Multiplog 5000

Multiplog 5000 

Höj/sänkbar vinge 

Art. Nr: 3210393-167 

Burträskvägen 18 Telefon Telefax Bankgiro Postgiro 

937 33 BYGDSILJUM 0914-20220 0914-20364 647-4795 38 68 20-5 

Hemsida: www.siljummekan.se 

E-Post: info@siljummekan.se 

1

MULTIPLOG 5000 

Art.Nr: 3210393-03 

Beskrivelse; 

Kapittel / flikk 

Allmän information 1 

Handhavande / Säkerhet 2 

Reservdelskatalog 3 

El-schema 4 

Hydraulschema 5 

Underhåll & Tillsyn 6 

Verkstadshandbok 7 

Ändringar 8 

Servicemeddelanden 9 

Övrigt 10 


937 33 BYGDSILJUM 0914-20220 0914-20364 647-4795 38 68 20-5 



2

1:1 Allmän information 

Före användande av Multiplog 5000 – läs kapitel 2 handhavande & säkerhet! 

1:2 Märkning 

Varje plog är försedd med en maskinskylt som anger följande: 

-Artikelnummer 

-Tillverkningsnummer 

-Tillverkningsår 

-Vikt 

-Maxbredd 

-Max tillåten maskinvikt 

1:3 Reservdelsbeställning 

Samtliga reservdelar och komponenter till Multiplogen tillhandahålls av 

SILJUM MEKAN AB. Kontakt – se framsidan. 

Tillverknings- & artikelnummer ska alltid anges vid reservdelsbeställning. 


937 33 BYGDSILJUM 0914-20220 0914-20364 647-4795 38 68 20-5 



3

15 

1:4 Teknisk data 

Vikt i Kg 

Totalvikt……………………………………………………………………1750 

Volymuppgifter i dm 3 (liter) 

Hydraulsystem……………………………………………………………ca 8,2 

Elsystem 

Spänning………………………………………………………………..24 VDC 

Måttuppgifter i mm 

1355 

175° 

2843 

3105 

4766 

2270 

2550 

Tp-avstånd räknat 

från låsningshål: 

X=950. Y=175. 

yngdpunktsavstånd (räknat från fästets låsningstapp)…………..X= 950mm 

Y= 195mm 

T 

Höjd…………………………………………………………….850 alt. 1100mm 

Total bredd…………………………………………………...4760 alt. 5280mm 

Vingbredd……………………………………………………...915 alt. 1220mm 

Svängvinkel-Plogvingar……………………………………………………165° 

Svängvinklar - Plogblad…………………………..30° åt Vänster. 36° åt höger 

Sparskär……………………………...3x 915mm & 2x 965mm alt. 2x 1280mm 

Arbetsbredd……………………………..……………..2560-4760 alt. 5280mm 

Hydraulflöde……………………………..……………………………..60 l/min 

Arbetstryck……………………………..………………………………...180bar 


937 33 BYGDSILJUM 0914-20220 0914-20364 647-4795 38 68 20-5 



4

Handhavande 2 

2:1 Beskrivning 

Multiplogen är avsedd att monteras på hjullastare med s.k. BM - fäste (går även att 

få med andra typer av fästen). Multiplogen är avsedd att användas som ett 

snöröjningsredskap. 

Multiplogen monteras som ett redskap på hjullastarens redskapsfäste. Plogen består 

av fem delar, nämligen plogen med två vingar som styrs med hjälp av hydraulik, 

samt främre och bakre ram. 

Multiplogen är utrustad med 3 individuella säkerhetssystem. 

1 Plogens mittblad är utrustad med 3 individuellt fjädrande klaffar, vilka löser ut 

vid påkörning av markfasta hinder, T.ex. brunnslock. 

2 Hydraulcylindrarna som styr plogvingarna är utrustade med chockventiler samt 

ackumulatorer. Detta tillåter plogvingarna att fjädra undan vid eventuella hinder i 

körbanan. 

3 Diagonalfunktionen sköts av 2 enkelverkande hydraulcylindrar. Dessa cylindrar 

är sammankopplade med en överströmningsventil, vilket gör att hela plogbladet 

kan fjädra undan åt höger eller vänster. Dock ej längre än till stoppklackarna. 

Max tillåten redskapsbärarvikt är 20 000 kg. 

2:2 El / hydraulsystem 

Plogens fyra hydraulcylindrar styrs med hjälp av två seriekopplade 6/2-ventiler av 

modultyp. Denna ventil får då en 8/2 funktion. Till ventilen kopplas en 3-läges 

strömställare som monteras på 3:e alt 4:e hydraulfunktionens 

Manöverspak. (Se även Flik3 El-schema & Flik4 Hydraulschema). 

V 

D 

H 

Strömställaren i läge: D = Plogens diagonalfunktion. 

