Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Medical Solutions<br />
<strong>Siemens</strong> – tekniska innovatio<strong>ner</strong> och lösningar för sjukvården<br />
Mars 2009<br />
Senaste nytt från RSNA<br />
Ny ultraljudspark på Astrid Lindgren<br />
Lennart Nilsson Award<br />
Ny funktion bevakar MRSA<br />
Exceptionell bildkvalitet<br />
med MAGNETOM Verio
Nytt år med många nyheter<br />
Under RSNA i Chicago 2008 presenterade <strong>Siemens</strong> en rad produktnyheter. Det är fantastiskt<br />
roligt att kunna konstatera att vi satsar mer än någon annan på forskning och utveckling och<br />
det märks i vårt produktprogram. Det gör att vi ligger i framkant när det gäller utveckling<br />
vilket både säkrar investeringar i våra produkter och lösningar samt bidrar till nytta för<br />
patienter och sjukvården. Möjligheter till diagnostik och att upptäcka sjukdomar i ett<br />
tidigt skede sparar både lidande och kostnader för vård.<br />
Inom datortomografi tar vi nu ytterligare ett banbrytande steg när vi lanserar nästa<br />
ge<strong>ner</strong>ation av SOMATOM Definition med helt fantastisk prestanda och möjligheter. Med<br />
den nya SOMATOM Definition Flash kan undersökningarna göras ännu snabbare och med<br />
lägre stråldos än någon gång tidigare! Läs om detta på sidan 8.<br />
Ulf Troedsson, chef <strong>Siemens</strong> Healthcare<br />
Sverige/Finland<br />
På RSNA lanserade vi också nya Biograph mCT som kan användas för att utföra PET/CThelkroppsundersökningar<br />
på endast fem minuter. Dubbelmodalitetssystemet Biograph mCT<br />
är också avsedd att användas som dedikerad premium CT för att utnyttja investeringen<br />
optimalt.<br />
Du kan också läsa om hur väl mottagen vårt ultraljudssystem ACUSON S2000 blivit bland<br />
våra kunder i både Sverige och Finland. Vi har mycket spännande att se fram emot de<br />
kommande åren inom Ultraljud.<br />
Mammografi är ett område med stort fokus inom <strong>Siemens</strong>. Vi lanserar nu en MR<br />
dedikerad för mammografi, MAGNETOM Espree – Pink. Inom mammografi har vår nya<br />
MAMMOMAT Inspiration vunnit starkt gillande. Vi har fått förtroende att leverera hela<br />
25 system under början av 2009. På sidan 4 kan du läsa mer om Inspiration och hur<br />
den är förberedd för den nya tekniken tomosyntes.<br />
Jag vill också passa på att gratulera Anders Persson på CMIV i Linköping som vunnit det<br />
prestigefyllda priset Lennart Nilsson Award. Precis som den legendariske fotografen Lennart<br />
Nilsson har Anders dokumenterat bilder av människokroppen. En av utrustningarna som<br />
Anders använder i sitt arbete är datortomografen SOMATOM Definition från <strong>Siemens</strong> och<br />
det gör oss givetvis lite extra stolta. Mer om detta läser du på sidan 10.<br />
Väl mött på ECR och trevlig läsning!<br />
2 MEDICAL SOLUTIONS
Innehåll<br />
4 MAMMOMAT Inspiration<br />
5 ACUSON S2000<br />
6 Biograph mCT<br />
7 MAGNETOM Espree - Pink<br />
8 SOMATOM Definition Flash<br />
9 Ny bevakning av MRSA<br />
10 Lennart Nilsson Award<br />
11 <strong>Siemens</strong> + Medtronic = SANT!<br />
12 MR och ultraljud till<br />
Karolinska i Solna<br />
13 TubeGuard<br />
14 <strong>Siemens</strong> Academy 2009<br />
16 Prisad monter<br />
17 Melior: jubileum och<br />
stipendiat<br />
18 ACUSON S2000 i Finland<br />
19 MAGNETOM Verio<br />
Vårens mässor och möten<br />
ECR-European Congress of Radiology Vitalis 21 – 23 april<br />
6 – 10 mars<br />
Sveriges största IT-mässa för sjukvården<br />
Europas största radiologimässa<br />
äger som vanligt rum i Göteborg.<br />
äger, även i år, rum i Wien.<br />
Läs mer på www.vitalis.nu<br />
Läs mer på www.ecr.org<br />
Svenska Kardiovaskulära Vårmötet<br />
Endovascular Surgery Symposium 22 – 24 april<br />
19 – 21 mars<br />
Det 11:e Svenska Kardiovaskulära<br />
Kärlkirurgiska kliniken på Karolinska Vårmötet arrangeras i år i Uppsala.<br />
Universitetssjukhuset och Karolinska Läs mer om mötet på<br />
Institutet arrangerar ett internationellt www.malmokongressbyra.se<br />
möte med temat ”Endovascular Surgery<br />
– Bringing Basic Science into Clinical Vårmöte i Perinatologi<br />
Practice”. <strong>Siemens</strong> är huvudsponsor av 23 – 24 april<br />
mötet. Läs mer på www.congrex.com/ Det traditionella vårmötet i perinatologi<br />
vascular2009<br />
kommer i år att äga rum i det nybyggda<br />
stadshuset i Södertälje. Läs mer på<br />
BUC – Biograph User Club<br />
www.ttab.nu/website2/1.0.2.0/199/1/<br />
25 – 26 mars<br />
Det första skandinaviska användarmötet SMUC – <strong>Siemens</strong> MAGNETOM User<br />
för <strong>Siemens</strong> PET/CT arrangeras av Club 28 – 29 maj<br />
<strong>Siemens</strong> Healthcare tillsammans med Årets möte för användare av <strong>Siemens</strong><br />
Sahlgrenska Universitetssjukhuset i magnetkameror hålls i samarbete med<br />
Göteborg. För mer information och Sundsvalls sjukhus i Sundsvall. För<br />
anmälan gå in på www.siemens.se/ information gå in på www.siemens.se/<br />
healthcare<br />
healthcare<br />
Välkommen till ett nytt nummer av vår<br />
kundtidning Medical Solutions!<br />
Som alltid den här tiden på året rapporterar<br />
vi från RSNA, den årliga radiologikongressen<br />
i Chicago. Den här gången presenterade<br />
<strong>Siemens</strong> många nyheter som du kan läsa<br />
mer om i vår tidning.<br />
Nu väntar vi på våren och alla intressanta<br />
och roliga mässor samt uppskattade användarmöten<br />
som följer med den.<br />
Självklart kommer vi att vara representerade<br />
på Vitalis i Göteborg – IT-mässan för sjukvården,<br />
samt på Kardiovaskulära Vårmötet i<br />
Uppsala. Välkommen att besöka vår monter<br />
om du är på plats!<br />
Väl mött och trevlig läsning!<br />
Sara Norborg, Chef Marknadskommunikation,<br />
sara.norborg@siemens.com<br />
MEDICAL SOLUTIONS 3
Mammografi med tomosyntes på RSNA 2008<br />
MAMMOMAT Inspiration –<br />
med fokus på tomosyntes<br />
MAMMOMAT Inspiration är ett nyutvecklat system med en<br />
fullskalig och snabb detektor med ny expo<strong>ner</strong>ingskontroll<br />
samt en integrerad och effektstark ge<strong>ner</strong>ator. Med dessa och<br />
andra unika förbättringar har det blivit en global säljframgång.<br />
Bästa bildkvalitet till lägsta dos<br />
Mammografisystemet MAMMOMAT<br />
Inspiration introducerades på RSNA 2007<br />
och har blivit en succé. Systemet är i dag<br />
utrustat med allt vad kunderna efterfrågar<br />
och förväntar sig av ett modernt mammografisystem.<br />
MAMMOMAT Inspiration är<br />
snabb, har en god ergonomi och ger en<br />
hög bildkvalitet till marknadens lägsta dos.<br />
Vår ledande roll<br />
Vid 2008 års RSNA låg fokus på tomosyntes<br />
och hur långt <strong>Siemens</strong> kommit i<br />
utvecklingen. Vår ledande roll inom mammografi<br />
betyder att många sjukhus och<br />
privata vårdgivare som vill ligga i framkant<br />
på tekniksidan och erbjuda kvinnorna<br />
det senaste inom mammografidiagnostik<br />
väljer <strong>Siemens</strong>.<br />
varav en i Malmö hos Dr Ingvar Andersson.<br />
I Malmö har man tillsammans med <strong>Siemens</strong><br />
sedan 2006 bedrivit en högkvalitativ<br />
vetenskaplig studie i att diagnostisera<br />
bilderna i denna nya teknik och förbättra<br />
algoritmerna för databehandlingen.<br />
Andra tillverkare av mammografisystem<br />
håller självklart på med likvärdiga studier<br />
och majoriteten av mammografiläkare<br />
