TP(D), TPE(D)

GRUNDFOS DATAHÄFTE
TP(D), TPE(D), LM(D), LP(D), CLM, CDM
In-line cirkulationspumpar
50 Hz

Innehåll
Allmänt
Inledning sid. 4
Typnycklar sid. 5
Kapacitetsöversikt, TP(D), 2-polig sid. 6
Kapacitetsöversikt, TP(D), 4-polig sid. 7
Kapacitetsöversikt, TPE, 2-polig sid. 8
Kapacitetsöversikt, TPED, 2-polig sid. 9
Kapacitetsöversikt, TPE, 4-polig sid. 10
Kapacitetsöversikt, TPED, 4-polig sid. 11
Produktserie TP och TPD, 2-polig sid. 12
Produktserie TP och TPD, 4-polig sid. 13
Produktserie TPE och TPED, 2-polig sid. 14
Produktserie TPE och TPED, 4-polig sid. 15
Driftsförutsättningar – tryck sid. 16
Pumpade vätskor sid. 18
Vätsketemperatur sid. 18
Användning
Användning sid. 19
Lista över pumpade vätskor sid. 20
Funktioner
Funktionsöversikt sid. 22
Driftsformer (fabriksinställning) sid. 23
Ytterligare driftsformer sid. 23
Indikeringar och inställningar på pumpen sid. 23
Externa reglersignaler sid. 24
Extern börvärdessignal sid. 24
Indikeringslampor och signalrelä sid. 25
Installation
Mekanisk installation sid. 26
Utrymmesbehov sid. 26
Fundament och vibrationsdämpning sid. 27
Elektrisk anslutning, TPE(D) sid. 27
Extra skydd, TPE(D) sid. 27
Kablar, TPE(D) sid. 27
Övriga anslutningar, TPE(D) sid. 29
Konstruktion
Materialspecifikation sid. 30
Konstruktion sid. 31
Kapacitetskurvor
Så här läser du
kapacitetsdiagrammen sid. 33
Förutsättningar för kapacitetskurvor sid. 34
Kapacitetskurvor och
tekniska data
TP 25-XX R/2 sid. 36
TP 32-XX/2 sid. 38
TP(D) 32-XX/2 sid. 40
TP(D) 40-XX/2 sid. 42
TP(D) 50-XX/2 sid. 46
TP(D) 65-XX/2 sid. 48
TP(D) 80-XX/2 sid. 50
TP(D) 100-XX/2 sid. 52
TP(D) 32-XX/4 sid. 54
TP(D) 40-XX/4 sid. 56
TP(D) 50-XX/4 sid. 58
TP(D) 65-XX/4 sid. 60
TP(D) 80-XX/4 sid. 62
TP(D) 100-XX/4 sid. 64
TPE 25-90/2 sid. 66
TPE 32-90/2 sid. 68
TPE(D) 32-XX/2 sid. 70
TPE(D) 40-XX/2 sid. 72
TPE(D) 50-XX/2 sid. 74
TPE(D) 65-XX/2 sid. 76
TPE(D) 80-120/2 sid. 78
TPE(D) 100-120/2 sid. 80
TPE(D) 40-160/4 sid. 82
TPE(D) 50-60/4 sid. 84
TPE(D) 50-XX/4 sid. 84
TPE(D) 65-60/4 sid. 86
TPE(D) 65-XX/4 sid. 86
TPE(D) 80-60/4 sid. 88
TPE(D) 100-60/4 sid. 90
Tillbehör
Kopplingar och ventiler sid. 92
Tillbehör sid. 92
Motflänsar sid. 92
Fotplatta sid. 93
Konsoler sid. 94
Pumppelare sid. 94
Blindflänsar sid. 95
Isoleringssatser sid. 97
Givare sid. 98
Potentiometer sid. 99
R100, fjärrkontroll sid. 99
Gränssnitt G10-LON sid. 99
Störningsfilter sid. 99
RSK nr. TP sid. 100
RSK nr. TP(D) sid. 100
2

Innehåll
LM(D)-, LP(D)-, CLM- och CDMpumpar
Användningsområden
för LM(D), LP(D), CLM och CDM sid. 102
Pumpade vätskor sid. 102
Typnycklar sid. 102
Motoreffekt sid. 102
Installation sid. 103
LM, LP, CLM sid. 104
Driftstryck och vätsketemperatur sid. 104
LMD, LPD, CDM sid. 104
Fotplattor sid. 104
Axeltätningar sid. 104
Dubbelpumpar sid. 105
Enkeldrift sid. 105
Enkelpumpinstallation sid. 105
Dubbelpumpinstallation sid. 105
Parallelldrift sid. 105
Service sid. 105
Pump sid. 106
Tekniska data
LM 80/LMD 100 sid. 107
CLM 100/CDM 125 sid. 113
CLM 125/CDM 150 sid. 115
CLM 150/CDM 200 sid. 117
CLM 200/CDM 210 sid. 119
CLM 100 - 200, 6 polig sid. 121
LP 80/LPD 100 sid. 125
LP 100/LPD 125 sid. 131
RSK nr. LM, LP sid. 137
3

Allmänt
TP(D), TPE(D)
Inledning
Detta datahäfte behandlar enkelpumpar TP och TPE
samt dubbelpumpar TPD och TPED.
Samtliga pumpar är enstegs in-line centrifugalpumpar
med standardmotor och mekanisk axeltätning.
Pumparnas konstruktion med från pumpen separerad,
torrlöpande motor gör dem mindre känsliga för
föroreningar i den pumpade vätskan än motsvarande
pumpar med våtlöpande motor med spaltrörsmotor.
Pumparna är konstruerade för att kunna lyftas uppåt ur
sin installation ("top-pull-out") utan att hindras av
rörinstallationerna på någondera av pumphusets sidor.
Det innebär att service kan utföras av en enda person,
också på de största pumparna.
De flesta pumparna finns både i enkel- och
dubbelutförande, med standardmotor eller med
frekvensomformarreglerad motor (TPE och TPED).
TP-serien är indelad i tre undergrupper, efter pumparnas
konstruktion.
Pumpar med frekvensomformarreglerade motorer –
TPE(D)
De flesta pumparna i TP- och TPD-serien kan fås med
frekvensomformarreglerad motor. Motorerna finns i
såväl enfas- som trefasversioner med inbyggd
frekvensomformare och PI-regulator.
Frekvensomformarreglering innebär att motorvarvtalet
kan regleras steglöst. Pumpen kan därigenom köras i
vilken driftspunkt som helst mellan sin max.- och min.-
kurva.
Fördelarna med prestandaanpassning genom
frekvensomformarreglering är uppenbara:
• energibesparing
• låga driftskostnader
• miljövänlighet
• bättre komfort.
TP med utvändig rörgänga (TP union)
Rp 1" (DN 25) till Rp 1¼" (DN 32) och motoreffekt från 0,12
till 0,25 kW.
Lågtrycks TP med flänsanslutning (TP lågtryck)
DN 32 till DN 100 och motoreffekt från 0,12 till 2,2 kW.
Högtrycks TP med flänsanslutning (TP högtryck)
DN 32 till DN 65 och motoreffekt från 0,25 till 30 kW.
TP(D)-pumpar med motoreffekt 1,1 kW eller högre
levereras med motor i verkningsgradklass "efficiency 1".
Detta är den högsta verkningsgradsklassen enligt
CEMEP:s verkningsgradsklassificering.
Som komplement till TP(D)-serien kan GRUNDFOS
erbjuda LM(D)-, LP(D)-, CLM- och CDM-pumpar, DN 80
till DN 200. Dessa produkter beskrivs i slutet av detta
datahäfte (sidan 101-137).
4

Allmänt
TP(D), TPE(D)
Typnycklar
TP, TPD
Exempel TP D 65 -120 /2 -A -F -A -AUUE
Pumpmodell
Dubbelpump
Nominell diameter för in- och
utloppsflänsarna (DN)
Max. tryck [dmvp]
Motorns poltal
Kod för pumputförande
A = Grundversion
I = PN 6-fläns
Kod för röranslutning
F = DIN-fläns
O = Gänganslutning
Materialkod
A = Grundversion
Z = TP union och TP lågtryck: Pumphus av brons
B = TP högtryck: Pumphjul av brons
Kod för axeltätning
(exklusive spaltring)
TPE, TPED
Exempel TP E D 65 -120 /2 -A -F -A -AUUE
Pumpmodell
Frekvensstyrd motor
Dubbelpump
Nominell diameter för in- och
utloppsflänsarna (DN)
Max. tryck [dmvp]
Motorns poltal
Kod för pumputförande
A = Grundversion
I = PN 6-fläns
Kod för röranslutning
F = DIN-fläns
O = Gänganslutning
Materialkod
A = Grundversion
Z = TP union och TP lågtryck: Pumphus av brons
B = TP högtryck: Pumphjul av brons
Kod för axeltätning
(exklusive spaltring)
Kod för axeltätning
A = O-ringstätning med fast medbringare
B = Bälgtätning
G = Bälgtätning
med reducerad tätningsyta
R = O-ringstätning med
reducerad tätningsyta
B BU E
B = Syntethartsimpregnerat kol
U = Volframkarbid
Q = Kiselkarbid
A = Antimonimpregnerat kol
E = EPDM
V = FKM
5

Allmänt
TP(D)
2-polig
Kapacitetsöversikt
H
[m]
p
[kPa]
50-900
TP(D)
2-pole, 50 Hz
80
800
50-830
65-930
50-710
60
600
65-720
32-580
50
500
65-660
50-570
40-580
32-460
40
400
65-550
50-440
50-430
40-470
32-380
65-460
40-270
30
300
65-410
40-360
32-320
50-360
40-300
65-340
50-290
32-250
40-230
40-240
20
200
65-260
50-240
32-200
32-230
50-190
65-230
32-180
15
40-190
65-190
50-160
32-150
!
40-180 *
10
100
50-180
32-120
65-180
8
80
50-120
65-120 80-120 100-120
50-60
65-60
40-120
25-90 R *
!
40-90 *
32-90 R *
! !
!
25-50 R *
32-60
!
40-50 *
6
5
4
3
60
50
40
30
40-60
!
32-50 R *
2
20
1 2 3 4 5 6 8 10 12 15 20 30 40 50 60 80 100 120
Q [m³/h]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 Q [l/s]
! Finns endast som enkelpump.
TM02 5082 2102Kapacitetsöversikt, TP(D), 2-polig
6

Allmänt
TP(D)
4-polig
Kapacitetsöversikt
TP(D)
4-pole, 50 Hz
H
[m]
30
p
[kPa]
300
50-230
65-240
50-190
40-160
200 20
15
65-170
50-160
65-150
50-130
40-130
32-120
10
100
65-130
65-110
50-110
32-100
8
80
65-90
40-100
32-80
50-90
6
60
5
50
40 4
50-60
65-60
80-60 100-60
!
32-60
40-90 40-60 *
3
30
32-40
2
20
32-30
40-30
50-30
65-30
80-30 100-30
1
10
1 2 3 4 5 6 8 10 12 15 20 30 40 50 60 80 100
Q [m³/h]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 Q [l/s]
! Finns endast som enkelpump.
TM02 5088 2102Kapacitetsöversikt, TP(D), 4-polig
7

Allmänt
TPE
2-polig
Kapacitetsöversikt
p
[kPa]
800
H
[m]
80
TPE
2-pole, 50 Hz
50-900
50-830
65-720
65-660
65-550
65-460
65-410
65-340
65-260
50-570
50-440
600
500
400
300
200
60
50
40
30
20
50-240
50-430
50-360
50-290
50-710
40-240
40-580
40-470
40-360
40-300
32-250
32-580
32-460
32-380
40-270
32-320
40-230
32-230
100
80
60
50
40
30
15
65-230
65-190
10
8
6
5
4
3
32-180
32-120
25-90 R
40-190
40-120
50-190
50-120
65-120
80-120
100-120
32-90 R
40-60
20
2
1 2 3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100 120
Q [m³/h]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 Q [l/s]
TM02 5087 2102Kapacitetsöversikt, TPE, 2-polig
8

Allmänt
TPED
2-polig
Kapacitetsöversikt
p
[kPa]
800
H
[m]
80
TPED
2-pole, 50 Hz
50-900
50-830
65-660
65-550
65-720
600
500
400
60
50
40
32-580
32-460
50-710
40-580
50-570
65-460
65-410
65-340
65-260
65-230
40-470
50-440
40-360
50-430
50-360
40-300
50-290
32-250
300
200
40-240
50-240
30
20
15
32-380
40-270
32-320
40-230
32-230
65-190
50-190
100
10
32-180
40-190
80
8
32-120
60
50
40
6
5
4
40-60
40-120 50-120 65-120 80-120 100-120
30
3
20
2
1 2 3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100 120
Q [m³/h]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 Q [l/s]
TM02 5903 2102Kapacitetsöversikt, TPED, 2-polig
9

Allmänt
TPE
4-polig
Kapacitetsöversikt
p
[kPa]
300
H
[m]
30
TPE
4-pole, 50 Hz
200
20
50-230
15
50-190
65-240
40-160
50-160
65-170
100
10
65-150
80 8
50-130
65-130
65-110
60
6
50
5
40
4
50-60
65-60
80-60
100-60
30
3
4 5 6 8 10 12 15 20 30 40 50 60 80 100
Q [m³/h]
2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 Q [l/s]
TM02 5090 2102Kapacitetsöversikt, TPE, 4-polig
10

Allmänt
TPED
4-polig
Kapacitetsöversikt
p
[kPa]
300
H
[m]
30
TPED
4-pole, 50 Hz
200
20
50-230
50-190
15
65-240
40-160
100
10
50-130 50-160
65-150
65-170
80
8
65-110 65-130
60
6
50
5
40
4
50-60
65-60
80-60
100-60
30
3
4 5 6 8 10 12 15 20 30 40 50 60 80 100
Q [m³/h]
2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 Q [l/s]
TM02 5902 2102Kapacitetsöversikt, TPED, 4-polig
11

Allmänt
TP, TPD
2-polig
Produktserie TP och TPD, 2-polig
Pumptyp
Axeltätning Tryckklass Material Standardmotor
Pumphus Pumphjul Spänning [V]
TP union
TP lågtryck
TP högtryck
BUBE
AUUE
RUUE (1
BAQE
BQQE
GQQE
PN 6
PN 10
PN 16
Gjutjärn
Brons (2
Rostfritt stål
Gjutjärn
Brons
1 x 220-230 V/
240 V
3 x 220-240 V/
3 x 380-415 V
3 x 380-415 V
P 2 [kW] P 2 [kW] P 2 [kW]
TP 25-50/2 R " " " " " " " " 0,12 0,12
TP 25-90/2 R " " " " " " " " 0,25 0,25
TP 32-50 /2 R " " " " " " " " 0,12 0,12
TP 32-90/2 R " " " " " " " " 0,25 0,25
TP(D) 32-60/2 " " " " " " " " " 0,25 0,18
TP(D) 32-120/2 " " " " " " " " " 0,25 0,37
TP(D) 32-150/2 " " " " " " " " " 0,37 0,37
TP(D) 32-180/2 " " " " " " " " " 0,55 0,55
TP(D) 32-230/2 " " " " " " " " " 0,75 0,75
TP(D) 32-200/2 " " " " " " " " 1,1
TP(D) 32-250/2 " " " " " " " " 1,5
TP(D) 32-320/2 " " " " " " " " 2,2 2,2
TP(D) 32-380/2 " " " " " " " " 3,0 3,0
TP(D) 32-460/2 " " " " " " " " 4,0 4,0
TP(D) 32-580/2 " " " " " " " " 5,5 5,5
TP 40-50/2 " " " " " " " " " 0,12 0,12
TP(D) 40-60/2 " " " " " " " " " 0,25 0,25
TP 40-90/2 " " " " " " " " " 0,25 0,25
TP(D) 40-120/2 " " " " " " " " " 0,37 0,37
TP 40-180/2 " " " " " " " " " 0,55 0,55
TP(D) 40-190/2 " " " " " " " " 0,75 0,75
TP(D) 40-230/2 " " " " " " " " 1,1 1,1
TP(D) 40-270/2 " " " " " " " " 1,5 1,5
TP(D) 40-240/2 " " " " " " " " 2,2 2,2
TP(D) 40-300/2 " " " " " " " " 3,0 3,0
TP(D) 40-360/2 " " " " " " " " 4,0 4,0
TP(D) 40-470/2 " " " " " " " " 5,5 5,5
TP(D) 40-580/2 " " " " " " " " 7,5 7,5
TP(D) 50-60/2 " " " " " " " " " 0,25 0,37
TP(D) 50-120/2 " " " " " " " " " 0,75 0,75
TP(D) 50-180/2 " " " " " " " " " 0,75 0,75
TP(D) 50-160/2 " " " " " " " " 1,1
TP(D) 50-190/2 " " " " " " " " 1,5
TP(D) 50-240/2 " " " " " " " " 2,2 2,2
TP(D) 50-290/2 " " " " " " " " 3,0 3,0
TP(D) 50-360/2 " " " " " " " " 4,0 4,0
TP(D) 50-430/2 " " " " " " " " 5,5 5,5
TP(D) 50-440/2 " " " " " " " " 7,5 7,5
TP(D) 50-570/2 " " " " " " " " 11,0 11,0
TP(D) 50-710/2 " " " " " " " " 15,0 15,0
TP(D) 50-830/2 " " " " " " " " 18,5 18,5
TP(D) 50-900/2 " " " " " " " " 22,0 22,0
TP(D) 65-60/2 " " " " " " " " " 0,55 0,55
TP(D) 65-120/2 " " " " " " " " " 1,1 1,1
TP(D) 65-180/2 " " " " " " " " " 1,5 1,5
TP(D) 65-190/2 " " " " " " " " 2,2 2,2
TP(D) 65-230/2 " " " " " " " " 3,0 3,0
TP(D) 65-260/2 " " " " " " " " 4,0 4,0
TP(D) 65-340/2 " " " " " " " " 5,5 5,5
TP(D) 65-410/2 " " " " " " " " 7,5 7,5
TP(D) 65-460/2 " " " " " " " " 11,0 11,0
TP(D) 65-550/2 " " " " " " " " 15,0 15,0
TP(D) 65-660/2 " " " " " " " " 18,5 18,5
TP(D) 65-720/2 " " " " " " " " 22,0 22,0
TP(D) 65-930/2 " " " " " " " " 30,0 30,0
TP(D) 80-120/2 " " " " " " " " " 1,5 1,5
TP(D) 100-120/2 " " " " " " " " " 2,2 2,2
(1 Bronsversioner finns inte med RUUE-axeltätning.
(2 Bronsversioner finns endast som enkelpumpar.
12

Allmänt
TP, TPD
4-polig
Produktserie TP och TPD, 4-polig
Pumptyp
Axeltätning Tryckklass Material Standardmotor
Pumphus Pumphjul Spänning [V]
TP lågtryck
TP högtryck
BUBE
AUUE
RUUE 1)
BAQE
BQQE
GQQE
PN 6
PN 10
PN 16
Gjutjärn
Brons 2)
Rostfritt stål
Gjutjärn
Brons
1 x 220-230 V/
240 V
3 x 220-240 V/
3 x 380-415 V
3 x 380-415 V
P 2 [kW] P 2 [kW] P 2 [kW]
TP(D) 32-30/4 " " " " " " " " " 0,12 0,12
TP(D) 32-40/4 " " " " " " " " " 0,18 0,25
TP(D) 32-60/4 " " " " " " " " " 0,18 0,25
TP(D) 32-80/4 " " " " " " " " 0,25
TP(D) 32-100/4 " " " " " " " " 0,37
TP(D) 32-120/4 " " " " " " " " 0,55
TP(D) 40-30/4 " " " " " " " " " 0,12 0,12
TP 40-60/4 " " " " " " " " " 0,25 0,25
TP(D) 40-90/4 " " " " " " " " 0,18 0,25
TP(D) 40-100/4 " " " " " " " " 0,55
TP(D) 40-130/4 " " " " " " " " 0,75
TP(D) 40-160/4 " " " " " " " " 1,1
TP(D) 50-30/4 " " " " " " " " " 0,18 0,25
TP(D) 50-60/4 " " " " " " " " " 0,37 0,37
TP(D) 50-90/4 " " " " " " " " 0,55
TP(D) 50-110/4 " " " " " " " " 0,75
TP(D) 50-130/4 " " " " " " " " 1,1
TP(D) 50-160/4 " " " " " " " " 1,5
TP(D) 50-190/4 " " " " " " " " 2,2 2,2
TP(D) 50-230/4 " " " " " " " " 3,0 3,0
TP(D) 65-30/4 " " " " " " " " " 0,25 0,25
TP(D) 65-60/4 " " " " " " " " " 0,55 0,55
TP(D) 65-90/4 " " " " " " " " 0,75
TP(D) 65-110/4 " " " " " " " " 1,1
TP(D) 65-130/4 " " " " " " " " 1,5
TP(D) 65-150/4 " " " " " " " " 2,2 2,2
TP(D) 65-170/4 " " " " " " " " 3,0 3,0
TP(D) 65-240/4 " " " " " " " " 4,0 4,0
TP(D) 80-30/4 " " " " " " " " " 0,37 0,37
TP(D) 80-60/4 " " " " " " " " " 0,75 0,75
TP(D) 100-30/4 " " " " " " " " " 0,55 0,55
TP(D) 100-60/4 " " " " " " " " " 1,1 1,1
1)
Bronsversioner finns inte med RUUE-axeltätning.
2) Bronsversioner finns endast som enkelpumpar.
13

Allmänt
TP, TPD
2-polig
Produktserie TPE och TPED, 2-polig
Pumptyp
TP union
TP lågtryck
TP högtryck
BUBE
AUUE
Axeltätning Tryckklass Material
RUUE
BAQE
BQQE
GQQE
PN 6
PN 10
PN 16
Frekvensomformarreglerad
motor
Pumphus Pumphjul Spänning [V]
1 x 220-230 V/
3 x 380-415 V
240 V
TPE 25-90/2 R " " " " " 0,37
TPE 32-90/2 R " " " " " 0,37
TPE(D) 32-120/2 " " " " " " " " 0,37
TPE(D) 32-180/2 " " " " " " " " 0,55
TPE(D) 32-230/2 " " " " " " " " 0,75
TPE(D) 32-250/2 " " " " " " " " 1,5
TPE(D) 32-320/2 " " " " " " " " 2,2
TPE(D) 32-380/2 " " " " " " " " 3,0
TPE(D) 32-460/2 " " " " " " " " 4,0
TPE(D) 32-580/2 " " " " " " " " 5,5
TPE(D) 40-60/2 " " " " " " " " 0,37
TPE(D) 40-120/2 " " " " " " " " 0,37
TPE(D) 40-190/2 " " " " " " 0,75
TPE(D) 40-230/2 " " " " " " 1,1
TPE(D) 40-270/2 " " " " " " 1,5
TPE(D) 40-240/2 " " " " " " " " 2,0
TPE(D) 40-300/2 " " " " " " " " 3,0
TPE(D) 40-360/2 " " " " " " " " 4,0
TPE(D) 40-470/2 " " " " " " " " 5,50
TPE(D) 40-580/2 " " " " " " " " 7,5
TPE(D) 50-120/2 " " " " " " " " 0,75
TPE(D) 50-190/2 " " " " " " " " 1,5
TPE(D) 50-240/2 " " " " " " " " 2,2
TPE(D) 50-290/2 " " " " " " " " 3,0
TPE(D) 50-360/2 " " " " " " " " 4,0
TPE(D) 50-430/2 " " " " " " " " 5,5
TPE(D) 50-440/2 " " " " " " " " 7,5
TPE(D) 50-570/2 " " " " " " " " 11,0
TPE(D) 50-710/2 " " " " " " " " 15,0
TPE(D) 50-830/2 " " " " " " " " 18,5
TPE(D) 50-900/2 " " " " " " " " 22,0
TPE(D) 65-120/2 " " " " " " " " 1,1
TPE(D) 65-190/2 " " " " " " " " 2,2
TPE(D) 65-230/2 " " " " " " " " 3,0
TPE(D) 65-260/2 " " " " " " " " 4,0
TPE(D) 65-340/2 " " " " " " " " 5,5
TPE(D) 65-410/2 " " " " " " " " 7,5
TPE(D) 65-460/2 " " " " " " " " 11,0
TPE(D) 65-550/2 " " " " " " " " 15,0
TPE(D) 65-660/2 " " " " " " " " 18,5
TPE(D) 65-720/2 " " " " " " " " 22,0
TPE(D) 80-120/2 " " " " " " " " 1,5
TPE(D) 100-120/2 " " " " " " " " 2,2
Gjutjärn
Rostfritt stål
Gjutjärn
Brons
P 2 [kW]
P 2 [kW]
14

Allmänt
TPE, TPED
4-polig
Produktserie TPE och TPED, 4-polig
Pumptyp
TP lågtryck
TP högtryck
BUBE
AUUE
Axeltätning Tryckklass Material Frekvensomformarreglerad motor
RUUE
BAQE
BQQE
GQQE
PN 6
PN 10
PN 16
Pumphus Pumphjul Spänning [V]
1 x 220-230 V/
3 x 380-415 V
240 V
Gjutjärn
Rostfritt stål
Gjutjärn
Brons
P 2 [kW]
TPE(D) 40-160/4 " " " " " " " " 1,1
TPE(D) 50-60/4 " " " " " " " " 0,37
TPE(D) 50-130/4 " " " " " " " " 1,1
TPE(D) 50-160/4 " " " " " " " " 1,5
TPE(D) 50-190/4 " " " " " " " " 2,2
TPE(D) 50-230/4 " " " " " " " " 3,0
TPE(D) 65-60/4 " " " " " " " " 0,55
TPE(D) 65-110/4 " " " " " " " " 1,1
TPE(D) 65-130/4 " " " " " " " " 1,5
TPE(D) 65-150/4 " " " " " " " " 2,2
TPE(D) 65-170/4 " " " " " " " " 3,0
TPE(D) 65-240/4 " " " " " " " " 4,0
TPE(D) 80-60/4 " " " " " " " " 0,75
TPE(D) 100-60/4 " " " " " " " " 1,1
P 2 [kW]
15

Allmänt
TP(D), TPE(D)
Driftsförutsättningar – tryck
Lägsta inloppstryck – NPSH
För optimal och tyst drift rekommenderar GRUNDFOS
att inloppstrycken enligt tabellen nedan inte underskrids.
Värdena i tabellen visar det relativa trycket i bar,
som kan läsas av på en manometer ansluten till
sugsidan. Alternativt kan lägsta rekommenderade
inloppstryck beräknas med hjälp av NPSH-kurvorna eller
formeln
"H = p b x 10,2 – NPSH – H f – H v – H s " på sidan 17.
Tabellerna nedan gäller för TP(E) enkelpumpar och
dubbelpumpar.
TP(D) 2-polig
Pumptyp
p [bar]
20°C 60°C 90°C 110°C 120°C 140°C
TP 25-50/2 R 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP 25-90/2 R 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP 32-50/2 R 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP 32-90/2 R 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 32-60/2 0,1 0,1 0,2 1,0 1,5 3,2
TP(D) 32-120/2 0,1 0,2 0,7 1,5 2,0 3,7
TP(D) 32-150/2 0,1 0,3 0,8 1,6 2,1 3,8
TP(D) 32-180/2 0,5 0,7 1,2 2,0 2,5 4,2
TP(D) 32-230/2 0,7 0,9 1,4 2,2 2,7 4,4
TP(D) 32-200/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 32-250/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 32-320/2 0,1 0,1 0,6 1,4 1,9 3,6
TP(D) 32-380/2 0,1 0,2 0,7 1,5 2,0 3,7
TP(D) 32-460/2 0,1 0,2 0,7 1,4 2,0 3,7
TP(D) 32-580/2 0,2 0,4 0,9 1,6 2,2 3,9
TP 40-50/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 40-60/2 0,1 0,1 0,5 1,2 1,8 3,1
TP 40-90/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 40-120/2 0,1 0,1 0,4 1,2 1,7 3,4
TP 40-180/2 0,1 0,2 0,7 1,5 2,0 3,7
TP(D) 40-190/2 0,1 0,3 0,8 1,6 2,1 3,8
TP(D) 40-230/2 0,7 0,9 1,4 2,2 2,7 4,4
TP(D) 40-270/2 0,7 0,9 1,4 2,2 2,7 4,4
TP(D) 40-240/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 40-300/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 40-360/2 0,2 0,4 0,9 1,6 2,3 3,9
TP(D) 40-470/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 40-580/2 0,2 0,4 0,9 1,6 2,2 3,9
TP(D) 50-60/2 0,1 0,1 0,4 1,1 1,7 3,4
TP(D) 50-120/2 0,1 0,2 0,7 1,5 2,0 3,7
TP(D) 50-180/2 0,1 0,2 0,7 1,4 2,0 3,7
TP(D) 50-160/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 50-190/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 50-240/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 50-290/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 50-360/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 50-430/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 50-440/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 50-570/2 0,1 0,3 0,8 1,6 2,1 3,8
TP(D) 50-710/2 0,6 0,8 1,3 2,0 2,6 4,3
TP(D) 50-830/2 0,5 0,7 1,2 2,0 2,6 4,2
TP(D) 50-900/2 1,0 1,2 1,7 2,5 3,0 4,7
TP(D) 65-60/2 0,1 0,3 0,8 1,5 2,1 3,8
TP(D) 65-120/2 0,5 0,7 1,2 2,0 2,5 4,2
TP(D) 65-180/2 0,3 0,5 1,0 1,8 2,3 4,0
TP(D) 65-190/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,,4 3,1
TP(D) 65-230/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 65-260/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 65-340/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 65-410/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 65-460/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 65-550/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,34 3,1
TP(D) 65-660/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 65-720/2 0,1 0,1 0,6 1,3 1,9 3,6
TP(D) 65-930/2 0,6 0,8 1,3 2,0 2,6 4,3
TP(D) 80-120/2 1,2 1,4 1,9 2,7 3,2 4,9
TP(D) 100-120/2 1,9 2,1 2,6 3,4 3,9 5,6
16

Allmänt
TP(D), TPE(D)
TP(D) 4-polig
Pumptyp
p [bar]
20°C 60°C 90°C 110°C 120°C 140°C
TP(D) 32-30/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 32-40/4 0,1 0,1 0,1 0,9 1,4 3,1
TP(D) 32-60/4 0,1 0,1 0,3 1,1 1,6 3,3
TP(D) 32-80/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 32-100/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 32-120/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 40-30/4 0,1 0,1 0,2 0,9 1,5 3,2
TP 40-60/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 40-90/4 0,1 0,1 0,3 1,0 1,6 3,3
TP(D) 40-100/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 40-130/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 40-160/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 50-30/4 0,1 0,1 0,1 0,9 1,4 3,1
TP(D) 50-60/4 0,1 0,1 0,2 0,9 1,5 3,2
TP(D) 50-90/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 50-110/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 50-130/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 50-160/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 50-190/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 50-230/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 65-30/4 0,1 0,2 0,7 1,5 2,0 3,7
TP(D) 65-60/4 0,2 0,4 0,9 1,6 2,2 3,9
TP(D) 65-90/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 65-110/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 65-130/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 65-150/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 65-170/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 65-240/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 80-30/4 0,8 1,0 1,5 2,2 2,8 4,5
TP(D) 80-60/4 0,8 1,0 1,5 2,3 2,8 4,5
TP(D) 100-30/4 0,8 1,0 1,5 2,2 2,8 4,5
TP(D) 100-60/4 0,6 0,8 1,3 2,0 2,6 4,3
Beräkning av inloppstrycket H rekommenderas när
• vätsketemperaturen är hög
• flödet är väsentligt större än märkflödet
• sughöjden är stor
• sugledningarna är långa
• inloppsförhållandena är ogynnsamma
• systemtrycket är lågt.
Underskrid inte min.trycket på pumpens sugsida,
eftersom kavitation då lätt kan uppstå. Den maximala
sughöjden "H" i meter kan beräknas enligt nedan.
H
= p b x 10,2 – NPSH – H f – H v – H s
p b = Atmosfärtrycket i bar.
(atmosfärtrycket kan sättas till 1 bar).
I slutna system är p b systemtrycket i bar.
NPSH = Lägsta pumpinloppstryck
(Net Positive Suction Head) i meter
vattenpelare (avläses från NPSH-kurvan
vid det största flöde pumpen kommer att
ge).
H f = Tryckförlust i meter vattenpelare, till följd
av friktion i sugledningen (vid det största
flöde pumpen kommer att ge).
H v = Ångtryck i meter vattenpelare
("H v " avläses från ångtrycksskalan och är
en funktion av vätsketemperaturen"T m ").
H s = Säkerhetsmarginal om minst 0,5 meter
vattenpelare.
Om det beräknade värdet för "H" är positivt, klarar
pumpen en sughöjd om högst "H" meter.
Om det beräknade värdet för "H" är negativt, krävs ett
inloppstryck om minst "H" meter vattenpelare.
H
Hf
Pb
Hv
NPSH
tm
(°C)
Hv
(m)
150 45
40
140 35
30
130
25
120 20
110 15
12
100 10
8,0
90
6,0
80 5,0
4,0
70 3,0
60 2,0
1,5
50
1,0
40 0,8
0,6
30 0,4
0,3
20
0,2
10
0,1
0
TM01 1242 4097 - TM00 3037 0798
Kontrollera att pumparna inte kaviterar eller kommer
att kavitera.
17

