 <br />
+15<br />
Strukturell öppning 1305 - 0<br />
<br />
<br />
Strukturell öppning=1430 -0<br />
ckängd1400<br />
Plattform = 900 inkl. säkerhetslist<br />
<br />
Plattform = inkl. säkerhetslist<br />
Dörröppningsbredd=800 <br />
Schaktbredd=1300<br />
+15<br />
Strukturell öppning=1330-0<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
30 Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong>
Plattform 900 x 1480<br />
<br />
Strukturell öppning 1630 -0<br />
Schaktlängd =1600<br />
Plattform = 900 inkl. säkerhetslist<br />
<br />
Plattform =1480 inkl. säkerhetslist<br />
Dörröppningsbredd=800 <br />
+15<br />
Strukturell öppning=1305 -0<br />
<br />
<br />
Strukturell öppning=1630 -0<br />
ckäd<br />
Plattform=900 inkl. säkerhetslist<br />
<br />
t<br />
kl. säkerhets<br />
Dörröppningsbredd= <br />
chaktbredd=1300<br />
+15<br />
Strukturell öppning = 1330 -0<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong><br />
31
Plattformsmått Aritco 7000<br />
Plattform 1000 x 1280<br />
<br />
Strukturell öppning1430 -0<br />
ckäd=140<br />
inkl. säkerhetslist<br />
Plattform<br />
<br />
t<br />
kl.säkerhetslist<br />
Dörröppningsbredd=900 <br />
<br />
<br />
Strukturell öppning=1405<br />
<br />
<br />
Strukturell öppning=1430 -0<br />
ckäd<br />
Plattform=1000 inkl. säkerhetslist<br />
<br />
t<br />
k.äkerhets<br />
örröppningsbredd= <br />
chaktbredd=1400<br />
<br />
<br />
Strukturell öppning=1430 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
32 Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong>
Plattform 1000 x 1480<br />
<br />
Strukturell öppning=1630 -0<br />
ckäd1600<br />
Plattform=1000 inkl. säkerhetslist<br />
<br />
t<br />
kl.säkerhets<br />
Dörröppningsbredd= <br />
<br />
<br />
Strukturell öppning=1405<br />
<br />
<br />
Strukturell öppning=1630 -0<br />
ckäd1600<br />
inkl. säkerhetslist<br />
Plattform=1000<br />
<br />
t<br />
kl.äkerhets<br />
Dörröppningsbredd= <br />
Schaktbredd=1400<br />
<br />
<br />
Strukturell öppning=1430 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong><br />
33
Plattformsmått Aritco 7000<br />
Plattform 1000 x 1980<br />
<br />
Strukturell öppning=2130 - 0<br />
ckäd=2100<br />
lattform= inkl. säkerhetslist<br />
<br />
t<br />
kl. säkerhets<br />
Dörröppningsbredd= <br />
<br />
Strukturell öppning=1405 - 0<br />
<br />
<br />
Strukturell öppning=2130 - 0<br />
ckäd=2100<br />
Plattform= inkl. säkerhetslist<br />
<br />
t<br />
kl. säkerhets<br />
örröppningsbredd= <br />
Schaktbredd=1400<br />
<br />
Strukturell öppning=1430 - 0<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
34 Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong>
Plattform 1100 x 1480<br />
<br />
Strukturell öppning=1630 -0<br />
ckäd=1600<br />
Plattform=1100 inkl. säkerhetslist<br />
<br />
t<br />
kl. säkerhets<br />
örröppningsbredd= <br />
<br />
<br />
Strukturell öppning=1505<br />
<br />
<br />
Strukturell öppning=1630 -0<br />
ckäd=1600<br />
lattform= inkl. säkerhetslist<br />
<br />
t<br />
kl. säkerhets<br />
Dörröppningsbredd= <br />
Schaktbredd=1500<br />
<br />
<br />
Strukturell öppning = 1 5 3 0 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong><br />
35
Plattformsmått Aritco 7000<br />
Plattform 1100 x 1580<br />
<br />
Strukturell öppning=1730 -0<br />
ckäd=1700<br />
Plattform= inkl. säkerhetslist<br />
<br />
t<br />
kl. säkerhets<br />