runt om i världen följer utvecklingen<br />
med spänning. Denna nya teknik öppnar<br />
möjligheten till säkrare diagnos och<br />
kanske kommer denna undersökning att<br />
ersätta dagens hälsoundersökningar med<br />
två bilder per bröst mot ett scan med<br />
tomosyntes.<br />
Alla MAMMOMAT Inspiration kan uppgraderas<br />
med tomosyntes vilket ger större<br />
valfrihet vid dagens val av utrustning.<br />
Brösttomosyntes<br />
Den senaste teknologin under utveckling<br />
inom fullfältsmammografi är brösttomosyntes,<br />
en 3D bildteknologi som tar 2D projektio<strong>ner</strong><br />
av ett komprimerat bröst i multipla<br />
vinklar under ett svep med röntgenröret.<br />
Den nya teknologin tar de tvådimensionella<br />
bilderna och rekonstruerar dem för att ta<br />
fram djupet i bilden och visar på så sätt den<br />
tredje dimensionen av anatomin. Tomosyntes<br />
gör det möjligt att visa tumörer som<br />
på grund av bröstvävnadsöverlagring är<br />
svårtolkade med vanlig 2D. Undersökningstekniken<br />
tomosyntes förbättrar diagnosen<br />
och mammografiläkarnas intresse för<br />
tekniken är stor. Detta tog <strong>Siemens</strong> fasta på<br />
redan i utvecklingsfasen av MAMMOMAT<br />
Inspiration och har på så sätt kunnat integrera<br />
funktio<strong>ner</strong>na i systemet.<br />
Tomosyntes har vetenskapligt studerats<br />
under ett antal år och <strong>Siemens</strong> har i dag ett<br />
antal installatio<strong>ner</strong> för klinisk utvärdering,<br />
För mer information kontakta<br />
produktchef Håkan Strannelind,<br />
haakan.strannelind@simens.com<br />
Tre funktio<strong>ner</strong> i ett system<br />
I dag kan vi erbjuda tomosyntes som<br />
en uppgradering till alla MAMMOMAT<br />
Inspiration så att kunderna kan få tre i<br />
ett, d.v.s. tre viktiga funktio<strong>ner</strong> i ett och<br />
samma mammografisystem. MAMMOMAT<br />
Inspiration erbjuder storvolymsscreening,<br />
klinisk mammografi och tomosyntes.<br />
4 MEDICAL SOLUTIONS
Ultraljud på RSNA 2008<br />
ACUSON S2000 Ultraljudssystem<br />
Omkring femtio ACUSON S2000-system<br />
har redan beställts i Finland, Island och<br />
Sverige! Med enastående bildkvalitet,<br />
bra arbetsflöde, utmärkt ergonomi och<br />
innovativa applikatio<strong>ner</strong> axlar ACUSON<br />
S2000 manteln som <strong>Siemens</strong> flaggskepp<br />
för ”Ge<strong>ner</strong>al Imaging” ultraljud.<br />
De som besökte <strong>Siemens</strong> monter på RSNA<br />
fick möjlighet att se mer av vad senaste och<br />
kommande revisio<strong>ner</strong> av S2000 kan erbjuda.<br />
Bland annat visades den efterlängtade<br />
Cadence CPS, kontrastprogramvara optimerad<br />
för radiologiska applikatio<strong>ner</strong>. Dessutom<br />
aviserade vi Contrast Dynamics, ett avancerat<br />
kvantifieringsprogram för kontrast.<br />
Mest uppmärksamhet fick nog ändå<br />
bildkvaliteten på den nya givaren 18L6HD.<br />
Med nya transducerteknologier och högre<br />
frekvenser än vad som tidigare erbjudits<br />
erhålls en enastående upplösning. Både<br />
detalj- och kontrastupplösning fängslade<br />
besökarna. Anatomi och subtila vävnadsstrukturer<br />
syns bättre än någonsin.<br />
Bland de akustiska innovatio<strong>ner</strong>na väckte<br />
ARFI (Acoustic Radiation Force Impulse)<br />
Imaging stor nyfikenhet. Med Virtual<br />
Touch tissue imaging och avancerad<br />
akustisk kontroll kan S2000 mäta vävnadsstyvhet.<br />
Med Virtual Touch tissue quantification<br />
kan S2000 dessutom kvantifiera<br />
styvheten i vävnad för bl.a. gradering av<br />
leverfibros. Flera studier för validering av<br />
ARFI har redan påbörjats.<br />
Även eSieCalcs med sofistikerade algoritmer<br />
för ”pattern recognition” impo<strong>ner</strong>ade med<br />
snabbhet, dels med precision i avgränsning<br />
av vävnaden. Med s.k. artificiell intelligens<br />
där modern databehandling kombi<strong>ner</strong>ats<br />
med tusentals experters bedömningar av<br />
bildanalys, öppnas möjlighet till reproducerbar<br />
kvantifiering av 2D såväl som<br />
3D information. Det kommer att kunna<br />
förändra sättet vi arbetar med ultraljud och<br />
intervention i framtiden.<br />
ACUSON S2000<br />
Automated Breast Volume Scan<strong>ner</strong><br />
<strong>Siemens</strong> innovativa ACUSON S2000,<br />
Automated Breast Volume Scan<strong>ner</strong> (ABVS)<br />
är det första kompletta ultraljudssystemet<br />
som automatiskt, snabbt och komfortabelt<br />
samlar in diagnostisk ultraljudsinformation<br />
av bröstet i hela volymer. ABVS är ett<br />
nytt koncept. En givare i en ram placeras<br />
över bröstet, positio<strong>ner</strong>as och fixeras. En<br />
enkel knapptryckning startar skanningen<br />
av respektive bröst. Insamling sker av ca<br />
4-600 bildsnitt vilka lagras som en komplett<br />
volym. Detta erbjuder ett helt nytt<br />
arbetsflöde för bröstdiagnostik som redan<br />
påbörjats på olika kliniker i världen.<br />
Insamling sker med en dedikerad fullbredd<br />
bröstgivare för snabb och enkel insamling<br />
av information från bröstvävnaden. Välanpassad<br />
ergonomi med justerbar arm,<br />
beröringsstyrd panel och monitor samt<br />
intuitivt användargränssnitt, ger ett väldigt<br />
enkelt, smidigt och säkert arbetsflöde med<br />
genomgående hög bildkvalitet. Därefter<br />
kan analys ske i anatomiskt coronarplan<br />
eller valfritt plan som inte är tillgängligt<br />
vid konventionell skanning. Fem standardplan<br />
extraheras automatiskt; Transversellt,<br />
Sagitalt, Coronalt, Radiellt och Antiradiellt,<br />
samtliga plan med exceptionellt hög upplösning.<br />
För rapportering används sedan<br />
ABVS Workplace som medger intuitiv<br />
analys och manipulering av volyminformationen.<br />
Kompletta rapporter kan snabbt<br />
och enkelt ge<strong>ner</strong>eras med mallar eller i s.k.<br />
BIRADS rapportering.<br />
S2000 systemet för ABVS kan även användas<br />
för andra avancerade bröstfunktio<strong>ner</strong><br />
såsom Elasticity Imaging. Det kan också<br />
konfigureras för samtliga övriga applikatio<strong>ner</strong><br />
och på så sätt fungera optimalt i verksamheten<br />
på en klinik. Vi ser fram emot att<br />
få diskutera med intresserade kliniker hur<br />
ABVS kan passa in i ert arbetsflöde.<br />
För mer information kontakta<br />
produktchef Anders Sjöström,<br />
anders.sjoestroem@siemens.com<br />
MEDICAL SOLUTIONS 5
PET-undersökningen. Det här ger PET och<br />
CT i ett system utan några kompromisser, i<br />
samma lokal och med samma personal. Ett<br />
dubbelmodalitetssystem som kan utnyttjas<br />
för patientundersökningar till 100 %.<br />
HD•PET Teknologi och utökat axiellt<br />
bildfält<br />
Under det senaste decenniet har en mycket<br />
stor utveckling skett inom PET, ledd av<br />
<strong>Siemens</strong>. En mångfaldig förbättring av<br />
både bildkvalitet och undersökningshastighet<br />
har uppnåtts genom introduktionen<br />
av PET/CT som dubbelmodalitet, detektormaterialet<br />
LSO, optimering av elektroniken<br />
och detektorgeometrin samt nya rekonstruktionsalgoritmer.<br />
PET/CT på RSNA 2008<br />
Biograph mCT – världens<br />
första molekylära CT<br />
I samband med den årliga EANM-kongressen i München i<br />
oktober 2008 introducerade <strong>Siemens</strong> Healthcare Biograph<br />
mCT – nästa ge<strong>ner</strong>ations dubbelmodalitetssystem för en<br />