Allmänt
TP(D), TPE(D)
Driftsförutsättningar – tryck
Tryckklass
Systemtryck
Provtryck
[bar] [MPa] [bar] [MPa]
PN 6 6 0,6 10 1,0
PN 6 / PN 10 10 1,0 16 1,6
PN 16 16 1,6 24 2,4
Ljudtrycksnivå
Enfas:
Trefas:
Motoreffekt
[kW]
Högst 70 dB(A).
Se tabell nedan.
Max. ljudtrycksnivå
[dB(A)]
3~
2-polig
4-polig
0,12 - -
0,18 - -
0,25 56 41
0,37 56 45
0,55 57 42
0,75 56 42
1,1 59 50
1,5 58 50
2,2 60 52
3,0 59 52
4,0 63 54
5,5 63
7,5 68
11,0 65
15,0 65
18,5 66
22,0 68
30,0 69,0
Pumpade vätskor
Pumparna kan användes till ren, tunn, icke-explosiv
vätska, som inte innehåller fasta partikler eller fibrer
som kan skada pumparna mekaniskt eller kemiskt. Se
"Lista över pumpade vätskor" på sidan 20.
Exempel på vätskor:
• cirkualtionsvatten i hetvattensystem för uppvärmning
(vattnet bör uppfylla kraven i allmänt accepterade
vattenkvalitetsnormer för hetvattensystem, t ex
den tyska VDI 2035)
• kylvätskor
• tappvarmvatten
• industrivätskor
• avhärdat vatten.
Om glykol eller något annan frysskyddsmedel tillsatts
den pumpade vätskan, skall pumpen förses med
axeltätning av typ RUUE eller GQQE.
Pumpning av vätskor, vilkas densitet eller kinematiska
viskositet är högre än vattens, orsakar:
• väsentlig tryckminskning
• försämrad hydraulisk prestanda
• ökad effektförbrukning.
Pumpen skall därför i sådana fall förses med starkare
motor.
De O-ringar av EPDM som är monterade som standard är
i första hand avsedda för vatten.
Om vattnet innehåller mineralolja eller kemikalier, eller
om andra vätskor än vatten skall pumpas, skall valet av
O-ringar anpassas därefter.
Vätsketemperatur
Vätsketemperatur: -25 till 140 °C.
Tillåten vätsketemperatur beror på axeltätning och
pumptyp. Se tabellen nedan.
Pumptyp Axeltätning Temperatur
TP union
TP 40-50/2, TP 40-90/2
TP lågtryck
TP högtryck
BUBE 0 till 110 °C
BQQE 0 till 90 °C
GQQE -25 till 90 °C
BUBE 0 till 140 °C
AUUE 0 till 90 °C
RUUE -25 till 90 °C
BAQE 0 till 140 °C
BQQE 0 till 90 °C
GQQE -25 till 90 °C
Beroende på gjutjärnsversion och pumptillämpning kan
högsta tillåtna vätsketemperatur vara begränsad av
lokala bestämmelser eller enligt lag.
18

Användning
TP(D), TPE(D)
Användning
Uppvärmningssystem
Stora uppvärmningssystem består idag av flera pumpar
för olika typer av pumpning. Gemensamt för de flesta
pumpar är att de klarar varierande pumpbehov. Frekvenssomformarreglerade
pumpar är särskilt lämpliga
för detta och möjliggör samtidigt energibesparingar.
TP(D)- och TPE(D)-pumpar kan användas i stora uppvärmningssystem,
som:
• huvudpump
• pump i shuntkrets
• pannshuntpump
• pump för rökgaskylare
• pump för delströmsfilter
• pump för frånluftsvärmeväxlare
• tryckhållningspump
• cirkulationspump för tappvarmvatten.
Byggnader
Värmesystem
Ventilation
Forbrugende bygning Radiatoranlæg Ventilation
Huvud
Hovedpumper
Pump i
Zonepumper
shuntkrets
Frånluftsvärmeväxlare
Væskekoblet
batteri
Pannshunt
Shuntpumpe
Delströmsfilter
Delstrømsfilter
Røggaskøler
Rökgaskylare
Trykholdeanlæg
Tryckhållningssystem
TM00 8643 4996.
Pumpar i kyl- och luftkonditioneringssystem
I kyl- och luftkonditioneringssystem är den pumpade
vätskans temperatur vanligen lägre än omgivningstemperaturen.
Det föreligger därför risk för kondensation på
pumphuset.
Enstegspumparna TP(D) och TPE(D) har torrlöpande,
direktkopplad motor. Pumphuset är alltså skilt från
motor- och elektronikenheten, och eventuellt kondensvatten
på pumphuset kan därför inte skada motorn eller
elektroniken.
Frekvensomformarreglerade pumpar är därför särskilt
lämpliga för kyl- och luftkonditioneringssystem.
32°C
6°C
C
27°C
Kylmaskin
E
11°C
P1
Primär
krets
Tank
P2
∆p
Sekundärkrets
Fläktkonvektorer med tvåvägsventiler
TM01 0892 2496.
19

Användning
TP(D), TPE(D)
Lista över pumpade vätskor
Anmärkningar
Nedan finns en förteckning över typiska vätskor.
Andra pumpversioner kan i vissa fall användas, men de
som anges i förteckningen är att anse som det bästa
alternativet.
Tabellen är endast avsedd som en generell vägledning
och kan inte ersätta utprovning av pumpar och
pumpade vätskor under verkliga driftsförhållanden.
Förteckningen skall användas med viss försiktighet,
eftersom faktorer som
• den pumpade vätskans koncentration och
• vätskans temperatur eller
• tryck
kan påverka den tilltänkta pumpens kemiska resistens.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
Kan innehålla tillsatser eller föroreningar som kan orsaka
axeltätningsproblem.
Densitet och/eller viskositet skiljer sig från vattens. Ta hänsyn
till detta vid beräkning av motorns och pumpens prestanda.
Vätskan måste vara syrefri (anaerob).
Risk för kristallisering eller utfällning i axeltätningen.
Vätskan har dåliga smörjegenskaper. Torrkörning bör därför
undvikas.
Den pumpade vätskan är lättantändlig.
Den pumpade vätskan är brandfarlig.
Ej vattenlöslig.
Axeltätningens gummidelar måste ersättas med FKMgummi.
Pumphus och pumphjul i brons krävs.
Pumpen skall gå kontinuerligt för att undvika missfärgning
av bassängens kakelplattor.
Livslängden kan förkortas.
Risk för isbildning i reservpumpen (gäller endast TP lågtryck
dubbelpumpar).
Vatten
Pumpade vätskor Anmärkningar Ytterligare information
Axeltätning
TP union TP lågtryck TP högtryck
90°C BUBE BUBE
BBQE!
Pannmatarvatten 6,5, 20°C, 20000 ppm Cl - BUBE
BQQE
Badbassängvatten J, K pH>6,5, 40°C, 150 ppm Cl - BUBE
BQQE
90°C BUBE BUBE BAQE
90°C BUBE BUBE BAQE
Kyl- och skärvätska A, I BQQV! AUUV! BQQV!
Kylvätskor
Glykol B, D, M 50°C, 50%
Glycerol B, D, M 50°C, 50%
Kolvätebaserat
frysskyddsmedel
B, D, F, G, I, M 50°C, 100%
Kaliumacetat B, D, C, M 50°C, 50%
Kaliumformiat B, D, C, M 50°C, 50%
Propylenglykol
B, D, M
Saltlösning, natriumklorid B, D, C, M 5°C, 30%
Saltlösning, kalciumklorid B, D, C, M 5°C, 30%
BQQE
GQQE
BQQE
GQQE
BQQV!
GQQV!
BQQE
GQQE
BQQE
GQQE
BQQE
GQQE
BQQE
GQQE
BQQE
GQQE
BUBE
AUUE
BUBE
AUUE
BUBE
AUUE
AUUE
RUUE
AUUE
RUUE
AUUV!
RUUV!
AUUE
RUUE
AUUE
RUUE
AUUE
RUUE
AUUE
RUUE
AUUE
RUUE
BQQE
BQQE
BQQE
BAQE 2
BQQE
GQQE
BQQE
GQQE
BQQV!
GQQV!
BQQE
GQQE
BQQE
GQQE
BAQE (2
BQQE
GQQE
Etanol B, D, F, I, M 70°C BUBE BUBE BAQE
Metanol för kylning B, D, F, I, M 40°C BUBE BUBE BAQE
Bränslen
Dieselolja F, G, H, I

Användning
TP(D), TPE(D)
Nafta F, G, H, I

Funktioner
TPE(D)
Funktionsöversikt
Frekvensomformarreglerade pumpar/funktioner
TPE(D)
Inställningar via manöverpanel:
Börvärde "
Start/stopp "
Max.kurva "
TM00 4498 2802
TM00 7600 1596
Min.kurva "
Avläsningar via manöverpanel:
Börvärde "
Driftsindikering "
Felindikering "
Inställningar via R100:
Börvärde "
Start/stopp "
Max.kurva "
Min.kurva "
Reglerad/oreglerad "
PI-regulator "
Signalrelä "
Driftsområde "
Avläsningar via R100:
Börvärde "
Driftsindikering "
Pumpstatus "
TM01 0929 2797
Anslutning till system för fastighetsövervakning (BMS)
Pumparna har ingångar för busskommunikation.
Pumparna kan via dessa ingångar regleras och övervakas
från ett system för fastighetsövervakning eller annat
externt styr- eller reglersystem.
TM00 4533 3593
Externa signaler.
Ingångar:
Börvärde "
Start/stopp "
Givare "
Digitala signaler:
Max.kurva "
Min.kurva "
Utgångar:
Signalrelä "
22

Funktioner
TPE(D)
Driftsformer (fabriksinställning)
TPE(D)-pumparna har två driftsformer:
• reglerad respektive
• oreglerad drift.
Vid reglerad drift körs pumpen automatiskt enligt det
inställda börvärdet för den övervakade parametern. I
bilden nedan visas en pump med flödesreglering, som
exempel på reglerad drift.
Vid oreglerad drift körs pumpen enligt den inställda
konstantkurvan.
Reglered drift
Oreglerad drift
Indikeringar och inställningar på
pumpen
Manöverpanel
På manöverpanelen på pumpens kopplingsbox finns
följande:
• knapparna + och – för inställning av börvärde
• gula ljusfält för börvärdesindikering
• indikeringslampor för drift (grön) och fel (röd).
Ljusfält
Knappar
H
H
Qset
Pumparna är vid leverans från fabrik inställda för
oreglerad drift. Börvärdet motsvarar 100 % av pumpens
max.prestanda.
Ytterligare driftsformer
Förutom normal drift (reglerad eller oreglerad) finns
driftsformerna Stopp, Min. och Max.
H
Q
Max.
Q
TM01 0684 1997
R100
Indikeringslampor
Pumparna är konstruerade för trådlös kommunikation
med Grundfos fjärrkontroll R100.
Kommunikationen sker via infrarött ljus. Pumpens
mottagar- och sändarenhet sitter i manöverpanelen.
Fjärrkontrollen R100 ger ytterligare möjligheter till
inställning och statusvisning för pumpen:
• avläsning av driftsdata
• avläsning av felmeddelanden
• inställning av driftsform
• val av extern börvärdessignal
• energiförbrukning.
TM00 7600 1596
Min.
Drift enligt max.kurva kan användas vid avluftning i
samband med installation.
Drift enligt min.kurva kan användas under perioder då
endast mycket litet flöde krävas.
Alla driftsformerna (Stopp, Normal, Min. och Max.) kan
ställas in via manöverpanelen på pumpens kopplingsbox.
Inställningarna sparas även om strömförsörjningen till
pumpen skulle brytas.
Q
TM00 5547 0995
TM00 4498 2802
TM02 2272 4001
23

Funktioner
TPE(D)
Externa reglersignaler
Pumparna har ingångar för externa reglersignaler:
• start/stopp
• digital funktion.
Funktionsschema: Start-/stoppingång
Start/stopp (plintarna 2 och 3)
% Varvtal
Övervakad parameter
Övre gräns för givarens
mätområde
Börvärde inställt på
pumpen eller via R100
H
H
Med hjälp av R100 kan man välja någon av följande
funktioner för den digitala ingången:
• min.kurva
• max.kurva.
Funktionsschema: Ingång för digital funktion:
Digital funktion
(1-faspumpar – plintarna 1 och 9)
(3-faspumpar – plintarna 1 och 3)
H
Q
Q
Q
Normal drift
Stopp
Normal drift
0
0
0
4
Exempel: Vid en undre givargräns på 0 mvp ger en
börvärdesinställning på 20 mvp och ett externt börvärde
på 80 % följande faktiska börvärde:
H faktiskt = (H börvärde - H undre ) x % externt börvärde + H undre
= (20 - 0) x 80% + 0
= 16 mvp
Vid oreglerad drift kan man ställa in börvärdet externt
inom området från min.kurvan upp till det börvärde man
ställt in på pumpen eller via R100.
% Varvtal
Undre gräns för
givarens
mätområde
Börvärdessignal
5 V (endast 3-faspumpar)
10 V
20 mA
20 mA
Övervakad parameter
TM00 7669 1696
H
Min.kurva
Max.kurva
H
Q
Börvärde inställt på
pumpen eller via R100
Max.kurva
Q
Funktionen för digitala ingångar väljs via R100.
TPE(D)-pumparna levereras fabriksinställda för min.
kurva.
Extern börvärdessignal
Börvärdet kan fjärrinställas (externt börvärde) om man
ansluter en analog signal till ingången för börvärdessignal
(plint 4).
0
0
0
4
Min.kurva
Börvärdessignal
5 V (endast 3-faspumpar)
10 V
20 mA
20 mA
TM00 7669 1696
Den externa signalens värde (0-5 V (endast 3-faspumpar),
0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA) måste ställas in via
R100.
Om man via R100 väljer oreglerad drift, kan pumpen
regleras med valfri reglerenhet.
Vid reglerad drift kan man ställa in börvärdet externt
inom området från givarens undre mätområdesgräns
upp till det börvärde man ställt in på pumpen eller via
R100.
24

Funktioner
TPE(D)
Indikeringslampor och signalrelä
Pumpens driftsförhållanden indikeras med de gröna och
röda indikeringslamporna på pumpens manöverpanel.
Pumpen har en utgång för potentialfri signal via ett
internt relä.
Ljusfält
Knappar
Signalrelät i TPE(D) kan via R100 ställas in för felindikering,
driftsindikering eller driftsklarindikering.
Denna inställning kan inte ändras. De två indikeringslamporna
på kopplingsboxen och signalrelät har de
funktioner som anges i nedanstående tabell.
Indikeringslampor
TM00 7600 1596
Indikeringslampor
Signalrelät drar vid:
Fel (röd) Drift (grön) Fel Drift Driftsklar
Beskrivning
Släckt Släckt Strömförsörjningen är bruten.
C
NO NC
C
NO NC
C
NO NC
Släckt
Lyser med fast
sken
Pumpen är i drift.
C NO NC C NO NC C NO NC
Släckt Blinkar Pumpen har fått stoppsignal.
C
NO NC
C NO NC C NO NC
Lyser med fast
sken
Släckt
Pumpen har stoppats pga. fel. Pumpen kommer att startas om (pumpen kan behöva
startas om genom återställning av felindikeringen).
C NO NC C NO NC
C
NO NC
Pumpen är i drift, men har stoppats pga. fel.
Lyser med fast
sken
Lyser med fast
sken
Om orsaken är att givarsignalen ligger utanför signalområdet, fortsätter pumpen att
arbeta enligt max.kurvan, och felindikeringen kan inte återställas förrän signalen
åter ligger inom signalområdet.
C NO NC C NO NC C NO NC
Om orsaken är att börvärdessignalen ligger utanför signalområdet, fortsätter
pumpen att arbeta enligt min.kurvan, och felindikeringen kan inte återställas förrän
signalen åter ligger inom signalområdet.
Lyser med fast
sken
Blinkar
Pumpen har fått stoppsignal, men har stoppats pga. fel.
C NO NC C NO NC C NO NC
Felindikeringar kan återställas på följande sätt:
• Med en kort tryckning på knappen + eller – på pumpen.
Detta ändrar inte pumpens inställningar.
En felindikering kan inte återställas via knapparna +
eller – om knapparna är låsta.
• Genom att kortvarigt stänga av strömförsörjningen
till pumpen.
• Via R100. När R100 kommunicerar med pumpen,
blinkar den röda indikeringslampan snabbt.
25

Installation
TP(D), TPE(D)
Mekanisk installation
TP(D)- och TPE(D)-pumparna kan installeras i såväl horisontella
som vertikala rör.
Tillåtna installationslägen, motoreffekt upp till 7,5 kW.
Sing
Tillåtna installationslägen, motoreffekt över 7,5 kW.
TM00 3734 0897
TPE(D)
Beakta punkterna nedan för att säkerställa tillräcklig
kylning av motor och elektronik.
• Pumpen skall placeras på sådant sätt att tillräcklig
kylning säkerställs.
• Kyllufttemperaturen får inte överskrida 40 °C.
• Motorns kylflänsar och fläktblad samt hålen i fläktkåpan
skall hållas rena.
• Motorns min.frekvens är 6 Hz (12 % av max.varvtal).
Vid installation utomhus måste motorn förses med
lämpligt hölje, för att undvika kondensbildning på
elektronikkomponenter.
Sing
Sing
OBS: Motorn får aldrig luta nedåt.
Pumparna skall installeras så att mekaniska belastningar
från rörsystemet inte överförs till pumphuset.
Om rörsystemet kan bära pumpens tyngd, får pumpar
på 7,5 kW eller mindre installeras upphängda i rörsystemet.
I motsatt fall skall pumpen installeras på separat
pumpfäste eller fotplatta.
Pumpar på över 7,5 kW får hängas upp i rören endast
med motorn i vertikalt läge. Pumpen skall alltid installeras
på ett jämnt och stabilt underlag.
Vid installation av dubbelpump i horisontell rörledning,
skall det övre pumphuset förses med automatisk avluftningsventil.
Dubbelpumphus har två anslutningar Rp 1/4" (TP
lågtryck) eller fyra anslutningar Rp 1/8" (TP högtryck) för
montering av automatiska avluftningsventiler.
TM00 3735 0897
Utrymmesbehov
För inspektion och demontering av motor och pumphus
krävs 300 mm eller 1 m fritt utrymme ovanför motorn.
0.25 0,25 - 4.0 4,0 kW
300 mm
5,5 5.5 -- ≤ kW
1 m
TM02 4126 4901
TM00 3733 2802
26

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
Installation
TP(D), TPE(D)
Fundament och vibrationsdämpning
I vissa fall kan vibrationsdämpning krävas för att uppnå
optimal drift och låg ljudnivå. Normalt bör man alltid
överväga vibrationsdämpning för pumpar med Motoreffekt
överstigande 7,5 kW. Även pumpar med mindre
motorer kan emellertid orsaka störande buller och vibrationer.
Buller och vibrationer uppstår till följd av såväl motorns
och pumpens rotation som strömningen genom rör och
armaturdelar. Buller- och vibrationspåverkan på omgivningen
är subjektiv och beroende av korrekt installation
och det övriga systemets beskaffenhet.
Fundament
Pumpen skall monteras på ett plant och stabilt underlag.
Ett betongfundament eller en betongplint är en lämplig
lösning.
Betongfundament
Vibrationsdämpare
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Kompensator
Som tumregel för vibrationsdämpning gäller att betongfundamentets
vikt skall vara 1,5 gånger pumpens vikt.
Elektrisk anslutning, TPE(D)
Elanslutningar och elektriskt skydd skall utföras i
enlighet med lokala bestämmelser.
• Pumpen skall anslutas till en extern huvudbrytare.
• Frekvensomformarreglerade pumpar skall alltid vara
korrekt jordade.
OBS: Motorer på 4,0-22 kW måste ha särskilt kraftig
och tillförlitlig jordning, eftersom jordfelsströmmen
kan överskrida 3,5 mA.
• Motorn behöver inget externt motorskydd. Motorn
är försedd med inbyggt termiskt skydd mot långsam
överlast och blockering (IEC 34-11: TP 211).
• När pumpen startas via huvudbrytare, startar den
med en fördröjning på ungefär 5 sekunder.
OBS: Antal start- och stoppmanövrar från huvudbrytare
får inte överskrida 4 st. per timma.
Pumpens anslutning till elnätet skall utföras enligt
elschemana på nästa sida.
TM02 4993 2102
Extra skydd, TPE(D)
Om pumpen är ansluten till en elinstallation med jordfelsbrytare
som extraskydd, skall denna vara märkt med
följande symboler:
• Enfas:
Jordfelsbrytaren skall lösa ut vid jordfelström med
likströmskomponent (pulserande likström).
• Trefas:
Jordfelsbrytaren skall lösa ut vid felström med likströmskomponent
(pulserande likström) såväl som
vid felström bestående av ren likström.
Kablar, TPE(D)
Använd skärmade kablar (minst 0,5 mm 2 ) för externa
omkopplare för till- och frånslag, digital ingång, givaroch
börvärdessignaler. Kabelskärmarna skall jordas till
ramen i vardera änden.
Kabelskärmen måste vara ordentligt jordad i ramen, så
nära plintarna som möjligt.
Extern start/stop start/
Skärm
Vid bussanslutning skall skärmad tvåledarkabel
användas. Anslut skärmen till plint Y i vardera änden.
Bussanslutning
Skärm
Y
TM02 1325 0901
TM02 1343 1001
27

Installation
TP(D), TPE(D)
Elschema, enfas, TPE(D)
1 x 200-240 V, +/- 10%, 50/60 Hz
Extern brytare
N
Jordfelsbrytare
Jord-
Max. 10 A
N
PE
L
L
PE
TM02 0792 0101
Elschema, trefas 1,5 - 7,5 kW, TPE(D)
3 x 380-415 V, +/- 10%, 50/60 Hz
Extern brytare
Max. 16 A
L1
L2
Jordfelsbrytare
L1
L2
L3
L3
PE
TM00 9270 4696
Elschema, trefas 11 - 22 kW, TPE(D)
3 x 380-415 V, +/- 10%, 50/60 Hz
Extern brytare
Max. 25/50 A
L1
L2
Jordfelsbrytare
ELCB
L1
L2
L3
L3
PE
TM02 1976 2701
28

Installation
TP(D), TPE(D)
Övriga anslutningar, TPE(D)
Elschema, trefas 1,5 - 75 kW
Anslutning för externa, potentialfria kontakter för start/
stopp och digitala funktioner, extern börvärdessignal
och felsignal visas i elschemat.
Kablarna kan anslutas till följande grupper:
Grupp 1:
Ingångar (extern start/stopp, digital funktion,
börvärdes- och givarsignaler, plintarna
1-9 samt bussanslutning, A, Y, B).
Samtliga ingångar är separerade från
nätspänningsförande delar med förstärkt
isolering.
Grupp 2: Utgång (signalrelä).
Utgången, plintarna C, NO och NC, är
galvaniskt skilda från andra kretsar. Nätspänning
eller extra låg säkerhetsspänning (PELV)
kan därför efter behov anslutas till utgången.
Grupp 3: Nätspänning.
OBS:
0/4-20 mA
0-5/10 V
0/4-20 mA 0-5/10 V
Signalrelä
4-20 mA
10 k
Nätanslutning
NC
NO
C
L1
L2
L3
8: +24 V
7: Sensoringång
6: GND (jord)
5: +5 V
4: Börvärdesing.
3: GND (jord)
2: Start/stopp
1: Digital ingång
A: RS-485A
Y: Skärm
B: RS-485B
Grupp 1
Grupp 2
Grupp 3
Grupp 1 Grupp 2 Grupp 3
• Ledarna skall av säkerhetsskäl vara separerade från
varandra med förstärkt isolering utefter hela sin
längd.
• Om ingen extern start-/stoppomkopplare ansluts,
skall förbindelsen mellan plintarna 2 och 3 lämnas
kvar.
TM00 7666 1002
Elschema, enfas
Elschema, trefas 11 - 22 kW
Signalrelä Nätspänningsanslutning
NC C NO
Grupp 2
N PE L
Grupp 3
0-10 V
0/4-20 mA 4-20 mA
0/1
1 9 8 7
B Y A
8: +24 V
7: Sensoringång
6: GND (jord)
5: +5 V
4: Börvärdesing.
3: GND (jord)
2: Start/stopp
1: Digital ingång
A: RS-485A
Y: Skärm
B: RS-485B
NC
NO
O
STOP
RUN
Grupp 1
0/4-20 mA 0-10 V
10K
6 5 4 3 2
TM02 0795 0101
TM02 1952 2601
29

Konstruktion
TP(D), TPE(D)
Materialspecifikation
TP union och TP lågtryck
Pos. Beskrivning Material DIN W-nr
2 Motorfäste
6 Pumphus
Gjutjärn EN-GJL-250
eller brons CuSn10
TP union:
Gjutjärn EN-GJL-200
eller brons CuSn10
TP lågtryck:
Gjutjärn EN-GJL-250
eller brons CuSn10
EN-JL1040
2.1050
EN-JL1030
2.1050
EN-JL1040
2.1050
7 Kopplingsskydd Rostfritt stål 1.4301
Gjutjärn EN-GJS-400-15 EN-JS1030
8 Koppling
eller sintermetall
HPX PNC45
17 Avluftningsskruv Mässing 2.0420
19 Rörplugg
45 Spaltring
Stål 1.0120
Rostfritt stål 1.4305
Rostfritt stål/
PTFE
1.4301
48 Mutter till klämhylsa
TP union:
Rostfritt stål
1.4104
TP lågtryck:
Rostfritt stål
1.4305
49 Pumphjul Rostfritt stål 1.4301
49b Klämhylsa Rostfritt stål 1.4301
51 Axel
TP union:
Rostfritt stål
1.4057
TP lågtryck:
Rostfritt stål
1.4305
71 Fördelningsskål Rostfritt stål 1.4301
72a O-ring/planpackning EPDM-gummi
Endast TPD-pumpar
Klaffventil
EPDM-gummi
TP högtryck
Pos. Beskrivning Material DIN W-nr
2 Motorfäste Gjutjärn EN-GJL-250 EN-JL1040
6 Pumphus Gjutjärn EN-GJL-250 EN-JL1040
17 Avluftningsskruv Mässing 2.0420
19 Rörplugg Stål
45 Spaltring Brons 2.1096.01
49 Pumphjul
Gjutjärn EN-GJL-200 EN-JL1030
Brons CuSn5Zn5Pb 2.1096.01
51
Hylskoppling
(koppling och axel)
Stål/rostfritt stål
72a O-ring EPDM-gummi
1.4305/
1.0301
Sektionsritning
TP union med motor
TP lågtryck med motor TP högtryck med motor
51
17
49
2
8
72a
6
8
51
49
49b
48
2
7
17
71
19
6
72a
45
51
17
49
2
72a
19
6
45
TM00 9274 2002 - TM02 4984 3202 - TM02 5394 2802
30

Konstruktion
TP(D), TPE(D)
Konstruktion
Motor
TP(D)- och TPE(D)-pumparnas motorer är helkapslade,
fläktkylda standardmotorer med huvudmått enligt IEC
och DIN. Elektriska toleranser enligt IEC 34.
Monteringsbeteckning:
Pumptyp
TP union/TP lågtryck
TP högtryck
Monteringsbeteckning
IM 3601 (IM B 14) /
IM 3611 (IM V 18)
IM 3001 (IM B 5) /
IM 3011 (IM V 1)
Relativ fuktighet: Högst 95 %
Kapslingsklass: IP 55
Isolationsklass: F, enligt IEC 85.
Omgivningstemperatur: Högst 40 °C.
I fuktiga installationsmiljöer skall ett dräneringshål tas
upp i motorn. Dräneringshålet skall alltid vara vänt
nedåt. I sådana fall blir motorns kapslingsklass IP 44.
kW
0,12
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3,0
4,0
5,5
7,5
11,0
15,0
18,5
22,0
30,0
MG/MGE
MMG/MMGE
Frekvensomformarreglerade
Standardmotorer
motorer
2-polig 4-polig 2-polig 4-polig
MMG
MMG
MG
MG MGE MGE
MG
Eff. 1
MMG
Eff. 1
MMG
Eff. 1
Grundfos varumärke
Underleverantörs varumärke
MGE
MMGE
MGE
MMGE
TP(D)-pumpar med motoreffekt 1,1 kW eller högre levereras
med motor i verkningsgradklass 1 (efficiency 1).
Detta är den högsta verkningsgradsklassen enligt
CEMEP:s verkningsgradsklassificering.
Pumphus
Pumphus, av gjutjärn eller brons, av in-linetyp.
Flänsmått för Europa enligt ISO 7005-2/DIN 2501, PN 6,
PN 10 och PN 16.
Flänsarna har manometeranslutning Rp 1/4".
Pumparna har, med undantag av TP 40-40/2 och TP 40-
90/2, gängade hål på undersidan. Dessa hål kan
användas för att med hjälp av sexkantskruv fästa
pumpen på fotplatta, konsol eller liknande.
Pumphuset är försett med en utbytbar spaltring.
Spaltringen minskar bakströmningen, alltså strömning
från pumphjulets trycksida tillbaka till dess sugsida, till
ett minimum. Spaltringen i TP lågtryck är av rostfritt
stål/PTFE. Spaltringen i TP högtryck är av brons.
Enkel- och dubbelpumpar har samma nominella flänsdiameter
(DN) och samma avstånd mellan anslutningsplanen.
Mellan de båda pumpkammarutloppen och den gemensamma
utloppsflänsen har dubbelpumparna en klaffbackventil
av EPDM-gummi. Klaffen öppnas av
vätskeflödet från den pump som är igång, och stänger
passagen från den stillastående pumpens kammare.
Ytbehandling
Pumphus, motorfäste och motorns statorhus är elektrostatiskt
ytbehandlade.
Ytbehandlingen omfattar:
1. alkalisk rengöring
2. förbehandling med zinkfosfat
3. katodisk elektrostatbehandling (epoxy)
4. härdning av ytskiktet vid 200-250 °C.
Motorfäste
Motorfästet förbinder pumphuset och motorn, och är
försett med en manuell avluftningsskruv för avluftning
av pumphuset och axeltätningskammaren. Tätningen
mellan motorfästet och pumphuset utgörs antingen av
en O-ring eller av en planpackning.
Motorfästets mittsektion är försedd med skydd för axeln
och kopplingen.
Pumpaxel
TP union och TP lågtryck
Axeln är en cylindrisk axel i rostfritt stål, ø12 eller ø16
mm.
TP högtryck
Pumpaxeln består dels utav rostfritt stål och dels utav
vanligt stål, vilka svetsats samman. I motoränden är
axeln ihålig. Pumpänden av axeln är gängad för fastdragning
av pumphjulet. Axeldiametern vid axeltätningen
är 28 mm.
31

Konstruktion
TP(D), TPE(D)
Axeltätning
Axeltätningen är en obalanserad mekanisk axeltätning
med mått enligt DIN 24 960 och inbyggnadslängd enligt
EN 12 756.
Axeltätningen smörjs och kyls genom att vätska cirkulerar
genom avluftningsskruvens kanal. Se figuren
nedan.
TM00 2265 4996
OBS: På grund av risken för isbildning i reservpumpen
(gäller endast TP lågtryck dubbelpump), måste skydd
anordnas mot överbelastning av motorn vid start.
32

Kapacitetskurvor
TP(D), TPE(D)
Så här läser du
kapacitetsdiagrammen
H
[m]
65
TP 32
60
55
-580/2
50 Hz
ISO 9906 Annex A
50
45
-460/2
40 -380/2
35 -320/2
30
-250/2
25
-200/2
20
15
10
5
0
0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]
P2
[kW]
6
-580/2
5
4
3
2
1
-460/2
-380/2
-320/2
-250/2
-200/2
0
0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]
NPSH
[m]
Pumptyp och
frekvens.
Kapacitetskurva. OH-kurva för den
enskilda pumpen.
Den kraftiga kurvan anger
rekommenderat driftområde.
Effektkurvan anger pumpens
effektförbrukning [P 2 ].
Effektkurvan för TPE(D) pumparna
anger den till motorn tillförda
effekten [P 1 ].
16
12
8
4
0
0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]
Eta
[%]
-250/2
60
-200/2 -320/2
55
50
45
40
-380/2
-460/2
-580/2
Eta-kurvan visar pumpens
verkningsgrad.
35
30
0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]
0 2 4 6 Q [l/s]
0 2 4 6 v [m/s]
TM02 5017 2102
33

Kapacitetskurvor
TP(D), TPE(D)
Förutsättningar för kapacitetskurvor
Nedanstående förutsättningar gäller för de kurvor som
visas på följande sidor:
1. Toleranser enligt ISO 9906, tillägg A, där så anges.
2. De motorer som använts vid mätningarna är
Grundfos standardmotorer.
3. Mätningarna är utförda med avluftat vatten vid
20 °C.
4. Kurvorna gäller vid kinematisk viskositet enligt
nedan.
υ = 1 mm 2 /s (1 cSt).
5. Pumparna får inte användas vid flöden som understiger
de flöden som anges av de kraftiga kurvlinjerna,
eftersom pumpen då kan överhettas.
6. Om den pumpade vätskans densitet och/eller viskositet
är högre än vattens, kan det vara nödvändigt att
använda en starkare motor.
Kurvan nedan visar min.flödet i procent av det
nominella flödet i förhållande till vätsketemperaturen.
Qmin
[%]
30
20
10
0
40 60 80 100 120 t [°C]
TM01 2816 3400
34

Kapacitetskurvor
TP
2-polig
TP 25-XX R/2
H
[m]
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
P2
[kW]
0.20
-90/2 R
-50/2 R
TP 25
50 Hz
ISO 9906 Annex A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]
0.16
0.12
-90/2 R
0.08
-50/2 R
0.04
0.00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]
NPSH
[m]
4
3
2
1
-50/2 R, -90/2 R
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]
Eta
[%]
50
45
40
35
30
25
20
-50/2 R
-90/2 R
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 Q [l/s]
0 1 2 3 4 v [m/s]
TM02 5014 2102Kapacitetskurvor och tekniska dataTP 25-XX R/2
36

Tekniska data
TP
2-polig
B1
B2
H2
H3
B3
B4
H1
L1
D4
TM02 5733 3802
Mått
Pumptyp PN
Mått [mm]
Ant.
D1 D2 D3 D4 D5 B1 B2 B3 B4 B5 B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3 L4 Z
M
TP 25-50/2 R 10 - - - G1½ - 118 101 56 51 - - 25 118 323 180 - - - - -
TP 25-90/2 R 10 - - - G1½ - 139 111 56 51 - - 25 118 353 180 - - - - -
Elektriska data
3 x 220- 240/380 - 415 V
Vikt och transportvolym
Pumptyp
Motoreffekt
[kW]
I 1/1
[A]
Cos
ϕ 1/1
η
[%]
n
[varv/min]
I
------------ Start
I 1/1
TP 25-50/2 R 0,12 0,59/0,34 0,80-0,72 71,0 2800 - 2850 4,2-4,6
TP 25-90/2 R 0,25 1,18/0,68 0,81-0,72 73,0 2800 - 2850 4,0-4,4
Pumptyp
Vikt [kg]
Transportvolym
Netto
Brutto
[m 3 ]
TP 25-50/2 R 7,2 8,2 0,02
TP 25-90/2 R 7,5 8,5 0,02
RSK nr. finns på sidan 100.
37

