Nelly Modevar
16.04.2014 • Views
Share Embed Flag

Nelly Modevar

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
fashion.lookfreak

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Byxa 599 kr. Art nr: 213149-0029 + Jacka 999 kr. Art nr: 213150-0029 + Halsband 499 kr. Art nr: 796372-0026

STOCKHOLM COPENHAGEN KITZBÜHEL NEW YORK MIAMI LOS ANGELES<br />

HONG KONG SINGAPORE SEOUL TOKYO OSAKA BEIJING SHANGHAI<br />

JLINDEBERG.COM

FEBRUARI/MARS<br />

33<br />

89<br />

21<br />

86<br />

41<br />

66<br />

INNEHÅLL#1<br />

12 ✤ NELLYS VÄRLD<br />

På gång hos nelly.com just nu<br />

15 ✤ MISS JACOBS<br />

En sångerska med humor<br />

17 ✤ AKTUELLT<br />

Modenyheter & tips<br />

21 ✤ CATWALK<br />

De starkaste vårtrenderna<br />

29 ✤ KLEINBLÅTT GÖR COMEBACK<br />

Blå toner intar garderoben<br />

31 ✤ EN KÄNSLA AV GRUNGE<br />

Uppdaterat med romantik<br />

33 ✤ DESIGNERS<br />

Så hittar de inspiration<br />

38 ✤ CLEOS STIL<br />

Aldrig utan sitt våffeljärn<br />

41 ✤ DETALJER<br />

Säsongens it-accessoarer<br />

44 ✤ ALLISON WILLIAMS<br />

Drömfabrikens nya darling<br />

48 ✤ RUSTAD I JEANS OCH LÄDER<br />

Slitstarkt för bikerbruden<br />

58 ✤ DRÖMMEN OM HOLLYWOOD<br />

Klänningar i vitt & korall<br />

66 ✤ TEAMWORK<br />

Feminin sporttrend gör avtryck<br />

76 ✤ BAKOM KULISSERNA<br />

Möt kostymtecknaren Elin Hallberg<br />

83 ✤ KLASSIKERN<br />

Coco Chanel – en moderebell<br />

84 ✤ FEM FINA<br />

Kjolen i ny tappning<br />

86 ✤ VÅRENS VÄSKOR<br />

Säsongens fräschaste<br />

89 ✤ SKÖNHET<br />

Nu ska makeupen tala för sig själv<br />

95 ✤ SPORT<br />

Klara kulörer på träningspasset<br />

97 ✤ MANLIGT<br />

Uppdatera killens basgarderob<br />

98 ✤ SISTA ORDET<br />

Naim Josefi från Project Runway<br />

8<br />

MAGAZINE

FASHION YOU AFFORD TO LOVE.