ny nivå av integrerad avbildning. mCT visades också på RSNA.<br />
Även de allra bästa CT-bilderna kan lämna<br />
kliniska frågor obesvarade. Biograph mCT<br />
kan ge svaret på frågorna: Är de små<br />
förändringarna i CT-bilden godartade eller<br />
hypermetaboliska? Kan jag undersöka<br />
klaustrofobiska eller mycket överviktiga<br />
patienter med min CT? Hur kan jag få mer<br />
diagnostisk information ur två kraftfulla<br />
bildgivande modaliteter, ur ett enda kompakt<br />
system, i ett rum och med hjälp av<br />
samma personal?<br />
Biograph mCT förenar världens första<br />
avancerade HD•PET plattform med<br />
världens första Adaptiva Spiral CT. Allt<br />
detta i en design som spar utrymme och<br />
dessutom har en bred och kort tunnel.<br />
Biograph mCT kan användas för att utföra<br />
PET/CT-helkroppsundersökningar på endast<br />
fem minuter. Biograph mCT kan också<br />
användas som dedikerad premium CT.<br />
Med Biograph mCT kan man få en sann<br />
sharedservices-funktion. Systemet är en<br />
förstaklassig CT som kan användas som<br />
CT enbart, både för rutin och för avancerad<br />
skanning. När man vill ha molekylär<br />
kontrast i sina bilder lägger man till<br />
Adaptiv Spiral CT<br />
CT-delen i Biograph mCT bygger på vår<br />
senaste CT Definition AS eller AS+ och<br />
finns i 40, 64 eller 128 snitt konfiguration.<br />
Systemet har en marknadsledande<br />
prestanda. Dessutom ingår sofistikerade<br />
funktio<strong>ner</strong> som t.ex. Adaptive dose shielding<br />
vilket sparar upp till 20 % patientdos<br />
och Adaptive 4D-spiral vilket möjliggör<br />
perfusionsstudier av hela organ.<br />
Strålterapipla<strong>ner</strong>ing<br />
PET/CT har i allt större utsträckning också<br />
börjat användas inom strålterapipla<strong>ner</strong>ing<br />
(RTP). PET tillsammans med CT ger<br />
inte bara information om storleken på<br />
tumören utan också om hur stor del av<br />
tumören som är aktiv. På så sätt kan en<br />
noggrannare bestämning av target göras<br />
inför strålbehandlingen. Biograph mCT är<br />
utvecklad för att vara det ideala verktyget<br />
för RTP. Den breda tunneln och bordet gör<br />
patientpositio<strong>ner</strong>ingen betydligt enklare<br />
med fixeringstillbehör.<br />
Mer information om Biograph mCT och<br />
alla dess egenskaper och specifikatio<strong>ner</strong><br />
kan ni läsa om på www.molecularct.com<br />
eller kontakta säljare Aretí Pliatsika Stangvik,<br />
areti.pliatsika@siemens.com<br />
6 MEDICAL SOLUTIONS
MR-mammografi på RSNA 2008<br />
<strong>Siemens</strong> introducerar<br />
nästa ge<strong>ner</strong>ation inom<br />
MR- mammografi<br />
Varje år diagnostiseras ca 7 000 fall av bröstcancer i Sverige.<br />
Det gör bröstcancer till den vanligaste formen av cancer hos<br />
kvinnor i vårt land.<br />
Enligt ”Global Cancer Facts and Figures<br />
2007” är sannolikheten att utveckla bröstcancer<br />
1 på 8 under en kvinnas livstid.<br />
Nyckeln till att kunna behandla är att man<br />
upptäcker den i tid. I USA rekommenderar<br />
”American Cancer Society” att kvinnor med<br />
hög risk för bröstcancer genomgår en MRbröstundersökning<br />
varje år.<br />
För att möta denna rekommendation och<br />
det ökande behovet av MR-mammografi<br />
har <strong>Siemens</strong> introducerat en ny ge<strong>ner</strong>ation<br />
av MR-skan<strong>ner</strong>s för mammografi,<br />
MAGNETOM Espree – Pink 1.5T system.<br />
Systemet presenterades för första gången<br />
på RSNA i Chicago i december 2008.<br />
första ”Open Bore” MRI. Vilket innebär att<br />
patienten kan placeras på undersökningsbordet<br />
antingen med huvudet eller med<br />
fötterna först. Systemet erbjuder även<br />
mycket goda möjligheter för biopsier med<br />
sin tunnelvidd på hela 70 cm. MAGNETOM<br />
Espree – Pink kan även uppgraderas till en<br />
helkroppsskan<strong>ner</strong>.<br />
Pink Applikatio<strong>ner</strong><br />
Ett stort urval av mammografi-applikatio<strong>ner</strong><br />
följer med MAGNETOM Espree – Pink.<br />
Som exempel kan nämnas syngo VIEWS<br />
(för rutinbildtagning), syngo GRACE (för<br />
spektroskopi) och syngo REVEAL (diffusion),<br />
som alla ingår som standard. syngo BLADE<br />
(rörelsekorrektion) och syngo TWIST (4D<br />
angiografi) kan fås som tillval.<br />
Pink Arbetsflöde<br />
Sentinelle Vanguard-spolen är designad för<br />
att bilda en integrerad del av MAGNETOM<br />
Espree – Pink och ge ett optimerat arbetsflöde.<br />
Spolteknologin tillsammans med<br />
den speciellt anpassade arbetsstationen<br />
skapar en kraftfull lösning som erbjuder<br />
snabbhet och ett förbättrat arbetsflöde.<br />
Sentinelle Vanguard<br />
Sentinelle Vanguard är en 8-kanalsspole<br />
med utmärkt bildkvalitet som erbjuder<br />
exceptionella mammografiundersökningar.<br />
Alla elementen går att skjuta lateralt och<br />
kraniellt – kaudalt. För biopsi tar man bort<br />
de yttersta spolarna vilket ger en 4-kanalig<br />
bröstbiopsispole. Den flexibla designen på<br />
spolen gör det enkelt att utföra biopsier<br />
både med kraniell – kaudal och lateral<br />
åtkomst till brösten. Man kan även komma<br />
åt bröstet från medialsidan.<br />
För mer information kontakta<br />
produktchef Andreas Carlberg.<br />
andreas.carlberg@siemens.com<br />
MAGNETOM Espree – Pink erbjuder oöverträffad<br />
patientkomfort med sin öppna<br />
design (systemet är endast 125 cm långt<br />
och har en tunnelvidd på 70 cm), sina unika<br />
och specialiserade applikatio<strong>ner</strong> samt sitt<br />
innovativa och effektiva arbetsflöde.<br />
Nyckelpunkter MAGNETOM Espree-Pink<br />
• Unikt öppen tunnel på 70 cm – Pink<br />
Komfort<br />
• Stort urval av mammografiapplikatio<strong>ner</strong><br />
– Pink Applikatio<strong>ner</strong><br />
• Omfattande verktyg för bästa möjliga<br />
arbetsflöde – Pink Arbetsflöde<br />
• Dedikerad bröstspole – Sentinell Vanguard<br />
• Uppgraderbar till helkroppsskan<strong>ner</strong><br />
Pink Komfort<br />
MAGNETOM Espree – Pink erbjuder samma<br />
komfort som MAGNETOM Espree, världens<br />
MEDICAL SOLUTIONS 7
Datortomografi på RSNA 2008<br />
Skanning med otrolig hastighet<br />
och rekordlåg stråldos<br />
Datortomografen SOMATOM Definition Flash är extremt snabb<br />
och behöver bara en bråkdel av den stråldos som tidigare<br />
behövts för att skanna de minsta anatomiska beståndsdelarna.<br />
Datortomografen, som presenterades av <strong>Siemens</strong> för första<br />
gången på den årliga röntgenmässan RSNA i Chicago i början<br />
av december 2008, möter vårdens mål beträffande strålreducering<br />
och effektivitet vid undersökningar.<br />
Lars Karlsson, produktchef för datortomografi<br />
på <strong>Siemens</strong> Healthcare i Sverige/<br />
Finland säger:<br />
– Trots lägre stråldos får bilderna bättre<br />
kontrast och snabbheten i undersökningen<br />
ger stora fördelar exempelvis vid undersökningar<br />
av barn, akut- och intensivvårdspatienter.<br />
SOMATOM Definition Flash<br />
sätter en ny standard för datortomografin.<br />
Thorax-skanning på endast 0,6 sekunder<br />
<strong>Siemens</strong> SOMATOM Definition Flash är en<br />
Dual-Source CT som använder två röntgenrör<br />
och två detektorer simultant. Med den<br />
snabbaste skanningen inom CT, 43 cm/sek,<br />
och med en tidsupplösning på 75 ms är<br />
det möjligt att skanna hela thorax på bara<br />
0,6 sek. Tack vare snabbheten behöver<br />