Kapacitetskurvor
TP
2-polig
TP 32-XX/2
H
[m]
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
P2
[kW]
0.20
0.16
-90/2 R
-50/2 R
TP 32
50 Hz
ISO 9906 Annex A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]
-90/2 R
0.12
0.08
-50/2 R
0.04
0.00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]
NPSH
[m]
3.0
-90/2 R
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
-50/2 R
0.0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]
Eta
[%]
55
50
-90/2 R
45
40
-50/2 R
35
30
25
20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
TM02 5015 2102
38

Tekniska data
TP
2-polig
B1
B2
H2
H3
B3
B4
H1
L1
D4
TM02 5733 3802
Mått
Pumptyp PN
Mått [mm]
Ant.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3 B4 B5 B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3 L4 Z
M
TP 32-50/2 R 10 - - - G 2 - - 118 101 59 56 - - 40 118 338 180 - - - - -
TP 32-90/2 R 10 - - - G 2 - - 139 111 59 56 - - 40 118 368 180 - - - - -
Elektriska data 3 x 220-240/380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
[kW]
I 1/1
[A]
Cos
ϕ 1/1
η
[%]
n
[varv/min]
I
------------ Start
I 1/1
TP 32-50/2 R 0,12 0,59/0,34 0,80-0,72 71,0 2800-2850 4,2-4,6
TP 32-90/2 R 0,25 1,18/0,68 0,81-0,72 73,0 2800-2850 4,0-4,4
Vikt och transportvolym
Pumptyp
Vikt [kg]
Transportvolym
Netto
Brutto
[m 3 ]
TP 32-50/2 R 7,8 8,8 0,02
TP 32-90/2 R 8,2 9,2 0,02
RSK nr. finns på sidan 100.
39

Kapacitetskurvor
TP, TPD
2-polig
TP(D) 32-XX/2
TP(D) 32-XX/2
H
[m]
24 -230/2
TP 32
22
20
50 Hz
ISO 9906 Annex A
18
-180/2
16
14
12
10
-150/2
-120/2
8
6 -60/2
4
2
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]
P2
[kW]
0.7
-230/2
0.6
0.5
0.4
-180/2
0.3
-150/2 -120/2
0.2
0.1
-60/2
H
[m]
65
TP 32
60
55
-580/2
50 Hz
ISO 9906 Annex A
50
45
-460/2
40 -380/2
35 -320/2
30
-250/2
25
-200/2
20
15
10
5
0
0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]
P2
[kW]
6
-580/2
5
4
3
2
1
-460/2
-380/2
-320/2
-250/2
-200/2
0.0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]
NPSH
[m]
0
0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]
NPSH
[m]
10
-150/2, -180/2, -230/2
16
8
6
4
-60/2
-120/2
12
8
2
4
0
Eta
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]
[%]
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
-150/2
-60/2
-230/2
-180/2
-120/2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]
0
0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]
Eta
[%]
-250/2
60
-200/2 -320/2
55
50
45
40
35
30
-380/2
-460/2
-580/2
0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]
TM02 5016 2102
0 2 4 6 Q [l/s]
0 2 4 6 v [m/s]
TM02 5017 2102
40

Tekniska data
TP, TPD
2-polig
B5
D6
B2
M
B1
M
M
B5
D6
B2
B1
B6
H3
L4 L2
Z
D5
Rp 1/4
H1 H2
Rp 1/4
H2
H3
Z D5
D1
D2
D3
D4
B3 B4
L3
L1
TM02 4996 3202
L3
L1
H1
B3
D3
D4
D1
D2
B4
TM02 4997 3202
Mått
Pumptyp PN
Mått [mm]
Ant.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3! L4 Z
M
TP(D) 32-60/2 6/10 32 76 90/100 140 14/19 - 139 101 75/180 75/180 80/200 200 68 140 388 220 52 110/- 103 4 M12
TP(D) 32-120/2 6/10 32 76 90/100 140 14/19 - 141 109 75/180 75/180 80/200 200 68 126 385 220 52 110/- 103 4 M12
TP(D) 32-150/2 6/10 32 76 90/100 140 14/19 - 141 109 102/222 102/222 80/240 240 79 125 395 280 82 140/- 103 4 M12
TP(D) 32-180/2 6/10 32 76 90/100 140 14/19 - 141 109 102/222 102/222 80/240 240 79 125 395 280 82 140/- 103 4 M12
TP(D) 32-230/2 6/10 32 76 90/100 140 14/19 - 141 109 102/222 102/222 80/240 240 79 137 447 280 82 140/- 103 4 M12
TP(D) 32-200/2 16 32 78 100 140 18 200 178 110 125/260 117/257 144/356 276 100 154 535 340 45 170/132 175 4 M16
TP(D) 32-250/2 16 32 78 100 140 18 200 178 110 125/260 117/257 144/356 276 100 154 535 340 45 170/132 175 4 M16
TP(D) 32-320/2 16 32 78 100 140 18 200 178 110 125/260 117/257 144/356 276 100 154 575 340 45 170/132 175 4 M16
TP(D) 32-380/2 16 32 78 100 140 18 250 220 134 125/260 117/257 144/356 276 100 183 655 340 45 170/132 175 4 M16
TP(D) 32-460/2 16 32 78 100 140 18 250 220 134 144/321 144/321 144/435 355 100 184 656 440 46 220/195 175 4 M16
TP(D) 32-580/2 16 32 78 100 140 18 300 220 134 144/321 144/321 144/435 355 100 223 714 440 46 220/195 175 4 M16
! Sifforna före snedstrecket avser enkelpump, sifforna efter avser dubbelpump.
Elektriska data 3 x 220-240/380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
[kW]
I 1/1
[A]
Cos
ϕ 1/1
η
[%]
n
[varv/min]
I
------------ Start
I 1/1
TP(D) 32-60/2 0,18 0,90/0,52 0,79-0,71 67,0 2800-2850 4,5
TP(D) 32-120/2 0,37 1,66/0,960 0,84-0,76 72,0 2800-2840 4,8-5,2
TP(D) 32-150/2 0,37 1,66/0,960 0,84-0,76 72,0 2800-2840 4,8-5,2
TP(D) 32-180/2 0,55 2,50/1,44 0,84-0,76 72,0 2800-2840 4,8-5,2
TP(D) 32-230/2 0,75 3,20/1,86 0,86-0,78 74,0 2800-2840 5,0-5,5
TP(D) 32-200/2 1,1 4,10/2,35 0,87-0,82 84,0 2890-2910 7,4-8,0
TP(D) 32-250/2 1,5 5,45/3,15 0,87-0,82 85,5 2890-2910 8,5-9,3
TP(D) 32-320/2 2,2 7,70/4,45 0,89-0,87 87,5 2890-2910 8,5-9,5
TP(D) 32-380/2 3,0 10,4/5,95 0,88-0,85 88,0 2910-2930 9,7-10,7
TP(D) 32-460/2 4,0 13,8/8,00 0,88-0,84 89,0 2910-2930 11,2-12,3
TP(D) 32-580/2 5,5 19,4/11,2 0,88-0,84 90,0 2910-2930 10,7-11,7
Vikt och transportvolym
Pumptyp
Vikt [kg]
Transportvolym
Netto
Brutto
[m 3 ]
TP(D) 32-60/2 15,9/31,8 16,9/32,8 0,036/0,072
TP(D) 32-120/2 19,2/38,0 20,2/40,0 0,036/0,072
TP(D) 32-150/2 22,8/54,0 26,0/57,0 0,064/0,082
TP(D) 32-180/2 24,1/54,0 27,3/57,0 0,064/0,082
TP(D) 32-230/2 24,7/54,0 27,9/57,0 0,064/0,082
TP(D) 32-200/2 43,7/88,5 48,7/105,0 0,125/0,346
TP(D) 32-250/2 45,9/92,9 50,9/109,4 0,125/0,346
TP(D) 32-320/2 51,3/103,7 56,6/120,2 0,125/0,346
TP(D) 32-380/2 62,9/126,9 68,2/144,3 0,125/0,413
TP(D) 32-460/2 75,6/151,2 82,0/168,6 0,193/0,413
TP(D) 32-580/2 90,3/180,4 105,5/197,9 0,236/0,413
RSK nr. finns på sidan 100.
41

Kapacitetskurvor
TP, TPD
2-polig
TP(D) 40-XX/2
TP(D) 40-XX/2
H
[m]
9
8
7
-90/2 R
TP 40
50 Hz
ISO 9906 Annex A
H
[m]
28
24
-270/2
-230/2
TP 40
50 Hz
ISO 9906 Annex A
6
5
4
3
2
-50/2 R
20
16
12
8
-190/2
-180/2
-120/2
-60/2
1
4
0
P2
[kW]
0.20
0.16
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]
-90/2 R
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]
P2
[kW]
1.2
-270/2
1.0
-230/2
0.12
0.08
0.04
-50/2 R
0.00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]
NPSH
[m]
3.0
-90/2 R
2.5
2.0
1.5
-50/2 R
0.8
0.6
0.4
0.2
-190/2
-180/2
-120/2
-60/2
0.0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]
NPSH
[m]
10
8
6
-190/2, -230/2, -270/2
-120/2
-180/2
1.0
4
0.5
0.0
Eta
[%]
60
55
50
45
40
35
30
25
20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]
-50/2 R
-90/2 R
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]
2
-60/2
0
Eta
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]
[%]
75
-60/2
70
-120/2
65
-180/2
60
55
50
45
-190/2
40
-270/2
35
-230/2
30
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]
TM02 5018 2102
0 1 2 3 4 5 Q [l/s]
0 1 2 3 v [m/s]
TM02 5019 2102
42

Tekniska data
TP, TPD
2-polig
L2
L4
B5
B3
B2
B4
M
B1
B5
M
B3
B6
B4
B1
B2
Rp 1/4
D5
H3
H2
Rp 1/4
H3
D1
D2
D3
D3
D4
Z
H1
L3
L1
TM00 9251 3202
D1
D2
D3
D3
D4
Z
D5
L1
H2
H1
Rp 1/4
TM00 9248 3202
Mått
Pumptyp PN
Mått [mm]
Ant.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3! L4 Z
M
TP 40-50/2 6/10 40 88 100/110 150 14/19 - 118 101 - 71 - - 55 118 353 250 - - - 4 M12
TP(D) 40-60/2 6/10 40 84 100/110 150 14/19 - 141 109 75/180 75/180 80/200 200 67 129 366 250 45 125/- 125 4 M12
TP 40-90/2 6/10 40 88 100/110 150 14/19 - 118 101 - 71 - - 55 118 353 250 - - - 4 M12
TP(D) 40-120/2 6/10 40 84 100/110 150 14/19 - 141 109 75/180 75/180 80/200 200 67 129 387 250 45 125/- 125 4 M12
TP 40-180/2 6/10 40 84 100/110 150 14/19 - 141 109 100 100 80 - 68 131 390 250 - 125 - 4 M12
TP(D) 40-190/2 16 40 84 105/110 150 19 - 141 109 102/222 102/222 120/240 240 68/79 140/140 439/450 320 95 160/- 125 4 M16
TP(D) 40-230/2 16 40 84 105/110 150 19 - 141 109 102/222 102/222 120/240 240 68/79 140/140 439/450 320 95 160/- 125 4 M16
TP(D) 40-270/2 16 40 84 105/110 150 19 - 178 110 102/222 102/222 120/240 240 68/79 150/150 499/510 320 95 160/- 125 4 M16
!Sifforna före snedstrecket avser enkelpump, sifforna efter avser dubbelpump.
Elektriska data 3 x 220-240/380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
[kW]
I 1/1
[A]
Cos
ϕ 1/1
η
[%]
n
[varv/min]
I
------------ Start
I 1/1
TP 40-50/2 0,12 0,59/0,34 0,80-0,72 71,0 2800-2850 4,2-4,6
TP(D) 40-60/2 0,25 1,12/0,65 0,83-0,71 73,0 2840-2880 5,7-6,2
TP 40-90/2 0,25 1,18/0,68 0,81-0,72 73,0 2800-2850 4,0-4,4
TP(D) 40-120/2 0,37 1,66/0,96 0,84-0,76 72,0 2800-2840 4,8-5,2
TP 40-180/2 0,55 2,50/1,44 0,84-0,76 72,0 2800-2840 4,8-5,2
TP(D) 40-190/2 0,75 3,20/1,86 0,86-0,78 74,0 2800-2840 5,0-5,5
TP(D) 40-230/2 1,1 4,10/2,35 0,87-0,82 84,0 2890-2910 7,4-8,0
TP(D) 40-270/2 1,5 5,45/3,15 0,87-0,82 85,5 2890-2910 8,5-9,3
Vikt och transportvolym
Pumptyp
Vikt [kg]
Transportvolym
Netto
Brutto
[m 3 ]
TP 40-50/2 11,5 12,5 0,02
TP(D) 40-60/2 20,2/42,0 21,2/43,0 0,036/0,072
TP 40-90/2 12,0 13,0 0,02
TP(D) 40-120/2 19,7/40,5 20,7/42,5 0,036/0,072
TP 40-180/2 23,5 24,5 0,036
TP(D) 40-190/2 28,8/53,8 32,0/59,3 0,064/0,151
TP(D) 40-230/2 37,3/57,2 40,4/62,7 0,064/0,151
TP(D) 40-270/2 38,9/69,5 42,1/75,0 0,064/0,151
RSK nr. finns på sidan 100.
43

Kapacitetskurvor
TP, TPD
2-polig
TP(D) 40-XX/2
H
[m]
70
60
50
40
30
20
10
-580/2
-470/2
-360/2
-300/2
-240/2
TP 40
50 Hz
ISO 9906 Annex A
0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
P2
[kW]
8
-580/2
7
6
5
-470/2
4
-360/2
3
-300/2
2
-240/2
1
0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
NPSH
[m]
10
8
6
4
-300/2, 360/2, 470/2, 580/2
-240/2
2
0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h]
Eta
[%]
-300/2
60
-360/2
55
-240/2
50
-470/2 -580/2
45
40
35
30
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 Q [l/s]
0 2 4 6 v [m/s]
TM02 5020 2102
44

Tekniska data
TP, TPD
2-polig
B5
D6
B2
M
B1
H3
L4 L2
M
M
B5
D6
B2
B1
B6
Z
D5
Rp 1/4
H1 H2
Rp 1/4
H2
H3
Z D5
D1
D2
D3
D4
B3 B4
L3
L1
TM02 4996 3202
L3
L1
H1
B3
D3
D4
D1
D2
B4
TM02 4997 3202
Mått
Pumptyp PN
Mått [mm]
Ant.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3! L4 Z
M
TP(D) 40-240/2 16 40 88 110 150 18 200 178 110 130/273 117/267 144/370 290 100 166 587 340 45 170/133 175 4 M16
TP(D) 40-300/2 16 40 88 110 150 18 250 220 134 130/273 117/267 144/370 290 100 194 666 340 45 170/133 175 4 M16
TP(D) 40-360/2 16 40 88 110 150 18 250 220 134 130/273 117/267 144/370 290 100 194 666 340 45 170/133 175 4 M16
TP(D) 40-470/2 16 40 88 110 150 18 300 220 134 149/325 144/321 144/435 355 110 225 726 440 108 220/195 175 4 M16
TP(D) 40-580/2 16 40 88 110 150 18 300 220 134 149/325 144/321 144/435 355 110 225 726 440 108 220/195 175 4 M16
!Sifforna före snedstrecket avser enkelpump, sifforna efter avser dubbelpump.
Elektriska data 3 x 220-240/380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
[kW]
I 1/1
[A]
Cos
ϕ 1/1
η
[%]
n
[varv/min]
I
------------ Start
I 1/1
TP(D) 40-240/2 2,2 7,70/4,45 0,89-0,87 87,5 2890-2910 8,5-9,5
TP(D) 40-300/2 3,0 10,4/5,95 0,88-0,85 88,0 2910-2930 9,7-10,7
TP(D) 40-360/2 4,0 13,8/8,00 0,88-0,84 89,0 2910-2930 11,2-12,3
TP(D) 40-470/2 5,5 19,4/11,2 0,88-0,84 90,0 2910-2930 10,7-11,7
TP(D) 40-580/2 7,5 26,5/15,2 0,87-0,80 89,5 2900-2920 10-11,1
Vikt och transportvolym
Pumptyp
Vikt [kg]
Transportvolym
Netto
Brutto
[m 3 ]
TP(D) 40-240/2 53,1/107,3 58,3/123,8 0,125/0,346
TP(D) 40-300/2 64,5/130,1 69,7/147,6 0,125/0,413
TP(D) 40-360/2 69,6/140,3 74,8/157,8 0,125/0,413
TP(D) 40-470/2 90,2/183,2 105,4/200,7 0,236/0,413
TP(D) 40-580/2 92,1/187,0 107,3/204,3 0,236/0,413
RSK nr. finns på sidan 100.
45

Kapacitetskurvor
TP, TPD
2-polig
TP(D) 50-XX/2
TP(D) 50-XX/2
H
[m]
32
28
24
20
16
12
8
4
-290/2
-240/2
-190/2
-160/2
-180/2
-120/2
-60/2
TP 50
50 Hz
ISO 9906 Annex A
H
[m]
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
-900/2
-830/2
-710/2
-570/2
-440/2
-430/2
-360/2
TP 50
50 Hz
ISO 9906 Annex A
0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
P2
[kW]
3.0
-290/2
2.5
2.0
-240/2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
P2
[kW]
24
-900/2
20
-830/2
16
-710/2
1.5
-190/2
1.0
-160/2
-180/2
0.5
-120/2
-60/2
0.0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
NPSH
[m]
10
8
-180/2
12
8
4
-440/2
-360/2 -430/2
-570/2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
NPSH
[m]
14
12
10
6
4
-60/2
-120/2
2
-160/2, -190/2, 240/2, -290/2
0
Eta
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
[%]
75
-180/2
70
65
60
55
50
45
40
35
30
-160/2
-60/2
-120/2
-240/2
-190/2
-290/2
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
8
6
4
2
0
Eta
[%]
70
65
60
55
50
45
40
35
30
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
-360/2
-430/2
-440/2 -570/2
-900/2
-710/2 -830/2
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 Q [l/s]
0 1 2 3 4 v [m/s]
TM02 5021 2102
0 5 10 15 20 Q [l/s]
0 2 4 6 8 v [m/s]
TM02 5022 2102
46

Tekniska data
TP, TPD
2-polig
B5
D6
B2
M
B1
M
M
B5
D6
B2
B1
B6
H3
L4 L2
Z
D5
Rp 1/4
H1 H2
Rp 1/4
H2
H3
Z D5
D1
D2
D3
D4
B3 B4
L3
L1
TM02 4996 3202
L3
L1
H1
B3
D3
D4
D1
D2
B4
TM02 4997 3202
Mått
Pumptyp PN
Mått [mm]
Ant.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3! L4 Z
M
TP(D) 50-60/2 6/10 50 99 110/125 165 14/19 - 141 109 95/180 83/190 120/200 200 75 137 403 280 60 140/- 125 4 M12
TP(D) 50-120/2 6/10 50 99 110/125 165 14/19 - 141 109 100/225 100/225 120/240 240 75 135 441 280 60 140/- 126 4 M12
TP(D) 50-180/2 6/10 50 99 110/125 165 14/19 - 141 109 100/225 100/225 120/240 240 75 135 441 280 60 140/- 126 4 M12
TP(D) 50-160/2 16 50 102 125/125 165 18 200 178 110 117/252 117/252 144/350 270 115 152 548 340 60 170/148 175 4 M16
TP(D) 50-190/2 16 50 102 125/125 165 18 200 178 110 117/252 117/252 144/350 270 115 152 548 340 60 170/148 175 4 M16
TP(D) 50-240/2 16 50 102 125/125 165 18 200 178 110 117/252 117/252 144/350 270 115 152 588 340 60 170/148 175 4 M16
TP(D) 50-290/2 16 50 102 125/125 165 18 250 220 134 117/252 117/252 144/350 270 115 180 667 340 60 170/148 175 4 M16
TP(D) 50-360/2 16 50 102 125/125 165 18 250 220 134 133/290 119/284 144/400 320 115 189 676 340 52 170/140 175 4 M16
TP(D) 50-430/2 16 50 102 125/125 165 18 300 220 134 133/290 119/284 144/400 320 115 228 734 340 52 170/140 175 4 M16
TP(D) 50-440/2 16 50 102 125/125 165 18 300 220 134 180/386 164/379 144/500 420 115 234 740 440 123 220/210 175 4 M16
TP(D) 50-570/2 16 50 102 125/125 165 18 350 260 182 180/386 164/379 144/500 420 115 264 878 440 123 220/210 175 4 M16
TP(D) 50-710/2 16 50 102 125/125 165 18 350 335 241 180/386 164/379 144/500 420 115 264 882 440 123 220/210 175 4 M16
TP(D) 50-830/2 16 50 102 125/125 165 18 350 335 241 180/386 164/379 144/500 420 115 264 926 440 123 220/210 175 4 M16
TP(D) 50-900/2 16 50 102 125/125 165 18 350 366 285 180/386 164/379 144/500 420 115 264 981 440 123 220/210 175 4 M16
!Sifforna före snedstrecket avser enkelpump, sifforna efter avser dubbelpump.
Elektriska data 3 x 220-240/380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
[kW]
I 1/1
[A]
Cos
ϕ 1/1
η
[%]
n
[varv/min]
I
------------ Start
I 1/1
TP(D) 50-60/2 0,37 1,66/0,960 0,84-0,76 72,0 2800-2840 4,8-5,2
TP(D) 50-120/2 0,75 3,20/1,86 0,86-0,78 74,0 2800-2840 5,0-5,5
TP(D) 50-180/2 0,75 3,20/1,86 0,86-0,78 74,0 2800-2840 5,0-5,5
TP(D) 50-160/2 1,1 4,10/2,35 0,87-0,82 84,0 2890-2910 7,4-8,0
TP(D) 50-190/2 1,5 5,45/3,15 0,87-0,82 85,5 2890-2910 8,5-9,3
TP(D) 50-240/2 2,2 7,70/4,45 0,89-0,87 87,5 2890-2910 8,5-9,5
TP(D) 50-290/2 3,0 10,4/5,95 0,88-0,85 88,0 2910-2930 9,7-10,7
TP(D) 50-360/2 4,0 13,8/8,00 0,88-0,84 89,0 2910-2930 11,2-12,3
TP(D) 50-430/2 5,5 19,4/11,2 0,88-0,84 90,0 2910-2930 10,7-11,7
TP 50-480/2 7,5 26,5/15,2 0,87-0,80 89,5 2900-2920 10-11,1
TP 50-570/2 11,0 36,5/21,0 0,86 90,7 2930 7,3
TP 50-730/2 15,0 48,5/28,0 0,86 91,6 2930 7,6
TP 50-830/2 18,5 60,0/34,5 0,86 92,0 2930 7,9
TP 50-960/2 22,0 71,0/41,0 0,87 92,5 2930 7,7
Vikt och transportvolym
Pumptyp
Vikt [kg]
Transportvolym
Netto
Brutto
[m 3 ]
TP 50-60/2 20,2/45,0 21,2/48,0 0,056/0,072
TP(D) 50-120/2 28,2/56,3 29,2/58,3 0,056/0,072
TP(D) 50-180/2 27,7/55,8 28,7/57,8 0,056/0,072
TP(D) 50-160/2 46,7/94,0 51,7/110,5 0,125/0,346
TP(D) 50-190/2 48,8/98,2 53,8/114,7 0,125/0,346
TP(D) 50-240/2 54,1/108,8 59,4/125,3 0,125/0,346
TP(D) 50-290/2 65,5/131,6 70,8/149,1 0,125/0,413
TP(D) 50-360/2 71,6/144,2 76,8/161,7 0,125/0,413
TP(D) 50-430/2 86,4/174,0 101,7/191,4 0,236/0,413
TP(D) 50-440/2 100,2/204,4 115,4/223,6 0,236/0,470
TP(D) 50-570/2 147,9/299,8 164,9/320,9 0,312/0,596
TP(D) 50-710/2 159,7/323,4 176,7/344,5 0,312/0,596
TP(D) 50-830/2 169,9/343,8 186,9/364,9 0,312/0,596
TP(D) 50-900/2 199,0/402,1 217,6/428,3 0,424/0,930
RSK nr. finns på sidan 100.
47

Kapacitetskurvor
TP, TPD
2-polig
TP(D) 65-XX/2
H
[m]
28
24
20
16
12
8
4
0
P2
[kW]
4
3
2
1
-260/2
-230/2
-190/2
-180/2
-120/2
-60/2
TP 65
50 Hz
ISO 9906 Annex A
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]
-190/2
-260/2
-230/2
-180/2
-120/2
-60/2
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]
NPSH
[m]
5
4
3
-120/2
-180/2
TP(D) 65-XX/2
H
[m]
110
TP 65
100
50 Hz
-930/2
ISO 9906 Annex A
90
80 -720/2
70 -660/2
60 -550/2
50 -460/2
40
-410/2
-340/2
30
20
10
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
P2
[kW]
32
-930/2
28
24
20
16
12
8
4
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
NPSH
[m]
10
8
6
-550/2
-460/2
-340/2 -410/2
-720/2
-660/2
2
1
-60/2
-190/2, -230/2, -260/2
4
2
0
Eta
[%]
80
70
60
50
40
30
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]
-180/2
-190/2
-60/2
-120/2
-230/2
-260/2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]
0
Eta
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
[%]
75
70
-340/2
-410/2
-930/2
65
-720/2
60
-550/2 -660/2
55
-460/2
50
45
40
35
30
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
0 5 10 Q [l/s]
0 1 2 3 v [m/s]
TM02 5023 2102
0 5 10 15 20 25 Q [l/s]
0 2 4 6 v [m/s]
TM02 5024 2102
48

Tekniska data
TP, TPD
2-polig
B5
D6
B2
M
B1
M
M
B5
D6
B2
B1
B6
H3
L4 L2
Z
D5
Rp 1/4
H1 H2
Rp 1/4
H2
H3
Z D5
D1
D2
D3
D4
B3 B4
L3
L1
TM02 4996 3202
L3
L1
H1
B3
D3
D4
D1
D2
B4
TM02 4997 3202
Mått
Pumptyp PN
Mått [mm]
Ant.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3! L4 Z
M
TP(D) 65-60/2 6/10 65 118 130/145 185 14/19 141 109 93/195 93/210 120/240 240 82 145 418 340 63 170/- 153 4 M12
TP(D) 65-120/2 6/10 65 118 130/145 185 14/19 141 109 100/225 100/225 120/240 240 82 144 457 340 63 170/- 153 4 M12
TP(D) 65-180/2 6/10 65 118 130/145 185 14/19 178 110 100/225 100/225 120/240 240 82 154 517 340 63 170/- 153 4 M12
TP(D) 65-190/2 16 65 124 145 185 18 200 178 110 142/298 124/290 144/400 320 105 172 598 360 65 180/152 175 4 M16
TP(D) 65-230/2 16 65 124 145 185 18 250 220 134 142/298 124/290 144/400 320 105 201 678 360 65 180/152 175 4 M16
TP(D) 65-260/2 16 65 124 145 185 18 250 220 134 142/298 124/290 144/400 320 105 201 678 360 65 180/152 175 4 M16
TP(D) 65-340/2 16 65 124 145 185 18 300 220 134 142/298 124/290 144/400 320 105 239 735 360 65 180/152 175 4 M16
TP(D) 65-410/2 16 65 124 145 185 18 300 220 134 142/298 124/290 144/400 320 105 239 735 360 65 180/152 175 4 M16
TP(D) 65-460/2 16 65 122 145 185 18 350 260 182 178/349 164/383 144/520 440 125 263 887 475 111 238/198 175 4 M16
TP(D) 65-550/2 16 65 122 145 185 18 350 335 241 178/349 164/383 144/520 440 125 263 891 475 111 238/198 175 4 M16
TP(D) 65-660/2 16 65 122 145 185 18 350 335 241 178/349 164/383 144/520 440 125 263 935 475 111 238/198 175 4 M16
TP(D) 65-720/2 16 65 122 145 185 18 350 366 285 178/349 164/383 144/520 440 125 263 990 475 111 238/198 175 4 M16
TP(D) 65-930/2 16 65 122 145 185 18 400 405 341 178/349 164/383 144/520 440 125 263 1057 475 111 238/198 175 4 M16
!Sifforna före snedstrecket avser enkelpump, sifforna efter avser dubbelpump.
Elektriska data 3 x 220-240/380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
[kW]
I 1/1
[A]
Cos
ϕ 1/1
η
[%]
n
[varv/min]
I
------------ Start
I 1/1
TP(D) 65-60/2 0,55 2,50/1,44 0,84-0,76 72,0 2800-2840 4,8-5,2
TP(D) 65-120/2 1,1 4,10/2,35 0,87-0,82 84,0 2890-2910 7,4-8,0
TP(D) 65-180/2 1,5 5,45/3,15 0,87-0,82 85,5 2890-2910 8,5-9,3
TP(D) 65-190/2 2,2 7,70/4,45 0,89-0,87 87,5 2890-2910 8,5-9,5
TP(D) 65-230/2 3,0 10,4/5,95 0,88-0,85 88,0 2910-2930 9,7-10,7
TP(D) 65-260/2 4,0 13,8/8,00 0,88-0,84 89,0 2910-2930 11,2-12,3
TP(D) 65-340/2 5,5 19,4/11,2 0,88-0,84 90,0 2910-2930 10,7-11,7
TP(D) 65-410/2 7,5 26,5/15,2 0,87-0,80 89,5 2900-2920 10-11,1
TP(D) 65-460/2 11,0 36,5/21,0 0,86 90,7 2930 7,3
TP(D) 65-550/2 15,0 48,5/28,0 0,86 91,6 2930 7,6
TP(D) 65-660/2 18,5 60,0/34,5 0,86 92,0 2930 7,9
TP(D) 65-720/2 22,0 71,0/41,0 0,87 92,5 2930 7,7
TP(D) 65-930/2 30,0 95,5/55,0 0,89 92,9 2945 7,8
Vikt och transportvolym
Pumptyp
Vikt [kg]
Transportvolym
Netto
Brutto
[m 3 ]
TP(D) 65-60/2 26,7/53,0 27,7/56,0 0,056/0,140
TP(D) 65-120/2 32,6/66,6 34,6/69,6 0,056/0,140
TP(D) 65-180/2 38,0/76,9 41,0/79,9 0,066/0,140
TP(D) 65-190/2 57,9/116,4 63,1/132,9 0,125/0,346
TP(D) 65-230/2 69,3/139,2 74,5/156,6 0,125/0,413
TP(D) 65-260/2 74,3/149,2 79,5/166,6 0,125/0,413
TP(D) 65-340/2 89,2/178,9 104,4/196,4 0,236/0,413
TP(D) 65-410/2 91,1/182,7 106,3/200,2 0,236/0,413
TP(D) 65-460/2 149,4/306,4 166,4/327,4 0,312/0,596
TP(D) 65-550/2 160,7/329,0 177,7/350,0 0,312/0,596
TP(D) 65-660/2 170,9/349,4 187,9/370,4 0,312/0,596
TP(D) 65-720/2 200,6/408,8 219,2/435,0 0,424/0,930
TP(D) 65-930/2 290,9/589,5 309,5/615,7 0,424/0,930
RSK nr. finns på sidan 100.
49

Kapacitetskurvor
TP, TPD
2-polig
TP(D) 80-XX/2
H
[m]
12
TP 80
11 -120/2
50 Hz
10
ISO 9906 Annex A
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]
P2
[kW]
1.6
1.4
-120/2
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]
NPSH
[m]
10
8
6
4
2
-120/2
0
Eta
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]
[%]
70
65
60
55
50
-120/2
45
40
35
30
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
TM02 5025 2102
50

Tekniska data
TP, TPD
2-polig
L2
L4
B5
B3
B2
B4
M
B1
B5
M
B3
B6
B4
B1
B2
Rp 1/4
D5
H3
H2
Rp 1/4
H3
D1
D2
D3
D3
D4
Z
H1
L3
L1
TM00 9251 3202
D1
D2
D3
D3
D4
Z
D5
L1
H2
H1
Rp 1/4
TM00 9248 3202
Mått
Mått [mm]
Ant.
Pumptyp PN
M
D1 D2 D3 D4 D5 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3! L4 Z
TP(D) 80-120/2 6/10 80 132 150/160 200 19 178 110 125/225 100/235 160/240 240 97 163 541 360 53 180/- 173 4/8 M16
!Sifforna före snedstrecket avser enkelpump, sifforna efter avser dubbelpump.
Elektriska data 3 x 220-240/380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
[kW]
I 1/1
[A]
RSK nr. finns på sidan 100.
Cos
ϕ 1/1
η
[%]
n
[varv/min]
I
------------ Start
I 1/1
TP(D) 80-120/2 1,5 5,45/3,15 0,87-0,82 85,5 2890-2910 8,5-9,3
Vikt och transportvolym
Pumptyp
Vikt [kg]
Transportvolym
Netto
Brutto
[m 3 ]
TP 80-120/2 42,0/43,5 43,0/44,5 0,066
TPD 80-120/2 83,0/82,5 86,0/85,5 0,140
51

Kapacitetskurvor
TP, TPD
2-polig
TP(D) 100-XX/2
H
[m]
12
TP 100
11
10
-120/2
50 Hz
ISO 9906 Annex A
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
P2
[kW]
2.4
2.0
1.6
1.2
0.8
0.4
-120/2
0.0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
NPSH
[m]
12
-120/2
10
8
6
4
2
0
Eta
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
[%]
70
65
60
55
50
-120/2
45
40
35
30
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
TM02 5026 2102
52