Alla talar om<br />

Coco Chanel<br />

MER ÄN 40 ÅR EFTER SIN DÖD är Coco Chanel mer<br />

omtalad än någonsin. Med tanke på vad hon<br />

gjort för det kvinnliga modet är det inte mer<br />

än rätt. Visste du till exempel att det är mycket<br />

tack vare henne som vi kan gå klädda i ”den lilla<br />

svarta” och ha byxor när vi känner för det? På<br />

sidan 83 kan du läsa mer om hur hennes herrmodeinfluerade<br />

stil har påverkat oss.<br />

Ett gäng som har tagit influenserna från Coco<br />

Chanel så långt att de faktiskt har producerat<br />

egna kläder med utgångspunkt från hennes gärning,<br />

är några av Skandinaviens främsta designers.<br />

Carin Rodebjer och Malene Birger är bara<br />

två exempel. Läs om fler modeskapare och deras<br />

inspirationskällor för modeåret 2013 på sidan 33.<br />

<strong>Nelly</strong> Magazine är inte sena att hänga på<br />

Chanel-hypen och anammar den chict sportiga<br />

delen av hennes design, som avspeglas i ”Team<br />

Work” på sidan 66.<br />

Väldigt trendigt men inte lika Chaneligt är den<br />

hårda bikerlooken som vi visar på sidan 48. Och<br />

REDAKTION<br />

ANDREA OLOFSSON<br />

CHEFREDAKTÖR<br />

SÖK OCH SHOPPA<br />

Du vet väl att du kan klicka<br />

hem allt som finns i <strong>Nelly</strong><br />

Magazine från nelly.com?<br />

Bredvid varje plagg finns ett<br />

artikelnummer som du enkelt<br />

kan söka på.<br />

givetvis är detta nummer också fyllt med läckra<br />

klänningar. Någon kanske redan nu sneglar efter<br />

en outfit till examensfesten? Ett antal olika vita<br />

varianter finns på sidan 58.<br />

Till min stora glädje är detta den mest Andreavänliga<br />

våren på länge. Min kluvna stil kommer<br />

att passa in perfekt. Ena dagen kan jag ha håret<br />

i en enkel knut till Chanels lilla svarta, och nästa<br />

dag får min inre rockstjärna komma fram.<br />

Där snackar vi blekt hår, tighta brallor och<br />

skinnpaj. Big time.<br />

ANDREA VÄLJER<br />

PITCH PERFECT<br />

Stämsång i stället för<br />

cheerleeding, yeah! Om<br />

filmen är en värdig uppföljare<br />

till den något uttjatade<br />

Bring it on återstår att se.<br />

Biopremiär 8 februari.<br />

MATCHAR SKORNA?<br />

Gillar man skor och älskar<br />

memory är detta spelet<br />

med stort S. Ikoniska<br />

modeller ska paras ihop<br />

och deltagarna får en<br />

mode lektion på köpet.<br />

amazon.co.uk<br />

BARA AXLAR<br />

Långa västar är inte bara<br />

fint för längdens skull.<br />

Att få visa lite axlar (och<br />

kanske magen?!) är också<br />

trevligt, och gärna i denna<br />

modell från Balenciaga.<br />

TA EN TITT BAKOM KULISSERNA PÅ #1<br />

Fantastiska<br />

modellen<br />

Isabel gav<br />

järnet på fotograferingen<br />

”Team Work”.<br />

Vår rockiga<br />

plåtning ägde<br />

rum i Palmdale<br />

utanför<br />

LA, och det<br />

går rykten<br />

om att Vogue<br />

plåtade Rosie<br />

Huntington-<br />

Whiteley här<br />

veckan efter.<br />

Ansvarig utgivare Richard Woodbridge<br />

Chefredaktör Andrea Olofsson andrea.olofsson@nelly.com<br />

Art Director Tammie Söderberg<br />

Modechef Katrin Linhard<br />

Modekoordinator Felicia Carlsson<br />

Projektledning foto Per Norberg<br />

Korrektur Jenny Björk<br />

Övriga medarbetare i detta nummer<br />

Caroline Agardsson, Anders Albihn, Felice Andersson,<br />

Veronica Ballart Lilja, Tobias Berggren, Niklas Björling,<br />

Pia Constenius, Gertrud Dahlberg, Caroline Engvall,<br />

Alexander Ferrer, Alexander Gerdov, Tobias Guldstrand,<br />

Maria Hagström, Johanna Hedborg, Paulina Holmgren,<br />

Moa Jansson, Megan Lanoux, Fanny Lyckman, Alex Mak,<br />

Michaela Möller, Matilda Paulsson, Åsa Rydén Antonsson,<br />

Anna Röjland, Karolina Skoglund, Dejan Sokolovski, Magnus<br />

Svensson, Stacey Tan och Emma Träen<br />

Repro Turbin Tryck Sörmlands Grafiska, Katrineholm<br />

Kontakt redaktionen@nelly.com<br />

Vill du boka annons? Kontakta oss på annons@nelly.com<br />

NELLY MAGAZINE ges ut av NLY Scandinavia och produceras i samarbete<br />

med Redaktörerna. NLY Scandinavia reserverar sig för prisförändringar samt<br />

för slutförsäljning av de produkter som presenteras i <strong>Nelly</strong> Magazine.<br />

Redaktionen ansvarar ej för inskickat, ej beställt material.<br />

PÅ OMSLAGET<br />

Cille Jacket<br />

699 kr<br />

Issue 1.3<br />

Artnr 226081<br />

Charlotte<br />

Dress<br />

599 kr<br />

Issue 1.3<br />

Artnr 226073<br />

Sibylla Ring<br />

39 kr<br />

NLY<br />

Accessories<br />

Artnr 385279<br />

Foto<br />

Per Norberg &<br />

Anders Albihn<br />

Var skulle<br />

man annars<br />

fotografera<br />

klänningar<br />

med Hollywood-anda?<br />

Makeupartisten<br />

Stacey<br />

och stylisten<br />

Felicia håller<br />

koll på resultatet<br />

i skuggan.<br />

Colet Purse<br />

1 649 kr<br />

Buddha To<br />

Buddha<br />

Artnr 575052<br />

San Screw<br />

Bracelet<br />

129 kr<br />

NLY<br />

Accessories<br />

Artnr 385642<br />

Hår & makeup<br />

Stacey Tan<br />

Styling<br />

Felicia Carlsson<br />

Modell<br />

Alissa/<br />

Wilhelmina<br />

10<br />

MAGAZINE

nellys värld<br />

välkommen<br />

Det går inte en dag utan att det händer något nytt på <strong>Nelly</strong>.<br />