patienter inte längre hålla andan under undersökningen<br />
vilket varit fallet tidigare. Det<br />
är också möjligt att göra helkroppsundersökningar<br />
extremt snabbt. En 200 cm lång<br />
patient kan skannas på mindre än 4,7 sek.<br />
Detta ger stora fördelar, speciellt vid<br />
undersökning av äldre, barn, akut- och<br />
intensivvårdspatienter.<br />
Flexibel hjärtundersökning med<br />
mycket låg stråldos<br />
Tack vare snabbheten har SOMATOM<br />
Definition Flash nya möjligheter att göra<br />
hjärtundersökningar på mindre än 250 ms<br />
med en stråldos lägre än 1 mSv, vilket är<br />
mycket lägre än konventionella system<br />
med stråldoser på 8-40 mSv. För första<br />
gången någonsin kan hjärtat undersökas<br />
med en stråldos som är tre gånger lägre än<br />
den naturliga bakgrundsstrålningen varje<br />
år och långt under en CT-Hjärna.<br />
Dubbel kontrast i dagligt rutinarbete<br />
Andra ge<strong>ner</strong>ationen av tekniken Dual-<br />
E<strong>ner</strong>gy introducerar en helt ny bildkvalitet.<br />
Kontrasten i bilderna höjs avsevärt utan att<br />
stråldosen behöver höjas. Detta är möjligt<br />
tack vare en selektiv fotonsköld som filtrerar<br />
bort onödig strålning av den högre e<strong>ner</strong>gin.<br />
Dosskydd för strålkänsliga organ<br />
En annan teknisk utveckling för att hålla<br />
<strong>ner</strong>e stråldosen till patienten är den nya<br />
funktionen X-CARE. För första gången<br />
någonsin kan datortomografen reducera<br />
strålningen för doskänsliga anatomiska<br />
regio<strong>ner</strong>, som exempelvis kvinnans bröst.<br />
Denna teknik kan reducera stråldosen med<br />
upp till 40 % på strålkänsliga organ. Utöver<br />
detta finns funktionen CAREDose4D som<br />
anpassar stråldosen till patientens storlek<br />
i realtid och en adaptiv dossköld som<br />
blockerar irrelevant strålning före och efter<br />
spiralskannet. Alla dessa funktio<strong>ner</strong> ger<br />
sammanvägt en mycket låg stråldos för<br />
patienten.<br />
8 MEDICAL SOLUTIONS
<strong>Siemens</strong> presenterar ny funktion för att<br />
bevaka multiresistenta bakterier (MRSA)<br />
Spridningen av multiresistenta bakterier är ett av de allvarligaste<br />
problemen inom svensk sjukvård. Nu lanseras funktio<strong>ner</strong><br />
i <strong>Siemens</strong> journalsystem som gör att vården av smittade<br />
patienter blir bättre och säkrare.<br />
Meticillinresistenta gula stafylokocker<br />
(MRSA) har utvecklat resistens mot de<br />
antibiotika som vanligen används mot<br />
stafylokockinfektio<strong>ner</strong>. Svåra stafylokockinfektio<strong>ner</strong><br />
kan då enbart behandlas<br />
med ett fåtal, mycket dyra intravenösa<br />
antibiotika med besvärande biverkningar.<br />
Antalet rapporterade MRSA-fall i Sverige<br />
har stadigt ökat sedan sjukdomen blev<br />
anmälningspliktig år 2000. När en patient<br />
har fått MRSA måste flera viktiga åtgärder<br />
vidtas så snabbt som möjligt. Den sammanlagda<br />
tiden innan åtgärderna har vidtagits<br />
är i dag oftast för lång.<br />
Snabb infektionskontroll<br />
<strong>Siemens</strong> skapar nu en funktion som<br />
automatiskt larmar när en patient har<br />
MRSA. Om ett elektroniskt labbsvar säger<br />
att patienten har MRSA, skapas en signal<br />
till vårdpersonalen i journalsystemet.<br />
Automatiskt skickas också ett meddelande<br />
via e-post eller via sökning till exempelvis<br />
ansvarig läkare, infektionsjouren och<br />
hygiensjuksköterskan. Därefter vidtas<br />
nödvändiga åtgärder. Det innebär att<br />
upptäckten av MRSA snabbas upp och de<br />
allvarliga effekterna kan begränsas. Denna<br />
infektionskontroll kan användas för all typ<br />
av smitta, exempelvis Vancocinresistenta<br />
enterocker (VRE).<br />
Varningsfunktionen för MRSA baseras på<br />
<strong>Siemens</strong> unika workflow-motor som är<br />
integrerad med journalsystemets funktion<br />
Beställning och svar. Workflow-motorn<br />
är en form av processtöd som är mycket<br />
flexibel och som har många möjligheter<br />
att signalera, lämna förslag eller bearbeta<br />
information.<br />
<strong>Siemens</strong> Medical blir <strong>Siemens</strong> Healthcare<br />
och huvudkontoret flyttar<br />
Nytt namn<br />
Sedan en tid tillbaka har <strong>Siemens</strong><br />
globalt delats in i tre olika sektorer för<br />
att ytterligare förtydliga sina huvudområden.<br />
De tre sektorerna är: Industry,<br />
E<strong>ner</strong>gy och Healthcare.<br />
I och med detta byter <strong>Siemens</strong> Medical<br />
Solutions namn till <strong>Siemens</strong> Healthcare.<br />
Som kund kommer du att märka detta<br />
genom att vår hemsida byter namn till<br />
www.siemens.se/healthcare och i viss<br />
korrespondens som kommer ifrån oss.<br />
I övrigt innebär inte namnbytet någon<br />
förändring för våra kunder.<br />
Huvudkontoret flyttar<br />
I mars flyttar huvudkontoret för <strong>Siemens</strong><br />
Healthcare Sverige/ Finland från Solna<br />
till Upplands Väsby. I Upplands Väsby<br />
finns redan flera andra <strong>Siemens</strong>bolag<br />
statio<strong>ner</strong>ade. Vår nya adress hittar du på<br />
baksidan av <strong>tidningen</strong>.<br />
Nytt IT-stöd i drift<br />
för vårdpla<strong>ner</strong>ing<br />
i Västra Götaland<br />
Västra Götalandsregionen<br />
och dess 49 kommu<strong>ner</strong><br />
beslutade i maj 2008 att<br />
införa <strong>Siemens</strong> IT-stöd för<br />
den samordnade vårdpla<strong>ner</strong>ingen<br />
(SVPL).<br />
<strong>Siemens</strong> har nu levererat den första<br />
versionen som används i pilotdrift vid<br />
sjukhuset i Falköping samt i primärvård<br />
och kommunal vård och omsorg i Falköping<br />
och Tidaholm.<br />
Västra Götaland har pla<strong>ner</strong>at för det nya<br />
arbetssättet under lång tid och valde efter<br />
en omfattande upphandling <strong>Siemens</strong> som<br />
leverantör. Med hjälp av det nya IT-stödet<br />
förbättras ruti<strong>ner</strong>na kring vården av de<br />
patienter som behöver fortsatta insatser<br />
efter utskrivningen från sjukhuset. Det är<br />
viktigt att de inblandade vårdgivarna har<br />
aktuell information och att kommunikationen<br />
sker på ett säkert sätt.<br />
15 000 nya användare<br />
Det nya IT-stödet kommer att nyttjas av<br />
närmare 15 000 användare inom regionens<br />
och kommu<strong>ner</strong>nas vårdenheter. Informationshanteringen<br />
bygger på att olika typer<br />
av meddelanden mellan vårdgivarna kan<br />
hanteras. Den första leveransen är nu<br />
gjord och sammanlagt deltar ungefär 100<br />
användare i denna första fas. IT-stödet<br />
kommer under 2009 att användas i hela<br />
regionen. Inga faxmeddelanden angående<br />
vårdpla<strong>ner</strong>ingen kommer att behöva<br />
skickas mellan vårdenheterna. Betydligt<br />
bättre kontroll kommer att finnas på att<br />
meddelanden kommit fram och vilka<br />
åtgärder som vidtas. System som stödjer<br />
informationsutbyte mellan sjukhus, primärvård<br />
och kommu<strong>ner</strong> är en strategisk<br />
satsning för <strong>Siemens</strong>.<br />
MEDICAL SOLUTIONS 9
Magnus Kokk, Försäljningschef på<br />
<strong>Siemens</strong> och Anders Persson<br />
Man med kniv<br />
Skolios<br />
Lennart Nilsson Award<br />
till tredimensionellt foto<br />
Lennart Nilsson Award för år<br />
2008 har tilldelats läkaren<br />
Anders Persson. Anders fick<br />