Tekniska data
TP, TPD
2-polig
L2
L4
B5
B3
B2
B4
M
B1
B5
M
B3
B6
B4
B1
B2
Rp 1/4
D5
H3
H2
Rp 1/4
H3
D1
D2
D3
D3
D4
Z
H1
L3
L1
TM00 9251 3202
D1
D2
D3
D3
D4
Z
D5
L1
H2
H1
Rp 1/4
TM00 9248 3202
Mått
Mått [mm]
Ant.
Pumptyp PN
M
D1 D2 D3 D4 D5 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3! L4 Z
TP(D) 100-120/2 6/10 100 156 170/180 220 19 178 110 125/245 100/265 160/280 280 107 185 573 450 83 225/- 221 4/8 M16
!Sifforna före snedstrecket avser enkelpump, sifforna efter avser dubbelpump.
Elektriska data 3 x 220-240/380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
[kW]
I 1/1
[A]
RSK nr. finns på sidan 100.
Cos
ϕ 1/1
η
[%]
n
[varv/min]
I
------------ Start
I 1/1
TP(D) 100-120/2 2,2 7,70/4,45 0,89-0,87 87,5 2890-2910 8,5-9,5
Vikt och transportvolym
Pumptyp
Vikt [kg]
Transportvolym
Netto
Brutto
[m 3 ]
TP 100-120/2 53,0/52,5 55,0/54,5 0,140
TPD 100-120/2 108,5/108,0 113,5/113,0 0,213
53

Kapacitetskurvor
TP, TPD
4-polig
TP(D) 32-XX/4
TP(D) 32-XX/4
H
[m]
6.0
TP 32
-60/4
5.5
50 Hz
5.0
ISO 9906 Annex A
4.5
4.0
-40/4
3.5
3.0
2.5 -30/4
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
P2
[kW]
0.09
0 1 2 3 4 5 6
-60/4
7 8 9Q [m³/h]
0.08
0.07
0.06
-40/4
0.05
0.04
-30/4
0.03
0.02
0.01
0.00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]
NPSH
[m]
-40/4, -60/4
3.5
3.0
2.5
2.0
-30/4
H
[m]
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
P2
[kW]
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
-120/4
-100/4
-80/4
TP 32
50 Hz
ISO 9906 Annex A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]
0.0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]
NPSH
[m]
5
4
3
-80/4
-120/4
-100/4
1.5
1.0
0.5
2
1
0.0
Eta
[%]
70
60
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]
0
Eta
[%]
55
50
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]
-100/4
50
40
30
20
-40/4
-60/4
-30/4
45
40
35
30
-80/4
-120/4
10
25
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]
20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
TM02 5027 2102
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]
TM02 5028 2102
54

Tekniska data
TP, TPD
4-polig
B5
D6
B2
M
B1
M
M
B5
D6
B2
B1
B6
H3
L4 L2
Z
D5
Rp 1/4
H1 H2
Rp 1/4
H2
H3
Z D5
D1
D2
D3
D4
B3 B4
L3
L1
TM02 4996 3202
L3
L1
H1
B3
D3
D4
D1
D2
B4
TM02 4997 3202
Mått
Pumptyp PN
Mått [mm]
Ant.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3! L4 Z
M
TP(D) 32-30/4 6/10 32 76 90/100 140 14/19 - 118 101 75/180 75/180 80/200 200 68 142 390 220 52 110/- 103 4 M12
TP(D) 32-40/4 6/10 32 76 90/100 140 14/19 - 142 133 102/222 102/222 80/240 240 79 125 395 280 82 140/- 103 4 M12
TP(D) 32-60/4 6/10 32 76 90/100 140 14/19 - 142 133 102/222 102/222 80/240 240 79 137 447 280 82 140/- 103 4 M12
TP(D) 32-80/4 16 32 78 100 140 18 170 141 109 125/260 117/257 144/356 276 100 129 420 340 45 170/132 175 4 M16
TP(D) 32-100/4 16 32 78 100 140 18 170 141 109 125/260 117/257 144/356 276 100 129 420 340 45 170/132 175 4 M16
TP(D) 32-120/4 16 32 78 100 140 18 200 141 109 144/321 144/321 144/435 355 100 156 487 440 46 220/195 175 4 M16
!Sifforna före snedstrecket avser enkelpump, sifforna efter avser dubbelpump.
Elektriska data
3 x 220-240/380 - 415 V
Vikt och transportvolym
Pumptyp
Motor-effekt
[kW]
I 1/1
[A]
Cos
ϕ 1/1
η
[%]
n
[varv/min]
I
------------ Start
I 1/1
TP(D) 32-30/4 0,12 0,78/0,45 0,67 54,0 1380 3,2
TP(D) 32-40/4 0,25 1,48/0,85 0,75-0,65 69,0 1400-1420 4,0-4,4
TP(D) 32-60/4 1) 0,25 1,48/0,85 0,75-0,65 69,0 1400-1420 4,0-4,4
TP(D) 32-80/4 0,25 1,48/0,85 0,75-0,65 69,0 1400-1420 4,0-4,4
TP(D) 32-100/4 0,37 1,90/1,10 0,77-0,67 71,0 1400-1420 4,0-4,4
TP(D) 32-120/4 0,55 2,60/1,50 0,79-0,70 77,0 1390-1410 4,3-4,7
Pumptyp
Vikt [kg]
Transportvolym
Netto
Brutto
[m 3 ]
TP(D) 32-30/4 15,9/30,8 16,9/31,8 0,036/0,072
TP(D) 32-40/4 25,2/32,0 28,4/33,0 0,064/0,072
TP(D) 32-60/4 1) 25,2/50,7 28,4/53,7 0,036/0,082
TP(D) 32-80/4 35,2/69,9 40,2/86,4 0,125/0,346
TP(D) 32-100/4 36,3/71,7 41,2/88,3 0,125/0,346
TP(D) 32-120/4 49,7/94,2 55,8/110,7 0,162/0,346
1) TP(D) 32-60/4 är försedd med enfasmotor (1 x 220-200/240 V).
RSK nr. finns på sidan 100.
55

Kapacitetskurvor
TP, TPD
4-polig
TP(D) 40-XX/4
TP(D) 40-XX/4
H
[m]
7
6
5
-90/4
-60/4
TP 40
50 Hz
ISO 9906 Annex A
H
[m]
18
16
14
12
-160/4
-130/4
TP 40
50 Hz
ISO 9906 Annex A
4
10
-100/4
3
8
2
1
-30/4
6
4
2
0
P2
[kW]
0.24
0.20
0.16
0.12
0.08
0.04
0 2 4 6 8 10 12 14 Q [m³/h]
-90/4
-30/4
-60/4
0
P2
[kW]
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]
-130/4
-160/4
-100/4
0.00
0 2 4 6 8 10 12 14 Q [m³/h]
NPSH
[m]
3.5
-90/4
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
-30/4
-60/4
0.0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]
NPSH
[m]
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
Eta
[%]
65
60
55
50
45
40
35
30
0 2 4 6 8 10 12 14 Q [m³/h]
-90/4
-30/4
-60/4
0 2 4 6 8 10 12 14 Q [m³/h]
0.0
Eta
[%]
60
55
50
45
40
35
30
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]
-100/4
-130/4
-160/4
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]
0 1 2 3 4 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]
TM02 5029 2102
0 1 2 3 4 5 Q [l/s]
0 1 2 3 4 v [m/s]
TM02 5030 2102
56

Tekniska data
TP, TPD
4-polig
B5
D6
B2
M
B1
M
M
B5
D6
B2
B1
B6
H3
L4 L2
Z
D5
Rp 1/4
H1 H2
Rp 1/4
H2
H3
Z D5
D1
D2
D3
D4
B3 B4
L3
L1
TM02 4996 3202
L3
L1
H1
B3
D3
D4
D1
D2
B4
TM02 4997 3202
Mått
Pumptyp PN
Mått [mm]
Ant.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3! L4 Z
M
TP(D) 40-30/4 6/10 40 84 100/110 150 14/19 - 118 101 85/180 75/180 120/200 200 67 146 393/395 250 45 125/- 125 4 M12
TP 40-60/4 6/10 40 84 100/110 150 14/19 - 142 109 100 100 120 200 75 123 389 250 45 125/- 125 4 M12
TP(D) 40-90/4 16 42 84 105/110 150 14/19 - 178 125 102/222 102/222 120/240 240 68/79 128/128 388/398 320/320 95 160/- 125 4 M12
TP(D) 40-100/4 16 40 88 110 150 18 200 141 109 130/273 117/267 144/370 290 100 166 497 340 45 170/- 175 4 M16
TP(D) 40-130/4 16 40 88 110 150 18 200 141 109 149/325 144/321 144/435 355 110 158 499 440 108 220/- 175 4 M16
TP(D) 40-160/4 16 40 88 110 150 18 200 180 148 149/325 144/321 144/435 355 110 158 535 440 108 220/- 175 4 M16
!Sifforna före snedstrecket avser enkelpump, sifforna efter avser dubbelpump.
Elektriska data 3 x 220-240/380 - 415 V
Pumptyp
Motor-effekt
[kW]
I 1/1
[A]
Cos
ϕ 1/1
η
[%]
n
[varv/min]
I
------------ Start
I 1/1
TP(D) 40-30/4 0,12 0,78/0,45 0,67 54,0 1380 3,2
TP 40-60/4 0,25 1,48/0,85 0,75-0,65 69,0 1400-1420 4,0-4,4
TP(D) 40-90/4 1) 0,25 1,48/0,85 0,75-0,65 69,0 1400-1420 4,0-4,4
TP(D) 40-100/4 0,55 2,60/1,50 0,79-0,70 77,0 1390-1410 4,3-4,7
TP(D) 40-130/4 0,75 3,30/1,90 0,79-0,70 78,0 1390-1410 4,3-4,7
TP(D) 40-160/4 1,1 4,3/2,5 0,76 83,8 1430 6,1
Vikt och transportvolym
Pumptyp
Vikt [kg]
Transportvolym
Netto
Brutto
[m 3 ]
TP(D) 40-30/4 17,4/33,0 18,4/34,3 0,036/0,072
TP 40-60/4 22,5/42,0 23,5/43,0 0,036/0,072
TP(D) 40-90/4 1) 28,9/50,9 32,3/56,4 0,076/0,151
TP(D) 40-100/4 41,0/83,1 45,9/99,6 0,125/0,346
TP(D) 40-130/4 48,4/99,6 54,4/116,1 0,162/0,346
TP(D) 40-160/4 54,5/112,0 60,6/128,5 0,162/0,346
1) TP(D) 40-90/4 är försedd med enfasmotor (1 x 220-200/240 V).
RSK nr. finns på sidan 100.
57

Kapacitetskurvor
TP, TPD
4-polig
TP(D) 50-XX/4
TP(D) 50-XX/4
H
[m]
12
11
10
9
-110/4
TP 50
50 Hz
ISO 9906 Annex A
8
-90/4
7
6
5
-60/4
4
3 -30/4
2
1
0
P2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]
[kW]
0.7
-110/4
H
[m]
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
-230/4
-190/4
-160/4
-130/4
TP 50
50 Hz
ISO 9906 Annex A
P2
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
[kW]
-230/4
2.8
0.6
0.5
-90/4
2.4
2.0
-190/4
0.4
0.3
0.2
-60/4
1.6
1.2
0.8
-130/4
-160/4
0.1
-30/4
0.4
0.0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]
NPSH
[m]
3.5
0.0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
NPSH
[m]
3.5
3.0
2.5
-60/4
3.0
2.5
2.0
2.0
1.5
1.0
0.5
-30/4
-90/4, -110/4
1.5
1.0
0.5
0.0
Eta
[%]
70
65
60
55
50
45
40
35
30
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]
-30/4
-90/4 -60/4
-110/4
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]
0.0
Eta
[%]
65
60
55
50
45
40
35
30
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
-130/4 -160/4
-190/4 -230/4
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
TM02 5031 2102
0 2 4 6 8 10 Q [l/s]
0 1 2 3 4 v [m/s]
TM02 5032 2102
58

Tekniska data
TP, TPD
4-polig
B5
D6
B2
M
B1
D6
B2
M
B1
B5
B6
M
H3
Z
D5
Rp 1/4
H1 H2
Rp 1/4
H2
H3
Z D5
H1
L4 L2
D1
D2
D3
D4
B3 B4
L3
L1
TM02 4996 3202
L3
L1
B3
D3
D4
D1
D2
B4
TM02 4997 3202
Mått
Pumptyp PN
Mått [mm]
Ant.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3! L4 Z
M
TP(D) 50-30/4 6/10 50 99 110/125 165 14/19 - 141 109 90/181 75/186 120/200 200 90 135/135 408/416 280 60 140 125 4 M12
TP(D) 50-60/4 6/10 50 99 110/125 165 14/19 - 141 109 110/225 100/225 120/240 240 82 127/127 400/400 280 60 140 125 4 M12
TP(D) 50-90/4 16 50 102 125 165 18 200 141 109 133/290 119/284 144/400 320 115 161 507 340 52 170/140 175 4 M16
TP(D) 50-110/4 16 50 102 125 165 18 200 141 109 180/386 164/379 144/500 420 115 167 513 440 123 220/210 175 4 M16
TP(D) 50-130/4 16 50 102 125 165 18 200 180 148 180/386 164/379 144/500 420 115 167 549 440 123 220/210 175 4 M16
TP(D) 50-160/4 16 50 102 125 165 18 200 180 148 180/386 164/379 144/500 420 115 167 549 440 123 220/210 175 4 M16
TP(D) 50-190/4 16 50 102 125 165 18 250 196 171 180/386 164/379 144/500 420 115 195 615 440 123 220/210 175 4 M16
TP(D) 50-230/4 16 50 102 125 165 18 250 196 171 180/386 164/379 144/500 420 115 195 615 440 123 220/210 175 4 M16
!Sifforna före snedstrecket avser enkelpump, sifforna efter avser dubbelpump.
Elektriska data 3 x 220-240/380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
[kW]
I 1/1
[A]
Cos
ϕ 1/1
η
[%]
n
[varv/min]
I
------------ Start
I 1/1
TP(D) 50-30/4 0,25 1,48/0,85 0,75-0,65 69,0 1400 -1420 4,0-4,4
TP(D) 50-60/4 0,37 1,90/1,10 0,77-0,67 71,0 1400-1420 4,0-4,4
TP(D) 50-90/4 1) 0,55 2,60/1,50 0,79-0,70 77,0 1390-1410 4,3-4,7
TP(D) 50-110/4 0,75 3,30/1,90 0,79-0,70 78,0 1390-1410 4,3-4,7
TP(D) 50-130/4 1,1 4,3/2,5 0,76 83,8 1430 6,1
TP(D) 50-160/4 1,5 5,9/3,4 0,76 85,0 1430 6,4
TP(D) 50-190/4 2,2 9,0/5,2 0,71 86,4 1450 6,0
TP(D) 50-230/4 3,0 11,2/6,5 0,77 87,4 1440 6,3
Vikt och transportvolym
Pumptyp
Vikt [kg]
Transportvolym
Netto
Brutto
[m 3 ]
TP(D) 50-30/4 24,4/46,3 25,4/48,3 0,036/0,072
TP(D) 50-60/4 25,5/50,5 26,5/52,5 0,056/0,072
TP(D) 50-90/4 1) 43,0/87,0 47,9/103,5 0,125/0,346
TP(D) 50-110/4 56,5/117,1 62,5/136,3 0,162/0,470
TP(D) 50-130/4 62,7/129,4 68,7/148,6 0,162/0,470
TP(D) 50-160/4 65,1/134,2 71,1/153,4 0,162/0,470
TP(D) 50-190/4 72,4/148,9 78,8/168,1 0,193/0,470
TP(D) 50-230/4 76,9/157,9 83,3/177,1 0,193/0,470
RSK nr. finns på sidan 100.
59

Kapacitetskurvor
TP, TPD
4-polig
TP(D) 65-XX/4
H
[m]
12
11
10
-110/4
TP 65
50 Hz
ISO 9906 Annex A
9
8
-90/4
7
6
5
-60/4
4
3 -30/4
2
1
0
P2
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]
[kW]
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
-90/4
-110/4
-60/4
0.2
-30/4
0.0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]
NPSH
[m]
2.5
2.0
1.5
-30/4
-60/4
TP(D) 65-XX/4
H
[m]
28
24
20
16
12
8
4
-240/4
-170/4
-150/4
-130/4
TP 65
50 Hz
ISO 9906 Annex A
0
P2
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
[kW]
4.0
-240/4
3.5
3.0
2.5
-170/4
2.0
-150/4
1.5
-130/4
1.0
0.5
0.0
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
NPSH
[m]
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
-90/4, -110/4
1.0
0.5
0.0
Eta
[%]
75
70
65
60
55
50
45
40
35
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]
-90/4
-110/4
-60/4
-30/4
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]
0.0
Eta
[%]
70
65
60
55
50
45
40
35
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
-240/4
-170/4
-130/4
-150/4
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0v [m/s]
TM02 5033 2102
0 5 10 15 Q [l/s]
0 1 2 3 4 v [m/s]
TM02 5043 2102
60

Tekniska data
TP, TPD
4-polig
B5
D6
B2
M
B1
M
M
B5
D6
B2
B1
B6
H3
L4 L2
Z
D5
Rp 1/4
H1 H2
Rp 1/4
H2
H3
Z D5
D1
D2
D3
D4
B3 B4
L3
L1
TM02 4996 3202
L3
L1
H1
B3
D3
D4
D1
D2
B4
TM02 4997 3202
Mått
Pumptyp PN
Mått [mm]
Ant.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3! L4 Z
M
TP(D) 65-30/4 6/10 65 118 130/145 185 14/19 - 141 109 125/230 100/240 160/240 240 97 135 423 340 63 170/- 153 4 M16
TP(D) 65-60/4 6/10 65 118 130/145 185 14/19 - 141 109 125/230 100/240 160/240 240 97 147 475 340 63 170/- 153 4 M16
TP(D) 65-90/4 16 65 124 145 185 18 200 141 109 142/298 124/290 144/400 320 105 172 508 360 65 180/152 175 4 M16
TP(D) 65-110/4 16 65 122 145 185 18 200 180 148 178/349 164/383 144/520 440 125 166 558 475 111 238/198 175 4 M16
TP(D) 65-130/4 16 65 122 145 185 18 200 180 148 178/349 164/383 144/520 440 125 166 558 475 111 238/198 175 4 M16
TP(D) 65-150/4 16 65 122 145 185 18 250 196 171 178/349 164/383 144/520 440 125 194 624 475 111 238/198 175 4 M16
TP(D) 65-170/4 16 65 122 145 185 18 250 196 171 178/349 164/383 144/520 440 125 194 624 475 111 238/198 175 4 M16
TP(D) 65-240/4 16 65 122 145 185 18 250 225 161 178/349 164/383 144/520 440 125 194 647 475 111 238/198 175 4 M16
!Sifforna före snedstrecket avser enkelpump, sifforna efter avser dubbelpump.
Elektriska data 3 x 220-240/380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
[kW]
I 1/1
[A]
Cos
ϕ 1/1
η
[%]
n
[varv/min]
I
------------ Start
I 1/1
TP(D) 65-30/4 0,25 1,48/0,85 0,75-0,65 69,0 1400-1420 4,0-4,4
TP(D) 65-60/4 0,55 2,60/1,50 0,79-0,70 77,0 1390-1410 4,3-4,7
TP(D) 65-90/4 0,75 3,30/1,90 0,79-0,70 78,0 1390-1410 4,3-4,7
TP(D) 65-110/4 1,1 4,3/2,5 0,76 83,8 1430 6,1
TP(D) 65-130/4 1,5 5,9/3,4 0,76 85,0 1430 6,4
TP(D) 65-150/4 2,2 9,0/5,2 0,71 86,4 1450 6,0
TP(D) 65-170/4 3,0 11,2/6,5 0,77 87,4 1440 6,3
TP(D) 65-240/4 4,0 14,7/8,5 0,77 88,3 1450 6,1
Vikt och transportvolym
Pumptyp
Vikt [kg]
Transportvolym
Netto
Brutto
[m 3 ]
TP(D) 65-30/4 33,0/56,5 35,0/59,5 0,056/0,140
TP(D) 65-60/4 33,7/63,8 34,7/66,8 0,056/0,140
TP(D) 65-90/4 47,1/94,9 52,1/111,4 0,125/0,346
TP(D) 65-110/4 64,2/136,1 70,3/152,6 0,162/0,346
TP(D) 65-130/4 66,5/140,6 72,5/157,1 0,162/0,346
TP(D) 65-150/4 73,5/154,6 79,9/172,0 0,193/0,413
TP(D) 65-170/4 77,8/163,2 84,2/180,6 0,193/0,413
TP(D) 65-240/4 82,7/173,0 89,1/190,5 0,193/0,413
RSK nr. finns på sidan 100.
61

Kapacitetskurvor
TP, TPD
4-polig
TP(D) 80-XX/4
H
[m]
6.0
5.5
5.0
-60/4
TP 80
50 Hz
ISO 9906 Annex A
4.5
4.0
3.5
3.0
2.5
-30/4
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
P2
[kW]
0.8
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
0.7
-60/4
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
-30/4
0.1
0.0
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
NPSH
[m]
5
4
-30/4
3
2
-60/4
1
0
Eta
[%]
75
70
65
60
55
50
45
40
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
-60/4
-30/4
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
0 5 10 15 Q [l/s]
0 1 2 3 v [m/s]
TM02 5044 2102
62

Tekniska data
TP, TPD
4-polig
L2
L4
B5
B3
B2
B4
M
B1
B5
M
B3
B6
B4
B1
B2
Rp 1/4
D5
H3
H2
Rp 1/4
H3
D1
D2
D3
D3
D4
Z
H1
L3
L1
TM00 9251 3202
D1
D2
D3
D3
D4
Z
D5
L1
H2
H1
Rp 1/4
TM00 9248 3202
Mått
Pumptyp PN
Mått [mm]
Ant.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3! L4 Z
M
TP(D) 80-30/4 6/10 80 132 150/160 200 19 - 141 109 130/230 100/240 160/240 240 107 163 461 360 53 1807- 173 4 M16
TP(D) 80-60/4 6/10 80 132 150/160 200 19 - 141 109 135/240 100/250 160/240 240 107 154 492 360 53 180/- 173 4 M16
!Sifforna före snedstrecket avser enkelpump, sifforna efter avser dubbelpump.
Elektriska data 3 x 220-240/380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
[kW]
I 1/1
[A]
RSK nr. finns på sidan 100.
Cos
ϕ 1/1
η
[%]
n
[varv/min]
I
------------ Start
I 1/1
TP(D) 80-30/4 0,37 1,90/1,10 0,77-0,67 71,0 1400-1420 4,0-4,4
TP(D) 80-60/4 0,75 3,30/1,90 0,79-0,70 78,0 1390-1410 4,3-4,7
Vikt och transportvolym
Pumptyp
Vikt [kg]
Transportvolym
Netto
Brutto
[m 3 ]
TP 80-30/4 37,0/37,5 39,0/39,5 0,056
TPD 80-30/4 68,3/68,0 71,3/71,0 0,140
TP 80-60/4 38,6/38,1 40,6/40,1 0,066
TPD 80-60/4 71,6/71,1 74,6/74,1 0,140
63

Kapacitetskurvor
TP, TPD
4-polig
TP(D) 100-XX/4
H
[m]
7.0
6.5
6.0
5.5
5.0
4.5
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
P2
[kW]
1.2
1.0
0.8
0.6
-60/4
-30/4
TP 100
50 Hz
ISO 9906 Annex A
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
-60/4
0.4
0.2
-30/4
0.0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
NPSH
[m]
10
-30/4
8
6
4
-60/4
2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
Eta
[%]
75
70
65
-30/4
60
-60/4
55
50
45
40
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
TM02 5045 2102
64

Tekniska data
TP, TPD
4-polig
L2
L4
B5
B3
B2
B4
M
B1
B5
M
B3
B6
B4
B1
B2
Rp 1/4
D5
H3
H2
Rp 1/4
H3
D1
D2
D3
D3
D4
Z
H1
L3
L1
TM00 9251 3202
D1
D2
D3
D3
D4
Z
D5
L1
H2
H1
Rp 1/4
TM00 9248 3202
Mått
Pumptyp PN
Mått [mm]
Ant.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3! L4 Z
M
TP(D) 100-30/4 6/10 100 156 170/180 220 19 - 141 109 175/280 125/305 200/280 280 122 172 525 450 83 225/- 221 4 M16
TP(D) 100-60/4 6/10 100 156 170/180 220 19 - 178 110 175/280 125/305 200/280 280 122 182 585 450 83 225/- 221 4 M16
! Sifforna före snedstrecket avser enkelpump, sifforna efter avser dubbelpump.
Elektriska data
Pumptyp
Motoreffekt
[kW]
I 1/1
[A]
RSK nr. finns på sidan 100.
3 x 220-240/380 - 415 V
Cos
ϕ 1/1
η
[%]
n
[varv/min]
I
------------ Start
I 1/1
TP(D) 100-30/4 0,55 2,60/1,50 0,79-0,70 77,0 1390-1410 4,3-4,7
TP(D) 100-60/4 1,1 4,3/2,5 0,76 83,8 1430 6,1
Vikt och transportvolym
Pumptyp
Vikt [kg]
Transportvolym
Netto
Brutto
[m 3 ]
TP 100-30/4 38,5/41,0 41,5/44,0 0,140
TPD 100-30/4 85,0/84,5 90,0/89,5 0,213
TP 100-60/4 50,5/53,0 53,5/56,0 0,140
TPD 100-60/4 109,0/108,5 114,0/113,5 0,213
65

Kapacitetskurvor
TPE
2-polig
TPE 25-90/2
H
[m]
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
-90/2 R
TPE 25
50 Hz
ISO 9906 Annex A
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]
P1
[kW]
0.35
-90/2 R
0.30
0.25
0.20
0.15
0.10
0.05
0.00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]
NPSH
[m]
4
3
-90/2 R
2
1
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]
Eta
[%]
50
45
40
35
-90/2 R
30
25
20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 Q [l/s]
0 1 2 3 4 v [m/s]
TM02 5066 2102
66

Tekniska data
TPE
2-polig
B1
B2
B4
H1
D4
H2
H3
L1
TM02 1213 0701
Mått
Mått [mm]
Ant.
Pumptyp PN
M
D1 D2 D3 D4 D5 B1 B2 B3 B4 B5 B6 H1 H2 H3 L1 L3 Z
TPE 25-90/2 R 10 - - - G 1½ - 141 140 - 210 - - 25 118 334 180 - - -
Elektriska data
1 x 220-230V/240V, 2900 min -1 Vikt och transportvolym
Pumptyp
Motoreffekt
P 2 [kW]
I 1/1
[A]
TPE 25-90/2 R 0,37 3,0-2,5
Vikt [kg]
Transportvolym
Pumptyp
Netto
Brutto
[m 3 ]
TPE 25-90/2 R 10,7 12,7 0,036
67

Kapacitetskurvor
TPE
2-polig
TPE 32-90/2
H
[m]
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
-90/2 R
TPE 32
50 Hz
ISO 9906 Annex A
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]
P1
[kW]
0.35
-90/2 R
0.30
0.25
0.20
0.15
0.10
0.05
0.00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]
NPSH
[m]
3.0
-90/2 R
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]
Eta
[%]
55
50
-90/2 R
45
40
35
30
25
20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
TM02 5067 2102
68

Tekniska data
TPE
2-polig
B1
B2
B4
H1
D4
H2
H3
L1
TM02 1213 0701
Mått
Mått [mm]
Ant.
Pumptyp
PN
M
D1 D2 D3 D4 D5 B1 B2 B3 B4 B5 B6 H1 H2 H3 L1 L3 Z
TPE 32-90/2 R 10 - - - G 2 - 141 140 - 210 - - 40 118 334 180 - - -
Elektriska data
1 x 220-230V/240V, 2900 min -1 Vikt och transportvolym
Pumptyp
Motoreffekt
P 2 [kW]
I 1/1
[A]
TPE 25-90/2 R 0,37 3,0-2,5
Vikt[kg]
Transportvolym
Pumptyp
Netto
Brutto
[m 3 ]
TPE 32-90/2 R 11,8 13,8 0,036
69

Kapacitetskurvor
TPE(D)
2-polig
TPE(D) 32-XX/2
TPE(D) 32-XX/2
H
[m]
24
TPE 32
-230/2
22
50 Hz
20
ISO 9906 Annex A
18
-180/2
16
14
12
-120/2
10
8
6
4
2
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]
P1
[kW]
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
-230/2
-180/2
-120/2
H
[m]
65
TPE 32
60
-580/2
50 Hz
55
ISO 9906 Annex A
50
-460/2
45
40 -380/2
35 -320/2
30
-250/2
25
20
15
10
5
0
0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]
P1
[kW]
-580/2
6
5
4
3
2
1
-250/2
-320/2
-460/2
-380/2
0.0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]
NPSH
[m]
0
0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]
NPSH
[m]
10
-180/2, -230/2
16
8
6
4
-120/2
12
8
2
4
0
Eta
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]
[%]
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
-230/2
-180/2
-120/2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]
0
0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]
Eta
[%]
-250/2
60
-320/2
55
50
45
40
35
30
-380/2
-460/2
-580/2
0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]
TM02 5068 2102
0 2 4 6 Q [l/s]
0 2 4 6 v [m/s]
TM02 5069 2102
70

Tekniska data
TPE(D)
2-polig
D6
B2
B5
L4 L2
B1
M
M
M
D6
B2
B1
B5
B6
H3
Z
Rp 1/4
H3
D1
D2
D3
D4
B3 B4
D5
L3
L1
H1 H2
TM02 5431 3202
L3
L1
Rp 1/4
H2
H1
B3
Z D5
D3
D4
D1
D2
B4
TM02 5432 3202
Mått
Pumptyp PN
Mått [mm]
Ant..
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3 L4 Z
M
TPE(D) 32-120/2 1) 6/10 32 76 90/100 140 14/19 - 141 140 75/180 75/180 80/200 210 68 126 385 220 52 110 103 4 M12
TPE(D) 32-180/2 1) 6/10 32 76 90/100 140 14/19 - 141 140 102/225 102/225 80/240 240 79 125 395 280 82 140 140 4 M12
TPE(D) 32-230/2 1) 6/10 32 76 90/100 140 14/19 - 141 140 102/225 102/225 80/240 240 79 137 447 280 82 140 140 4 M12
TPE(D) 32-250/2 16 32 78 100 140 18 200 178 110 125/260 117/257 144/356 276 100 154 745 340 45 170 175 4 M16
TPE(D) 32-320/2 16 32 78 100 140 18 200 178 110 125/260 117/257 144/356 276 100 154 745 340 45 170 175 4 M16
TPE(D) 32-380/2 16 32 78 100 140 18 250 178 110 125/260 117/257 144/356 276 100 183 778 340 45 170 175 4 M16
TPE(D) 32-460/2 16 32 78 100 140 18 250 178 110 144/321 144/321 144/435 355 100 184 820 440 46 170 175 4 M16
TPE(D) 32-580/2 16 32 78 100 140 18 300 178 110 144/321 144/321 144/435 355 100 223 878 440 46 170 175 4 M16
!Sifforna före snedstrecket avser enkelpump, sifforna efter avser dubbelpump.
Elektriska data
3x380-415 V, 2900 min -1 Vikt och transportvolym
Pumptyp
Motoreffekt
P 2 [kW]
I 1/1
[A]
TPE(D) 32-120/2 1) 0,37 3,0-2,5
TPE(D) 32-180/2 1) 0,55 4,3-3,6
TPE(D) 32-230/2 1) 0,75 5,6-4,7
TPE(D) 32-250/2 1,5 4,0
TPE(D) 32-320/2 2,2 5,35
TPE(D) 32-380/2 3,0 6,8
TPE(D) 32-460/2 4,0 9,0
TPE(D) 32-580/2 5,5 12,0
1) TPE(D) 32-120/2, TPE(D) 32-180/2 och TPE(D) 32-230/2 har
enfasmotor (1 x 220-230V/240V).
Pumptyp
Vikt [kg]
Transportvolym
Netto
Brutto
[m 3 ]
TPE(D) 32-120/2 1) 21,3/42,2 22,3/44,2 0,056/0,072
TPE(D) 32-180/2 1) 29,0/58,9 32,2/61,9 0,064/0,082
TPE(D) 32-230/2 1) 30,0/58,9 33,2/62,9 0,064/0,082
TPE(D) 32-250/2 50,9/102,6 56,4/121,3 0,152/0,495
TPE(D) 32-320/2 53,1/107,0 58,6/125,7 0,152/0,495
TPE(D) 32-380/2 62,1/125,0 67,6/143,6 0,152/0,495
TPE(D) 32-460/2 80,0/159,7 86,7/178,3 0,231/0,495
TPE(D) 32-580/2 99,2/198,2 117,8/216,8 0,424/0,495
71

Kapacitetskurvor
TPE(D)
2-polig
TPE(D) 40-XX/2
TPE(D) 40-XX/2
H
[m]
28
24
-270/2
-230/2
TPE 40
50 Hz
ISO 9906 Annex A
H
[m]
70
60
-580/2
TPE 40
50 Hz
ISO 9906 Annex A
20
-190/2
50
-470/2
16
40
-360/2
12
-120/2
30
-300/2
-240/2
8
-60/2
20
4
10
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]
P1
[kW]
1.6
-270/2
1.4
-230/2
1.2
1.0
-190/2
0.8
0.6
-120/2
0.4
-60/2
0.2
0.0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q [m³/h]
NPSH
[m]
0
P1
[kW]
10
8
6
4
2
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
-580/2
-470/2
-360/2
-300/2
-240/2
0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h]
NPSH
[m]
10
8
6
4
-190/2, -230/2, -270/2
-120/2
8
6
4
-300/2, -360/2, -470/2, -580/2
-240/2
2
-60/2
0
Eta
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]
[%]
75
-60/2
70
-120/2
65
60
55
50
45
-190/2
40
-270/2
35
-230/2
30
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]
2
0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
Eta
[%]
-300/2
60
55
50
45
40
35
30
-240/2
-470/2
-580/2
-360/2
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
0 1 2 3 4 5 Q [l/s]
0 1 2 3 v [m/s]
TM02 5070 2102
0 2 4 6 8 10 Q [l/s]
0 2 4 6 v [m/s]
TM02 5071 2102
72