V= Vänster plogvinge. 

H = Höger plogvinge 

2:3 Koppling till bärare 


937 33 BYGDSILJUM 0914-20220 0914-20364 647-4795 38 68 20-5 



5

Se hjullastarens instruktionsbok, avsnittet för tillkoppling av redskap 

Anslutning av manöverpanel 

1 Anslut manöverkabeln till kontaktdonet på hjullastaren. 

OBS! Huvudströmmen ska vara avslagen. 

Borttagning av manöverpanel 

1 Ta bort manöverkabeln från hjullastaren. 

OBS! Huvudströmmen ska vara avslagen. 

2 Se till att täcklocket täcker kontaktdonet. 

Anslutning av hydraulkopplingar 

1 Se till att kulventilerna är i stängt läge. 

2 Plogens två hydraulslangar kopplas till hjullastarens 3:e alt. 4:e funktion. 

3 Kulventilerna öppnas. 

4 Kontrollera att redskapsbärarens låstappar verkligen har låst redskapet i 

redskapsfästet. 

Borttagning av hydraulkopplingar (parkering av plog) 

Hydrauliken avlastas genom att med manöverströmmen påslagen dra 

manöverspaken fram och tillbaka några ggr, dels med vänster vinge inkopplad, dels 

med höger vinge inkopplad. 

Denna operation utförs för att undvika rörelser i plogvingarna vid 

temperaturförändringar. 

Om inte detta utförs kan ofrivillig rörelse av vingarna skada närstående 

föremål. 

Därefter: 

1 Stäng kulventilerna som sitter anslutna med snabbkopplen. 

2 Koppla från snabbkopplen och fäst dessa på parkeringsnipplarna. 

Avlastningen av hydrauliken tillsammans med att kulventilerna som sitter anslutna 

med snabbkopplingarna stängs, innan frånkoppling från redskapsbäraren, 

underlättar även återkoppling av hydraulslangarna. 

Därefter borttages hydraulkopplingarna. 

2:4 Säkerhetsföreskrifter 


937 33 BYGDSILJUM 0914-20220 0914-20364 647-4795 38 68 20-5 



6

Plogen får endast användas av utbildad personal. Vid arbete med plogen ska 

försiktighet iakttagas så att skador på människor och material elimineras. 

Vid användande av plogen skall skärskilda varningsskyltar uppmärksammas. 

Vid tillkoppling av plog ska följande beaktas: 

1 Plogen hakas och låses med redskapsfästets hydrauliska låsning. 

2 Vid tillkoppling av plogens hydraulik skall även maskinföraren okulärbesiktiga 

att plogen låsts fast på rätt sätt. Detta för att undvika att plogen tappas. 


937 33 BYGDSILJUM 0914-20220 0914-20364 647-4795 38 68 20-5 



7

6 Underhåll & Tillsyn 

För att erhålla maximalt utbyte av multiplogen bör underhållsskötsel utföras 

fortlöpande. Skötseln innefattar smörjning och tillsyn enligt nedan. 

Dagligen: 

Veckovis: 

Årligen: 

-Kontrollera skruvförbanden och dess låsningar. 

-Sparskär 

- Sparskär 

- Klaffar 

- Cylindrar 

- Slangar 

- Smörjning av 26 smörjställen (se schema). 

- Justering av horisontalpendlingen (se pos7 i 

Verkstadshandboken generella föreskrifter). 

- Total översyn där slitna delar såsom slangar, axlar etc. 

byts ut. 

- Bättringsmålning . 

- Varningsskyltar. 

- Reflexer. 

Håll alltid plogen ren vid de hydrauliska delarna för att minska slitaget. 

Var noga med att montera dammskydd på snabbkopplingarna eller att fästa dem på 

avsedd plats. I annat fall finns risk att smuts söker sig in i hydraulsystemet med 

dålig funktion och reparation som följd. 

När det gäller byte av delar eller reparationer bör verkstad anlitas. För reservdelar, 

kontakta Er återförsäljare eller tillverkaren. Tillverkaren står till förfogande vid 

frågor av teknisk art. 


937 33 BYGDSILJUM 0914-20220 0914-20364 647-4795 38 68 20-5 



8

7 Verkstadshandbok 

7:1 Varningstext & tillverkarskylt: 

Varningstext ska finnas på bägge plogvingarna samt båda sidor fr. ram.(se ovan) 

Tillverkarskylt ska finnas på vänster del av plogsvepet. (se ovan) 


937 33 BYGDSILJUM 0914-20220 0914-20364 647-4795 38 68 20-5 



9

7:2 Vingcylindrar: 

Vingcylindrarna har chockventiler som löser ut vid 100 bar och är kopplade till 

accumulatorer som har ett för-laddningstryck på 30 bar. Detta tillåter vingarna fjädra undan 

för eventuella hinder. Cylindrarna ska smörjas vid axlarna mha. dess smörjnipplar. (se 

ovan) 