Nya plagg, märken, samarbeten och trender. Besök gärna<br />

nelly.com ofta för att hålla dig à jour med det allra senaste.<br />

<strong>Nelly</strong> Magazine<br />

firar två år!<br />

Tiden går fort när man har roligt och <strong>Nelly</strong> Magazine<br />

fyller två år i och med detta nummer. Mycket<br />

har hänt sedan starten; större format, fler sidor,<br />

bilagor, nya språk och ännu fler sidor. Om du vill<br />

kika på alla roliga intervjuer och reportage från åren<br />

som gått, surfa in på nelly.com/se/nellymagazine.<br />

Du kan också använda och söka på hashtagen<br />

#nellymagazine på Instagram. ✤<br />

#nellymagazine<br />

nelly.com<br />

nellycom<br />

nellycomman<br />

nellycom<br />

nelly.com<br />

}<br />

High End når nya höjder<br />

msgn SS13<br />

<strong>Nelly</strong>s avdelning med riktigt<br />

lyxiga märken, High<br />

End, har breddats – och<br />

det med besked.<br />

MSGN, Michael<br />

Kors, See by Chloé, Neil<br />

Barrett, American Retro<br />

och IRO är välkomna<br />

nytillskott. Dessa märken<br />

och många flera hittas<br />

under fliken High End.✤<br />

Nya märken på nelly.com<br />

Våren 2013 är lika med många nya märken på nelly.<br />

com. På skoavdelningen tar Kat Von D, Iron Fist<br />

och Uns plats. Bland tjejkläderna kommer det<br />

brittiska märket River Island och en favorit i repris,<br />

jeansmärket Fornarina. ✤<br />

River Island SS13<br />

Mode överallt<br />

– Varje dag<br />

Du vet väl om att du kan följa arbetet i modefabriken<br />

och se vad nelly.com och <strong>Nelly</strong> Magazine<br />

har för sig på dagarna? Om inte, följ med på Instagram,<br />

Twitter, Facebook och Pinterest! ✤<br />

Stripped Top<br />

499 kr<br />

Fanny Lyckman<br />

For Estradeur<br />

Artnr 300522<br />

estradeur &<br />

fanny lyckman<br />

<strong>Nelly</strong> gillar att låta inspirerande personer ta<br />

plats vid skissbordet. Bland annat gör Ida<br />

Sjöstedt fantastiska klänningar speciellt för<br />

<strong>Nelly</strong>s kunder och Savannah Miller kom<br />

i höstas ut med egna märket Savannah.<br />

Nu kliver bloggaren och stylisten Fanny<br />

Lyckman fram med en kollektion tillsammans<br />

med märket Estradeur. Lansering är<br />

planerad till mars 2013.<br />

Berätta om din kollektion!<br />

– Den speglar min personliga stil och<br />

innehåller en blandning av printade sweaters,<br />

ljus denim, vitt läder och guldkedjor.<br />

Hur känns det att se sina idéer bli<br />

verklighet?<br />

– Det känns verkligen kul! Hela processen<br />

har varit fantastisk. Alla har jobbat<br />

stenhårt och vi är sjukt nöjda!<br />

Vad var det roligaste?<br />

– Allt egentligen. Det kreativa är det<br />

roligaste. Sen fick jag åka till <strong>Nelly</strong>s kontor<br />

i Hongkong när mina första prover hade<br />

kommit. Det var en grym resa.<br />

Hade du några speciella inpirationskällor<br />

inför designarbetet?<br />

– Tumblr, weheartit och olika bloggar.<br />

Jag har samlat på mig ett arkiv av inspiration<br />

och låtit mig inspireras helt enkelt.<br />

Vem är den typiska personen som bär<br />

dina kläder?<br />

– En brud med attityd som vågar synas.<br />

Nästan varje plagg sticker ut, så hon måste<br />

vara ”bad ass”!<br />

Vilket är ditt favoritplagg i kollektionen<br />

och hur stylar du det?<br />

– Jag kan omöjligt välja. Det är som om<br />

de vore mina barn, haha! Men jeansvästen<br />

och tröjan med kedjor är nog mina absoluta<br />

favoriter. Båda stylas med ljusa jeansshorts<br />

eller svarta byxor med hög midja.✤<br />

12<br />

magazine

STEVEMADDEN.COM

FEBRUARI/MARS<br />

TEXTER MARIA HAGSTRÖM, ÅSA RYDÉN ANTONSSON<br />

Foto Anki Grøte<br />

Miss Jacobs<br />

– artisten som aldrig har tråkigt<br />

Bakom artisten Miss Jacobs finns Anne<br />

Sem-Jacobsen, en tjej som tycker att<br />

världen är alldeles för allvarlig. Därför<br />

blandar hon in humor i sina låtar och<br />

kliver i rollen som divan Miss Jacobs.<br />

Nu är hon aktuell med den nya singeln<br />

Stay. Hon jobbar också med låt skrivande i<br />

Stockholm, förbereder sin medverkan i Norges<br />

största sommarrevy Hønefossrevyen och har<br />

börjat arbetet med ett album på norska.<br />

Var hittar du inspiration?<br />

– I livet. Det kan vara en melodi, ljudet<br />

från en buss som startar eller att jag ser en<br />

kul situation på tv. Jag skriver om allt möjligt:<br />