Tekniska data
TPE(D)
2-polig
D6
B2
B5
L4 L2
B1
M
M
M
D6
B2
B1
B5
B6
H3
Z
Rp 1/4
H3
D1
D2
D3
D4
B3 B4
D5
L3
L1
H1 H2
TM02 5431 3202
L3
L1
Rp 1/4
H2
H1
B3
Z D5
D3
D4
D1
D2
B4
TM02 5432 3202
Mått
Pumptyp PN
Mått [mm]
Ant.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3! L4 Z
M
TPE(D) 40-60/2 1) 6/10 40 84 100/110 150 14/19 - 141 140 75/180 75/180 80/200 210 67 129 387 250 45 125/- 125 4 M12
TPE(D) 40-120/2 1) 6/10 40 84 100/110 150 14/19 - 141 140 75/180 75/180 80/200 210 67 129 387 250 45 125/- 125 4 M12
TPE(D) 40-190/2 1) 16 40 84 105/110 150 19/19 - 141 140 102/222 102/222 120/222 240 68 141 439 320 95 160/- 125 4 M12
TPE(D) 40-230/2 1) 16 40 84 105/110 150 19/19 - 141 140 102/222 102/222 120/222 240 68 151 439 320 95 160/- 125 4 M12
TPE(D) 40-270/2 16 40 84 105/110 150 19/19 - 178 110 102/222 102/222 120/222 240 68 151 659 320 95 160/- 125 4 M12
TPE(D) 40-240/2 16 40 88 110 150 18 200 178 110 130/273 117/267 144/370 290 100 166 757 340 45 170/- 175 4 M16
TPE(D) 40-300/2 16 40 88 110 150 18 250 178 110 130/273 117/267 144/370 290 100 194 789 340 45 170/- 175 4 M16
TPE(D) 40-360/2 16 40 88 110 150 18 250 220 134 130/273 117/267 144/370 290 100 194 830 340 45 170/- 175 4 M16
TPE(D) 40-470/2 16 40 88 110 150 18 300 220 134 149/325 144/321 144/435 355 100 225 890 440 108 220/- 175 4 M16
TPE(D) 40-580/2 16 40 88 110 150 18 300 220 134 149/325 144/321 144/435 355 100 225 890 440 108 220/- 175 4 M16
!Sifforna före snedstrecket avser enkelpump, sifforna efter avser dubbelpump.
Elektriska data
3x380-415 V, 2900 min -1 Vikt och transportvolym
Pumptyp
Motoreffekt
P 2 [kW]
I 1/1
[A]
TPE(D) 40-60/2 1) 0,37 3,0-2,5
TPE(D) 40-120/2 1) 0,37 3,0-2,5
TPE(D) 40-190/2 1) 0,75 5,6-4,7
TPE(D) 40-230/2 (1 1,1 8,2-6,8
TPE(D) 40-270/2 1,5 4,0
TPE(D) 40-240/2 2,2 5,35
TPE(D) 40-300/2 3,0 6,8
TPE(D) 40-360/2 4,0 9,0
TPE(D) 40-470/2 5,50 12,0
TPE(D) 40-580/2 7,5 16,0
1) TPE(D) 40-60/2, TPE(D) 40-120/2, TPE(D) 40-190/2 och TPE(D) 40-230/2
har enfasmotor (1 x 220-230V/240V).
Pumptyp
Vikt [kg]
Transportvolym
Netto
Brutto
[m 3 ]
TPE(D) 40-60/2 1) 22,8/47,6 25,3/51,6 0,056/0,072
TPE(D) 40-120/2 1) 22,3/45,7 24,3/49,7 0,056/0,072
TPE(D) 40-190/2 1) 32,9/59,1 36,3/64,6 0,076/0,151
TPE(D) 40-230/2 (1 36,7/62,5 40,1/68,0 0,076/0,151
TPE(D) 40-270/2 35,7/72,9 39,1/78,4 0,076/0,151
TPE(D) 40-240/2 54,8/110,7 60,3/129,3 0,152/0,495
TPE(D) 40-300/2 63,7/128,4 69,2/147,1 0,152/0,495
TPE(D) 40-360/2 73,9/148,8 79,4/167,5 0,152/0,495
TPE(D) 40-470/2 99,1/200,9 117,7/219,6 0,424/0,495
TPE(D) 40-580/2 99,4/201,5 118,0/220,2 0,424/0,495
73

Kapacitetskurvor
TPE(D)
2-polig
TPE(D) 50-XX/2
TPE(D) 50-XX/2
H
[m]
32
28
24
20
16
12
8
4
-290/2
-240/2
-190/2
-120/2
TPE 50
50 Hz
ISO 9906 Annex A
H
[m]
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
-900/2
-830/2
-710/2
-570/2
-440/2
-430/2
-360/2
TPE 50
50 Hz
ISO 9906 Annex A
0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
P1
[kW]
3.5
-290/2
3.0
2.5
-240/2
2.0
-190/2
1.5
1.0
-120/2
0.5
0
P1
[kW]
24
20
16
12
8
4
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
-440/2
-430/2
-360/2
-570/2
-710/2
-830/2
-900/2
0.0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h]
NPSH
[m]
5
4
-120/2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
NPSH
[m]
14
12
10
3
8
2
1
-190/2, 240/2, -290/2
6
4
2
0
Eta
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
[%]
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
-240/2
-190/2
-120/2
-290/2
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
0
Eta
[%]
70
65
60
55
50
45
40
35
30
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
-360/2
-430/2
-440/2 -570/2
-900/2
-710/2 -830/2
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 Q [l/s]
0 1 2 3 4 v [m/s]
TM02 5072 2102
0 5 10 15 20 Q [l/s]
0 2 4 6 8 v [m/s]
TM02 5073 2102
74

Tekniska data
TPE(D)
2-polig
B2
B1
H3
B5
M
L4
M
M
L2
D6
B5
B6
B1
B2
D6
H1 H2
Rp 1/4
D5
Z
Z D5
Rp 1/4
H2
H1
H3
L3
L1
D1
D2
D3
D4
B3 B4
TM02 5433 3202
B3
D3
D4
D1
D2
B4
L3
L1
TM02 5434 3202
Mått
Pumptyp PN
Mått [mm]
Ant.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3! L4 Z
M
TPE(D) 50-120/2 1) 6/10 50 99 110/125 165 14/19 - 141 140 100/225 100/225 120/240 210 75 135 442 280 60 140/- 126 4 M12
TPE(D) 50-190/2 16 50 102 125 165 18 200 178 110 100/225 100/225 120/350 270 115 152 758 340 60 170/- 175 4 M16
TPE(D) 50-240/2 16 50 102 125 165 18 200 178 110 117/252 117/252 144/350 270 115 152 758 340 60 170/- 175 4 M16
TPE(D) 50-290/2 16 50 102 125 165 18 250 178 110 117/252 117/252 144/350 270 115 180 790 340 60 170/- 175 4 M16
TPE(D) 50-360/2 16 50 102 125 165 18 250 220 134 133/290 119/284 144/400 320 115 189 840 340 52 170/- 175 4 M16
TPE(D) 50-430/2 16 50 102 125 165 18 300 220 134 133/290 119/284 144/400 320 115 228 898 340 52 170/- 175 4 M16
TPE(D) 50-440/2 16 50 102 125 165 18 300 220 134 180/386 164/379 144/500 420 115 234 904 440 123 220/- 175 4 M16
TPE(D) 50-570/2 16 50 102 125 165 18 350 258 389 180/386 164/379 144/500 420 115 264 828 440 123 220/- 175 4 M16
TPE(D) 50-710/2 16 50 102 125 165 18 350 313 417 180/386 164/379 144/500 420 115 264 840 440 123 220/- 175 4 M16
TPE(D) 50-830/2 16 50 102 125 165 18 350 313 417 180/386 164/379 144/500 420 115 264 878 440 123 220/- 175 4 M16
TPE(D) 50-900/2 16 50 102 125 165 18 350 350 439 180/386 164/379 144/500 420 115 264 904 440 123 220/- 175 4 M16
!Sifforna före snedstrecket avser enkelpump, sifforna efter avser dubbelpump.
Elektriska data
3x380-415 V, 2900 min -1 Vikt och transportvolym
Pumptyp
Motoreffekt
P 2 [kW]
I 1/1
[A]
TPE(D) 50-120/2 1) 0,75 5,6-4,7
TPE(D) 50-190/2 1,5 4,0
TPE(D) 50-240/2 2,2 5,35
TPE(D) 50-290/2 3,0 6,8
TPE(D) 50-360/2 4,0 9,0
TPE(D) 50-430/2 5,5 12,0
TPE(D) 50-440/2 7,5 16,0
TPE(D) 50-570/2 11,0 21,3
TPE(D) 50-710/2 15,0 28,1
TPE(D) 50-830/2 18,5 34,2
TPE(D) 50-900/2 22,0 41,9
1) TPE(D) 50-120/2 har ensfasmotor (1 x 220-230V/240V).
Pumptyp
Vikt [kg]
Transportvolym
Netto
Brutto
[m 3 ]
TPE(D) 50-120/2 1) 28,5/60,9 29,5/62,9 0,056/0,072
TPE(D) 50-190/2 53,8/108,0 59,3/126,6 0,152/0,495
TPE(D) 50-240/2 55,9/112,2 61,4/130,8 0,152/0,495
TPE(D) 50-290/2 64,8/129,9 70,3/148,6 0,152/0,495
TPE(D) 50-360/2 75,9/152,7 81,4/171,4 0,152/0,495
TPE(D) 50-430/2 95,4/191,7 113,9/210,3 0,424/0,495
TPE(D) 50-440/2 107,5/218,9 126,1/237,6 0,424/0,495
TPE(D) 50-570/2 184,0/372,0 202,6/398,2 0,424/0,930
TPE(D) 50-710/2 201,8/407,6 220,4/433,8 0,424/0,930
TPE(D) 50-830/2 245,0/494,0 263,6/520,2 0,424/0,930
TPE(D) 50-900/2 276,1/556,2 294,7/582,4 0,424/0,930
75

Kapacitetskurvor
TPE(D)
2-polig
TPE(D) 65-XX/2
TPE(D) 65-XX/2
H
[m]
28
24
20
-260/2
-230/2
-190/2
TPE 65
50 Hz
ISO 9906 Annex A
H
[m]
90
80
70
60
-720/2
-660/2
-550/2
TPE 65
50 Hz
ISO 9906 Annex A
16
12
8
4
-120/2
50
40
30
20
10
-460/2
-410/2
-340/2
0
P1
[kW]
5
4
3
2
1
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]
-190/2
-120/2
-230/2
-260/2
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]
NPSH
[m]
5
4
3
2
1
-120/2
-190/2, -230/2, -260/2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
P1
[kW]
24
-720/2
-660/2
20
16
12
8
4
-410/2
-340/2
-550/2
-460/2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
NPSH
[m]
8
6
4
2
0
Eta
[%]
70
65
60
55
50
45
40
35
30
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]
-230/2
-190/2
-120/2
-260/2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]
0
Eta
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
[%]
75
-410/2
70
-340/2
65
-720/2
60
-660/2
-550/2
55
-460/2
50
45
40
35
30
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
0 5 10 Q [l/s]
0 1 2 3 v [m/s]
TM02 5074 2102
0 5 10 15 20 25 Q [l/s]
0 2 4 6 v [m/s]
TM02 5075 2102
76

Tekniska data
TPE(D)
2-polig
B2
B1
H3
B5
M
L4
M
M
L2
D6
B5
B6
B1
B2
D6
H1 H2
Rp 1/4
D5
Z
Z D5
Rp 1/4
H2
H1
H3
L3
L1
D1
D2
D3
D4
B3 B4
TM02 5433 3202
B3
D3
D4
D1
D2
B4
L3
L1
TM02 5434 3202
Mått
Pumptyp PN
Mått [mm]
Ant.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3! L4 Z
M
TPE(D) 65-120/2 1) 6/10 65 118 130/145 185 14/19 - 141 140 100/225 100/225 120/240 210 82 154 462 340 63 170/- 153 4 M12
TPE(D) 65-190/2 16 65 124 145 185 18 200 178 110 142/298 124/290 144/400 320 105 172 768 360 65 180/152 175 4 M16
TPE(D) 65-230/2 16 65 124 145 185 18 250 178 110 142/298 124/290 144/400 320 105 201 801 360 65 180/152 175 4 M16
TPE(D) 65-260/2 16 65 124 145 185 18 250 220 134 142/298 124/290 144/400 320 105 201 842 360 65 180/152 175 4 M16
TPE(D) 65-340/2 16 65 124 145 185 18 300 220 134 142/298 124/290 144/400 320 105 239 899 360 65 180/152 175 4 M16
TPE(D) 65-410/2 16 65 124 145 185 18 300 220 134 142/298 124/290 144/400 320 105 239 899 360 65 180/152 175 4 M16
TPE(D) 65-460/2 16 65 122 145 185 18 350 258 389 178/349 164/383 144/520 440 125 263 837 475 111 238/198 175 4 M16
TPE(D) 65-550/2 16 65 122 145 185 18 350 313 417 178/349 164/383 144/520 440 125 263 849 475 111 238/198 175 4 M16
TPE(D) 65-660/2 16 65 122 145 185 18 350 313 417 178/349 164/383 144/520 440 125 263 887 475 111 238/198 175 4 M16
TPE(D) 65-720/2 16 65 122 145 185 18 350 350 439 178/349 164/383 144/520 440 125 263 913 475 111 238/198 175 4 M16
!Sifforna före snedstrecket avser enkelpump, sifforna efter avser dubbelpump.
Elektriska data
3x380-415 V, 2900 min -1 Vikt och transportvolym
Pumptyp
Motoreffekt
P 2 [kW]
I 1/1
[A]
TPE(D) 65-120/2 1) 1,1 8,2-6,8
TPE(D) 65-190/2 2,2 5,35
TPE(D) 65-230/2 3,0 6,8
TPE(D) 65-260/2 4,0 9,0
TPE(D) 65-340/2 5,5 12,0
TPE(D) 65-410/2 7,5 16,0
TPE(D) 65-460/2 11,0 21,3
TPE(D) 65-550/2 15,0 28,1
TPE(D) 65-660/2 18,5 34,2
TPE(D) 65-720/2 22,0 41,9
1) TPE(D) 65-120/2 har enfasmotor (1 x 220-230V/240V).
Pumptyp
Vikt [kg]
Transportvolym
Netto
Brutto
[m 3 ]
TPE(D) 65-120/2 1) 31,5/68,4 33,5/72,4 0,056/0,140
TPE(D) 65-190/2 59,6/119,7 65,2/138,3 0,152/0,495
TPE(D) 65-230/2 68,5/137,5 74,1/156,1 0,152/0,495
TPE(D) 65-260/2 78,6/157,7 84,2/176,3 0,152/0,495
TPE(D) 65-340/2 98,1/196,6 116,7/215,3 0,424/0,495
TPE(D) 65-410/2 98,4/197,2 117,0/215,9 0,424/0,495
TPE(D) 65-460/2 185,5/378,5 204,1/404,8 0,424/0,930
TPE(D) 65-550/2 202,8/413,1 221,4/439,4 0,424/0,930
TPE(D) 65-660/2 246,0/499,5 264,6/525,8 0,424/0,930
TPE(D) 65-720/2 277,8/562,9 296,3/589,2 0,424/0,930
77

Kapacitetskurvor
TPE(D)
2-polig
TPE(D) 80-120/2
H
[m]
12
TPE 80
11
-120/2
50 Hz
10
ISO 9906 Annex A
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]
P1
[kW]
1.6
-120/2
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]
NPSH
[m]
10
8
6
4
2
-120/2
0
Eta
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]
[%]
70
65
60
55
50
-120/2
45
40
35
30
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
TM02 5076 2102
78

Tekniska data
TPE(D)
2-polig
D6
B2
B5
L4 L2
B1
M
M
M
D6
B2
B1
B5
B6
H3
Z
Rp 1/4
H3
D5
H1 H2
Rp 1/4
H2
H1
Z D5
D1
D2
D3
D4
B3 B4
L3
L1
TM02 5431 3202
L3
L1
B3
D3
D4
D1
D2
B4
TM02 5432 3202
Mått
Mått [mm]
Ant.
Pumptyp PN
M
D1 D2 D3 D4 D5 B1 B2 B3! B4! B5! H1 H2 H3 L1 L2 L3 L4 Z
TPE(D) 80-120/2 10 80 132 160 200 19 178 110 125/225 100/235 160/240 107 153 701 360 53 180 173 4/8 M16
!Sifforna före snedstrecket avser enkelpump, sifforna efter avser dubbelpump.
Elektriska data
3x380-415 V, 2900 min -1 Vikt och transportvolym
Pumptyp
Motoreffekt
P 2 [kW]
I 1/1
[A]
TPE(D) 80-120/2 1,5 4,0
Vikt [kg]
Transportvolym
Pumptyp
Netto
Brutto
[m 3 ]
TPE(D) 80-120/2 49,1/93,7 53,6/99,7 0,096/0,187
79

Kapacitetskurvor
TPE(D)
2-polig
TPE(D) 100-120/2
H
[m]
12
TPE 100
11
10
-120/2
50 Hz
ISO 9906 Annex A
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
P1
[kW]
2.4
2.0
1.6
-120/2
1.2
0.8
0.4
0.0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
NPSH
[m]
12
-120/2
10
8
6
4
2
0
Eta
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
[%]
70
65
60
55
50
-120/2
45
40
35
30
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
TM02 5077 2102
80

Tekniska data
TPE(D)
2-polig
D6
B2
B5
L4 L2
B1
M
M
M
D6
B2
B1
B5
B6
H3
Z
Rp 1/4
H3
D1
D2
D3
D4
B3 B4
D5
L3
L1
H1 H2
TM02 5431 3202
L3
L1
Rp 1/4
H2
H1
B3
Z D5
D3
D4
D1
D2
B4
TM02 5432 3202
Mått
Mått [mm]
Ant.
Pumptyp PN
M
D1 D2 D3 D4 D5 B1 B2 B3! B4! B5! H1 H2 H3 L1 L2 L3 L4 Z
TPE(D) 100-120/2 6/10 100 156 180 220 19 178 110 125/245 100/265 160/280 107 185 733 450 83 225 221 4/8 M16
!Sifforna före snedstrecket avser enkelpump, sifforna efter avser dubbelpump.
Elektriska data
3x380-415 V, 2900 min -1 Vikt och transportvolym
Pumptyp
Motoreffekt
P 2 [kW]
I 1/1
[A]
TPE(D) 100-120/2 2,2 5,35
Vikt [kg]
Transportvolym
Pumptyp
Netto
Brutto
[m 3 ]
TPE(D) 100-120/2 58,6/119,7 63,6/125,7 0,120/0,187
81

Kapacitetskurvor
TPE(D)
4-polig
TPE(D) 40-160/4
H
[m]
18
16
14
12
10
8
6
4
2
-160/4
TPE 40
50 Hz
ISO 9906 Annex A
0
P1
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]
[kW]
1.6
1.4
-160/4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]
NPSH
[m]
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
Eta
[%]
55
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]
50
45
-160/4
40
35
30
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]
0 1 2 3 4 5 Q [l/s]
0 1 2 3 4 v [m/s]
TM02 5083 2102
82

Tekniska data
TPE(D)
4-polig
D6
B2
B5
L4 L2
B1
M
M
M
D6
B2
B1
B5
B6
H3
Z
Rp 1/4
H3
D5
H1 H2
Rp 1/4
H2
H1
Z D5
D1
D2
D3
D4
B3 B4
L3
L1
TM02 5431 3202
L3
L1
B3
D3
D4
D1
D2
B4
TM02 5432 3202
Mått
Mått [mm]
Ant.
Pumptyp PN
M
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3 L4 Z
TPE(D) 40-160/4 16 40 88 110 150 18 200 178 110 150/325 144/321 144/435 355 110 158 759 440 108 220 175 4 M16
!Sifforna före snedstrecket avser enkelpump, sifforna efter avser dubbelpump.
Elektriska data
3x380-415 V, 2900 min -1 Vikt och transportvolym
Pumptyp
Motoreffekt
P 2 [kW]
I 1/1
[A]
TPE(D) 40-160/4 1,1 3,2
Vikt [kg]
Transportvolym
Pumptyp
Netto
Brutto
[m 3 ]
TPE(D) 40-160/4 59,4/121,5 66,1/140,1 0,231/0,495
83

Kapacitetskurvor
TPE(D)
4-polig
TPE(D) 50-60/4
TPE(D) 50-XX/4
H
[m]
5.5
5.0
-60/4
TPE 50
50 Hz
ISO 9906 Annex A
4.5
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
P1
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]
[kW]
0.5
0.4
-60/4
H
[m]
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
-230/4
-190/4
-160/4
-130/4
TPE 50
50 Hz
ISO 9906 Annex A
P1
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
[kW]
-230/4
3.5
3.0
2.5
-190/4
0.3
2.0
-160/4
0.2
0.1
1.5
1.0
0.5
-130/4
0.0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]
NPSH
[m]
3.5
0.0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h]
NPSH
[m]
3.5
3.0
2.5
-60/4
3.0
2.5
2.0
2.0
1.5
1.5
1.0
1.0
0.5
0.5
0.0
Eta
[%]
65
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]
0.0
Eta
[%]
65
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
60
60
55
50
45
-60/4
55
50
45
-130/4 -160/4
-190/4 -230/4
40
40
35
35
30
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]
30
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
TM02 5078 2102
0 2 4 6 8 10 Q [l/s]
0 1 2 3 4 v [m/s]
TM02 5084 2102
84

Tekniska data
TPE(D)
4-polig
D6
B2
B5
L4 L2
B1
M
M
M
D6
B2
B1
B5
B6
H3
Z
Rp 1/4
H3
D1
D2
D3
D4
B3 B4
D5
L3
L1
H1 H2
TM02 5431 3202
L3
L1
Rp 1/4
H2
H1
B3
Z D5
D3
D4
D1
D2
B4
TM02 5432 3202
Mått
Pumptyp PN
Mått [mm]
Ant.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3 L4 Z
M
TPE(D) 50-60/4 6/10 50 99 110/125 165 14/19 - 141 140 110/225 100/225 120/200 210 82 127 400 280 60 140 125 4 M12
TPE(D) 50-130/4 16 50 102 125 165 18 200 178 110 180/386 164/379 144/500 420 115 167 773 440 123 220 175 4 M16
TPE(D) 50-160/4 16 50 102 125 165 18 200 178 110 180/386 164/379 144/500 420 115 167 773 440 123 220 175 4 M16
TPE(D) 50-190/4 16 50 102 125 165 18 250 178 110 180/386 164/379 144/500 420 115 195 801 440 123 220 175 4 M16
TPE(D) 50-230/4 16 50 102 125 165 18 250 178 110 180/386 164/379 144/500 420 115 195 801 440 123 220 175 4 M16
!Sifforna före snedstrecket avser enkelpump, sifforna efter avser dubbelpump.
Elektriska data
3x380-415 V, 2900 min -1 Vikt och transportvolym
Pumptyp
Motoreffekt
P 2 [kW]
I 1/1
[A]
TPE(D) 50-60/4 1) 0,37 2,8-2,6
TPE(D) 50-130/4 1,1 3,2
TPE(D) 50-160/4 1,5 4,2
TPE(D) 50-190/4 2,2 5,55
TPE(D) 50-230/4 3,0 7,2
Pumptyp
Vikt [kg]
Transportvolym
Netto
Brutto
[m 3 ]
TPE(D) 50-60/4 28,5/56,4 30,5/61,9 0,056/0,072
TPE(D) 50-130/4 67,5/138,9 74,3/157,6 0,231/0,495
TPE(D) 50-160/4 69,9/143,7 76,7/162,4 0,231/0,495
TPE(D) 50-190/4 79,3/162,6 86,1/181,2 0,231/0,495
TPE(D) 50-230/4 91,4/186,8 98,2/205,4 0,231/0,495
1) TPE(D) 50-60/4 har enfasmotor (1 x 220-230V/240V).
85

Kapacitetskurvor
TPE(D)
4-polig
TPE(D) 65-60/4
H
[m]
12
11
10
-110/4
TPE 65
50 Hz
ISO 9906 Annex A
9
8
7
6
5
-60/4
4
3
2
1
0
P1
[kW]
1.6
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]
1.4
-110/4
1.2
1.0
0.8
-60/4
0.6
0.4
0.2
0.0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]
NPSH
[m]
2.5
2.0
1.5
-60/4
TPE(D) 65-XX/4
H
[m]
28
24
20
16
12
8
4
0
P1
[kW]
5
4
3
2
1
-240/4
-170/4
-150/4
-130/4
TPE 65
50 Hz
ISO 9906 Annex A
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
-150/4
-130/4
-240/4
-170/4
0
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
NPSH
[m]
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
-110/4
1.0
0.5
0.0
Eta
[%]
75
70
65
60
55
50
45
40
35
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]
-110/4
-60/4
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]
0.0
Eta
[%]
70
65
60
55
50
45
40
35
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
-240/4
-170/4
-130/4
-150/4
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
TM02 5079 2102
0 5 10 15 Q [l/s]
0 1 2 3 4 v [m/s]
TM02 5085 2102
86

Tekniska data
TPE(D)
4-polig
D6
B2
B5
B1
M
M
M
B5
B6
H3
L4 L2
D6
B2
B1
Z
Rp 1/4
H3
D1
D2
D3
D4
B3 B4
D5
L3
L1
H1 H2
TM02 5431 3202
L3
L1
Rp 1/4
H2
H1
B3
Z D5
D3
D4
D1
D2
B4
TM02 5432 3202
Mått
Pumptyp PN
Mått [mm]
Ant.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3 L4 Z
M
TPE(D) 65-60/4 1) 6/10 65 118 130/145 185 14/19 - 141 140 125/230 100/240 160/240 210 97 147 475 340 63 170 153 4 M16
TPE(D) 65-110/4 16 65 122 122 185 18 200 178 110 178/349 164/383 144/520 440 125 166 782 475 111 238 175 4 M16
TPE(D) 65-130/4 16 65 122 145 185 18 200 178 110 178/349 164/383 144/520 440 125 166 782 475 111 238 175 4 M16
TPE(D) 65-150/4 16 65 122 145 185 18 250 178 110 178/349 164/383 144/520 440 125 194 814 475 111 238 175 4 M16
TPE(D) 65-170/4 16 65 122 145 185 18 250 178 110 178/349 164/383 144/520 440 125 194 814 475 111 238 175 4 M16
TPE(D) 65-240/4 16 65 122 145 185 18 250 220 134 178/349 164/383 144/520 440 125 194 855 475 111 238 175 4 M16
!Sifforna före snedstrecket avser enkelpump, sifforna efter avser dubbelpump.
Elektriska data
3x380-415 V, 2900 min -1 Vikt och transportvolym
Pumptyp
Motoreffekt
P 2 [kW]
I 1/1
[A]
TPE(D) 65-60/4 (1 0,55 4,0-3,6
TPE(D) 65-110/4 1,1 3,2
TPE(D) 65-130/4 1,5 4,2
TPE(D) 65-150/4 2,2 5,55
TPE(D) 65-170/4 3,0 7,2
TPE(D) 65-240/4 4,0 9,0
Pumptyp
Vikt [kg]
Transportvolym
Netto
Brutto
[m 3 ]
TPE(D) 65-60/4 1) 36,3/69,0 38,8/79,5 0,056/0,140
TPE(D) 65-110/4 69,1/145,6 75,8/164,2 0,231/0,495
TPE(D) 65-130/4 71,3/150,1 78,1/168,7 0,231/0,495
TPE(D) 65-150/4 80,4/168,3 87,2/186,9 0,231/0,495
TPE(D) 65-170/4 92,3/192,1 99,1/210,7 0,231/0,495
TPE(D) 65-240/4 101,5/210,3 108,2/229,0 0,231/0,495
1) TPE(D) 65-60/4 har enfasmotor (1 x 220-230V/240V).
87

Kapacitetskurvor
TPE(D)
4-polig
TPE(D) 80-60/4
H
[m]
6.0
5.5
5.0
-60/4
TPE 80
50 Hz
ISO 9906 Annex A
4.5
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
P1
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
[kW]
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
-60/4
0.0
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
NPSH
[m]
5
4
3
2
-60/4
1
0
Eta
[%]
75
70
65
60
55
50
45
40
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
-60/4
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
0 5 10 15 Q [l/s]
0 1 2 3 v [m/s]
TM02 5080 2102
88

Tekniska data
TPE(D)
4-polig
M
L2
L4
B5
B1
B2
B6
M
B5
B7
B6
B1
B2
D5
H3
H2
Rp 1/4
Rp1/4
H3
D1
D2
D3
D4
B3 B4
Z
H1
L3
L1
TM02 0648 3602
B3
D1
D2
D3
D4
B4
Z
D5
L1
H2
H1
Rp1/4
TM02 0647 3602
Mått
Mått [mm]
Ant.
Pumptyp PN
M
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3 L4 Z
TPE(D) 80-60/4 6/10 80 132 150/160 200 19 - 142 109 135/240 100/250 160/240 240 107 154 492 360 53 180 173 4 M16
!Sifforna före snedstrecket avser enkelpump, sifforna efter avser dubbelpump.
Elektriska data
1x 220-230V/240 V, 2900 min -1
Pumptyp
Motoreffekt
P 2 [kW]
I 1/1
[A]
TPE(D) 80-60/4 0,75 5,3-4,85
Vikt och transportvolym
Vikt [kg]
Transportvolym
Pumptyp
Netto
Brutto
[m 3 ]
TPE(D) 80-60/4 41,2/76,9 44,2/82,4 0,066/0,140
89

Kapacitetskurvor
TPE(D)
4-polig
TPE(D) 100-60/4
H
[m]
7.0
6.5
6.0
5.5
5.0
4.5
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
-60/4
TPE 100
50 Hz
ISO 9906 Annex A
P1
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
[kW]
1.6
-60/4
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
NPSH
[m]
5
4
3
2
1
-60/4
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
Eta
[%]
75
70
65
60
-60/4
55
50
45
40
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
TM02 5081 2102
90

Tekniska data
TPE(D)
4-polig
M
L2
L4
B5
B1
B2
B6
M
B5
B7
B6
B1
B2
D5
H3
H2
Rp 1/4
Rp1/4
H3
D1
D2
D3
D4
B3 B4
Z
H1
L3
L1
TM02 0648 3602
B3
D1
D2
D3
D4
B4
Z
D5
L1
H2
H1
Rp1/4
TM02 0647 3602
Mått
Mått [mm]
Ant.
Pumptyp PN
M
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3 L4 Z
TPE(D) 100-60/4 6/10 100 156 180 220 19 - 178 110 122/280 100/315 200/280 280 122 182 745 450 83 225 221 4 M16
!Sifforna före snedstrecket avser enkelpump, sifforna efter avser dubbelpump.
Elektriska data
3x380-415 V, 2900 min -1 Vikt och transportvolym
Pumptyp
Motoreffekt
P 2 [kW]
I 1/1
[A]
TPE(D) 100-60/4 1,1 3,2
Vikt [kg]
Transportvolym
Pumptyp
Netto
Brutto
[m³]
TPE(D) 100-60/4 58,6/- 62,6/- 0,120/-
91

Tillbehör
TP, TPD
Kopplingar och ventiler
Gjutjärnspumpar
Unionsatserna består av två anslutningshalvor av
gjutjärn, två anslutningsmuttrar av gjutjärn och två
EPDM-packningar.
Pumptyp,
unionkoppling
TP 25 R PN 10
TP 32 R PN 10
Storlek
Artikelnr
Rp ¾ 52 99 21
Rp 1 52 99 22
Rp 1¼ 52 97 24
Rp 1 50 99 21
Rp 1¼ 50 99 22
Ventilsatserna består av två mässingsventiler, två
anslutningsmuttrar av mässing och två EPDMpackningar.
Ventilhuset är av pressgjuten mässing.
Pumptyp,
unionventil
Storlek
Artikelnr
Rp ¾ 51 98 05
TP 25 R PN 10
Rp 1 51 98 06
Rp 1¼ 51 98 07
TP 32 R PN 10 Rp 1¼ 50 55 39
Bronspumpar
Unionsatserna består av två anslutningshalvor av brons,
två anslutningsmuttrar av brons och två EPDMpackningar.
Ventilhuset är av pressgjuten mässing.
Pumptyp,
unionkoppling
Storlek
Artikelnr
Rp ¾ 52 99 71
TP 25 R PN 10
Rp 1 52 99 72
TP 32 R PN 10 Rp 1¼ 50 99 71
Ventilsatserna består av två mässingsventiler, två
anslutningsmuttrar av mässing och två EPDMpackningar.
Ventilhuset är av pressgjuten mässing.
Pumptyp,
unionventil
Tryckklass
Tryckklass
Tryckklass
Tryckklass
Storlek
Artikelnr
Rp ¾ 51 98 05
TP 25 R PN 10
Rp 1 51 98 06
Rp 1¼ 51 98 07
TP 32 R PN 10 Rp 1¼ 50 55 39
Tillbehör.
Motflänsar
Gjutjärnspumpar
Flänssatserna består av två stålflänsar och två
packningar av asbestfri IT 200, samt erforderligt antal
skruvar.
Pumptyp Tryckklass Storlek Artikelnr
TP, TPD 32 PN 10
TP, TPD 40
TP 50, TPD 50
TP, TPD 65
TP, TPD 80
TP, TPD 100
PN 10
PN 16
PN 10
PN 16
PN 10
PN 16
PN 6
PN 10
PN 6
PN 10
Rp 1¼ 53 97 03
32 mm 53 97 04
Rp 1½ 53 97 01
40 mm 53 97 02
Rp 2 54 98 01
50 mm 54 98 02
Rp 2½ 55 98 01
65 mm 55 98 02
Rp 3 56 99 02
80 mm 56 99 01
Rp 3 56 98 02
80 mm 56 98 01
Rp 4 57 99 01
100 mm 57 99 02
Rp 4 57 98 01
100 mm 57 98 02
Bronspumpar
Flänssatserna består av två bronsflänsar och två
packningar av asbestfri IT 200, samt erforderligt antal
skruvar.
Pumptyp Tryckklass Storlek Artikelnr
TP 32 PN 10
TP 40
PN 10
PN16
TP 50 PN 10
TP 65 PN 10
TP 80
TP 100
PN 6
PN 10
Rp 1¼ 96 42 70 29
32 mm 96 42 70 30
Rp 1½ 53 97 11
40 mm 53 97 12
Rp 2 54 98 11
50 mm 54 98 12
Rp 2½ 55 98 11
65 mm 55 98 12
Rp 3 96 40 57 35
80 mm 56 99 11
Rp 3 56 98 12
80 mm 56 98 11
PN 6 Rp 4 96 40 57 37
PN 10 Rp 4 96 40 57 38
Skruvflänssatser är tillverkade av ~ RG 5.
Lödflänssatser är tillverkade av ~ RG 4.
92