priset för sina tredimensionella<br />
bilder av människans inre,<br />
vilka bland annat kan användas<br />
vid virtuella obduktio<strong>ner</strong>.<br />
Priset anses av många vara världens<br />
främsta utmärkelse inom vetenskaplig och<br />
medicinsk fotografi, lite av ett fotografernas<br />
Nobelpris.<br />
Lennart Nilsson Award delas ut årligen för<br />
att hedra den legendariske svenske fotografen.<br />
Årets pristagare Anders Persson har<br />
i likhet med Lennart Nilsson skapat bilder<br />
av människokroppens inre, som synliggjort<br />
det som tidigare har varit dolt för ögat.<br />
Redan för tjugo år sedan gjorde Persson de<br />
Juryns motivering:<br />
Anders Persson kombi<strong>ner</strong>ar spjutspetsteknik med pedagogiskt<br />
berättande och konstnärligt öga. Han synliggör kroppens inre<br />
med unik precision, så att bilderna kan förstås och tolkas av<br />
både lekmannen och experten.<br />
första 3D volume rendering-bilderna i färg<br />
med hjälp av <strong>Siemens</strong> utrustning, vilket var<br />
en av anledningarna till att han tilldelades<br />
Lennart Nilsson Award.<br />
Anders Persson är chef för Center for Medical<br />
Image Science and Visualisation, CMIV,<br />
vid Linköpings universitet och Universitetssjukhuset<br />
i Linköping. Detta center har med<br />
stor framgång utvecklat teknik för att skapa<br />
tredimensionella bilder av kroppens inre.<br />
Anders Persson och hans medarbetare<br />
utgår från flera olika avbildningstekniker.<br />
Bildmaterial skapas bl.a. genom undersökningar<br />
i <strong>Siemens</strong> datortomograf SOMATOM<br />
Definition Dual Source. Bland annat har<br />
CMIV:s teknik gett rättsläkare helt nya<br />
möjligheter att utföra obduktio<strong>ner</strong> virtuellt,<br />
mycket snabbare och enklare än vid konventionella<br />
obduktio<strong>ner</strong>. Tekniken används<br />
även med framgång för diagnostik inom<br />
sjukvården.<br />
I samband med prisutdelningen anordnades<br />
en fotoutställning på Galleri Kontrast i<br />
Stockholm. <strong>Siemens</strong> var med och bidrog<br />
till att möjliggöra utställningen. Vi på<br />
<strong>Siemens</strong> är mycket stolta och vill än en<br />
gång gratulera Anders Persson och önska<br />
honom lycka till med det fortsatta arbetet!<br />
10 MEDICAL SOLUTIONS
<strong>Siemens</strong> och Medtronic satsar gemensamt<br />
på utrustning till hybridlab<br />
<strong>Siemens</strong> och Medtronic har påbörjat ett samarbete för att<br />
kunna erbjuda kunderna innovativa lösningar för hybridlab.<br />
Det vill säga avancerade operationsrum som är anpassade för<br />
att både intervention och öppen kirurgi ska kunna genomföras<br />
och samspela.<br />
<strong>Siemens</strong> har en gedigen erfarenhet när det<br />
gäller radiologi och angiografi. Medtronic<br />
har även de erfarenhet och ligger väl framme<br />
i utvecklingen inom medicinteknik och i<br />
det här fallet utrustning för hjärtoperation.<br />
I den gemensamma lösningen för hybridlab<br />
bidrar <strong>Siemens</strong> med angiografisystemet Artis<br />
zeego, som med hjälp av ett robotsystem<br />
gör avancerad bildavgivning i operationsverksamheten<br />
möjlig. Medtronic bidrar<br />
med den kompakta hjärt-lung-maskinen<br />
Performer CPB.<br />
Samarbetet presenterades för första<br />
gången vid EACTS-kongressen i Lissabon i<br />
oktober. Förutom gemensamma presentatio<strong>ner</strong><br />
vid mässor och konferenser kommer<br />
<strong>Siemens</strong> och Medtronic även att erbjuda<br />
utbildningar för läkare.<br />
Martin Örnbratt, produktchef Angiografi, <strong>Siemens</strong><br />
Healthcare Sverige/ Finland<br />
Vid hybridingrepp kan<br />
läkarna utnyttja det bästa<br />
inom både intervention och<br />
öppen kirurgi.<br />
Ett plus ett blir mer än två<br />
– På det här sättet hoppas vi kunna bistå<br />
kärlkirurger världen över i utvecklingen<br />
av hybridlab, säger Martin Örnbratt, chef<br />
för angiografiverksamheten hos <strong>Siemens</strong> i<br />
Sverige och Finland. Genom samarbetet<br />
mellan våra två företag får kunderna<br />
tillgång till bredare kunskap och erfarenhet<br />
– ett plus ett blir mer än två!<br />
– Vid hybridingrepp kan läkarna utnyttja<br />
det bästa inom både intervention och<br />
öppen kirurgi och metoderna kan stötta<br />
varandra. Det sker en snabb utveckling av<br />
de system som används och Sverige ligger<br />
väl framme när det gäller avancerade<br />
hybridlab.<br />
MEDICAL SOLUTIONS 11
Ny MR-utrustning<br />
från <strong>Siemens</strong> till<br />
Karolinska Universitetssjukhuset<br />
i<br />
Solna<br />
Den 11:e december invigdes den nya<br />
MR-kameran MAGNETOM Avanto på<br />
Neuroradiologiska kliniken vid Karolinska<br />
Universitetssjukhuset i Solna. Invigningen<br />
leddes av verksamhetschefen Olof Flodmark<br />
och överläkare Anders Lilja.<br />
Ny ultraljudspark på Astrid<br />
Lindgrens Barnsjukhus<br />
I början av december 2008 invigde Barnradiologiska kliniken<br />
på Astrid Lindgrens Barnsjukhus, Karolinska Universitetssjukhuset<br />
i Solna, sin helt nya ultraljudsmaskinpark med den allra<br />
senaste ultraljudstekniken från <strong>Siemens</strong>. Bandklippning gjordes<br />
av Sylvie Kaiser, överläkare och ansvarig för Ultraljudsenheten.<br />
Intresset för invigningen var mycket stort<br />
och ca 70 perso<strong>ner</strong> kom från olika delar<br />
av sjukhuset. I sitt invigningsanförande<br />
citerade Anders Lilja, Winston Churchill<br />
med orden: ”…this is the beginning of<br />
something new.” Han syftade med de<br />
orden på att det nya 1,5T-systemet är en<br />
utökning av den nya MR-sektionen. Utökningen<br />
kommer även att medföra flyttning<br />
av resurser från nuvarande MR-Centrum.<br />
Denna samlokalisering kommer i sin tur<br />
att göra att den totala MR-verksamheten<br />
på Neuroradiologiska kliniken blir mer<br />
sammanhållen än i dag. I samband med installationen<br />
har MR-sektionen även byggts<br />
om och utökat sina lokaler, bl.a. med ett<br />
helt nytt rum för granskningsverksamhet.<br />
Olof Flodmark, Verksamhetschef<br />
Lars Johanson, Verksamhetschef, Lisbeth Backman,<br />
tidigare Upphandlingsansvarig KS, Jan Bärlin, <strong>Siemens</strong><br />
Sedan slutet av åttiotalet, d.v.s. i över tjugo<br />
år har Barnröntgen vid Astrid Lindgrens<br />
Barnsjukhus, tidigare S:t Görans Barnsjukhus,<br />
använt <strong>Siemens</strong> ACUSON ultraljudsapparater.<br />
Barnröntgen på Astrid Lindgrens<br />
är bland de första klinikerna i landet att<br />
byta ut hela sin maskinpark till <strong>Siemens</strong><br />
nya ACUSON S2000.<br />
Med ACUSON S2000 har<br />
<strong>Siemens</strong> tagit ett stort steg<br />
framåt när det gäller bildkvalitet<br />
och ergonomi.<br />
Srecko Rijetkovic, sonograf,<br />
Astrid Lindgrens Barnsjukhus, KS, Solna.<br />
Bättre bildkvalitet och ergonomi<br />
Under välkomsttalet vid invigningen framhöll<br />
Lars Johanson, verksamhetschef på<br />
Barnröntgen, vikten av att följa med i den<br />
tekniska utvecklingen. Den nya tekniken<br />
ger bättre bildkvalitet och underlättar för<br />
personalen genom förbättrad ergonomi.<br />
Lena Vermin<br />
Lars Johanson berättade också om det 20 år<br />
långa och goda samarbetet med <strong>Siemens</strong>.<br />
Varje dag görs 30-40 undersökningar på<br />
kliniken. Undersökningarna görs på barn<br />
i olika åldrar, från för tidigt födda upp till<br />