killproblem, saker jag försöker förstå eller om<br />

en självmordsbenägen geting. Min låt Fuck<br />

me säger att om tjejer bara vill ligga så ska<br />

de göra det. När jag skrev den tänkte jag att<br />

mamma och pappa nog inte skulle tycka om<br />

den så mycket, haha.<br />

Hur viktigt är humor för dig?<br />

– Det finns alltför mycket allvarligt och<br />

seriöst i den här världen. Skratt är viktigt.<br />

Står jag på scen och ser att folk lyssnar på<br />

mina texter och skrattar på ”rätt ställe”, då<br />

känner jag: Yes, jag klarade det!<br />

Vad har hänt med dig som låtskrivare<br />

efter ditt album Your favourite och<br />

singeln Off/On?<br />

– Man förändras en del när man jobbar<br />

med olika människor, man kan lära av alla.<br />

Till exempel är jag ganska bra på att packa<br />

låtar fulla med ord och har fått höra: ”Anne,<br />

du pratar så mycket i vanliga fall, lägg lite<br />

luft i låten.”<br />

Har du en annorlunda klädstil när du är<br />

Miss Jacobs?<br />

– Jag klär mig lite finare då. Jag älskar när<br />

en klänning är välgjord och för Miss Jacobs<br />

är det en otroligt bra ursäkt att få köpa en<br />

klänning för 3 000 kronor. Skillnaden mellan<br />

Miss Jacobs och Anne är att Miss Jacobs är<br />

en diva som alltid har smink och gillar att gå<br />

i klackar och klänning. Anne är mer humor<br />

istisk och ofta osminkad. Men de senaste<br />

åren har jag sett att Anne börjar bli mer<br />

och mer som Miss Jacobs. En skrämmande<br />

utveckling.<br />

Hur viktigt är mode för dig?<br />

– Det har blivit mer viktigt de senaste<br />

åren, men jag ändrar stil hela tiden. Och<br />

ibland kanske jag inte shoppar så smart,<br />

när jag var i Stockholm köpte jag en del<br />

shorts och kom sen hem till 20 minusgrader.<br />

Jag har mycket shorts, strumpbyxor och<br />

stickade tröjor. Jag gillar färg och är extremt<br />

förtjust i jackor, både att ha inomhus och<br />

utomhus. En jacka gör alltid en outfit<br />

roligare. Jag kan nog säga att jackor är<br />

min grej.<br />

MAGAZINE 15

AKTUELLT<br />

Får det vara en<br />

kartklänning?<br />

✤ Om gamla kartor är din grej<br />

kommer du att gilla konstnären<br />

Elisabeth Lecourts serie Les Robes<br />

Géographiques. Hennes klänningar<br />

är gjorda av äldre kartor föreställande<br />

stora städer, bland annat<br />

New York, Dublin, Jerusalem,<br />

Los Angeles och London.<br />

För att köpa en måste man<br />

kontakta konstnären direkt, och<br />

man måste också ha nästan<br />

2 000 brittiska pund över<br />

för att kunna betala för en<br />

kartklänning.<br />

elisabethlecourt.com<br />

Personligheten<br />

sitter i skorna<br />

✤ Skoälskare – lägg<br />

namnet Sophia<br />

Webster på minnet!<br />

Den brittiska<br />

skodesignern anses<br />

vara skovärldens<br />

nya stjärna. Det<br />

snackas mycket om<br />

hennes lekfulla och<br />

snygga skor inom<br />

modevärlden just<br />

nu. Själv säger hon<br />

att hon designar<br />

för kvinnor som<br />

vill uttrycka sin<br />

personlighet genom<br />

skor.<br />

sophiagracewebster.co.uk<br />

” Det är inte längre<br />

tillräckligt att vara<br />

snygg och i bra<br />

form. Du måste vara<br />

intressant.”<br />

Supermodellen Karolina Kurkova om hur viktiga<br />

sociala medier har blivit för den som vill bli en<br />

framgångsrik modell. Själv har hon över 60 000<br />

följare på Twitter.<br />

Kärleken inspirerar<br />

Prabal Gurung<br />

✤ Designern Prabal Gurung teamar upp med<br />

det amerikanska varuhuset Target. Den 10<br />

februari lanseras en färgsprakande vårkollektion<br />

som bland annat inkluderar klänningar, jackor,<br />

smycken och skor.<br />

Inspirationen bakom kollektionen uppges vara<br />

en ung kvinnas resa genom olika stadier av kärlek<br />

och vad hon klär sig i, från första dejten till att<br />

träffa föräldrarna och till slut förlovning.<br />

Återstår att se om det kommer att presenteras<br />

någon brudklänning också.<br />

Spel för<br />

fashionistas<br />

✤ Ett sällskapsspel för alla modeintresserade –<br />

det är tanken bakom Front Row – slaget om modetronen.<br />

I spelet tar du dig fram genom att samla<br />

kredd och kindpussar, vilket krävs för att ta sig<br />

igenom utmaningsdelen ”mode missarna” där<br />

din stilkänsla sätts på prov.<br />

Front Row kostar 300 kronor och säljs i första<br />

hand via 150-årsjubilerande nöjesetablissemanget<br />