Tillbehör
TP(D), TPE(D)
Fotplatta
TP(E) lågtryck
Pumptyp
TP 32!
TP 40
TP 50
TP 65-60/2, 65-120, 65-180
Skruv med
sexkantskalle
Artikelnr
2 x M12 x 20 mm 96 40 59 15
235
195
2xø18
35
TP 65-30, 65-60/4
TP 80
TP 100
2 x M16 x 30 mm 96 40 59 14
195
80
2xø14
2xø14
160
! Utom för TPE 32-90
TP(E) högtryck
Pumptyp
Skruv med
sexkantskalle
Artikelnr
120
200
2xø18
4xø14
TM00 9835 0497
TP 32
TP 40
TP 50
TP 65
2 x M16 x 30 mm 00 48 50 31
Fotplattor för TPD högtryck
TP(E)D högtryck
35
Pumptyp
Skruv med
sexkantskalle
Artikelnr
TP 32
TP 40
TP 50
TP 65
4 x M16 x 30 mm 96 48 93 81
175
300
330
2xø18
47
67
2xø14
TM02 5336 2602
93

Tillbehör
TP(E)D
Konsoler
För montage på pelare eller vägg.
OBS: Våtlöpande pumpar, endast horisontal pumpaxel.
TM02 6464 0803
Typ Konsol Kombi: RSK nr. 581 29 09
Typ Konsol Dubbel: RSK nr. 581 29 10
Typ Konsol Kombi L: RSK nr. 581 29 11
Pumppelare
Pelare av stålplåt finns i två storlekar, 500 mm och 750
mm hög.
Pelare för konsol Kombi
Mått i mm
H i mm
RSK nr.
A1 A2 B1 B2
500 240 240 295 295 518 11 56
750 240 240 325 325 -
Vibrationsplattor
Sats med 4 gummiplattor för pelare.
RSK nr. 581 35 22
Dropplåtar
Dropplåtar av rostfritt stål SS 2233 finns som tillbehör.
Pelare för konsol Dubbel
Mått i mm
H i mm
RSK nr.
A1 A2 B1 B2
500 450 335 505 390 518 11 58
750 450 335 530 420 -
TM02 6465 0803
94

Tillbehör
TP(E)D
Blindflänsar
Huvudsakligen avsedda för dubbelpumpar
TM00 6360 3495
TP(E)D 2-polig 00 54 50 48 00 56 50 55 96 49 56 94 96 49 56 95 96 49 56 96
TP(E)D 32-60/2 "
TP(E)D 32-120/2 "
TP(E)D 32-150/2 "
TP(E)D 32-180/2 "
TP(E)D 32-230/2 "
TP(E)D 32-270/2 "
TP(E)D 32-300/2 "
TP(E)D 32-320/2 "
TP(E)D 32-380/2 "
TP(E)D 32-510/2 "
TP(E)D 32-580/2 "
TP(E)D 40-60/2 "
TP(E)D 40-120/2 "
TP(E)D 40-190/2 "
TP(E)D 40-230/2 "
TP(E)D 40-270/2 "
TP(E)D 40-280/2 "
TP(E)D 40-300/2 "
TP(E)D 40-360/2 "
TP(E)D 40-470/2 "
TP(E)D 40-600/2 "
TP(E)D 50-60/2 "
TP(E)D 50-120/2 "
TP(E)D 50-180/2 "
TP(E)D 50-160/2 "
TP(E)D 50-190/2 "
TP(E)D 50-240/2 "
TP(E)D 50-290/2 "
TP(E)D 50-360/2 "
TP(E)D 50-430/2 "
TP(E)D 50-480/2 "
TP(E)D 50-570/2 "
TP(E)D 50-730/2 "
TP(E)D 50-830/2 "
TP(E)D 50-960/2 "
TP(E)D 65-60/2 "
TP(E)D 65-120/2 "
TP(E)D 65-180/2 "
TP(E)D 65-190/2 "
TP(E)D 65-230/2 "
TP(E)D 65-260/2 "
95

Tillbehör
TP(E)D
TP(E)D 2-polig 00 54 50 48 00 56 50 55 96 49 56 94 96 49 56 95 96 49 56 96
TP(E)D 65-340/2 "
TP(E)D 65-410/2 "
TP(E)D 65-500/2 "
TP(E)D 65-550/2 "
TP(E)D 65-620/2 "
TP(E)D 65-740/2 "
TP(E)D 65-930/2 "
TP(E)D 80-120/2 "
TP(E)D 100-120/2 "
TP(E)D 4-polig 00 54 50 48 00 56 50 55 96 49 56 94 96 49 56 95 96 49 56 96
TP(E)D 32-30/4 "
TP(E)D 32-40/4 "
TP(E)D 32-60/4 "
TP(E)D 32-80/4 "
TP(E)D 32-100/4 "
TP(E)D 32-130/4 "
TP(E)D 40-30/4 "
TP(E)D 40/60/4 "
TP(E)D 40-90/4 "
TP(E)D 40-100/4 "
TP(E)D 40-130/4 "
TP(E)D 40-160/4 "
TP(E)D 50-30/4 "
TP(E)D 50-60/4 "
TP(E)D 50-90/4 "
TP(E)D 50-110/4 "
TP(E)D 50-130/4 "
TP(E)D 50-160/4 "
TP(E)D 50-210/4 "
TP(E)D 50-230/4 "
TP(E)D 65-30/4 "
TP(E)D 65-60/4 "
TP(E)D 65-90/4 "
TP(E)D 65-110/4 "
TP(E)D 65-130/4 "
TP(E)D 65-150/4 "
TP(E)D 65-170/4 "
TP(E)D 65-240/4 "
TP(E)D 80-30/4 "
TP(E)D 80-60/4 "
TP(E)D 100-30/4 "
TP(E)D 100-60/4 "
96

Tillbehör
TPE
Isoleringssatser
Pumparna kan förses med isoleringskåpor av EPP
(expanderad polypropen).
Isoleringssatsen, som är individuellt måttanpassad för
varje pumptyp, har en isoleringstjocklek som motsvarar
pumpens nominella diameter.
EPP har mycket låg värmekonduktivitet, (0,04 W/m °C),
vilket ger mycket god isoleringsförmåga.
Isoleringssatsen täcker hela pumphuset. Den består av
två eller tre delar, som är lätta att montera runt pumpen.
TM00 8095 2496
Artikelnummer för isoleringssatser
Enkelpumpar
Pumptyp
Artikelnr
TP(E) 32-30/4 96 40 58 71
TP(E) 32-40/4 96 40 58 80
TP(E) 32-60/2 96 40 58 73
TP(E) 32-60/4 96 40 58 80
TP(E) 32-120/2 96 40 58 73
TP(E) 32-150/2 96 40 58 80
TP(E) 32-180/2 96 40 58 80
TP(E) 32-230/2 96 40 58 80
TP(E) 40-30/4 96 40 58 74
TP(E) 40-60/4 96 40 58 75
TP(E) 40-60/2 96 40 58 76
TP(E) 40-90/4 96 40 58 80
TP(E) 40-120/2 96 40 58 77
TP(E) 40-180/2 96 40 58 78
TP(E) 40-190/2 96 40 58 80
TP(E) 40-230/2 96 40 58 80
TP(E) 40-270/2 96 40 58 80
TP(E) 50-30/4 96 40 58 79
TP(E) 50-60/2 96 40 58 81
TP(E) 50-60/4 96 40 58 80
TP(E) 50-120/2 96 40 58 82
TP(E) 50-180/2 96 40 58 83
TP(E) 65-30/4 96 40 58 84
TP(E) 65-60/2 96 40 58 86
TP(E) 65-60/4 96 40 58 85
TP(E) 65-120/2 96 40 58 87
TP(E) 65-180/2 96 40 58 88
TP(E) 80-30/4 96 40 58 89
TP(E) 80-60/4 96 40 58 90
TP(E) 80-120/2 96 40 58 91
TP(E) 100-30/4 96 40 58 92
TP(E) 100-60/4 96 40 58 92
TP(E) 100-120/2 96 40 84 07
97

Tillbehör
TPE, TPED
Givare
Tryckgivare
• Anslutning: G ½ A
(DIN 16288 - B6kt)
• Elektrisk anslutning: kontakt
(DIN 43650)
Flödesmätare
Flödesmätare
Flödesmätare
Flödesmätare
Tillbehör Typ Tillverkare Mätområde
MBS 3000
MAGFLO
MAG 3100/5000
MAGFLO
MAG 3100/5000
MAGFLO
MAG 3100/5000
MAGFLO
MAG 3100/5000
Danfoss
Danfoss
Danfoss
Danfoss
Danfoss
Grundfos
artikelnr
0--2,5 bar 96 47 81 88
0-4 bar 91 07 20 75
0-6 bar 91 07 20 76
0-10 bar 91 07 20 77
0-16 bar 91 07 20 78
0-25 bar 91 07 20 79
1-5 m 3 /h
(DN 25)
3-10 m 3 /h
(DN 40)
6-30 m 3 /h
(DN 65)
20-75 m 3 /h
(DN 100)
Temperaturgivare TTA (0) 25 Carlo Gavazzi 0 till 25 °C 96 43 25 91
Temperaturgivare TTA (-25) 25 Carlo Gavazzi -25 till 25 °C 96 43 01 94
Temperaturgivare TTA (50) 100 Carlo Gavazzi 50 till 100 °C 96 43 25 92
Temperaturgivare TTA (0) 150 Carlo Gavazzi 0 till 150 °C 96 43 01 95
Tillbehör till temperaturgivare.
Samtliga med 1/2" RG-anslutning.
Temperaturgivare,
omgivningstemperatur
ID8285
ID8286
ID8287
ID8288
Skyddsrör
ø9 x 50 mm
Carlo Gavazzi 96 43 02 01
Skyddsrör
ø9 x 100 mm
Carlo Gavazzi 96 43 02 02
Skärringsbussning Carlo Gavazzi 96 43 02 03
WR 52
tmg
(DK: Plesner)
–50 till 50 °C ID8295
Differenstemperaturgivare ETSD Honsberg 0 till 20 °C 96 40 93 62
Differenstemperaturgivare ETSD Honsberg 0 till 50 °C 96 40 93 63
OBS: Samtliga givare har 4-20 mA utsignal.
Sats bestående av
• Danfoss tryckgivare typ MBS 3000,
med 2 m skärmad kabel
Anslutning: G ¼ A (DIN 16288 - B6kt)
• 5 kabelklammor (svarta)
• Handbok PT (00 40 02 12)
Danfoss tryckgivarsats
Tryckområde
Grundfos
artikelnr
0-2,5 bar 40 51 59
0-4 bar 40 51 60
0-6 bar 40 51 61
0-10 bar 40 51 62
0-16 bar 40 51 63
Sats bestående av
• 1 givare inkl. 1,5 m skärmad kabel (7/16" anslutningar)
• 1 original HUBA-konsol (för montering på vägg)
• 1 GRUNDFOS-konsol (för montering på motor)
• 2 M4-skruvar för montering av givare på konsol
• 1 M6-skruv (gängskärande) för montering på MGE 90/100
• 1 M8-skruv (gängskärande) för montering på MGE 112/132
• 2 kapillärrör (kort/långt)
• 2 konsoler (1/4"-7/16")
• 5 kabelklammor (svarta)
HUBA differenstryckgivarsats
Tryckområde
Grundfos
artikelnr
0-0,6 bar 48 54 50
0-1 bar 48 54 41
0-1,6 bar 48 54 42
0-2,5 bar 48 54 43
0-4 bar 48 54 44
0-6 bar 48 54 45
98

Tillbehör
TPE, TPED
Potentiometer
Potentiometer för inställning av börvärde och start/
stopp av pump.
Produkt
Extern potentiometer med skåp för
väggmontering
Artikelnr
62 54 68
R100, fjärrkontroll
Fjärrkontrollen R100 används för trådlös kommunikation.
Kommunikationen sker via infrarött ljus.
Beskrivning
Artikelnr
R100 62 53 33
Gränssnitt G10-LON
Detta gränssnitt används vid överföring av data mellan
lokala nätverk, s.k. LON, och elektroniskt reglerade
Grundfos-pumpar med Grundfos bussprotokoll GENIbus.
Produkt
Artikelnr
Gränssnitt G10-LON 00 60 57 26
Störningsfilter
Vid installation av pumpar på 7,5 kW samt 4-poliga
pumpar på 5,5 kW i bostäder måste störningsfilter
installeras.
Produkt
Artikelnr
Störningsfilter
(5,5 kW 4-polig, 7,5 kW 2-polig)
96 04 10 47
Störningsfilter (11 - 22 kW) 96 47 83 09
99

Tillbehör
TP, TP(D)
RSK nr. TP
Pumptyp RSK nr. Pumptyp RSK nr.
TP 25-50 573 23 35 TP 50-290/2 573 28 72
TP 25-90 573 23 36 TP 50-360/2 573 28 79
TP 50-430/2 573 28 80
TP 32-50 573 23 37 TP 50-440/2 573 28 81
TP 32-90 573 23 38 TP 50-570/2 573 28 82
TP 32-30/4 573 24 44 TP 50-710/2 573 28 83
TP 32-40/4 573 29 02 TP 50-830/2 573 28 84
TP 32-60/4 573 29 03 TP 50-900/2 573 28 85
TP 32-80/4 573 28 56
TP 32-100/4 573 28 57 TP 65-30/4 573 24 55
TP 32-120/4 573 28 58 TP 65-60/4 573 24 56
TP 32-60/2 573 24 45 TP 65-90/4 573 28 88
TP 32-120/2 573 24 46 TP 65-110/4 573 28 89
TP 32-150/2 573 29 04 TP 65-130/4 573 28 90
TP 32-180/2 573 29 05 TP 65-150/4 573 28 91
TP 32-200/2 573 28 52 TP 65-170/4 573 28 92
TP 32-230/2 573 29 06 TP 65-240/4 573 29 01
TP 32-250/2 573 28 53 TP 65-60/2 573 29 13
TP 32-320/2 573 23 54 TP 65-120/2 573 24 57
TP 32-380/2 573 28 55 TP 65-180/2 573 24 58
TP 32-460/2 573 28 59 TP 65-190/2 573 28 86
TP 32-580/2 573 28 60 TP 65-230/2 573 28 87
TP 65-260/2 573 28 93
TP 40-30/4 573 24 47 TP 65-340/2 573 28 94
TP 40-60/4 573 29 07 TP 65-410/2 573 28 95
TP 40-90/4 573 29 08 TP 65-460/2 573 28 96
TP 40-100/4 573 28 63 TP 65-550/2 573 28 97
TP 40-130/4 573 28 64 TP 65-660/2 573 28 98
TP 40-160/4 573 28 65 TP 65-720/2 573 28 99
TP 40-50/2 573 24 42 TP 65-930/2 573 29 00
TP 40-60/2 573 24 48
TP 40-90/2 573 24 43 TP 80-30 573 24 59
TP 40-120/2 573 24 49 TP 80-60 573 24 60
TP 40-180/2 573 24 50 TP 80-120 573 24 61
TP 40-190/2 573 29 09
TP 40-230/2 573 29 10 TP 100-30 573 24 62
TP 40-240/2 573 28 61 TP 100-60 573 24 63
TP 40-270/2 573 29 11 TP 100-120 573 24 64
TP 40-300/2 573 28 62
TP 40-360/2 573 28 66
TP 40-470/2 573 28 67
TP 40-580/2 573 28 68
TP 50-30/4 573 24 51
TP 50-60/4 573 24 52
TP 50-90/4 573 28 73
TP 50-110/4 573 28 74
TP 50-130/4 573 28 75
TP 50-160/4 573 28 76
TP 50-190/4 573 28 77
TP 50-230/4 573 28 78
TP 50-60/2 573 29 12
TP 50-120/2 573 24 53
TP 50-160/2 573 28 69
TP 50-180/2 573 24 54
TP 50-190/2 573 28 70
TP 50-240/2 573 28 71
RSK nr. TP(D)
Pumptyp RSK nr. Pumptyp RSK nr.
TPD 32-30/4 573 24 65 TPD 65-30/4 573 24 76
TPD 32-40/4 573 28 00 TPD 65-60/4 573 24 77
TPD 32-60/4 573 28 01 TPD 65-90/4 573 28 38
TPD 32-80/4 573 28 02 TPD 65-110/4 573 28 39
TPD 32-100/4 573 28 03 TPD 65-130/4 573 28 40
TPD 32-120/4 573 28 04 TPD 65-150/4 573 28 41
TPD 32-60/2 573 24 66 TPD 65-170/4 573 28 42
TPD 32-120/2 573 24 67 TPD 65-240/4 573 28 51
TPD 32-150/2 573 29 14 TPD 65-60/2 573 29 22
TPD 32-180/2 573 29 15 TPD 65-120/2 573 24 78
TPD 32-200/2 573 28 05 TPD 65-180/2 573 24 79
TPD 32-230/2 573 29 16 TPD 65-190/2 573 28 36
TPD 32-250/2 573 28 06 TPD 65-230/2 573 28 37
TPD 32-320/2 573 28 07 TPD 65-260/2 573 28 43
TPD 32-380/2 573 28 08 TPD 65-340/2 573 28 44
TPD 32-460/2 573 28 56 TPD 65-410/2 573 28 45
TPD 32-580/2 573 28 57 TPD 65-460/2 573 28 46
TPD 65-550/2 573 28 47
TPD 40-30/4 573 24 68 TPD 65-660/2 573 28 48
TPD 40-90/4 573 29 17 TPD 65-720/2 573 28 49
TPD 40-100/4 573 28 13 TPD 65-930/2 573 28 50
TPD 40-130/4 573 28 14
TPD 40-160/4 573 28 15 TPD 80-30 573 24 80
TPD 40-60/2 573 24 69 TPD 80-60 573 24 81
TPD 40-120/2 573 24 70 TPD 80-120 573 24 82
TPD 40-190/2 573 29 18
TPD 40-230/2 573 29 19 TPD 100-30 573 24 83
TPD 40-240/2 573 28 11 TPD 100-60 573 24 84
TPD 40-270/2 573 29 21 TPD 100-120 573 24 85
TPD 40-300/2 573 28 12
TPD 40-360/2 573 28 16
TPD 40-470/2 573 28 17
TPD 40-580/2 573 28 18
TPD 50-30/4 573 24 72
TPD 50-60/4 573 29 20
TPD 50-90/4 573 28 23
TPD 50-110/4 573 28 24
TPD 50-130/4 573 28 25
TPD 50-160/4 573 28 26
TPD 50-190/4 573 28 27
TPD 50-230/4 573 28 28
TPD 50-60/2 573 24 73
TPD 50-120/2 573 24 74
TPD 50-160/2 573 28 19
TPD 50-180/2 573 24 75
TPD 50-190/2 573 28 20
TPD 50-240/2 573 28 21
TPD 50-290/2 573 28 22
TPD 50-360/2 573 28 29
TPD 50-430/2 573 28 30
TPD 50-440/2 573 28 31
TPD 50-570/2 573 28 32
TPD 50-710/2 573 28 33
TPD 50-830/2 573 28 34
TPD 50-900/2 573 28 35
100

GRUNDFOS DATAHÄFTE
LM(D)-, LP(D)-, CLM- och CDM-pumpar
In-linepumpar
Enkelpumpar och dubbelpumpar LM(D), LP(D), CLM, CDM
50 Hz

Allmänt
In-linepumpar
Användningsområden
för LM(D), LP(D), CLM och CDM
Grundfos enstegspumpar i in-lineutförande är avsedda
för tryckstegring, cirkulation, vätsketransport och
vattenförsörjning i t ex:
• fjärrvärmeanläggningar
• centralvärmesystem för flerfamiljshus
• luftkonditioneringssystem
• kylsystem
• tvättsystem och
• andra industrisystem.
Pumpade vätskor
Pumparna kan användas till ren, tunn, icke-aggressiv,
icke explosiv vätska utan fasta partiklar och fibrer.
De EPDM-gummidelar som är standardmonterade i
pumpen är i första hand avsedda för vatten. Vid
pumpning av andra vätskor, eller vatten som innehåller
mineralolja eller kemikalier, måste gummidelarna väljas
med hänsyn till detta.
Typnycklar
LM, LP, LMD och LPD
Exempel
L M D 100 - 125 / 136 A - F - A - BBUE
Produktserie
M= 4-polig motor
P = 2-polig motor
D = Dubbelpump
Nominell diameter för inoch
utloppsanslutningarna (DN)
Nominell pumphjulsdiameter (mm)
Verklig pumphjulsdiameter (mm)
Kod för pumputförande
A = Pumphus av EN-GJL-250
G = Pumphus av EN-GJS-500-7
Kod för röranslutning
F = Flänsanslutning
Materialkod
A = Standardversion
Kod för axeltätning
CLM och CDM
Exempel C L M 125 - 160 (/6)- A - F - A - BBUE
Produktserie
CL = Enkelpump
CD= Dubbelpump
M= 4-polig motor
Nominell diameter för inoch
utloppsanslutningarna (DN)
Verklig pumphjulsdiameter (mm)
/6 = 6-polig motor
Kod för pumputförande
A = Pumphus av EN-GJL-250
G = Pumphus av EN-GJS-500-7
Kod för röranslutning
F = Flänsanslutning
Materialkod
A = Standardversion
Kod för axeltätning
Motoreffekt
Grundfos standardmotor är en helkapslad, fläktkyld
kortsluten motor med fysiska mått enligt IEC och DIN.
Elektriska toleranser enligt VDE 0530.
Monteringsbeteckning:
Kapslingsklass:
IM 3001 (B5), IM 3011 (V1),
IM 3601 (B14), IM 3611 (V18).
IP 44 eller 55 upp till 11 kW,
IP 54 eller 55 från 15 kW.
Isolationsklass: F enligt IEC 85.
Omgivningstemperatur:
Max. 40 °C.
102

Allmänt
In-linepumpar
Installation
Pumparna skall monteras på betongfundament försett
med vibrationsdämpande korkplatta, för att förhindra
spridning av vibrationer och buller.
Alternativt kan pumpen placeras på något vibrationsdämpande
material. Vibrationer och buller från pumpen
kan reduceras ytterligare genom montering av kompensatorer
på båda sidor av pumpen.
Upplyftbart utförande – "top-pull-out"
Pumphuvudet (motor, motorfäste och pumphjul) kan
lyftas bort utan att man behöver göra ingrepp i rörsystemet.
För detta krävs fri min.höjd enligt figuren
nedan:
0.25 0,25 - 4.0 4,0 kW 5.5 5,5 - ≤ kW kW
300 mm
1 m
TM00 3733 0994
Anslutning
Pumparna kan, beroende på motoreffekt, installeras i
horisontell eller vertikal rörledning.
Pumpar med motoreffekt på 11 kW eller lägre får
installeras med motorn/pumpaxeln i vilket läge som
helst mellan helt vertikal och helt horisontell, men
motorn får aldrig ligga under horisontalplanet.
Pumpar med motoreffekt på 15 kW eller mer får bara
installeras horisontellt, med motor- och pumpaxeln
vertikalt.
Avstängningsventiler bör installeras på vardera sidan
om pumpen, för att pumpen vid rengöring eller
reparation skall kunna demonteras utan att man måste
tömma hela systemet.
103

Allmänt
In-linepumpar
LM, LP, CLM
LMD, LPD, CDM
GR2334 1602
GR0157 1602
Centrifugalpumpar av in-linetyp, med standardmotor
och mekanisk axeltätning.
Pumpens nominella flöde uppfyller ISO 2858 (DIN
24255).
Anslutningar: DN 40-200.
Nominellt varvtal: 950, 1450 eller 2900 varv/min
Rotationsriktning
LM, LP:
Moturs
CLM:
Medurs
Flöde: Högst 600 m 3 /h
Tryck:
Högst 60 mvp
Driftstryck och vätsketemperatur
LM, LMD
LP, LPD
CLM, CDM
CLM-G
Pumptyp
Axeltätningstyp
BUBE, BBUE, AUUE, RUUE
BUBE, BBUE, AUUE, BUUE, RUUE,
GQQE
BBUE, BQQE, GQQE
DAQE
Dubbla in-line centrifugalpumpar, med standardmotor
och mekanisk axeltätning.
Pumpens nominella flöde uppfyller ISO 2858 (DIN
24255).
Anslutningar: DN 50-200.
Nominellt varvtal: 1450 eller 2900 varv/min
Rotationsriktning
LMD, LPD:
Moturs
CDM:
Ett pumphjul i vardera riktningen
Flöde: Högst 840 m 3 /h
Tryck:
Högst 62 mvp
Fotplattor
Fotplattor till LM och LP kan beställas separat. LMD-,
LPD-, CLM- och CDM-pumparna är som standard försedda
med fotplattor.
LM, LP
235
195
2xø14
35
Axeltätning
Temperaturområde
(°C)
Max. driftstryck
(bar)
BUBE/BBUE 0-140 16
AUUE/BQQE/BUUE 0-90 16
RUUE/GQQE –25-90 16
DAQE – 40-140 20
195
96
2xø18
144
4xø14
TM00 3755 5097
Axeltätningar
LM, LP, LMD och LPD
Pumparna är försedda med enkel, obalanserad kol/
volframkarbidaxeltätning med gummibälg. Tätningens
mått är enligt DIN 24960, version NU.
Axeltätningen smörjs och kyls genom att vätska
cirkulerar genom avluftningsskruvens kanal.
CLM och CDM
Pumparna är försedda med enkel, obalanserad kol/
volframkarbidaxeltätning med gummibälg.
Axeltätningen smörjs och kyls genom att vätska
cirkulerar från pumpens utloppsöppning via ett kopparrör
till axeltätningen.
Version CLM-G har balanserad kol/kiselkarbidaxeltätning.
104

Allmänt
In-linepumpar
Dubbelpumpar
Dubbelpumpar ger flera driftsfördelar. Pumparna kan
användas i
• enkeldrift (en driftspump och en reservpump)
• parallelldrift (båda pumparna i drift samtidigt).
Enkeldrift
Drift med en pump igång och en pump stående i reserv
är en vanlig lösning, som ofta tillämpas i luftkonditioneringssystem
och i olika industrisystem. Installation av
en dubbelpump i stället för två enkla pumpar ger
följande fördelar.
• Mindre utrymmesbehov än
- två enkelpumpar av in-linetyp (vanligen 10-20 %).
- två standardpumpar (vanligen upp till 40 %).
• Enklare installation och följaktligen enklare rördragning
och mindre behov av armaturdetaljer och ventiler.
Betydligt kortare installationstid.
• Inköpspriset för en dubbelpump är ofta lägre än priset
för två enkelpumpar.
Enkelpumpinstallation
Dubbelpumpinstallation
TM00 3985 1494
Parallelldrift
Att dela pumparbetet mellan de båda pumparna i en
dubbelpump i parallelldrift ger ännu fler fördelar än de
som nämnts ovan.
En förutsättning är dock att systemets behov varierar så
kraftigt att det är fördelaktigt att tidvis stänga av en av
pumparna.
• Om en av pumparna går sönder, återstår fortfarande
65-75 % av anläggningens prestanda.
• Eftersom motorerna ofta blir betydligt mindre, blir
elkomponenter som kablar, kontaktorer och motorskydd
mindre och startmetoden enklare. Följaktligen
blir investeringskostnaden för anläggningen lägre.
• Tack vare de mindre motorerna blir även ljudnivån
lägre.
• Minskad energiförbrukning (vanligen med 10-20 %
beroende på system), eftersom man i stället för att
köra en stor pump i en ineffektiv driftspunkt, kan
dela pumparbetet mellan två mindre pumpar.
• Om systemet förses med frekvensomformare och
reglerenhet, kan man ofta reducera energiförbrukningen
med upp till 50 %.
Service
1 pump
2 pumpar
Om någon av pumparna behöver service, kan den
demonteras och tillfälligt ersättas med en blindfläns.
Den defekta pumpen kan då repareras medan driften
fortsätter med enbart den andra pumpen.
TM00 5476 0995
Ventil
Ventil
Temp.
Kontrollventil
Mätinstrument
Kompensator
TM00 3983 1494
TM00 3745 0994
105

Allmänt
In-linepumpar
Pump
In-linepumparna är vertikala, enstegs centrifugalpumpar
av icke självsugande typ. Pumpar med samma
nominella flöde har samma nominella anslutningsdiameter
(DN) och samma bygglängd mellan anslutningsplanen,
oavsett tryck och varvtal.
Ytbehandling
Pumparna är, med undantag av CLM-G, elektrostatiskt
ytbehandlade.
Behandlingen omfattar:
1. Alkalisk rengöring.
2. Förbehandling med zinkfosfat.
3. Katodisk elektrostatbehandling (epoxy).
Beläggningens tjocklek är 15-20 µm.
4. Härdning av ytskiktet vid 200-250 °C.
Motorfäste
Motorfästet förbinder pumphuset och motorn, och är
försett med en manuell avluftningsskruv för avluftning
av pumphuset och axeltätningskammaren. Motorfästets
mot motorn vända fläns uppfyller IEC utgåva 34-7.
Pumphus
Spiralformat gjutjärnshus av in-linetyp med flänsmått
enligt ISO 7005-2. In- och utloppsanslutningarna har
samma mått. Båda flänsarna på pumpen är försedda
med manometeranslutningar. I pumphusets botten
finns en avtappningsplugg.
LM, LP, LMD och LPD
Pos. Komponent Material DIN W-nr
1 Motorfäste Gjutjärn EN-GJL-250 EN-JL-1040
2 Kopplingsskydd Rostfritt stål 1.4301
3 Koppling
Gjutjärn EN-GJS-400-15
eller sintermetall
0.7040
4 Pumphus Gjutjärn EN-GJL-250 EN-JL-1040
5 Avluftningsskruv Mässing 2.0401.30
6 Axel Rostfritt stål 1.4462
7 Pumphjul Rostfritt stål 1.4301
8 Spaltring Rostfritt stål 1.4301
9 Mekanisk axeltätning Kol/volframkarbid
10 O-ring EPDM
Dubbelpumpar
Ventilklaff Rostfritt stål 1.4301
Ventilfjäder Rostfritt stål 1.4462
Fotplatta Stål St 37 1.0036
6
I dubbelpumparna finns en klaffbackventil vid de båda
pumpkammarutloppen. Den fjäderbelastade ventilklaffen
öppnas av det pumpade vätskeflödet. Vid
enkeldrift stänger klaffbackventilen passagen från den
stillastående pumpens kammare, och hindrar därmed
bakströmning av vätska genom den stillastående
pumpen.
Pumphjul
LM-, LP-, LMP- och LPD-pumparna har rostfria pumphjul
med dubbelkrökta blad och släta ytor – allt för att
pumphjulen skall få hydrauliskt korrekt form. CLM- och
CDM-pumparna kan fås i såväl gjutjärn som brons.
Pumphjulen maskinbearbetas till hög måttnoggrannhet
och god balans. Sett från motorns fläkt är rotationsriktningen
enligt nedan.
LM, LP:
Moturs
LMD, LPD: Moturs
CLM:
Medurs
CDM:
Ett pumphjul i vardera riktningen
Om det är nödvändigt att köra pumpen i en driftspunkt
utanför det normala driftsområdet, kan pumphjulsdiametern
minskas för att optimera den aktuella driftspunkten.
CLM och CDM
Pos. Komponent Material DIN W-nr
11 Pumphus
Gjutjärn EN-GJL-250 eller EN- EN-JL-1040
GJS-500-7
0.5070
12 Motorfäste
Gjutjärn EN-GJL-250 eller EN- EN-JL-1040
GJS-500-7
0.7050
13 Pumphjul
Gjutjärn EN-GJL-250 eller EN-JL-1040
brons
2.1050.01
14 Axelhylsa Rostfritt stål 1.4436
15
Mekanisk
axeltätning
Kol/volframkarbid
16 O-ringar EPDM
17 Fotplatta Stål St 37 1.0036
Dubbelpumpar
Ventilklaff Rostfritt stål 1.4021
Ventilfjäder Rostfritt stål 1.4310
12
14
15
13
16
11
17
TM00 5244 1597
3 2 4 8
9
7
10
TM00 0102 4997
106

Tekniska data
In-linepumpar
DN 80
LM 80-125
p H
[kPa] [m]
50%
6.5
60%
LM 80-125
70%
60
50 Hz
6.0
ISO 9906 Annex A
55 5.5
55%
50
65%
5.0
75.6%
45 4.5
78.9%
70%
40 4.0
65%
35 3.5
60%
30 3.0
/140
55%
25 2.5
/136 NPSH
20 2.0
[m]
15 1.5
NPSH 3
10 1.0
2
5 0.5
1
0 0.0
0
0 10 20 30 40 50 60 Q [m³/h]
DN 80 mm
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 v [m/s]
P 2 P 2
[hp] [kW]
/140
1.0
1.2
0.8
/136
0.8 0.6
0.4
0.4
0.2
0.0 0.0
0 10 20 30 40 50 60 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [l/s]
TM00 0117 1102LM 80/LMD 100
Mått och vikter
Mått i [mm]
LM 80-125
/136 /140
D1 80 80
D2 140 140
D4 160 160
D5 200 200
D6 142 178
Z [ant.] 8 8
B1 142 178
B2 104 110
B3 158 158
B4 123 123
H1 132 132
H2 125 135
H3 488 548
L 525 525
Nettovikt [kg] 44 49
H3
H2
H1
B1
B2
2 x M16x30
144
2 x Rp1/4
Rp 1/4
2 x ø14 2 x ø18 4 x ø14
195
96
35
Z x ø19
144
195
235
B3 B4
D6
235
D4
L
2 x M16x30
D1
D2
144
D5
TM00 0105 2297
Elektriska data 3 x 380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
I n [A] Cos ϕ η [%] n [varv/min]
------
Ist
[kW] [hp]
In
LM 80-125/136 0,75 1,00 2,22 0,77-0,68 72,0 1390-1410 3,8-4,0
LM 80-125/140 1,10 1,50 2,90 0,78-0,71 78,0 1420-1440 4,3-4,7
RSK nr. finns på sidan 137.
107