arton års ålder. På barnröntgenavdelningen<br />
finns två sonografer d.v.s. röntgensjuksköterskor,<br />
som efter en 2,5 års tilläggsutbildning<br />
är specialiserade inom ultraljud.<br />
Som specialister gör de alla typer av såväl<br />
elektiva som akuta ultraljudsundersökningar,<br />
ger ett förhandsutlåtande och<br />
avlastar på så vis läkarna. De två sonograferna,<br />
som redan fått stor erfarenhet av<br />
det nya systemet ACUSON S2000, är<br />
mycket entusiastiska.<br />
Tydligheten i bildinformationen<br />
lyfter fram ultraljud som diagnostisk<br />
metod ytterligare.<br />
Lena Vermin, sonograf,<br />
Astrid Lindgrens Barnsjukhus, KS, Solna.<br />
12 MEDICAL SOLUTIONS
TubeGuard indikerar tid för byte<br />
Ett röntgenrör har en central<br />
roll för ett CT-systems funktion<br />
och bildkvalitet. Det är också<br />
en del av systemet som slits<br />
i varierande utsträckning<br />
och som kan gå sönder utan<br />
förvarning.<br />
Denna oförutsägbarhet har varit ett stort<br />
problem eftersom ett rör som går sönder<br />
orsakar driftstopp av CT-systemet.<br />
Följden blir förseningar i undersökningar<br />
och patientombokningar, vilket i sin tur<br />
orsakar stort missnöje hos patienterna. Då<br />
många CT-scan<strong>ner</strong>s används för akut- och<br />
hjärtundersökningar kan konsekvenserna<br />
bli mycket allvarliga för patienterna.<br />
<strong>Siemens</strong> kan nu förhindra att driftstopp<br />
sker genom att på kunders begäran<br />
Sensorer<br />
Gantry<br />
temperatur<br />
Anod<br />
rotation<br />
Möjliga<br />
fel<br />
Kylnings<br />
problem<br />
Glödström<br />
Vakuumproblem<br />
Rörfunktio<strong>ner</strong><br />
• Kylning<br />
• Vakuum<br />
• Glöd<br />
• Anod<br />
• Rotation<br />
• Brännpunkt<br />
• Högspänning<br />
Rotationsproblem<br />
Rotationsström<br />
installera lösningen TubeGuard i deras<br />
CT-utrustning. TubeGuard kan via sensorer<br />
som kontrollerar funktio<strong>ner</strong> så som<br />
kylning, vakuum, fokuspunkt och rotation,<br />
Rörström<br />
Glödströmsproblem<br />
Straton MX<br />
Testbildsanalys<br />
Högspänningsfel<br />
Dosförlust<br />
Brännpunktsstabilitet<br />
Rotationstemperatur<br />
Oljetemperatur<br />
Oljetryck<br />
Dosövervakning<br />
känna av och informera <strong>Siemens</strong> om när<br />
ett röntgenrör är på väg att slitas ut. Om<br />
oljetemperaturen t.ex. är för hög, kän<strong>ner</strong><br />
sensorn av detta och skickar iväg realtiddata<br />
via <strong>Siemens</strong> Remote Service (SRS).<br />
Serviceingenjörerna förvarnas därmed<br />
innan kylningsproblem uppstår.<br />
Ökad effektivitet<br />
Rörbyte kan på så sätt pla<strong>ner</strong>as in i tid av<br />
serviceingenjörerna så att det sker innan<br />
röret går sönder. Vinningarna är stora<br />
och många. Ett opla<strong>ner</strong>at rörbyte kan ta<br />
två till tre dagar jämfört med åtta timmar<br />
för ett inpla<strong>ner</strong>at som möjliggörs med<br />
TubeGuard. Ökad effektivitet är därmed en<br />
betydelsefull vinst. Dessutom kan kliniken<br />
hålla tiderna för inbokade undersökningar<br />
och minskar därmed onödigt lidande för<br />
patienterna.<br />
TubeGuard är en del av <strong>Siemens</strong> Guardian<br />
Program som syftar till att proaktivt förhindra<br />
störning i driften av <strong>Siemens</strong> system.<br />
För mer information kontakta: Servicechef<br />
Jan Backelin, jan.backelin@siemens.com<br />
MEDICAL SOLUTIONS 13
<strong>Siemens</strong> Academy våren 2009<br />
<strong>Siemens</strong> Academy, som är <strong>Siemens</strong> Healthcares utbildningsenhet,<br />
har skapat ett helt nytt koncept för kompetensutveckling<br />
inom sjukvården. Konceptet är ett omfattande<br />
utbildningsprogram för både in-vivo och in-vitro diagnostik.<br />
MAJ<br />
Teknikerutbildning för ACUSON Ultraljud<br />
Sequoia: 6 – 8 maj, Upplands Väsby.<br />
Antares: 11 – 13 maj, Upplands Väsby.<br />
X300: 14 – 15 maj, Upplands Väsby.<br />
Under våren 2009 erbjuder <strong>Siemens</strong><br />
Academy ett stort antal kliniska kurser för<br />
hela <strong>Siemens</strong> produktsortiment. Kursdatum<br />
kan komma att ändras. För mer<br />
information, definitiva kursdatum och anmälan,<br />
besök: www.siemens.se/academy<br />
FEBRUARI<br />
syngokurs för tekniker<br />
10 – 12 februari, Göteborg.<br />
MARS<br />
MR Optimeringskurs i Finland (engelska)<br />
5 – 6 mars, Esbo.<br />
Obstetrixadministration för<br />
systemadministratörer<br />
9 – 10 mars, Upplands Väsby.<br />
Meliorkurser för utbildare<br />
Arrangeras efter intresse.<br />
CT Colonografikurs<br />
18 – 20 mars, CMIV, Linköping.<br />
CT Coronarangiokurs<br />
25 – 27 mars, CMIV, Linköping.<br />
APRIL<br />
MR Sekvensoptimering<br />
1 – 3 april, Kristianstad.<br />
AXIOM Artis Angio Workshop<br />
6 – 7 april, Malmö.<br />
MR Grundkurs<br />
23 – 24 april, Upplands Väsby.<br />
Ultraljud RES kurs<br />
Sequoia: 5 maj, Upplands Väsby.<br />
Antares: 12 maj, Göteborg.<br />
syngokurs för tekniker<br />
5 – 7 maj, Upplands Väsby.<br />
Skelettradiologi för röntgensköterskor<br />
27 – 29 maj, Norrköping.<br />
CT Grundkurs<br />
27 – 29 maj, SÄS, Borås.<br />
Melior för systemadministratörer<br />
16 – 17 mars, Upplands Väsby.<br />
14 MEDICAL SOLUTIONS
Nyheter <strong>Siemens</strong> Academy<br />
<strong>Siemens</strong> satsar på utbildning<br />
Behovet av utbildning inom sjukvården<br />
växer hela tiden. För att möta den växande<br />
efterfrågan arrangerar <strong>Siemens</strong> Academy<br />
ett flertal nya kurser under året. Exempelvis<br />
anordnas en MR bukkurs för röntgensjuksköterskor<br />
tillsammans med Ersta sjukhus,<br />
fysikerkurs på SOMATOM Definition CT på<br />
Ekolsunds slott samt AXIOM Artis Angio<br />
Workshop på Universitetssjukhuset MAS<br />
i Malmö.<br />
Ny, komplett kurskatalog<br />
För första gången finns nu en komplett<br />
kurskatalog med alla kurser som <strong>Siemens</strong><br />
Academy arrangerar under året. De utbildningar<br />
och kurser som finns beskrivna i<br />
katalogen riktar sig till personal som arbetar<br />
med <strong>Siemens</strong> produkter både inom invitro/bilddiagnostik<br />
och in-vivo diagnostik.<br />
I kurskatalogen finns förutom kurser även<br />
information om användarmöten, seminarier<br />
och workshops, affischer att beställa,<br />
bibliotek samt webbaserad utbildning.<br />
För mer information och för att ladda<br />
<strong>ner</strong> kurskatalogen som pdf, gå in på<br />
www.siemens.se/academy<br />
Storsatsning för Melioranvändare<br />
<strong>Siemens</strong> Healthcare är en av Sveriges<br />
största leverantörer av journalsystem för<br />
hälso- och sjukvården. I dag är Melior ett<br />
av det mest använda journalsystemen i<br />
Sverige med över 75 000 användare. För<br />
att tillgodose utbildningsbehovet hos<br />
denna stora grupp Melioranvändare kan<br />
<strong>Siemens</strong> Academy nu erbjuda en rad olika<br />
utbildningar som riktar sig till systemadministratörer,<br />
utbildare och annan personal<br />
som arbetar med Melior.<br />
Meliorkurser för systemadministratörer<br />
<strong>Siemens</strong> erbjuder en baskurs samt en<br />
fortsättningskurs som lägger grunden till<br />
utbildningen av systemadministratörer.<br />
Baskursen innefattar personal, roller,<br />
behörighet, termer, mallar och avdelningsadministration<br />