Berns i Stockholm. berns.se<br />

MAGAZINE 17

AKTUELLT<br />

Ralph Lauren<br />

tittar tillbaka<br />

✤ – Jag har alltid älskat saker som är tidlösa och<br />

som blir bättre med åren.<br />

Så säger modeskaparen Ralph Lauren med<br />

anledning av att han nu handplockar plagg från<br />

varumärkets arkiv och lanserar dem som RL<br />

Vintage.<br />

Varje säsong kommer designern att välja<br />

plagg från gömmorna och samla dem inom ett<br />

tema – först ut är The Western Collection. Där<br />

finns allt från handmålade fransade jackor till en<br />

sadelväska i läder.<br />

– Vi kommer inte bara att erbjuda dessa<br />

unika objekt, vi kommer också att dela med<br />

oss av deras historia, förklarar Ralph Lauren.<br />

RL Vintage har fått en egen webbplats där<br />

kunderna ska ha inflytande. Initiativet heter Bring<br />

It Back och där kan kunderna bläddra bland<br />

ikoniska Ralph Lauren-produkter och rösta fram<br />

vilka som ska tas i produktion igen.<br />

rlvintage.com<br />

Armband<br />

mot aids<br />

✤ Köp ett smycke<br />

och gör samtidigt<br />

en god gärning!<br />

Armbanden Nelson<br />

Mandela 46664<br />

Bangles tillverkas<br />

av sydafrikanska<br />

hantverkare som har<br />

drabbats av hiv och<br />

aids. Armbanden<br />

skapar arbetstillfällen<br />

och pengarna går<br />

till kampen mot<br />

sjukdomen.<br />

Armbanden finns<br />

i silver, guld och<br />

platina och kan<br />

köpas på Nobel<br />

Peace Center i Oslo,<br />

hviit.no och på<br />

wakakuu.com.<br />

46664.com<br />

Tre designers som har<br />

förändrat modevärlden<br />

✤ Här är tre böcker<br />

om tre designers som<br />

förändrat modevärlden,<br />

om än på<br />

olika sätt. Redaktör<br />

är grundaren för ID<br />

Magazine, Terry Jones,<br />

och han har grävt<br />

djupt i tidningens arkiv<br />

och hittat intervjuer<br />

och foton som resulterat<br />

i biografiska böcker<br />

om tre storheter:<br />

Vivienne Westwood,<br />

en punkinfluerad<br />

modeskapare som en<br />

gång skakade om brittiskt<br />

mode ordentligt.<br />

Här får man ta del<br />

av hennes tankar på<br />

80-talet om hur mode<br />

kan göra skillnad<br />

och hennes resa till<br />

att bli en inflytelserik<br />

designer.<br />

Yohji Yamamoto,<br />

japanen som skapar<br />

ibland svåra men<br />

alltid vackra plagg.<br />

I intervjumaterialet<br />

finns hans dyrkan<br />

av kvinnor och den<br />

smärtsamma processen<br />

att skapa mode.<br />

Rei Kawakubo, den<br />

gåtfulla chefen för det<br />

japanska modehuset<br />

Comme des Garçons,<br />

som bryter gränser<br />

och blandar mode och<br />

konst.<br />

taschen.com<br />

18<br />

MAGAZINE

Elise<br />

Ryan

catwalk<br />

balmain<br />

8 starka<br />

vårtrender<br />

Det är ett tag kvar till de varmaste vårdagarna, men det är lika bra<br />

att uppdatera garderoben i tid. Inspireras av säsongens mesta<br />

modemåsten och möt den nya årstiden med grafiska former,<br />

rockiga plagg och sportiga detaljer.<br />

Foto Catwalk Pictures<br />

text Andrea Olofsson Urval Felicia carlsson<br />

magazine 21

MARC JACOBS<br />

LÅNGA LÄNGDER<br />

Ett nyckelplagg som<br />

går att variera i oändlighet<br />

är den långa västen<br />

– och den långa jackan.<br />

En uppsjö av designers<br />

visar upp långa<br />

längder på dessa plagg<br />

som kan användas<br />

ensamma eller över<br />

byxor, shorts, kjol eller<br />

klänning.<br />

Miu Miu, vars kollektion<br />

har en 50-talstwist,<br />

föredrar kappor som<br />

går ner till mitten av<br />

vaden, och Diors och<br />

Givenchys västar slutar<br />

strax nedanför rumpan.<br />

Kenzo och Céline föredrar<br />

den allra längsta<br />

varianten, den fotsida.<br />

Färgmässigt är det<br />

vita, svarta och grå<br />

toner som gäller, men<br />

blå denim och även en<br />

stark grön blir fint att<br />

slänga med i vår.<br />

PHILLIP LIM<br />

LOUIS VUITTON<br />

GIVENCHY<br />

KENZO<br />

BALMAIN<br />

BALENCIAGA<br />

CATWALK<br />

JASON WU<br />

MIU MIU<br />

MARC JACOBS<br />

DEREK LAM<br />

DIOR<br />

PHILLIP LIM<br />

ISSEY MIYAKE<br />

GRAFISKA FORMER<br />

Raka linjer och hårda<br />

rutor, det är vad som<br />

gäller för en tid framöver.<br />

Det verkar i alla<br />

fall så om man kikar på<br />

Marc Jacobs, som har<br />

designat en kollektion<br />

där referenserna<br />

till 60-talet är tydliga.<br />