Tekniska data
In-linepumpar
DN 100
LMD 100-125, parallelldrift
Enkeldrift
p
[kPa]
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
H
[m]
6.5
6.0
5.5
5.0
4.5
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
LMD 100-125
30% 40% 45% 50% 50 Hz
55% ISO 9906 Annex A
60%
62.5%
64.2%
64%
62.7%
60%
/140
55%
/140
/136
/136
NPSH
[m]
3
NPSH
2
NPSH
1
p
[kPa]
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
H
[m]
6.5
6.0
5.5
5.0
4.5
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
30% 40%45%
50%55%
60%
LMD 100-125
50 Hz
ISO 9906 Annex A
64%
64.2%
62.2%
62.4%
60%
50% /140
/136
55%
NPSH
NPSH
[m]
3
2
1
0 0.0
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h]
DN 100 mm
P 2 P 2 0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 v [m/s]
[hp] [kW]
/146
2.4
1.6
2.0
/136
1.6 1.2
1.2
/140
0.8
/136
0.8
0.4
0.4
0.0 0.0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h]
0 4 8 12 16 20 24 28 Q [l/s]
TM00 4070 1102
0 0.0
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]
DN 100 mm
P 2 P 2 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 v [m/s]
[hp] [kW]
1.2
0.8
0.4
0.0
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
/136
/140
0.0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s]
TM00 4058 1102
Mått och vikter
Mått i [mm]
LMD 100-125
/136 /140
D1 100 100
D2 158 158
D4 180 180
D5 220 220
Z [ant.] 8 8
B1 142 178
B2 109 110
B3 323 323
B4 626 626
B5 364 364
B6 458 458
B7 498 498
H1 145 145
H2 125 135
H3 500 561
L 550 550
C1 275 275
C2 275 275
Nettovikt [kg] 102 114
4 x Rp 1/4
4 x ø14
4 x M16 x 30
C1
C2
2 x Rp 1/4
D1
D2
D4
D5
B6
B7
B5
B4
z x ø19
2 x Rp 1/4
47
2 x Rp 1/8
B3
300
330
B1
B2
175
L
35
H2
H1
H3
TM00 3989 2397
Elektriska data 3 x 380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
I n [A] Cos ϕ η [%] n [varv/min]
Ist ------
[kW] [hp]
In
LMD 100-125/136 0,75 1,00 2,22 0,77-0,68 72,0 1390-1410 3,8-4,0
LMD 100-125/140 1,10 1,50 2,90 0,78-0,71 78,0 1420-1440 4,3-4,7
108

Tekniska data
In-linepumpar
DN 80
LM 80-160
p
[kPa]
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
H
[m]
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
LM 80-160
50 Hz
ISO 9906 Annex A
50% 55% 60% 65%
74.1%
73%
73.4% 70%
65%
60%
/168
/162
NPSH
NPSH
[m]
3
2
1
0 0
0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
DN 80 mm
P 2
0.0
P 2
0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 v [m/s]
[hp] [kW]
/168
1.6
2.0
/162
1.6 1.2
1.2
0.8
0.8
0.4
0.4
0.0 0.0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [l/s]
TM00 0118 1102
Mått och vikter
Mått i [mm]
LM 80-160
/162 /168
D1 80 80
D2 140 140
D4 160 160
D5 200 200
D6 178 178
Z [ant.] 8 8
B1 178 178
B2 110 110
B3 180 180
B4 150 150
H1 110 110
H2 175 219
H3 566 664
L 525 525
Nettovikt [kg] 63 69
H3
H2
H1
B1
B2
2 x M16x30
144
2 x Rp1/4
Rp 1/4
2 x ø14 2 x ø18 4 x ø14
195
96
35
Z x ø19
144
195
235
B3 B4
D6
235
D4
L
2 x M16x30
D1
D2
144
D5
TM00 0105 2297
Elektriska data 3 x 380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
I n [A] Cos ϕ η [%] n [varv/min]
------
Ist
[kW] [hp]
In
LM 80-160/162 1,50 2,00 3,70 0,80-0,74 80,0 1420-1430 5,0-5,5
LM 80-160/168 2,20 3,00 5,30 0,80-0,73 82,0 1420-1440 5,2-5,7
RSK nr. finns på sidan 137.
109

Tekniska data
In-linepumpar
DN 100
LMD 100-160, parallelldrift
Enkeldrift
p
[kPa]
100
90
H
[m]
10
9
60%
65%
LMD 100-160
50 Hz
ISO 9906 Annex A
p
[kPa]
100
90
H
[m]
10
9
LMD 100-160
50 Hz
ISO 9906 Annex A
40% 50% 55%
65%
40% 50% 55% 60% 65%
65%
80
70
60
50
40
8
7
6
5
4
/162
71.5%
70%
67.4%
NPSH
/168 [m]
/168
/162 5
NPSH
4
80
70
60
50
40
8
7
6
5
4
71.8%
70%
67.4%
NPSH
[m]
5
4
30
3
3
30
3
3
20
10
2
1
NPSH
2
1
20
10
2
1
NPSH
2
1
0 0
0
0 20 40 60 80 100 120 Q [m³/h]
DN 100 mm
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 v [m/s]
P 2 P 2
[hp] [kW]
/168
4 3
/162
3
2
/168
2
/162
1
1
0 0
0 20 40 60 80 100 120 Q [m³/h]
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [l/s]
TM00 4071 1102
0 0
0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
DN 100 mm
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 v [m/s]
P 2 P 2
[hp] [kW]
/168
2.0
1.6
/162
1.5
1.2
1.0
0.5
0.0
0.8
0.4
0.0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [l/s]
TM00 4059 1102
Mått och vikter
Mått i [mm]
LMD 100-160
/162 /168
D1 100 100
D2 158 158
D4 180 180
D5 220 220
Z [ant.] 8 8
B1 178 178
B2 110 110
B3 370 370
B4 724 724
B5 400 400
B6 494 494
B7 534 534
H1 203 203
H2 175 219
H3 659 757
L 550 550
C1 275 275
C2 275 275
Nettovikt [kg] 137 148
4 x Rp 1/4
4 x ø14
4 x M16 x 30
C1
C2
2 x Rp 1/4
D1
D2
D4
D5
B6
B7
B5
B4
z x ø19
2 x Rp 1/4
47
2 x Rp 1/8
B3
300
330
B1
B2
175
L
35
H2
H1
H3
TM00 3989 2397
Elektriska data 3 x 380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
I n [A] Cos ϕ η [%] n [varv/min]
------
Ist
[kW] [hp]
In
LMD 100-160/162 1,50 2,00 3,70 0,80-0,74 80,0 1420-1430 5,0-5,5
LMD 100-160/168 2,20 3,00 5,30 0,80-0,73 82,0 1420-1440 5,2-5,7
110

Tekniska data
In-linepumpar
DN 80
LM 80-200
p
[kPa]
140
H
[m]
14
60%
70%
75.8%
LM 80-200
50 Hz
ISO 9906 Annex A
120
100
80
60
12
10
8
6
55%
65%
75.4%
75%
73%
70%
NPSH
65% [m]
/210
4
/200
60%
3
/187
40
4
2
20
2
NPSH
1
0 0
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
DN 80 mm
P 2
0.0
P 2
0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 v [m/s]
[hp] [kW]
/210
4 3
/200
3
2
/187
2
1
1
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q [l/s]
TM00 0119 1102
Mått och vikter
Mått i [mm]
LM 80-200
/187 /200 /210
D1 80 80 80
D2 140 140 140
D4 160 160 160
D5 200 200 200
D6 178 220 220
Z [ant.] 8 8 8
B1 178 220 220
B2 110 134 134
B3 180 180 180
B4 150 150 150
H1 110 110 110
H2 214 214 214
H3 659 696 696
L 525 525 525
Nettovikt [kg] 65 71 80
H3
H2
H1
B1
B2
2 x M16x30
144
2 x Rp1/4
Rp 1/4
2 x ø14 2 x ø18 4 x ø14
195
96
35
Z x ø19
144
195
235
B3 B4
D6
235
D4
L
2 x M16x30
D1
D2
144
D5
TM00 0105 2297
Elektriska data 3 x 380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
I n [A] Cos ϕ η [%] n [varv/min]
------
Ist
[kW] [hp]
In
LM 80-200/187 2,20 3,00 5,30 0,78-0,73 82,0 1420-1440 5,2-5,7
LM 80-200/200 3,00 4,00 6,90 0,80-0,74 85,0 1440-1450 6,2-6,7
LM 80-200/210 4,00 5,50 8,90 0,82-0,76 86,5-87,0 1440-1450 6,0-7,2
RSK nr. finns på sidan 137.
111

Tekniska data
In-linepumpar
DN 100
LMD 100-200, parallelldrift
Enkeldrift
p
[kPa]
140
H
[m]
14
30% 40% 50% 55% 60% 65%
68%
LMD 100-200
50 Hz
ISO 9906 Annex A
p
[kPa]
140
H
[m]
14
35%40% 50% 55% 60%
66.2%
LMD 100-200
50 Hz
ISO 9906 Annex A
120
12
69%
68.5%
120
12
68.9%
68.5%
100
80
60
10
8
6
/210
/200
/187
61%
/187
/210
/200
NPSH
[m]
6
100
80
60
10
8
6
/187
65%
60%
/210
NPSH
/200 [m]
6
40
4
NPSH
NPSH
4
40
4
NPSH
4
20
2
2
20
2
2
0 0
0
0
DN 100 mm
20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 v [m/s]
P 2 P 2
[hp] [kW]
/210
8 6
/200
0 0
0
0
DN 100 mm
10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 v [m/s]
P 2
[hp]
4
P 2
[kW]
3
/210
/200
6
4
2
0
4
2
/210
/200
/187
/187
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h]
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 Q [l/s]
TM00 4072 1102
3
2
1
0
2
1
/187
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q [l/s]
TM00 4060 1102
Mått och vikter
Mått i [mm]
LMD 100-200
/187 /200 /210
D1 100 100 100
D2 158 158 158
D4 180 180 180
D5 220 178 220
Z [ant.] 8 8 8
B1 178 220 220
B2 110 134 134
B3 370 370 370
B4 724 724 724
B5 400 400 400
B6 494 494 494
B7 534 534 534
H1 203 203 203
H2 214 214 214
H3 720 789 789
L 550 550 550
C1 275 275 275
C2 275 275 275
Nettovikt [kg] 149 156 173
4 x Rp 1/4
4 x ø14
4 x M16 x 30
C1
C2
2 x Rp 1/4
D1
D2
D4
D5
B6
B7
B5
B4
z x ø19
2 x Rp 1/4
47
2 x Rp 1/8
B3
300
330
B1
B2
175
L
35
H2
H1
H3
TM00 3989 2397
Elektriska data 3 x 380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
I n [A] Cos ϕ η [%] n [varv/min]
Ist ------
[kW] [hp]
In
LMD 100-200/187 2,20 3,00 5,30 0,78-0,73 82,0 1420-1440 5,2-5,7
LMD 100-200/200 3,00 4,00 6,90 0,80-0,74 85,0 1440-1450 6,2-6,7
LMD 100-200/210 4,00 5,50 8,90 0,82-0,76 86,5-87,0 1440-1450 6,0-7,2
112

Tekniska data
In-linepumpar
DN 100
CLM 100
p
[kPa]
160
120
H
[m]
16
14
12
/225
/217
/203
CLM 100-
50 Hz
ISO 9906 Annex A
50 % 60 %
65 %
68 %
69.5 %
68 %
65 %
60 %
71.5 %
69.5 %
80
10
8
/178
/158
69.0 %
72.4 %
50 %
NPSH
[m]
4
6
3
40
4
2
NPSH
2
1
0 0
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]
DN 100 mm
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
/225
6
4
/217
4 3
/203
2
2
/158 /178 1
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 Q [l/s]
TM00 4102 1102CLM 100/CDM 125.
Mått och vikter
Mått i [mm]
CLM 100
-158 -178 -203 -217 -225
D1 100 100 100 100 100
D2 158 158 158 158 158
D3 18 18 18 18 18
D4 180 180 180 180 180
D5 220 220 220 220 220
D6 250 250 250 250 250
Z [ant.] 8 8 8 8 8
B1 178 178 220 220 220
B2 110 110 134 134 148
B3 249 249 249 249 249
B4 211 211 211 211 211
H1 125 125 125 125 125
H2 205 205 205 205 205
H3 672 672 710 710 710
L 500 500 500 500 500
C1 235 235 235 235 235
C2 265 265 265 265 265
C3 140 140 140 140 140
C4 250 250 250 250 250
C5 200 200 200 200 200
C6 330 330 330 330 330
C8 10 10 10 10 10
Nettovikt [kg] 90 90 91 102 108
D3
Z
B3
D6
D1
D2
D4
B4
C8
C1 C2
D5
L
H3
H2
H1
ø 15
B1
B2
C5
C3
C4
C6
2 x G 1/4
G 1/4
TM01 0540 4800
Elektriska data 3 x 380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
I n [A] Cos ϕ η [%] n [varv/min]
Ist ------
[kW] [hp]
In
CLM 100-158 2.20 3.00 5.30 0.78-0.73 82.0 1420-1440 5,2-5,7
CLM 100-178 2,20 3,00 5,30 0,78-0,73 82,0 1420-1440 5,2-5,7
CLM 100-203 3,00 4,00 6,90 0,80-0,74 85,0 1440-1450 6,2-6,7
CLM 100-217 4,00 5,50 8,90 0,82-0,76 86,5-87,0 1440-1450 6,0-7,2
CLM 100-225 5,50 7,50 12,4 0,86-0,81 80,0 1400-1420 5,0-5,5
113

Tekniska data
In-linepumpar
DN 125
CDM 125, parallelldrift
Enkeldrift
p H
[kPa] [m] 30% 40% 50%
160
55%
CDM 125-
16
50 Hz
60%
ISO 9906 Annex A
140 14
62%
120 12
63%
61.9%
100 10
63.3%
55%
80 8
62%
50%
NPSH
60%
45%
[m]
56%
NPSH
60 6
55%
6
/225
40 4
/225
4
/213
/213
20 2 NPSH
/198
/198 2
/180
/180
0 0
/155
/155
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q [m³/h]
DM 125 mm
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 v [m/s]
P 2
[hp]
P 2
[kW]
7 5
/225
6
5
4
/213
4 3
/198
3 2
/180
2
/155
1
1
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [l/s]
TM00 4099 1102
p H
[kPa] [m] 30% 40% 50% CDM 125-
160
55%
16
50 Hz
60%
ISO 9906 Annex A
140 14
62.7%
120 12
62.8% 62%
61,5%
100 10
55%
63.2%
80 8
62%
50%
60%
60 6
55,4%
55%
40%
50%
40 4
/225
/213
20 2
/198 2
/155 /180 0 0
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]
DM 125 mm
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 v [m/s]
P 2 P 2
[hp] [kW]
7 5
/225
6
5
4
3
2
1
0
4
3
2
1
/198
/180
/155
/213
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [l/s]
NPSH
[m]
4
TM00 4095 1102
Mått och vikter
Mått i [mm]
CDM 125
-155 -180 -198 -213 -225
D1 125 125 125 125 125
D2 188 188 188 188 188
D3 18 18 18 18 18
D4 210 210 210 210 210
D5 250 250 250 250 250
D6 250 250 250 250 250
Z [ant.] 8 8 8 8 8
B1 178 178 220 220 220
B2 110 110 134 134 148
B4 875 875 875 875 875
B5 426 426 426 426 426
H1 140 140 140 140 140
H2 198 198 198 198 198
H3 680 680 718 718 718
L 515 515 515 515 515
C1 205 205 205 205 205
C2 310 310 310 310 310
C3 140 140 140 140 140
C4 220 220 220 220 220
C5 200 200 200 200 200
C6 330 330 330 330 330
C7 110 110 110 110 110
C8 10 10 10 10 10
Nettovikt [kg] 165 165 167 189 206
C1 C2
D3
C8
D6
2 x G 1/4
D1
D2
D4
D5
B5
B4
Z
H3
H1 H2
C6
C4
B1
B2
L
C5
C3
C7
ø 15
G 1/4
TM01 0541 4800
Elektriska data 3 x 380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
I n [A] Cos ϕ η [%] n [varv/min]
Ist ------
[kW] [hp]
In
CDM 125-155 2,20 3,00 5,30 0,78-0,73 82,0 1420-1440 5,2-5,7
CDM 125-180 2,20 3,00 5,30 0,78-0,73 82,0 1420-1440 5,2-5,7
CDM 125-198 3,00 4,00 6,90 0,80-0,74 85,0 1440-1450 6,2-6,7
CDM 125-213 4,00 5,50 8,90 0,82-0,76 86,5-87,0 1440-1450 6,0-7,2
CDM 125-225 5,50 7,50 12,4 0,86-0,81 80,0 1400-1420 5,0-5,5
114

Tekniska data
In-linepumpar
DN 125
CLM 125
p
[kPa]
160
120
80
40
H
[m]
18
16
14
12
10
8
6
4
2
/242
/228
/211
/197
50 % 60 %
65 %
70 %
63.3 %
/177
/160
58.8 %
40 %
50.1 %
40 %
71.7 %
70 %
67.1 %
65 %
64.4 %
CLM 125-
50 Hz
ISO 9906 Annex A
60 %
55 %
50 %
NPSH
NPSH
[m]
9
6
3
0 0
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h]
DN 125 mm
0 1 2 3 4 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
8
/242
8 6
/228
4
4
/211
/197
2
/177
/160
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 Q [l/s]
TM00 4103 1102CLM 125/CDM 150.
Mått och vikter
Mått i [mm]
CLM 125
-160 -177 -197 -211 -228 -242
D1 125 125 125 125 125 125
D2 188 188 188 188 188 188
D3 18 18 18 18 18 18
D4 210 210 210 210 210 210
D5 250 250 250 250 250 250
D6 250 250 250 250 250 250
Z [ant.] 8 8 8 8 8 8
B1 178 178 220 220 220 220
B2 110 110 134 134 148 172
B3 298 298 298 298 298 298
B4 258 258 258 258 258 258
H1 142 142 142 142 142 142
H2 203 203 203 203 203 203
H3 687 687 725 725 725 725
L 620 620 620 620 620 620
C1 290 290 290 290 290 290
C2 330 330 330 330 330 330
C3 200 200 200 200 200 200
C4 280 280 280 280 280 280
C5 250 250 250 250 250 250
C6 380 380 380 380 380 380
C8 12 12 12 12 12 12
Nettovikt [kg] 130 130 131 142 148 174
D3
Z
B3
D6
D1
D2
D4
B4
C8
C1 C2
D5
L
H3
H2
H1
ø 19
B1
B2
C5
C3
C4
C6
2 x G 1/4
G 1/4
TM02 0531 4800
Elektriska data 3 x 380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
I n [A] Cos ϕ η [%] n [varv/min]
------
Ist
[kW] [hp]
In
CLM 125-160 2,20 3,00 5,30 0,78-0,73 82,0 1420-1440 5,2-5,7
CLM 125-177 2,20 3,00 5,30 0,78-0,73 82,0 1420-1440 5,2-5,7
CLM 125-197 3,00 4,00 6,90 0,80-0,74 85,0 1440-1450 6,2-6,7
CLM 125-211 4,00 5,50 8,90 0,82-0,76 86,5-87,0 1440-1450 6,0-7,2
CLM 125-228 5,50 7,50 12,4 0,86-0,81 80,0 1400-1420 5,0-5,5
CLM 125-242 7,50 10,0 16,6 0,82-0,77 84,0 1440-1450 6,0-6,5
115

Tekniska data
In-linepumpar
DN 150
CDM 150, parallelldrift
Enkeldrift
p H
[kPa] [m]
30%40% 50% 55%
200
CDM 150-
20
50 Hz
/248
180
77% ISO 9906 Annex A
18
/242
160
76% 75%
16 /229
73%
140 14
70%
120 12
/214
73%
65%
60%
100
60%
10
67.4%
55% NPSH
/188
[m]
67%
50%
80 8
8
65%
/248
/201
60%
60 6
64.5%
NPSH
/160
/242
6
40 4
40.5%
/229
4
20 2
NPSH
/214
/201
2
0 0
/160 /188
0
0
DM 150 mm
40 80 120 160 200 240 280 320 360 Q [m³/h]
P 2 P 2 0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]
[hp] [kW]
24
/248
20
16
/242
16 12
/229
12
8
8
/201 /214
4
4
/160 /188
0 0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 Q [m³/h]
0 20 40 60 80 100 Q [l/s]
TM00 4100 1102
p
[kPa]
200
180
160
140
120
100
80
60
H
[m]
20
18
16
14
12
10
8
6
30% 40% 50%
66.7%
67.4%
75.4%.
72.5%
65%
64.4%
60%
76.4%
CDM 150-
50 Hz
ISO 9906 Annex A
65%
60%
NPSH
[m]
/248 8
/242
6
40 4
40.1%
/229
4
20 2
NPSH
/214
2
/160 /188 /201
0 0
0
0
DM 150 mm
20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m³/h]
P 2 P 2 0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 v [m/s]
[hp] [kW]
12
/248
10
8
/242
8 6
/229
6
4
/214
4
/201
2
2
/160 /188
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m³/h]
75%
70%
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [l/s]
TM00 4096 1102
Mått och vikter
Mått i [mm]
CDM 150
-160 -188 -201 -214 -229 -242 -248
D1 150 150 150 150 150 150 150
D2 210 210 210 210 210 210 210
D4 240 240 240 240 240 240 240
D5 285 285 285 285 285 285 285
Z [ant.] 8 8 8 8 8 8 8
B1 178 178 220 220 220 260 311
B2 110 110 134 134 148 172 245
B4 977 977 977 977 977 977 977
B5 466 466 466 466 466 466 466
H1 159 159 159 159 159 159 159
H2 217 217 217 217 217 217 217
H3 712 712 749 749 758 848 903
L 630 630 630 630 630 630 630
C1 260 260 260 260 260 260 260
C2 370 370 370 370 370 370 370
C3 200 200 200 200 200 200 200
C4 280 280 280 280 280 280 280
C5 250 250 250 250 250 250 250
C6 380 380 380 380 380 380 380
C7 140 140 140 140 140 140 140
C8 12 12 12 12 12 12 12
Nettovikt [kg] 250 250 252 274 286 338 387
C8
2 x G 1/4
D1
D2
D4
D5
B5
B4
z x ø23
H3
H1 H2
C6
C4
C2
B1
B2
G 1/4
C1
L
C5
C3
ø 19
C7
TM01 6192 4800
Elektriska data 3 x 380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
I n [A] Cos ϕ η [%] n [varv/min]
------
Ist
[kW] [hp]
In
CDM 150-160 2,20 3,00 5,30 0,78-0,73 82,0 1420-1440 5,2-5,7
CDM 150-188 2,20 3,00 5,30 0,78-0,73 82,0 1420-1440 5,2-5,7
CDM 150-201 3,00 4,00 6,90 0,80-0,74 85,0 1440-1450 6,2-6,7
CDM 150-214 4,00 5,50 8,90 0,82-0,76 86,5-87,0 1440-1450 6,0-7,2
CDM 150-229 5,50 7,50 12,4 0,86-0,81 80,0 1400-1420 5,0-5,5
CDM 150-242 7,50 10,0 16,6 0,82-0,77 84,0 1440-1450 6,0-6,5
CDM 150-248 11,0 15,0 21,3 0,85 88,0 1455 7,5
116

Tekniska data
In-linepumpar
DN 150
CLM 150
p H
[kPa] [m] /278 40 %
26
60 % CLM 150
70 %
240 /271
75 %
50 Hz
24
ISO 9906 Annex A
22
/264
77.5%
200 20
/242
18
75 %
70 %
160 16
/216
14
73.6%
120 12
60%
/195
72.2%
10
80 8
30 %
50 %
6
50 %
57.9 %
40 4
2 NPSH
0 0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 Q [m³/h]
DN 150 mm
0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
20
/278
20
10
0
77.9%
75.3%
/271
15
/264
10
/242
/216
5
/195
0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 Q [m³/h]
0 20 40 60 80 100 Q [l/s]
NPSH
[m]
12
9
6
3
0
TM00 4104 1102CLM 150/CDM 200.
Mått och vikter
Mått i [mm]
CLM 150
-195 -216 -242 -264 -271 -278
D1 150 150 150 150 150 150
D2 210 210 210 210 210 210
D3 23 23 23 23 23 23
D4 240 240 240 240 240 240
D5 285 285 285 285 285 285
D6 300 300 277 277 300 300
Z [ant.] 8 8 8 8 8 8
B1 220 260 311 311 355 355
B2 148 172 245 245 264 264
B3 339 339 339 339 339 339
B4 294 294 294 294 294 294
H1 162 162 162 162 162 162
H2 250 250 250 250 250 250
H3 793 793 938 982 1005 1043
L 700 700 700 700 700 700
C1 330 330 330 330 330 330
C2 370 370 370 370 370 370
C3 200 200 200 200 200 200
C4 330 330 330 330 330 330
C5 250 250 250 250 250 250
C6 430 430 430 430 430 430
C8 12 12 12 12 12 12
Nettovikt [kg] 223 249 287 339 346 427
D3
Z
B3
D6
D1
D2
D4
B4
C8
C1 C2
D5
L
H3
H2
H1
ø 19
B1
B2
C5
C3
C4
C6
2 x G 1/4
G 1/4
TM02 0531 4800
Elektriska data 3 x 380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
I n [A] Cos ϕ η [%] n [varv/min]
------
Ist
[kW] [hp]
In
CLM 150-195 5,50 7,50 12,4 0,86-0,81 80,0 1400-1420 5,0-5,5
CLM 150-216 7,50 10,0 16,6 0,82-0,77 84,0 1440-1450 6,0-6,5
CLM 150-242 11,0 15,0 21,3 0,85 88,0 1455 7,5
CLM 150-264 15,0 20,0 28,4 0,86 89,0 1450 7,9
CLM 150-271 18,5 25,0 34,3 0,87 89,0 1468 6,0
CLM 150-278 22,0 30,0 39,5 0,89 91,0 1468 7,1
117

Tekniska data
In-linepumpar
DN 200
CDM 200, parallelldrift
Enkeldrift
p H
[kPa] [m]
/278
26 30% 40% 50%
CDM 200-
55%
240
60%
50 Hz
24 /271
ISO 9906 Annex A
220 22 /263
50% 70%
55%
60%
200
72.3%
20
180 /240 30%
18
40% 50%55% 63.5%
160 16
67.5%
140 /210
65% NPSH
14
60%
67%
[m]
120 12 /195
55% 60%
12
67.3%
100
50%
10
60%
10
55%
80 8
57.6%
/278 8
/271
60 6
/263 6
40 4
/240 4
NPSH NPSH
/210
20 2
2
/195
0 0
0
0 100 200 300 400 500 600 700 Q [m³/h]
DM 200 mm
P 2 P 2 0 1 2 3 4 5 6 7 v [m/s]
[hp] [kW]
/278
60
40
50
/271
40 30
/263
30
/240
20
20
/195
10
/210
10
0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 Q [m³/h]
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q [l/s]
TM00 4101 1102
p H
[kPa] [m]
30%
26
40% 50%
CDM 200-
55%
60%
50 Hz
240
24
ISO 9906 Annex A
220
50% 70%
22
55%
72.4%
200 20
60%
180 18
30% 40%50% 63.2%
160 16
67.3%
140
65% NPSH
14
60%
66.8%
[m]
120
60%
12
12
65%
55% 55%
100
67.2%
10
60% 50% 10
80
/278
8
57.3%
55%
8
/271
60 6
40%
6
/263
40 4
/240
4
20 2
NPSH 30% /210
2
/195
0 0
0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 Q [m³/h]
DM 200 mm
P 2 P 2 0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 v [m/s]
[hp] [kW]
30
/278
20
25
/271
20 15
/263
15
/240
10
10
5
/195
5
0
0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
TM00 4097 1102
Mått och vikter
Mått i [mm]
CDM 200
-195 -210 -240 -263 -271 -278
D1 200 200 200 200 200 200
D2 264 264 264 264 264 264
D4 295 295 295 295 295 295
D5 340 340 340 340 340 340
Z [ant.] 12 12 12 12 12 12
B1 220 260 311 310 358 353
B2 148 172 245 229 281 281
B4 1165 1165 1165 1165 1165 1165
B5 570 570 570 570 570 570
H1 187 187 187 187 187 187
H2 270 270 270 270 270 270
H3 838 838 983 1029 1062 1080
L 790 790 790 790 790 790
C1 310 310 310 310 310 310
C2 480 480 480 480 480 480
C3 200 200 200 200 200 200
C4 330 330 330 330 330 330
C5 250 250 250 250 250 250
C6 430 430 430 430 430 430
C7 130 130 130 130 130 130
C8 12 12 12 12 12 12
Nettovikt [kg] 487 519 568 649 683 776
C8
2 x G 1/4
D1
D2
D4
D5
B5
B4
z x ø23
H3
H1 H2
C6
C4
C2
B1
B2
G 1/4
C1
L
C5
C3
ø 19
C7
TM01 6192 4800
Elektriska data 3 x 380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
In [A] Cos ϕ η [%] n [varv/min]
------
Ist
[kW] [hp]
In
CDM 200-195 5,50 7,50 12,4 0,86-0,81 80,0 1400-1420 5,0-5,5
CDM 200-210 7,50 10,0 16,6 0,82-0,77 84,0 1440-1450 6,0-6,5
CDM 200-240 11,0 15,0 21,3 0,85 88,0 1455 7,5
CDM 200-263 15,0 20,0 28,4 0,86 89,0 1450 7,9
CDM 200-271 18,5 25,0 34,3 0,87 89,0 1468 6,0
CDM 200-278 22,0 30,0 39,5 0,89 91,0 1468 7,1
118

Tekniska data
In-linepumpar
DN 200
CLM 200
p
[kPa]
320
280
H
[m]
32
28
30% 40% 50% 60% 65% 70%
75%
CLM 200
50 Hz
ISO 9906 Annex A
80%
240
200
160
120
80
24
20
16
12
8
30% 40% 50% 60%
80%
65% 82% 82.3%
70%
/315
78.2% /300
75%
79.7%
/282
72.2%
/261
65%
/240
NPSH
[m]
9
6
40
4
NPSH
3
0 0
0
0 100 200 300 400 500 600 Q [m³/h]
DN 200 mm
P 2 P 2 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 v [m/s]
[hp] [kW]
60
/315
40
50
/300
40 30
/282
30
/261
20
20
/240
10
10
0 0
0 100 200 300 400 500 600 Q [m³/h]
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [l/s]
TM00 4105 1102CLM 200/CDM 210.
Mått och vikter
Mått i [mm]
CLM 200
-240 -261 -282 -300 -315
D1 200 200 200 200 200
D2 264 264 264 264 264
D3 23 23 23 23 23
D4 295 295 295 295 295
D5 340 340 340 340 340
Z [ant.] 12 12 12 12 12
B1 355 355 397 446 446
B2 264 264 314 337 337
B3 380 380 380 380 380
B4 335 322 335 335 335
H1 187 187 187 187 187
H2 280 280 280 280 280
H3 1060 1098 1132 1183 1183
L 820 820 820 820 820
C1 370 370 370 370 370
C2 450 450 450 450 450
C3 240 240 240 240 240
C4 350 350 350 350 350
C5 300 300 300 300 300
C6 450 450 450 450 450
C8 12 12 12 12 12
Nettovikt [kg] 381 461 512 724 789
z x ø23
B3
D1
D2
D4
B4
C8
C1 C2
D5
L
H3
H2
H1
B1
B2
C5
C3
ø 19
2 x G 1/4
G 1/4
C4
C6
TM01 6191 4800
Elektriska data 3 x 380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
I n [A] Cos ϕ η [%] n [varv/min]
------
Ist
[kW]
[hp]
In
CLM 200-240 18,5 25,0 34,3 0,87 89,0 1468 6,0
CLM 200-261 22,0 30,0 39,5 0,89 91,0 1468 7,1
CLM 200-282 30,0 40,0 54,2 0,87 92,0 1471 6,6
CLM 200-300 37,0 50,0 65,6 0,88 92,0 1475 6,3
CLM 200-315 45,0 60,0 78,6 0,89 93,0 1475 6,8
119

Tekniska data
In-linepumpar
DN 200
CDM 210, Enkeldrift
p H
[kPa] [m] 30% 40%
CDM 210-
50%
300
55%
30
50 Hz
60%
280
ISO 9906 Annex A
28
65%
260 26
240 24
66.7%
220 22
75.1%
50%
200
55% 74%
20
60%
65%
65%
60%
180 18
55%
160 16
74%
/313
140 14
75.1%
120
65.9%
/305
12
50% NPSH
100 10
60% 70%
[m]
80 8
55%
/287
8
50%
65%
60 6
40%
6
60%
40 4
4
NPSH
30% /257
20 2
20%
2
/240
0 0
0
0
DM 210 mm
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 Q [m³/h]
P 2 P 2 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 v [m/s]
[hp] [kW]
60
/313
50
40
/305
40 30
/287
30
/257
20
20
/240
10
10
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 Q [m³/h]
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [l/s]
TM00 4098 1102
Mått och vikter
Mått i [mm]
CDM 210
-240 -257 -287 -305 -313
D1 200 200 200 200 200
D2 264 264 264 264 264
D4 295 295 295 295 295
D5 340 340 340 340 340
Z [ant.] 12 12 12 12 12
B1 358 353 413 481 481
B2 281 281 330 354 354
B4 1240 1240 1240 1240 1240
B5 664 664 664 664 664
H1 188 188 188 188 188
H2 280 280 280 280 280
H3 1060 1098 1132 1183 1183
L 920 920 920 920 920
C1 350 350 350 350 350
C2 570 570 570 570 570
C3 240 240 240 240 240
C4 350 350 350 350 350
C5 300 300 300 300 300
C6 650 650 650 650 650
C7 155 155 155 155 155
C8 12 12 12 12 12
Nettovikt [kg] 746 838 987 1309 1404
C8
2 x G 1/4
D1
D2
D4
D5
B5
B4
z x ø23
H3
H1 H2
C6
C4
C2
B1
B2
G 1/4
C1
L
C5
C3
ø 19
C7
TM01 6192 4800
Elektriska data 3 x 380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
I n [A] Cos ϕ η [%] n [varv/min]
------
Ist
[kW]
[hp]
In
CDM 210-240 18,5 25,0 34,3 0,87 89,0 1468 6,0
CDM 210-257 22,0 30,0 39,5 0,89 91,0 1468 7,1
CDM 210-287 30,0 40,0 54,2 0,87 92,0 1471 6,6
CDM 210-305 37,0 50,0 65,6 0,88 92,0 1475 6,3
CDM 210-313 45,0 60,0 78,6 0,89 93,0 1475 6,8
120