(skapa grupper, sängplatser<br />
etc). Fortsättningskursen anpassas efter<br />
kundens önskemål och behov. Kursdatum<br />
för baskursen är 16-17 mars samt 24-25<br />
september och platsen är Upplands Väsby.<br />
Meliorkurser för utbildare<br />
Kursen är två dagar och vänder sig till de<br />
utbildare som vill fördjupa sina kunskaper<br />
om olika moduler i Melior. Utbildningen<br />
kommer även ha delar som omfattar<br />
pedagogik och utbildningsteknik. Kontakta<br />
<strong>Siemens</strong> Academy för mer information<br />
kring kursdatum.<br />
Kundanpassade Meliorkurser<br />
Utöver beskrivna Meliorkurser erbjuder<br />
vi också kundanpassade kurser där vi kan<br />
skräddarsy ett koncept som anpassas efter<br />
önskemål och behov. Kontakta <strong>Siemens</strong><br />
Academy eller din kontaktperson för vidare<br />
diskussion kring dessa kurser.<br />
Här följer några förslag på utbildningar<br />
som vi kan erbjuda:<br />
• Webbaserad utbildning (Camtasia)<br />
i Meliormoduler<br />
• Effektivt arbete i Melior<br />
• Melior – light<br />
Mer detaljerad information om de olika<br />
kurserna samt intresseanmälan finns på<br />
www.siemens.se/academy. Observera att<br />
kursdatum kan komma att ändras.<br />
MEDICAL SOLUTIONS 15
Första pris till <strong>Siemens</strong> monter<br />
Under Röntgenveckan i augusti 2008 möttes röntgensjuksköterskor,<br />
röntgenläkare, nukleärmedicinare, radiofysiker,<br />
utställare och en rad andra som undersöker och beskriver<br />
sjukdomstillstånd med hjälp av bilder. Akademiska sjukhuset<br />
i Uppsala med doktor Anders Magnusson i spetsen stod som<br />
värd och temat för veckan var Bild och Funktion.<br />
Tre lunchsymposier<br />
<strong>Siemens</strong> var huvudsponsor och arrangerade<br />
tre olika lunchsymposier. Dr Thimister<br />
från Holland berättade om hur de infört<br />
Symbia SPECT CT från <strong>Siemens</strong> i verksamheten<br />
på Maasland-sjukhuset och redogjorde<br />
även för de stora fördelar som metoden ger<br />
för patientdiagnostik.<br />
Dr Anders Persson, som arbetar i Linköping,<br />
höll en uppskattad föreläsning och berättade<br />
att man kommit långt med att utnyttja<br />
Dual E<strong>ner</strong>gy, en teknik som <strong>Siemens</strong> är<br />
ensamma om på marknaden.<br />
Från Norge kom Dr Per Kristian Hol<br />
som även han talade om funktionalitet.<br />
Rikshospitalet i Oslo är ett av de sjukhus<br />
som kommit längst med att arbeta med<br />
<strong>Siemens</strong> nya system Artis zeego. Ett system<br />
anpassat för operationsrum som ger helt<br />
nya möjligheter i operationsmiljön.<br />
Mycket uppskattad utbildning<br />
<strong>Siemens</strong> Academy visade upp sin verksamhet<br />
och erbjöd besökarna ett antal<br />
kostnadsfria workshops. Möjlighet gavs<br />
att prova på att jobba vid arbetsstatio<strong>ner</strong><br />
samt få information och fördjupning inom<br />
ett flertal ämnen. Utbildningen var mycket<br />
uppskattad och fullbokad vid i stort sett<br />
alla tillfällen.<br />
Belönad monter<br />
Pris delades ut för bästa monter under<br />
utställningen och glädjen var stor när<br />
<strong>Siemens</strong> vann första pris med motiveringen:<br />
En komplett monter där den<br />
orangea tråden löper från<br />
Robocop till Fussball och där<br />
det professionella bemötandet<br />
kryddas med lekfullhet.<br />
2009 års Röntgenvecka kommer att hållas i<br />
Jönköping och <strong>Siemens</strong> är huvudsponsorer<br />
även i år.<br />
16 MEDICAL SOLUTIONS
10-års jubileum<br />
för Meliors användarkonferens<br />
<strong>Siemens</strong> har en unik relation till sina användare av journalsystem.<br />
Varje år ordnas en användarkonferens som besöks<br />
av närmare 300 perso<strong>ner</strong>. Fokus för konferensen är att<br />
presentera nyheter och erfarenheter kring Melior, Sveriges<br />
vanligaste journalsystem.<br />
Vid förra årets användarkonferens i<br />
Nynäshamn firade vi 10-års jubileum. Det<br />
välfyllda programmet visade att Melior fyller<br />
en mycket viktig roll i sjukvården. Med hjälp<br />
av <strong>Siemens</strong> journalsystem kan mer än<br />
75 000 användare dokumentera och<br />
pla<strong>ner</strong>a vården i mer än 40 % av den svenska<br />
sjukhusverksamheten. Årets konferens hade<br />
flera externa föreläsare. Bland annat Lennart<br />
Philipsson från Läkemedelsverket som informerade<br />
om de nya kraven på certifiering av<br />
mjukvara. Landstingsjurist Lena Jönsson<br />
berättade om den nya patientdatalagen. Vid<br />
en rad andra föreläsningar och seminarier<br />
kunde deltagarna ta del av hur Melior används<br />
och även integreras med andra system<br />
hos <strong>Siemens</strong> olika användare och kunder.<br />
Ett viktigt syfte med användarkonferensen<br />
är möjligheten att få träffa andra Melioranvändare<br />
och diskutera problem och<br />
lösningar. Ett utmärkt tillfälle att göra detta<br />
var under konferensmiddagen. Eftersom<br />
det var jubileum var användarkonferensen<br />
lite extra festlig. Bland annat bjöds det på<br />
underhållning av <strong>Siemens</strong> egen personal.<br />
Vår första Melior-stipendiat!<br />
För att årligen uppmärksamma<br />
den stora nytta som<br />
elektroniska journalsystem<br />
skapar för både patienter,<br />
personal och sjukvårdshuvudmän,<br />
har <strong>Siemens</strong><br />
instiftat ett nytt stipendium,<br />
Melior-stipendiet.<br />
Vid Meliors användarkonferens som genomfördes<br />
för 10:e gången i Nynäshamn i<br />
september 2008 delades stipendiet ut för<br />
första gången. I hård konkurrens med tre<br />
andra sökanden vann Ann-Charlotte Andersson,<br />
Melior-förvaltare vid Kungälvs sjukhus.<br />
Ann-Charlotte har varit projektledare för<br />
Västra Götalands projekt kring utveckling<br />
och införande av en ny funktion för<br />
konsultationsremiss. Projektet har varit<br />
omfattande både när det gäller att analysera<br />
verksamhetens behov och krav vid<br />
ruti<strong>ner</strong> kring remisshanteringen, men<br />
också i själva utvecklingen som <strong>Siemens</strong><br />
har utfört.<br />
I november 2006 kunde pilotdriften starta<br />
med den nya funktionen i Melior. En<br />
elektronisk remiss innebär att arbetssättet<br />
måste ändras samtidigt som verksamheten<br />
får många fördelar i form av högre patientsäkerhet<br />
och bättre ordning med mindre<br />
risk för försvunna remisser.<br />
Stipendiet, som utgörs av en resa, gör<br />
att Ann-Charlotte och en medarbetare<br />
kan åka till Chicago för att besöka HIMSSkonferensen,<br />
världens största mässa och<br />
konferens för IT-stöd till sjukvården.<br />
Vi ser med spänning fram emot hennes<br />
rapport därifrån!<br />
Ann-Charlotte Andersson, Melior-förvaltare<br />
vid Kungälvs sjukhus<br />
MEDICAL SOLUTIONS 17
SPECT-CT nu också i Skövde<br />
Efter en noggrann utvärdering i en upphandling<br />
sommaren 2008 valde Unilabs<br />
Nukleärmedicin i Skövde Symbia T6, en<br />
gammakamera med diagnostisk 6-snitt CT.<br />
Nukleärmedicinska verksamheten har<br />
funnits i Skövde sedan 1973 och de senaste<br />
15 åren i privat regi. Kliniken drivs i dag av<br />
Unilabs (f.d. Capio Diagnostik) och undersöker<br />
patienter från regionen enligt avtal<br />
med Västra Götalands Regionen.<br />
Från vänster: Kristian Norsten, Sten Ekström och Leif Sveholm från <strong>Siemens</strong> Service samt Irene Cederquist, Driftschef<br />