Modellerna på catwalken<br />

liknar årtiondets it-girls<br />

Edie Sedgwick och<br />

Peggy Moffitt.<br />

Marc Jacobs har även<br />

skapat Louis Vuittons<br />

vårlook, och här går<br />

besattheten av linjer över<br />

i rutmani. Men är det<br />

bara en mode skapare<br />

som gillar det här med<br />

grafiskt? Faktiskt inte.<br />

Balmains vårkollektion<br />

har, förutom sina<br />

näst intill obligatoriska<br />

slimmade jeans och markerade<br />

axlar, rutigt som<br />

en kul detalj.<br />

CÉLINE<br />

VISA MAGEN<br />

90-talet anas inte bara i<br />

säsongens kollektioner<br />

i form av grungeantydningar,<br />

även Spice<br />

Girls power-magar gör<br />

comeback (igen). Att<br />

gå barmagad kräver<br />

en nypa mod, men<br />

med en kavaj, väst eller<br />

tunn jacka över blir det<br />

genast enklare. Om<br />

man vill ta den vägen,<br />

vill säga.<br />

Balenciaga, Derek<br />

Lam och Jason Wu gör<br />

det sannerligen inte, här<br />

kommer nakna corepartier<br />

i långa rader. Detta<br />

matchas med höga<br />

byxor eller kjol, gärna<br />

en spetsprydd sådan.<br />

Kenzo och Phillip Lim<br />

däremot visar att friskt<br />

vågat är ganska mycket<br />

vunnet – även med<br />

skylda axlar.<br />

22<br />

MAGAZINE

CATWALK<br />

VERA WANG<br />

ALBERTA FERRETTI<br />

ELIE SAAB<br />

CHANEL<br />

KLÄ I KLEINBLÅTT<br />

Den karaktäristiska blå<br />

nyansen uppfanns 1958<br />

av konstnären Yves<br />

Klein som också tog<br />

patent på den. I höstas<br />

fick färgen ett uppsving<br />

på catwalken, men den<br />

var stor redan på 80-<br />

talet. Den blå eran fortsätter<br />

även i vår och det<br />

är Chanel, Elie Saab och<br />

Stella McCartney som är<br />

trendens fanbärare.<br />

Många designers visar<br />

kleinblått från topp till<br />

tå, men färgen gör sig<br />

även utmärkt på accessoarer<br />

som skor eller<br />

väskor. Det kanske är<br />

att ta i att kalla kleinblå<br />

för vårens nya svarta.<br />

Däremot är det högst<br />

troligt att vi får se fler<br />

”Little Blue Dresses” än<br />

vanligt och kanske ett<br />

och annat blåsminkat<br />

ögonlock.<br />

ELIE SAAB<br />

ELIE SAAB<br />

STELLA MCCARTNEY<br />

HERMÈS<br />

MAGAZINE

BYXA 459.00<br />

ART NR: 631831-0001<br />

POPPY DELEVINGNE<br />

SPRING/SUMMER 2013<br />

VEROMODA.COM |<br />

Recommended retail prices

CATWALK<br />

TON I TON<br />

Kontraster i all ära, men<br />

visst är det skönt att<br />

vila ögonen på något<br />

enfärgat.<br />

Underdel, överdel och<br />

skor i samma ton förlänger<br />

silhuetten och har<br />

du dessutom en matchande<br />

väska är outfiten<br />

trendigare än trendigast.<br />

Tittar man på catwalken<br />

börjar färgskalan i kritvitt<br />

hos Maison Martin<br />

Margiela, fortsätter via<br />

beiga Céline, Chloé<br />

och Helmut Lang och<br />

avslutas hos Mulberry,<br />

Phillip Lim och Kenzo<br />

i mintgrönt och härligt<br />

mönster.<br />

Kenzos kollektion är<br />

inspirerad av Thailands<br />

djungel, dit designerduon<br />

Humberto Leon och<br />

Carol Lim reste innan<br />

kreerandet<br />

började.<br />

FEMININ ROCK<br />

En av de största<br />

snackisarna under<br />

modeveckan i Paris var<br />

Yves Saint Laurents<br />

förvandling. Företaget<br />

har fått en ny creative<br />

director, Hedi Slimane,<br />

och namnbytet till Saint<br />

Laurent var bara ett<br />

litet steg i hans plan att<br />

förnya modehuset. Kollektionen<br />

visar Slimanes<br />

kärlek till musik: kopplingen<br />

till glamrocken är<br />

tydlig med skinnbyxor,<br />

vidbrättade hattar och<br />

skräddade jackor.<br />

Glammiga plagg<br />

med rockiga inslag har<br />

huvudrollen även<br />

i Lanvins kollektion.<br />

Vad sägs till exempel<br />

om en byxdräkt i svart<br />

och metall? Designern<br />

Alber Elbaz har skapat<br />

en för årstiden mörk<br />

(men å så fin) kollektion<br />

som smickrar den<br />

kvinnliga figuren.<br />

LANVIN<br />

STELLA MCCARTNEY<br />

MULBERRY<br />

PHILLIP LIM<br />

SAINT LAURENT<br />

JEREMY SCOTT<br />

SAINT LAURENT<br />

ALEXANDER WANG<br />

KENZO<br />

HELMUT LANG<br />

CHLOÉ<br />

HELMUT LANG<br />

MAISON MARTIN MARGIELA<br />

CHLOÉ<br />

STILREN SPORT<br />

Den hurtiga looken<br />

tycks fortfarande ha<br />

modescenen i ett järngrepp.<br />

Givetvis är det<br />

inte några joggingbyxor<br />