örröppningsbredd= <br />
<br />
Strukturell öppning=1505 - 0<br />
<br />
<br />
Strukturell öppning=1730 -0<br />
chaktlängd=1700<br />
lattform= inkl. säkerhetslist<br />
<br />
t<br />
kl. säkerhets<br />
Dörröppningsbredd= <br />
Schaktbredd=1500<br />
<br />
Strukturell öppning=1530 - 0<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
36 Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong>
Plattformsmått Aritco 2000<br />
Plattform 950 x 1400<br />
1820<br />
1510<br />
1420<br />
960<br />
950<br />
950x1400<br />
1340<br />
Plattform =<br />
920<br />
Plattform = 1400<br />
1450<br />
Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong><br />
37
Plattformsöversikt<br />
Aritco 7000<br />
Plattform A/C x B 900x1040 900x1280 900x1480 1000x1280 1000x1480 1000x1980 1100x1480 1100x1580<br />
[mm]<br />
Strukturell öppning - 1190x1305 1305x1430 1305x1630 1405x1430 1405x1630 1405x2130 1505x1630 1505x1730<br />
dörrar A/C-sida [mm]<br />
Schaktstorlek - dörrar 1160x1275 1275x1400 1275x1600 1375x1400 1375x1600 1375x2100 1475x1600 1475x1700<br />
A/C-sida [mm]<br />
Strukturell öppning - 1190x1330 1330x1430 1330x1630 1430x1430 1430x1630 1430x2130 1430x2130 1530x1730<br />
dörrar A/C & B-sida<br />
[mm]<br />
Schaktstorlek (mm)- 1160x1300 1300x1400 1300x1600 1400x1400 1400x1600 1400x2100 1400x2100 1500x1700<br />
dörrar A/C & B-sida<br />
[mm]<br />
Dörrar A/C-sida [mm] 800 800 800 900 900 900 900/1000 900/1000<br />
Dörrar B-sida [mm] 800 900/1000 900/1000 900/1000 900/1000 900/1000 900/1000 900/1000<br />
Halvdörr översta Ja Ja Ja Ja Ja Ja A/C-sida Ja Ja A/C-sida<br />
våning 1)<br />
Rullstol enligt<br />
EN81-41<br />
Typ A Typ A Typ A & B<br />
med assistent<br />
Typ A & B<br />
med assistent<br />
Typ A & B<br />
med assistent<br />
Typ A & B<br />
med assistent<br />
Typ A & B<br />
med assistent<br />
Typ A & B<br />
med assistent<br />
Maxlast [kg] 250 410 500 410 500 500 500 500<br />
38 Aritco <strong>Prime</strong> <strong>collection</strong>
Aritco kontaktinformation<br />
Kontaktuppgifter om du behöver komma i kontakt med Aritco:<br />
Försäljning John Löwbäck john.lowback@aritco.se +46 8 120 401 25<br />
åsa Lovén asa.loven@aritco.se +46 8 120 401 04<br />
Martin Frid martin.frid@aritco.se +46 8 120 401 03<br />
Börje Fransson borje.fransson@aritco.se +46 8 120 401 02<br />
Peter Sälgström peter.salgstrom@aritco.se +46 8 120 401 05<br />
Order<br />
orders@aritco.se<br />
Reservdelar & Garantiärenden Fredrik Windahl spares@aritco.se +46 8 120 401 06<br />
Teknisk support Colin Eldrigde colin.eldridge@aritco.se +46 8 120 401 07<br />
Produktansvarig Petra Lind petra.lind@aritco.se +46 8 120 401 09<br />
Aritco Lift AB<br />
Energivägen 7<br />
196 37 Kungsängen<br />
SWEDEN<br />
T: +46 8 120 401 00<br />
F: +46 8 120 401 99<br />
E: info@aritco.se<br />
www.aritco.com
Aritco lift september 2011-sv<br />
Aritco är världsledande tillverkare av villahissar och plattformhissar. Företaget<br />
har omkring 90 anställda och omsätter runt 300 MSEK. Aritco tillverkar två<br />
typer av hissar; LIVING – en serie av villahissar för den privata marknaden och<br />
PRIME – en serie av plattformhissar för den publika marknaden.<br />
Läs gärna mer på www.aritco.com<br />
Aritco Lift AB. Energivägen 7, Box 18, 196 21 Kungsängen SWEDEN. T: +46 8 120 401 00 F: +46 8 120 401 99 E: info@aritco.se www.aritco.com