Unilabs och Sören Sandström, Överläkare Unilabs.<br />
Snabbare och säkrare diagnostik<br />
Med den nya kameran kommer Unilabs i<br />
Skövde att kunna komplettera de nukleärmedicinska<br />
undersökningar de gör med<br />
diagnostisk CT. Detta kommer att ge nya<br />
möjligheter till undersökningar med snabbare<br />
och säkrare diagnostik. Bilden är tagen<br />
vid installationen av kameran i december<br />
2008 då en av två befintliga <strong>Siemens</strong> e.camkameror<br />
ersattes av Symbia T6 kameran.<br />
<strong>Siemens</strong> nya ACUSON S2000<br />
ultraljudsapparat väl<br />
mottagen även i Finland<br />
ACUSON S2000 grundar sig på <strong>Siemens</strong> långa erfarenhet av<br />
akustik- och ultraljuds-plattformar. Den nya ultraljudsapparaten<br />
har även tilläggsteknik, nya program, ny givarteknik, 3D-tillämpningar<br />
samt dessutom applikatio<strong>ner</strong> för kontrastmedelsundersökningar<br />
som ger nya verktyg till ultraljudsdiagnostiken.<br />
Det viktigaste i bildgivande system är<br />
naturligtvis bildkvaliteten. Den förbättrade<br />
låg- och högkontrastupplösningen samt det<br />
utvecklade signalbrusförhållandet medför<br />
allt ”renare” bilder och bättre diagnostisk<br />
säkerhet. Med compounding- och speckle<br />
reduction-teknikerna blir bilderna klarare<br />
än någonsin.<br />
Flygande start på den finska marknaden<br />
Produktpresentatio<strong>ner</strong>na startade strax<br />
innan sommaren 2008 och resultatet var<br />
fantastiskt. Första beställningen på fyra<br />
apparater gjordes av Birkalands sjukvårdsdistrikt<br />
och den Regionala Bildgivningscentralen<br />
till röntgen i Tammerfors,<br />
röntgen på Valkeakoski sjukhus, Mänttä<br />
sjukhus och Vammala distriktsjukhus.<br />
Efter detta följde leverans av två stycken<br />
S2000 till Åbo och alldeles inför årsslutet<br />
en apparat till Lahtis. <strong>Siemens</strong> Sverige<br />
och <strong>Siemens</strong> Finland var de som levererade<br />
flest S2000 apparater i hela Europa<br />
år 2008.<br />
Nästa ge<strong>ner</strong>ations teknologi<br />
S-klassen, S2000 och SC2000 för kardiologiskt<br />
bruk (som lanserades hösten 2008)<br />
är även utvecklade att stödja framtidens<br />
givarteknologi, s.k. silikongivare. (Silicon<br />
Transducers). S2000 har beredskap för denna<br />
teknologi och kan utnyttja dess fördelar, så<br />
fort teknologin kommer ut på marknaden.<br />
Silikongivartekniken kommer att öka den<br />
insamlade ultraljudsinformationen så radikalt,<br />
att de mät- och analysprogram som är<br />
utvecklade av <strong>Siemens</strong> sannolikt kommer att<br />
finnas som standard i high-end-apparaterna.<br />
18 MEDICAL SOLUTIONS
Ny teknologi med många fördelar för<br />
den privata hälsovården<br />
I december 2008 öppnade Diacor en ny läkarstation i Gräsviken<br />
i Helsingfors. Efter årsskiftet flyttade också Diacors sjukhus –<br />
Diacor Sairaala – från Berghäll där man tidigare var statio<strong>ner</strong>ad<br />
till de nya lokalerna. Den nya läkarstationen är utrustad med<br />
toppteknologi och korridorerna ski<strong>ner</strong> blänkande nya.<br />
Smidig start<br />
I slutet av 2008 installerades både magnetkameran<br />
MAGNETOM Verio och den<br />
direktdigitala Ysio, från <strong>Siemens</strong>. Med<br />
Verio hann man undersöka nästan 300<br />
patienter till årsslutet.<br />
– Personalen har överraskande lätt lärt sig<br />
att använda apparaten, berättar radiolog<br />
Osmo Saarinen, ansvarig läkare på Diacors<br />
bildtagande enhet.<br />
– Användandet och applikationsutbildningen<br />
var mycket väl pla<strong>ner</strong>ade, konstaterar Sari<br />
Niskanen, chef för bildtagande enheten,<br />
om den smidiga starten.<br />
Bildkvaliteten har förbättrats<br />
avsevärt och största delen<br />
av undersökningarna utförs<br />
snabbare.<br />
Den nyaste teknologin<br />
Magnetkameran är mycket bra vid skall-,<br />
rygg- och bukundersökningar samt vid<br />
undersökning av muskler, senor och leder.<br />
Med magnetkamera kan också blodkärl<br />
undersökas. Magnetfältet i Verio är 3 Tesla,<br />
vilket möjliggör noggrannare och effektivare<br />
undersökningar än tidigare.<br />
– Bildkvaliteten har förbättrats avsevärt<br />
och största delen av undersökningarna<br />
utförs snabbare. Det var den nyttan vi<br />
var ute efter när vi valde vår nya magnetkamera,<br />
berättar Saarinen. Enligt Saarinen<br />
blir vården också bättre eftersom<br />
diagnosen av sjukdomen eller skadan<br />
är noggrannare.<br />
Bekvämt för patienterna<br />
Diacor köpte den nya magnetkameran då<br />
den gamla redan hade hunnit bli 10 år<br />
gammal. Dess tid var helt enkelt förbi. Man<br />
beslutade att köpa av <strong>Siemens</strong> efter att ha<br />
analyserat alla alternativ mycket utförligt.<br />
Diacor är mycket nöjda med samarbetet<br />
med <strong>Siemens</strong>.<br />
– Med Verio kom något nytt på marknaden<br />
och det var första gången på länge, säger<br />
Osmo Saarinen.<br />
– När man jämför de tekniska egenskaperna,<br />
användandet och patientkomforten, är<br />
denna apparat överlägsen. Det var inte svårt<br />
att fatta beslutet, fortsätter Sari Niskanen.<br />
– Allt <strong>Siemens</strong> lovat har man gjort och<br />
inom utsatt tid, berömmer Niskanen.<br />
Verio har en 70 cm stor öppning. Patientkomforten<br />
är bättre tack vare den större<br />
öppningen och den kortare s.k. patienttunneln.<br />
Detta medför att man kan göra vissa<br />
undersökningar också i sidoläge. Användbarheten<br />
ökas också av apparatens s.k. Timsystem,<br />
som möjliggör undersökningar av<br />
långa avsnitt snabbare och mer flexibelt.<br />
– Ju kortare undersökningstid, desto lättare<br />
är det för patienten att ligga stilla under<br />
hela undersökningen. Det är väldigt viktigt,<br />
eftersom man ibland vill se strukturer eller<br />
förändringar som t.o.m. är mindre än 1 mm.<br />
Sådana objekt kan försvinna vid små rörelser,<br />
säger Saarinen.<br />
Fler undersökningar per dag<br />
Tack vare den effektiva och snabba magnetkameran<br />
kan Diacor undersöka fler patienter<br />
per dag än tidigare. Målet är att kunna öka<br />
antalet undersökningar per dag med 20 %.<br />
– Våra patienter uppskattar god och snabb<br />
betjäning. Efter att ha fått en remiss till en<br />
magnetundersökning vill kunderna ofta<br />
reservera tid till undersökningen så fort<br />
som möjligt. Ibland kan man göra undersökningen<br />
redan samma dag. Vårt mål<br />
är att kunden inte ska behöva köa för en<br />
undersökning, berättar Niskanen.<br />
Naturligtvis görs inte varje undersökning<br />
snabbare än tidigare.<br />
– Vissa undersökningar kräver mycket stor<br />
precision. Då använder vi gärna mer tid för<br />
att utföra undersökningen och utnyttjar 3 T-<br />
apparatens noggrannhet till fullo, förklarar<br />
Niskanen.<br />
Diacors MAGNETOM Verio var bland de<br />
första i Norden. Den första som togs i bruk<br />
i Finland var den på Åbo Universitets<br />
Centralsjukhus.<br />
– Verksamheten har startat som väntat och<br />
vi är mycket nöjda med apparaten samt<br />
nivån på undersökningarna, säger avdelningsöverläkaren<br />
Kimmo Mattila på ÅUCH.<br />
MEDICAL SOLUTIONS 19
www.siemens.se/healthcare<br />
<strong>Siemens</strong> AB<br />
Healthcare Sector<br />
194 87 Upplands Väsby<br />
Tel 08 – 730 70 00<br />
Utgåva 1 2009 SWE/FIN
Change language