7:3 Svängcylindrar: 

Svängcylindrarna är kopplade till chockventiler som löser ut vid 175 bar. Dessa sitter 

på ett ventilblock och justering av dessa sker på ovansidan främre ram. Cylindrarna 

smörjes genom dess smörjnipplar. (se ovan) 


937 33 BYGDSILJUM 0914-20220 0914-20364 647-4795 38 68 20-5 



10

7:4 Hydraulik, sväng och horisontalpendling mm: 

Se till att hålla rent vid alla hydraulikdelar – dels för att förhindra slitage och dels för 

att lättare upptäcka eventuella läckage. Svängaxelns och pendelaxelns muttrar (M36) 

kontrolleras samt axlarna smörjes (1st nippel/axel). 

Horisontalpendlingens skruvar (4st M30) ska efterdras efter ca 20 timmars körning 

och därefter kontrolleras veckovis. Anliggningen ska vara så att det ej går för tungt 

men ej heller glappar. Pendlingen i sidled är ±8°. 

Kontrollera även åtdragning på skruvar till länkage, gångjärnsaxlar och stödben. 

Gångjärn ska smörjas i smörjnipplar (3st/sida). 


937 33 BYGDSILJUM 0914-20220 0914-20364 647-4795 38 68 20-5 



11

7:5 Klaffdemontering: 

1. Vid demontering av klaffaxel ska först stoppskruv och bricka lossas på båda sidor. 

Sedan knackar man ut den från ena sidan. 

2. Vid byte av sparskär kontrolleras samtidigt snöstoppen. Vid behov byts slangar. 

3. Vingrörelse i förhållande till mittsvepet: 90° bakåt & 75°framåt. 

7:6 Gångjärnsaxlar: 

Vid demontering av gångjärnsaxlar lossas skuvar och sedan drages axeln rätt upp. 


937 33 BYGDSILJUM 0914-20220 0914-20364 647-4795 38 68 20-5 



12

Tillägg för: 

MULTIPLOG 5000 

Höj/sänkbar vinge 

Art.Nr: 3210393-167 

Följande delar skiljer sig mot STD MP5000: 

Höger vinge höj/sänk med 45 grader kant 2210251 & 2210252 

Detaljer för höj/sänk-funktionen: 3210631 

Vinglänk hö1 förstärkt (ers.3210390-1) 3210680-1 



Cyl.fäste hö förstärkt (ers.4210355) 3210680-4 

Cyl.fäste mitt förstärkt (ers.3210390-5) 3210680-5 

Vingcyl HD+ (ers.6110114) 3210681 

Svängcyl HD+ (ers.6102331) 3210682 

Inre snöstopp Höger 3210683 

Hydr. Pendling m flytläge 3210577 

Extra sladd & brytare (se elschema flik 4) 3210684 

Elschema special (se elschema flik 4) 3210685 

Bussning till Cyl. Pendling 4210549 

Hydraulik (se hydraulschema flik 5) 3210686 

Se även foton detta tillägg på hydrauliken. 


937 33 BYGDSILJUM 0914-20220 0914-20364 647-4795 38 68 20-5 



13

Specialdetaljer till MP5000 Höj/Sänkbar vinge. 20051128 / AR 


937 33 BYGDSILJUM 0914-20220 0914-20364 647-4795 38 68 20-5 



14

Reservdelslista 

5 / 5 2006 / FH 

Lista för reservdelar till Multiplog 5000 Plogsvep (1210134) 

Pos Benämning Artikelnummer Antal/plog 

01 Plåt (plogsvep) 1210145-01 1 

02 Övre livplåt 2210120-02 1 

03 Nedre livplåt 2210120-03 1 

04 Cylinderinfästning 3210390-05 1 

05 Stödbenshållare 4210432 2 

06 Diagonalstopp 4210369 2 

07 Distansplåt 3210518 2 

08 Öra 4210398 5 

09 Klammer för Acc.tank 4210436 4 

10 Nedre länkinfästning 3210390-04 2 

11 Övre länkinfästning 3210390-03 2 

12 Yttre öra 4210359 2 

13 Länkstopp 4210370 2 

14 Gångjärnskuts 4210361 6 

15 Lyftögla/Förstärkning 3210398 2 

16 Låsvingeunderlag 4210403 2 

17 Sidoplåt 3210399 2 

18 Pls 100x12 L=298 x 1 

19 Ämnesrör ∅85/68 L=260 x 1 

20 Cylinderfäste 4210355 2 

21 Klaffstopp 4210439 6 

25 Fäste elventil 4210409 1 

26 Plåt förstärkning 1210145-03 2 

27 Plåt förstärkning 2210120-01 2 

28 Plåt förstärkning 2210120-05 2


5 / 5 2006 / FH 

Lista för reservdelar till Multiplog 5000 SMST (1210144) 