à la svettig gympasal det<br />

handlar om utan subtila<br />

detaljer som ger kläderna<br />

en aning mer sportighet.<br />

Det kan handla om<br />

ett annor lunda material,<br />

en skärning eller en<br />

knäppning.<br />

Stella McCartneys<br />

kollektion utstrålar en<br />

atletisk känsla, bland<br />

annat tack vare munkjackorna<br />

i mesh och<br />

plastiga sandaler.<br />

Jeremy Scott anammar<br />

sporttrenden med<br />

siffertryck på tröjan,<br />

Helmut Lang står för<br />

shorts i samma anda<br />

och Alexander Wangs<br />

anorak för tankarna till<br />

orientering ... men på<br />

ett högklassigt modevis,<br />

förstås!<br />

BALMAIN<br />

MAGAZINE 25

inwear.com<br />

SPRING 2013<br />

CAROLINE de MAIGRET

CATWALK<br />

LJUV GRUNGE<br />

Det sägs att musik- och<br />

klädgenren grunge<br />

fick sitt kommersiella<br />

genombrott år 1991 i<br />

Seattle med Nirvanas<br />

platta Nevermind. Låten<br />

Smells like teen spirit blev<br />

ett slags soundtrack<br />

för stilen som kännetecknas<br />

av stora rutiga<br />

skjortor, vanliga jeans,<br />

stora kängor och skitigt<br />

hår. Lättåtkomliga plagg<br />

som var och varannan<br />

människa redan hade<br />

eller kunde få tag på.<br />

Trots detta plockades<br />

stilen upp av stora<br />

modehus, och vi kan<br />

se en släng av grungen<br />

även på vårens catwalk.<br />

Dock med en mer<br />

romantisk känsla och<br />

renare svall, som hos<br />

Acne där Jonny Johansson<br />

säger att ”jag är<br />

trött på det hårda och<br />

grafiska”. Dries Van<br />

Noten är dock den som<br />

som tagit grungerutan<br />

till sin spets i olika material,<br />

färger och plagg.<br />

DRIES VAN NOTEN<br />

PHILLIP LIM<br />

ACNE<br />

DRIES VAN NOTEN<br />

DRIES VAN NOTEN<br />

DRIES VAN NOTEN<br />

PHILLIP LIM<br />

HAIDER ACKERMANN<br />

MAGAZINE 27

www.sveasvea.se

Tamed Earrings<br />

119 kr<br />

NLY Trend<br />

Artnr 917423<br />

FIXA STILEN<br />

Crown Dress<br />

399 kr<br />

NLY Trend<br />

Artnr 917355<br />

Fantasy<br />

Dress<br />

699 kr<br />

NLY Trend<br />

Artnr 917388<br />

Saga Lace<br />

Dress<br />

399 kr<br />

Jeane<br />

Blush<br />

Artnr 396383<br />

Zoe Knock<br />

Tee<br />

129 kr<br />

Serious Sally<br />

By Rut m.fl .<br />

Artnr 541173<br />

Imani Dress<br />

349 kr<br />

Jeane Blush<br />

Artnr 396626<br />

Cille T-Shirt<br />

499 kr<br />

Gestuz<br />

Artnr 143272<br />

Omg Single<br />

Eyeshadow<br />

45 kr<br />

Miyo<br />

Artnr 102142<br />

Foto Catwalk pictures<br />

CHANEL<br />

KLÄ I<br />

BLÅTT<br />

Den kleinblå nyansen fungerar fint<br />

tillsammans med de flesta färger.<br />

Hetast just nu är dock en outfit som<br />

går helt i blått. Låt gärna naglar och<br />

makeup få en blå ton också!<br />

URVAL FELICIA CARLSSON<br />

Callie<br />

449 kr<br />

NLY Shoes<br />

Artnr 428340<br />

Get Your<br />

Number<br />

150 kr<br />

OPI<br />

Artnr 214799<br />

Fonk Jeans<br />

995 kr<br />

Gestuz<br />

Artnr 143276<br />

MAGAZINE 29

ROCK N BLUE<br />

COLLECTION<br />

EST. 1993

Skull Pearl Earring<br />

99 kr<br />

NLY Accessories<br />

Artnr 385667<br />

FIXA STILEN<br />

Luz Pants<br />

1 849 kr<br />

Replay<br />

Artnr 601256<br />

Tehmi Dyed<br />

Biker Jacket<br />

3 995 kr<br />

Muuba<br />

Artnr 733039<br />

Leo Shirt<br />

299 kr<br />

NLY Trend<br />

Artnr 917380<br />

Galaxi Tube<br />

Scarf<br />

129 kr<br />

Pieces<br />

Artnr 676973<br />

First Date Dress<br />

349 kr<br />

Jeane Blush<br />

Artnr 396641<br />

Bleach Denim Shirt<br />

399 kr<br />

NLY Trend<br />

Artnr 396637<br />

Foto Catwalk pictures<br />

DRIES VAN NOTEN<br />

LJUV<br />

GRUNGE<br />

En av anledningarna till grungens<br />

storhet på 1990-talet var att det var så<br />

enkelt att få till stilen. Med jeans, skinn<br />

och inslag av romantiska detaljer blir<br />

grungestilen garderobsvänlig på nolltid.<br />

URVAL FELICIA CARLSSON<br />

Tripple Zip Skirt<br />

299 kr<br />

Jeane Blush<br />

Artnr 396638<br />

Clea Jumpsuit<br />

2 095 kr<br />

Gestuz<br />

Artnr 143263<br />

Weston<br />

599 kr<br />

NLY Shoes<br />

Artnr 428335<br />

Badman Glasses<br />

599 kr<br />

Le Specs<br />

Artnr 557081<br />

MAGAZINE 31

Wonderbra Ultimate Strapless<br />

Den perfekta bh´n till klänningen<br />

eller toppen, fest eller till vardags!<br />

Finns i storlekarna A till I 65-85.