Tekniska data
In-linepumpar
DN 100
CLM 100 - 6 polig
p
[kPa]
80
H
[m]
8
/225
CLM 100-/6
50 Hz
ISO 2548 Annex B
50 % 60 % 65 %
69.8 %
7
60
6
5
65 %
60 %
40
4
20
3
2
1
50 %
NPSH
NPSH
[m]
2.0
1.0
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
DN 100 mm
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
1.5
1.2
/225
1.0
0.8
0.5
0.0
0.4
0.0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 Q [l/s]
0.0
TM01 9303 1102CLM 100 - 200, 6 polig.
Mått och vikter
Mått i [mm]
CLM 100
-225
D1 100
D2 158
D3 18
D4 180
D5 220
D6 250
Z [ant.] 8
B1 196
B2 154
B3 249
B4 211
H1 125
H2 205
H3 633
L 500
C1 235
C2 265
C3 140
C4 250
C5 200
C6 330
C8 10
Nettovikt [kg] 90
D3
Z
B3
D6
D1
D2
D4
B4
C8
C1 C2
D5
L
H3
H2
H1
ø 15
B1
B2
C5
C3
C4
C6
2 x G 1/4
G 1/4
TM01 0540 4800
Elektriska data 3 x 380 - 415 V
Motoreffekt
Pumptyp
I n [A] Cos ϕ η [%] n [varv/min]
------
Ist
[kW] [hp]
In
CLM 100-225/6 1,5 2,00 4,1 0,72 77 930 4,8
121

Tekniska data
In-linepumpar
DN 125
CLM 125 - 6 polig
p
[kPa]
80
H
[m]
8
/242
CLM 125-/6
50 Hz
ISO 2548 Annex B
7
60
6
/224
61.0 %
5
61.0 %
40
4
20
3
2
50 % 55 %
60 %
60 %
55 %
50 %
NPSH
NPSH
[m]
2.0
1
1.0
0 0
0.0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h]
DN 125 mm
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
2.0
/242
2
1
0
1.5
/224
1.0
0.5
0.0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 Q [l/s]
TM01 9304 1102
Mått och vikter
Mått i [mm]
CLM 125
-224 -242
D1 125 125
D2 188 188
D3 18 18
D4 210 210
D5 250 250
D6 250 250
Z [ant.] 8 8
B1 196 220
B2 154 167
B3 298 298
B4 258 258
H1 142 142
H2 203 203
H3 658 665
L 620 620
C1 290 290
C2 330 330
C3 200 200
C4 280 280
C5 250 250
C6 380 380
C8 12 12
Nettovikt [kg] 130 137
D3
Z
B3
D6
D1
D2
D4
B4
C8
C1 C2
D5
L
H3
H2
H1
ø 19
B1
B2
C5
C3
C4
C6
2 x G 1/4
G 1/4
TM02 0531 4800
Elektriska data 3 x 380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
I n [A] Cos ϕ η [%] n [varv/min]
Ist ------
[kW] [hp]
In
CLM 125-224/6 1,5 2,00 4,1 0,72 77 930 4,8
CLM 125-242/6 2,2 3,00 5,9 0,72 78 940 5,0
122

Tekniska data
In-linepumpar
DN 150
CLM 150 - 6 polig
p
[kPa]
100
H
[m]
11
10
/271
50 % 60 %
70 %
75 %
CLM 150-/6
50 Hz
ISO 2548 Annex B
9
/254
80
8
/238
80.5 %
60
40
7
6
5
4
3
/220
62.4 %
75.7 %
71.6 %
75 %
70 %
NPSH
60 %
NPSH
[m]
4.0
3.0
20
2
2.0
1
1.0
0 0
0 40 80 120 160 200 Q [m³/h]
DN 150 mm
0 1 2 3 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
/271
6
4
/254
4 3
/238
2
/220
2
1
0 0
0 40 80 120 160 200 Q [m³/h]
0 20 40 60 Q [l/s]
0.0
TM01 9305 1102
Mått och vikter
Mått i [mm]
CLM 150
-220 -238 -254 -271
D1 150 150 150 150
D2 210 210 210 210
D3 23 23 23 23
D4 240 240 240 240
D5 285 285 285 285
D6 300 300 300 300
Z [ant.] 8 8 8 8
B1 220 246 246 246
B2 167 190 190 190
B3 343 343 343 343
B4 294 294 294 294
H1 162 162 162 162
H2 250 250 250 250
H3 732 817 817 817
L 700 700 700 700
C1 330 330 330 330
C2 370 370 370 370
C3 200 200 200 200
C4 330 330 330 330
C5 250 250 250 250
C6 430 430 430 430
C8 12 12 12 12
Nettovikt [kg] 211 228 233 238
D3
Z
B3
D6
D1
D2
D4
B4
C8
C1 C2
D5
L
H3
H2
H1
ø 19
B1
B2
C5
C3
C4
C6
2 x G 1/4
G 1/4
TM02 0531 4800
Elektriska data 3 x 380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
I n [A] Cos ϕ η [%] n [varv/min]
Ist ------
[kW]
[hp]
In
CLM 150-220/6 2,2 3,00 5,9 0,72 78 940 5,0
CLM 150-238/6 3,0 4,00 7,5 0,73 81 950 4,7
CLM 150-254/6 4,0 5,50 9,5 0,72 83 955 5,4
CLM 150-271/6 5,5 7,50 13,5 0,73 83 950 5,3
123

Tekniska data
In-linepumpar
DN 200
CLM 200 - 6 polig
p
[kPa]
120
H
[m]
14 /315
13
/300
50 % 60 % 70 % 75 %
78.8 %
CLM 200-/6
50 Hz
ISO 2548 Annex B
12
11
100 10 /275
76.2 % 75 %
9
80
/240
70 %
8
72.4 %
7
60 6
70.9 %
NPSH
5
[m]
40 4
NPSH
4.0
3
3.0
20 2
2.0
1
1.0
0 0
0.0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 Q [m³/h] 500
DN 200 mm
0 1 2 3 v [m/s]
P2
[hp]
15
10
5
0
P2
[kW]
12
8
4
/240
/275
/300
/315
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 Q [m³/h] 500
0 20 40 60 80 100 120 Q [l/s]
TM01 9306 1102
Mått och vikter
Mått i [mm]
CLM 200
-240 -275 -300 -315
D1 200 200 200 200
D2 264 264 264 264
D3 23 23 23 23
D4 295 295 295 295
D5 340 340 340 340
D6 300 300 300 300
Z [ant.] 12 12 12 12
B1 246 312 312 360
B2 190 220 220 270
B3 380 380 380 380
B4 322 322 322 322
H1 187 187 187 187
H2 280 280 280 280
H3 872 984 984 1045
L 820 820 820 820
C1 370 370 370 370
C2 450 450 450 450
C3 240 240 240 240
C4 350 350 350 350
C5 300 300 300 300
C6 450 450 450 450
C8 12 12 12 12
Nettovikt [kg] 273 303 321 394
D3
Z
B3
D6
D1
D2
D4
B4
C8
C1 C2
D5
L
H3
H2
H1
ø 19
B1
B2
C5
C3
C4
C6
2 x G 1/4
G 1/4
TM02 0531 4800
Elektriska data 3 x 380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
I n [A] Cos ϕ η [%] n [varv/min]
------
Ist
[kW] [hp]
In
CLM 200-240/6 5,5 7,50 13,5 0,73 83 950 5,3
CLM 200-275/6 7,5 10,0 16,0 0,79 86 965 6,3
CLM 200-300/6 11,0 15,0 24,0 0,77 88 970 7,1
CLM 200-315/6 15,0 20,0 30,0 0,80 89 980 6,8
124

Tekniska data
In-linepumpar
DN 80
LP 80-125
p H
[kPa] [m]
24
LP 80-125
220
55%
50 Hz
22
65%
ISO 9906 Annex A
73%
200 20
75.5%
180 18
47% 60%
76%
160 16
70%
75.5% 75%
140 14
70%
120 12
/133
100 10
NPSH
/124 [m]
80 8
12
60 6
9
40 4
6
20 2
NPSH
3
0 0
0
0 10 20 30 40 50 60 Q [m³/h]
DN 80 mm
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
/133
4
5
4 3
/124
3
2
2
1
1
0 0
0 10 20 30 40 50 60 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [l/s]
TM00 0126 1102LP 80/LPD 100
Mått och vikter
Mått i [mm]
LP 80-125
/124 /133
D1 80 80
D2 140 140
D4 160 160
D5 200 200
D6 178 220
Z [ant.] 8 8
B1 178 220
B2 110 134
B3 158 158
B4 123 123
H1 132 132
H2 145 145
H3 612 649
L 525 525
Nettovikt [kg] 59 68
H3
H2
H1
B1
B2
2 x M16x30
144
2 x Rp1/4
Rp 1/4
2 x ø14 2 x ø18 4 x ø14
195
96
35
Z x ø19
144
195
235
B3 B4
D6
235
D4
L
2 x M16x30
D1
D2
144
D5
TM00 0105 2297
Elektriska data 3 x 380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
I n [A] Cos ϕ η [%] n [varv/min]
------
Ist
[kW] [hp]
In
LP 80-125/124 3,00 4,00 6,25 0,88-0,82 86,0 2880-2910 7,8-8,5
LP 80-125/133 4,00 5,50 8,00 0,90-0,87 87,0 2900-2910 8,7-9,5
RSK nr. finns på sidan 137.
125

Tekniska data
In-linepumpar
DN 100
LPD 100-125, parallelldrift
Enkeldrift
p
[kPa]
220
200
180
160
H
[m]
22
20
18
16
40% 50%
55%
60%
68.5%
LPD 100-125
50 Hz
ISO 9906 Annex A
73.3%
72%
p
[kPa]
220
200
180
160
H
[m]
22
20
18
16
68.5%
70,5%
LPD 100-125
50 Hz
ISO 9906 Annex A
40% 50% 55%
60%
65%
140
120
100
80
60
40
20
14
12
10
8
6
4
2
NPSH
/133
/124
65%
/133
NPSH
60%
/124
[m]
12
9
NPSH
6
3
140
120
100
80
60
40
20
14
12
10
8
6
4
2
NPSH
68.4%
55%
/124
60%
/133
NPSH
[m]
12
9
6
3
0 0
0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]
DN 100 mm
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
10
8
/124
8 6
/133
6
4
/133
4
124
2
2
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 Q [l/s]
TM00 4089 1102
0 0
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
DN 100 mm
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
5
4
/133
4 3
124
3
2
2
1
1
0
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 Q [l/s]
TM00 4078 1102
Mått och vikter
Mått i [mm]
LPD 100-125
/124 /133
D1 100 100
D2 158 158
D4 180 180
D5 220 220
Z [ant.] 8 8
B1 178 220
B2 110 134
B3 323 323
B4 626 626
B5 364 364
B6 458 458
B7 498 498
H1 145 145
H2 145 145
H3 625 692
L 550 550
C1 275 275
C2 275 275
Nettovikt [kg] 130 140
4 x Rp 1/4
4 x ø14
4 x M16 x 30
C1
C2
2 x Rp 1/4
D1
D2
D4
D5
B6
B7
B5
B4
z x ø19
2 x Rp 1/4
47
2 x Rp 1/8
B3
300
330
B1
B2
175
L
35
H2
H1
H3
TM00 3989 2397
Elektriska data 3 x 380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
I n [A] Cos ϕ η [%] n [varv/min]
------
Ist
[kW] [hp]
In
LPD 100-125/124 3,00 4,00 6,25 0,88-0,82 86,0 2880-2910 7,8-8,5
LPD 100-125/133 4,00 5,50 8,00 0,90-0,87 87,0 2900-2910 8,7-9,5
126

Tekniska data
In-linepumpar
DN 80
LP 80-160
p
[kPa]
350
300
250
H
[m]
35
30
25
40% 55%
50%
65%
70%
71%
66.2%
LP 80-160
50 Hz
ISO 9906 Annex A
60%
200
150
100
20
15
10
55%
50%
/164
/149
NPSH
[m]
9
6
50 5
3
NPSH
0 0
0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
DN 80 mm
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
/164
8 6
/149
6
4
4
2
2
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [l/s]
TM00 0127 1102
Mått och vikter
Mått i [mm]
LP 80-160
/149 /164
D1 80 80
D2 140 140
D4 160 160
D5 200 200
D6 298 298
Z [ant.] 8 8
B1 220 220
B2 134 134
B3 156 156
B4 150 150
H1 127 127
H2 200 200
H3 718 718
L 525 525
Nettovikt [kg] 87 92
H3
H2
H1
B1
B2
2 x M16x30
144
2 x Rp1/4
Rp 1/4
2 x ø14 2 x ø18 4 x ø14
195
96
35
Z x ø19
144
195
235
B3 B4
D6
235
D4
L
2 x M16x30
D1
D2
144
D5
TM00 0105 2297
Elektriska data 3 x 380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
I n [A] Cos ϕ η [%] n [varv/min]
------
Ist
[kW] [hp]
In
LP 80-160/149 5,50 7,50 11,0 0,89-0,86 88,5 2890-2910 8,9-9,7
LP 80-160/164 7,50 10,0 15,2 0,87-0,81 89,0 2890-2910 9,1-9,9
RSK nr. finns på sidan 137.
127

Tekniska data
In-linepumpar
DN 100
LPD 100-160, parallelldrift
Enkeldrift
p
[kPa]
320
280
240
H
[m]
32
28
24
40% 45%50%55%
60%
65%
LPD 100-160
50 Hz
ISO 9906 Annex A
68.2%
68%
p
[kPa]
320
280
240
H
[m]
32
28
24
35% 40% 45%50%55%
61.1%
65%
65.1%
LPD 100-160
50 Hz
ISO 9906 Annex A
64.%
200
160
120
80
20
16
12
8
/156
/136
NPSH
61.2%
/136
/156
NPSH
NPSH
[m]
6
4
200
160
120
80
20
16
12
8
NPSH
60%
/156
55%
/136
NPSH
[m]
6
4
40
4
2
40
4
2
0 0
0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]
DN 100 mm
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
/156
16 12
12
/136
8
/156
8
/136
4
4
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 Q [l/s]
TM00 4090 1102
0 0
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
DN 100 mm
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
/156
8
6
4
2
0
6
4
2
/136
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [l/s]
TM00 4079 1102
Mått och vikter
Mått i [mm]
LPD 100-160
/136 /156
D1 100 100
D2 158 158
D4 180 180
D5 220 220
Z [ant.] 8 8
B1 220 220
B2 134 134
B3 350 350
B4 700 700
B5 400 400
B6 494 494
B7 534 534
H1 145 145
H2 200 200
H3 736 736
L 550 550
C1 275 275
C2 275 275
Nettovikt [kg] 186 194
4 x Rp 1/4
4 x ø14
4 x M16 x 30
C1
C2
2 x Rp 1/4
D1
D2
D4
D5
B6
B7
B5
B4
z x ø19
2 x Rp 1/4
47
2 x Rp 1/8
B3
300
330
B1
B2
175
L
35
H2
H1
H3
TM00 3989 2397
Elektriska data 3 x 380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
I n [A] Cos ϕ η [%] n [varv/min]
------
Ist
[kW] [hp]
In
LPD 100-160/136 5,50 7,50 11,0 0,89-0,86 88,5 2890-2910 8,7-9,7
LPD 100-160/156 7,50 10,0 15,2 0,87-0,81 89,0 2890-2910 9,1-9,9
128

Tekniska data
In-linepumpar
DN 80
LP 80-200
p H
[kPa] [m]
60
LP 80-200
50% 60%
65%
550
50 Hz
55
70% ISO 9906 Annex A
500 50
71.2%
450
45%
45
55%
70.4%
65%
400 40
60%
350 35
/202
300
NPSH
30
55% [m]
250 25
/180 5
200 20
4
150 15
3
NPSH
100 10
2
50 5
1
0 0
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
DN 80 mm
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
/202
16 12
/180
12
8
8
4
4
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
0 4 8 12 16 20 Q [l/s]
TM00 0128 1102
Mått och vikter
Mått i [mm]
LP 80-200
/180 /202
D1 80 80
D2 140 140
D4 160 160
D5 200 200
D6 350 350
Z [ant.] 8 8
B1 260 311
B2 172 245
B3 156 156
B4 150 150
H1 127 127
H2 230 230
H3 821 871
L 525 525
Nettovikt [kg] 126 185
H3
H2
H1
D6
B2
2 x M16x30
144
2 x Rp1/4
Rp 1/4
z x ø19
2 x ø14 2 x ø18 4 x ø14
195
96
35
B3
144
195
235
B1
B4
235
D4
L
2 x M16x30
D1
D2
144
D5
TM01 6194 1699
Elektriska data 3 x 380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
I n [A] Cos ϕ η [%] n [varv/min]
------
Ist
[kW] [hp]
In
LP 80-200/180 11,0 15,0 21,5 0,91-0,87 85,0 2880-2900 7,3-8,0
LP 80-200/202 15,0 20,0 27,2 0,90 89,0 2927 7,3
RSK nr. finns på sidan 137.
129

Tekniska data
In-linepumpar
DN 100
LPD 100-200, parallelldrift
Enkeldrift
p
[kPa]
500
450
H
[m]
50
45
64%
LPD 100-200
50 Hz
ISO 9906 Annex A
p
[kPa]
500
450
H
[m]
50
45
64.5%
LPD 100-200
50 Hz
ISO 9906 Annex A
40% 45% 50%55%
60%
67.6%
40% 45%50%55%60%
60%
400
40
400
40
67.6%
350
35
64.7%
66%
350
35
64.7%
67%
300
250
200
150
100
30
25
20
15
10
/164
/182
NPSH
/182
60%
/164
NPSH
NPSH
[m]
12
8
300
250
200
150
100
30
25
20
15
10
63%
/182
55%
/164
NPSH
NPSH
[m]
12
8
50
5
4
50
5
4
/164
0 0
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m³/h]
DN 100 mm
P2
0
P2
1 2 3 4 5 6 v [m/s]
[hp] [kW]
35 25
/182
25
30
20
20 15
15 10
/164
10
5
5
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [l/s]
TM00 4091 1102
0 0
0
0
DN 100 mm
10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
/182
16 12
/164
12
8
8
4
4
0
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
0 4 8 12 16 20 24 28 Q [l/s]
TM00 4080 1102
Mått och vikter
Mått i [mm]
LPD 100-200
/164 /182
D1 100 100
D2 158 158
D4 180 180
D5 220 220
Z [ant.] 8 8
B1 260 313
B2 172 242
B3 375 375
B4 750 750
B5 400 400
B6 494 494
B7 534 534
H1 145 145
H2 230 260
H3 839 913
L 550 550
C1 275 275
C2 275 275
Nettovikt [kg] 254 384
4 x Rp 1/4
4 x ø14
4 x M16 x 30
C1
C2
2 x Rp 1/4
D1
D2
D4
D5
B6
B7
B5
B4
z x ø19
2 x Rp 1/4
47
2 x Rp 1/8
B3
300
330
B1
B2
175
L
35
H1 H2
H3
TM01 6195 1699
Elektriska data 3 x 380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
I n [A] Cos ϕ η [%] n [varv/min]
------
Ist
[kW] [hp]
In
LPD 100-200/164 11,0 15,0 21,5 0,91-0,87 85,0 2880-2900 7,3-8,0
LPD 100-200/182 15,0 20,0 27,2 0,90 89,0 2927 7,3
130

Tekniska data
In-linepumpar
DN 100
LP 100-125
p H
[kPa] [m]
50% 60%
24
70%
LP 100-125
220
50 Hz
22
ISO 9906 Annex A
200 20
180 18
79.1%
78.4%
78%
160
140
16
14
75%
55%
65%
70%
75.5%
65%
120
NPSH
12
/137 [m]
100 10
/130 10
60%
80 8
/121
8
60 6
6
40 4
4
NPSH
20 2
2
0 0
0
0 20 40 60 80 100 120 Q [m³/h]
DN 100 mm
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5v [m/s]
P2
[hp]
P2
[kW]
10
8
/137
8 6
/130
6
4
/121
4
2
2
0 0
0 20 40 60 80 100 120 Q [m³/h]
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [l/s]
TM00 0129 1102LP 100/LPD 125
Mått och vikter
Mått i [mm]
LP 100-125
/121 /130 /137
D1 100 100 100
D2 160 160 160
D4 180 180 180
D5 220 220 220
D6 220 298 298
Z [ant.] 8 8 8
B1 220 220 220
B2 134 134 134
B3 170 170 170
B4 140 140 140
H1 110 110 110
H2 210 232 232
H3 692 737 737
L 550 550 550
Nettovikt [kg] 89 97 102
H3
H2
H1
B1
B2
2 x M16x30
144
2 x Rp1/4
Rp 1/4
2 x ø14 2 x ø18 4 x ø14
195
96
35
Z x ø19
144
195
235
B3 B4
D6
235
D4
L
2 x M16x30
D1
D2
144
D5
TM00 0105 2297
Elektriska data 3 x 380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
I n [A] Cos ϕ η [%] n [varv/min]
------
Ist
[kW] [hp]
In
LP 100-125/121 4,00 5,50 8,00 0,90-0,87 87,0 2900-2910 8,7-9,5
LP 100-125/130 5,50 7,50 11,0 0,89-0,86 88,5 2890-2910 8,9-9,7
LP 100-125/137 7,50 10,0 15,2 0,87-0,81 89,0 2890-2910 9,1-9,9
RSK nr. finns på sidan 137.
131

Tekniska data
In-linepumpar
DN 125
LPD 125-125, parallelldrift
Enkeldrift
p
[kPa]
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
H
[m]
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
40% 50% 60% 65% 70%
73%
76.1%
LPD 125-125
50 Hz
ISO 9906 Annex A
40% 50% 60% 65% 70%
77.2%
77%
73%
74.6%
70%
74%
/134
/125 NPSH
65%
[m]
/134
/121 16
/125
/121
NPSH
12
8
NPSH
4
p
[kPa]
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
H
[m]
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
40% 50% 55% 60% 65%
70%
40% 50% 55%
60%
65%
70.3%
73%
NPSH
LPD 125-125
50 Hz
ISO 2548 Annex B
72%
70%
/121
65%
60%
55%
/125 /134
NPSH
[m]
16
12
8
4
0 0
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q [m³/h]
DN 125 mm
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
/134
16 12
/125
12
8
/121
8
/134
/125
4
4
/121
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [l/s]
TM00 4092 1102
0 0
0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]
DN 125 mm
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 v [m/s]
P 2
[hp]
8
6
4
2
0
P 2
[kW]
6
4
2
/121
/125
/134
0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 Q [l/s]
TM00 4081 1102
Mått och vikter
Dimensions
LPD 125-125
in [mm]
/121 /125 /134
D1 125 125 125
D2 188 188 188
D4 210 210 210
D5 250 250 250
Z [ant.] 8 8 8
B1 220 220 220
B2 134 134 134
B3 350 350 350
B4 689 700 700
B5 400 400 400
B6 494 494 494
B7 534 534 534
H1 185 185 185
H2 210 232 232
H3 767 808 808
L 620 620 620
C1 310 310 310
C2 310 310 310
Nettovikt [kg] 167 191 199
4 x Rp 1/4
4 x ø14
4 x M16 x 30
C1
C2
2 x Rp 1/4
D1
D2
D4
D5
B6
B7
B5
B4
z x ø19
2 x Rp 1/4
47
2 x Rp 1/8
B3
300
330
B1
B2
175
L
35
H2
H1
H3
TM00 3989 2397
Elektriska data 3 x 380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
I n [A] Cos ϕ η [%] n [varv/min]
------
Ist
[kW] [hp]
In
LPD 125-125/121 4,00 5,50 8,00 0,90-0,87 87,0 2900-2910 8,7-9,5
LPD 125-125/125 5,50 7,50 11,0 0,89-0,86 88,5 2890-2910 8,9-9,7
LPD 125-125/134 7,50 10,0 15,2 0,87-0,81 89,0 2890-2910 9,1-9,9
132

Tekniska data
In-linepumpar
DN 100
LP 100-160
p
[kPa]
400
350
300
250
H
[m]
40
35
30
25
45% 55% 65%
60%
75%
78.2%
75.6%
LP 100-160
50 Hz
ISO 9906 Annex A
77%
70%
65%
200
150
20
15
60%
/168
/152
NPSH
[m]
12
100
10
8
50
5
NPSH
4
0 0
0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]
DN 100 mm
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
20
16
/168
16 12
12
8
/152
8
4
4
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 Q [l/s]
TM00 0130 1102
Mått och vikter
Mått i [mm]
LP 100-160
/152 /168
D1 100 100
D2 160 160
D4 180 180
D5 220 220
D6 350 350
Z [ant.] 8 8
B1 260 311
B2 172 245
B3 180 180
B4 150 150
H1 110 110
H2 268 268
H3 842 887
L 550 550
Nettovikt [kg] 132 192
H3
H2
H1
D6
B2
2 x M16x30
144
2 x Rp1/4
Rp 1/4
z x ø19
2 x ø14 2 x ø18 4 x ø14
195
96
35
B3
144
195
235
B1
B4
235
D4
L
2 x M16x30
D1
D2
144
D5
TM01 6194 1699
Elektriska data 3 x 380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
I n [A] Cos ϕ η [%] n [varv/min]
------
Ist
[kW] [hp]
In
LP 100-160/152 11,0 15,0 21,5 0,91-0,87 85,0 2880-2900 7,3-8,0
LP 100-160/168 15,0 20,0 27,2 0,90 89,0 2927 7,3
RSK nr. finns på sidan 137.
133

Tekniska data
In-linepumpar
DN 125
LPD 125-160, parallelldrift
Enkeldrift
p
[kPa]
400
350
300
250
200
150
H
[m]
40
35
30
25
20
15
/152
LPD 125-160
50 Hz
ISO 9906 Annex A
40% 50% 60% 65% 70%
75%
77.1%
76.5%
76.6%
72%
/168
/168
/152
NPSH
NPSH
[m]
8
6
p
[kPa]
400
350
300
250
200
150
H
[m]
40
35
30
25
20
15
40% 50% 60% 65%
72%
74%
74.6%
72.3%
LPD 125-160
50 Hz
ISO 9906 Annex A
60%
65%
70%
/168
/152
NPSH
[m]
8
6
100
10
4
100
10
4
50
5
NPSH
2
50
5
NPSH
2
0 0
0
0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h]
DN 125 mm
P2
0
P2
1 2 3 4 5 6 v [m/s]
[hp] [kW]
/168
25
30
25
20
/152
20 15
/168
15 10
/152
10
5
5
0 0
0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]
TM00 4093 1102
0 0
0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]
DN 125 mm
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
/168
16
12
8
4
0
12
8
4
/152
0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 Q [l/s]
TM00 4082 1102
Mått och vikter
Mått i [mm]
LPD 125-160
/152 /168
D1 125 125
D2 188 188
D4 210 210
D5 250 250
Z [ant.] 8 8
B1 260 313
B2 172 242
B3 400 400
B4 800 800
B5 450 450
B6 544 544
B7 584 584
H1 185 185
H2 245 245
H3 894 938
L 620 620
C1 310 310
C2 310 310
Nettovikt [kg] 269 373
4 x Rp 1/4
4 x ø14
4 x M16 x 30
C1
C2
2 x Rp 1/4
D1
D2
D4
D5
B6
B7
B5
B4
z x ø19
2 x Rp 1/4
47
2 x Rp 1/8
B3
300
330
B1
B2
175
L
35
H1 H2
H3
TM01 6195 1699
Elektriska data 3 x 380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
I n [A] Cos ϕ η [%] n [varv/min]
------
Ist
[kW] [hp]
In
LPD 125-160/152 11,0 15,0 21,5 0,91-0,87 85,0 2880-2900 7,3-8,0
LPD 125-160/168 15,0 20,0 27,2 0,90 89,0 2927 7,3
134

Tekniska data
In-linepumpar
DN 100
LP 100-200
p
[kPa]
H
[m]
60
55% 60% 65% 70% 72%
70%
LP 100-200
550
50 Hz
55
ISO 9906 Annex A
500 50
75%
450 45
65%
400 40
60%
350 35
/210
300 30
250
/191
25
/183
200 20
150 15
100 10
NPSH
8
50 5
4
0 0
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h]
DN 100 mm
P2
0
P2
1 2 3 4 5 6 v [m/s]
[hp] [kW]
35 25
/210
/191
20
25
/183
30
20 15
15 10
10
5
5
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [l/s]
NPSH
[m]
12
TM00 0131 1102
Mått och vikter
Mått i [mm]
LP 100-200
/183 /191 /210
D1 100 100 100
D2 160 160 160
D4 180 180 180
D5 220 220 220
D6 350 350 400
Z [ant.] 8 8 8
B1 311 355 397
B2 245 264 314
B3 180 180 180
B4 150 150 150
H1 110 110 110
H2 279 279 279
H3 942 964 1054
L 550 550 550
Nettovikt [kg] 207 231 269
H3
H2
H1
D6
B2
2 x M16x30
144
2 x Rp1/4
Rp 1/4
z x ø19
2 x ø14 2 x ø18 4 x ø14
195
96
35
B3
144
195
235
B1
B4
235
D4
L
2 x M16x30
D1
D2
144
D5
TM01 6194 1699
Elektriska data 3 x 380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
I n [A] Cos ϕ η [%] n [varv/min]
------
Ist
[kW]
[hp]
In
LP 100-200/183 18,5 25,0 33,0 0,90 90,0 2932 8,0
LP 100-200/191 22,0 30,0 39,2 0,90 90,0 2945 6,8
LP 100-200/210 30,0 40,0 52,8 0,90 91,0 2946 6,1
RSK nr. finns på sidan 137.
135

Tekniska data
In-linepumpar
DN 125
LPD 125-200, parallelldrift
Enkeldrift
p H
[kPa] [m]
65
LPD 125-200
40% 50% 60% 65%
600
70% 50 Hz
60
73% ISO 9906 Annex A
550 55
77.3%
500
76.5%
50
75%
450
76.6%
45
73%
70.5%
400 40
75.1%
/210
350 35
/210
/191
300 30
/183
250
/191
NPSH
25
/183
[m]
200 20
16
150 15
12
NPSH
100 10
8
50 5 NPSH
4
0 0
0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 Q [m³/h]
DN 125 mm
P2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 v [m/s]
P2
[hp] [kW]
/210
70 50
60
40
/191
50
/183
40 30
/210
30 20
/191
20
/183
10
10
0 0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
TM00 4094 1102
p
[kPa]
600
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
H
[m]
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
LPD 125-200
50 Hz
ISO 9906 Annex A
40% 50% 60% 65%70%
73%
74.8%
74.5%
73.8%
65%
72.4%
60%
/183 /191
NPSH
/210
NPSH
[m]
16
0 0
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q [m³/h]
DN 125 mm
P2
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.4
P2
v [m/s]
[hp] [kW]
40 30
/210
35 25
30
/191
25
20
/183
20 15
15 10
10
5 5
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200Q [m³/h]
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 Q [l/s]
12
8
4
TM00 4083 1102
Mått och vikter
Mått i [mm]
LPD 125-200
/183 /191 /210
D1 125 125 125
D2 188 188 188
D4 210 210 210
D5 250 250 250
Z [ant.] 8 8 8
B1 313 351 351
B2 242 261 261
B3 407 404 433
B4 814 808 866
B5 450 450 450
B6 544 544 544
B7 584 584 584
H1 185 185 185
H2 245 245 245
H3 982 1002 1070
L 620 620 620
C1 310 310 310
C2 310 310 310
Nettovikt [kg] 425 522 663
4 x Rp 1/4
4 x ø14
4 x M16 x 30
C1
C2
2 x Rp 1/4
D1
D2
D4
D5
B6
B7
B5
B4
z x ø19
2 x Rp 1/4
47
2 x Rp 1/8
B3
300
330
B1
B2
175
L
35
H1 H2
H3
TM01 6195 1699
Elektriska data 3 x 380 - 415 V
Pumptyp
Motoreffekt
I n [A] Cos ϕ η [%] n [varv/min]
------
Ist
[kW]
[hp]
In
LPD 125-200/183 18,5 25,0 33,0 0,90 90,0 2932 8,0
LPD 125-200/191 22,0 30,0 39,2 0,90 90,0 2945 6,8
LPD 125-200/210 30,0 40,0 52,8 0,90 91,0 2946 6,1
136

Tekniska data
In-linepumpar
RSK nr. LM, LP
Pumptyp
RSK nr.
LM 80-125/136 582 42 79
LM 80-125/140 582 42 80
LM 80-160/162 582 42 81
LM 80-160/168 582 42 82
LM 80-200/187 582 42 83
LM 80-200/200 582 42 84
LM 80-200/210 582 42 85
LP 80-125/124 582 42 86
LP 80-125/133 582 42 87
LP 80-160/149 582 42 88
LP 80-160/164 582 42 89
LP 80-200/180 582 42 90
LP 80-200/202 582 42 91
LP 100-125/121 582 42 92
LP 100-125/130 582 42 93
LP 100-125/137 582 42 94
LP 100-160/152 582 42 95
LP 100-160/168 582 42 96
LP 100-200/183 582 42 97
LP 100-200/191 582 42 98
LP 100-200/210 582 42 99
Övriga pumpar i serie LM, LP, CLM finns i ett separat
datahäfte.
137

138

139

Being responsible is our foundation
Thinking ahead makes it possible
Innovation is the essence
96 50 55 31 03 03
S
Rätt till ändringar förbehålles.
GRUNDFOS AB
Box 63 (Angeredsvinkeln 9)
424 22 ANGERED
Telefon: 0771-32 23 00
www.grundfos.com