01 Bakre ram 2118666-01 1 

02 Främre ram 1210108-01 1 

03 Vinge höger 3210391-01 1 

04 Vinge vänster 3210391-02 1 

05 Plogsvep 1210134 1 

06 Skevningsaxel 3118672 1 

07 Vridaxel 4118879 1 

08 Mutter (M36) 6501457 2 

09 Bricka 4210181-01 2 

10 Bricka 4118668 2 

11 Skruv (M30x100) 6501255 4 

12 Mutter (M30) 6501758 4 

13 Axel ∅35x90 3717990-01 10 

14 Skruv (M10x25) 6501158 16 

15 Axel ∅35x110 3717990-03 4 

16A Ändbockat skär otandat 5520000 2 

16B Ändbockat skär P300 6401694 2 

17 Trehålslänk (höger & vänster) 3210423-01,02 2 

18 Tvåhålslänk 3210583 2 

19 Stödben 3210565 2 

20 Skruv (M16x90) 6501221 2 

21 Mutter (M16) 6501419 2 

22 Skruv (M24x100) 6501251 2 

23 Mutter (M24) 6501456 2 

24 Stödbensfot 3118731 2 

25 Klaff 3210452 3 

26A Plant skär otandat 6401314 3 

26B Plant skät P300 6401693 3 

27A Mutter (M16) 6501419 17 

27B Kil 6401863 17 

28A Skruv (KH16x55) 6510011 17 

28B Kilbult 6410012 17 

29 Hydraulschema 3210473 1 

30 Fjäderpaket klaff 3210454 3 

31 Elkablage 3210474 1 

32 Klaffaxel ∅35 1210144-32 3 

33 Gångjärnsaxel m. låsvinge 1210144-33 2 

34 Kil 4210388 2 

35 Klafftätning 4210374 2 

36 Låsvinge 4210368 2 

37 Snöstopp 4210486 2 

38 Vingstopp 4210463 2 

39 Bricka TBRSB 13x36x6 6501433 2 

40 Glidlager 6410026 8 

41 Glidlager 6410020 4 

42 Lucka 2210020-04 1 

43 Skruv (M10x30) 6501159 2 

44 Mutter (M10) 6501411 2 

45 Gummibuffert 6201249 4


5 / 5 2006 / FH 

Lista för reservdelar till Multiplog 5000 Vingar. (3210391 ) 


01 Plåt (vingsvep) 1210145-02 1 

02 Gångjärnskuts 4210361 3 

03 Plåt för cylinderfäste 3210390-07 1 

04 Plåt för cylinderfäste 3210390-06 1 

05 Plåt 1210145-04 1 

07 Förstärkning 4210433 1 

Vinge komplett (höger) 3210391-01 1 

Vinge komplett (vänster) 3210391-02 1


5 / 5 2006 / FH 

Lista för reservdelar till Multiplog 5000 Fjäderpaket (3210454) 


01 Fjäderhållare 3210455 3 

02 Tryckstång 4210400 3 

03 Tallriksfjäder 6810001 180 

Fjäderpaket komplett 3210454 3


5 / 5 2006 / FH 

Lista för reservdelar till Multiplog 5000 Hydraulik (3210473) 

Pos Benämning Artikelnummer Pris/st Antal/plog 

01 Hydraulslang L=2600mm 4210023-03 2 





06 Kragkoppling 6310-10-08 6601127 2 

07 Kragkoppling 6810-10-08 6601224 2 

08 Strypadapter 133-08-08-1mm 4116251-03 2 

09 Kragkoppling 6020-10-08 6601199 2 

10 Kragkoppling 6010-10-08 6601163 10 

11 Tredoring GBR 08 6201181 8 

12 TBAD-ventil 6102155 1 

13 Väljarventil EDF-10-8-2-24V 6110108 1 

14 Accumulatortank 30bar 6110023 2 

15 TEMA H7511 6601414 2 

16 Kulventil BKH-G12 6110112 2 

17 Adapter 132-08-12 6601322 2 

18 Kragkoppling 6710-10-08 6610001 2 

19 Hydraulcylinder vinge Vä 6110113 1 

20 Hydraulcylinder vinge Hö 6110114 1 

21 Chockventil för vingcylindrar 6110025 2 

22 Tredoring GBR 12 6201175 2 

23 Hydraulcylinder ELM 80-1-370 6102331 2


5 / 5 2006 / FH 

Lista för reservdelar till Multiplog 5000 Elkablage. 

(Bild saknas) 


01 Traktordelen 6112401 1 

02 Multiplogdelen 6112399 1 

03 Hållare för vipbrytare 4210462 1 

Elkablage komplett 3210474 1

Multiplog 5000

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?