DESIGNERS<br />

Inspiration från<br />

OVÄNTAT HÅLL<br />

Porr, pussel, Instagram, naturen och mamma. Och så Martin Margiela och<br />

Coco Chanel. Det är några exempel på VILKA INSPIRATIONSKÄLLOR<br />

SOM LIGGER BAKOM KLÄDERNA SOM VI KOMMER ATT HA PÅ<br />

OSS I VÅR. Här avslöjar åtta modeskapare varifrån de får sina idéer och<br />

vad de har för förhoppningar om modeåret 2013.<br />

TEXT GERTRUD DAHLBERG ILLUSTRATION VERONICA BALLART LILJA<br />

MAGAZINE 33

DESIGNERS<br />

CARIN WESTER<br />

”Min modeintresserade<br />

mamma är min främsta<br />

förebild, både när det gäller<br />

jobb och privat. När jag<br />

tänker tillbaka på min barndom<br />

minns jag henne<br />

med en Hermèssjal virad<br />

som en turban över håret och Burberry-trenchcoaten<br />

draperad över axlarna och att hon alltid<br />

doftade gott av Diors parfym Eau Sauvage.<br />

Mammas säkra och snygga stil har påverkat<br />

mig mycket. Jag blir alltid otroligt peppad<br />

när jag pratar med henne. Det var också<br />

mamma som uppmuntrade mig att<br />

satsa på mode och att våga ta steget att<br />

starta mitt eget märke 2003.<br />

Min kollektion för våren och<br />

sommaren 2013 handlar om<br />

självständiga kvinnor och<br />

relaxade män. Jag har tidigare<br />

ofta hämtat inspiration<br />

från semesterorter men<br />

den här säsongen har jag<br />

tagit intryck från de starka,<br />

ambitiösa och välklädda<br />

kvinnorna i filmen Working<br />

Girl från 1988. Jag har utgått<br />

från lite strikta och klassiska<br />

kontorsplagg som jag har uppdaterat<br />

genom mjukare former<br />

och därigenom gjort plagg som är<br />

användbara även utanför kontoret.<br />

Färgskalan går i havstoner som<br />

grönt, turkost och dovt blått.<br />

NÄR JAG RITAR mina kollektioner<br />

påverkas jag mycket av vad som händer<br />

runt omkring och mitt eget känsloläge<br />

avspeglar sig i kläderna. I efterhand kan<br />

jag konstatera att det märks och syns i mina<br />

kollektioner om det har varit en period av<br />

mycket fest, om jag har känt mig lite mörkare<br />

till sinnes under en period eller om jag varit<br />

glad och förälskad.<br />

Jag har inte direkt någon förebild<br />

eller designerfavorit, det<br />

skiftar snabbt eftersom det<br />

varit så många chefsbyten<br />

på de stora mode husen<br />

de senaste åren. Men<br />

jag gillar framför allt<br />

Phoebe Philo och<br />

hur hon har lyckas<br />

förändra och utveckla<br />

Céline för varje<br />

säsong. Raf Simons<br />

arbete för Dior<br />

känns också som en<br />

frisk fläkt.<br />

För egen del<br />

hoppas jag att 2013<br />

kommer att bli lika<br />

bra som det gångna<br />

året när min damkollektion<br />

har blivit vassare och<br />

fördubblats i storlek.” ✤<br />

Carin Westers<br />

chica mamma<br />

är hennes<br />

främsta förebild<br />

i livet och i<br />

arbetslivet.<br />

IDA SJÖSTEDT<br />

Lolitor, femmes<br />

fatales och<br />

desperata<br />

hemmafruar<br />

inspirerar Ida<br />

Sjöstedt i vår.<br />

”Jag hämtar idéer från en<br />

massa olika håll men en röd<br />

tråd i mitt klädskapande<br />

är att jag alltid utgår från<br />

något i populärkulturen.<br />

För den kommande<br />

kollektionen Dream Girls<br />

har Instagram varit min största inspirationskälla.<br />

Denna fotoapplikation med filter skapar<br />

fantastiska bilder och jag blir nästan avundsjuk<br />

på mitt eget liv när jag ser Instagram bilder som<br />

jag tagit från min vardag.<br />

Inför våren och sommaren ville jag skapa<br />

en kollektion som silats genom ett rosa och<br />

magiskt filter där allt fult, tråkigt och vardagligt<br />

har retuscherats bort. Färgskalan går i rosa och<br />

det är mycket volanger, spets och glam.<br />

Som regel inspireras jag av olika klichébilder<br />

om kvinnan som finns i vår tid, till exempel<br />

Lolita, femmes fatales, bad girls och desperata<br />

hemmafruar. De här är bilder som ständigt<br />

kan omtolkas. Även där utgår jag ofta från<br />

populärkulturen. Men för vårkollektionen<br />

har jag inte haft någon musa eller en<br />

särskild person som förebild.<br />

Mitt senaste år har varit helt makalöst<br />

bra och jag hoppas förstås,<br />

peppar peppar, att det kommer att<br />

hålla i sig. Jag önskar att ännu fler<br />

kvinnor väljer att bära plagg från<br />

Ida Sjöstedt när de vill vara som<br />

finast och kanske klä sig för riktigt<br />

speciella tillfällen i livet.<br />

När det gäller mode generellt<br />

önskar jag att 2013 blir ett år då<br />

människor fortsätter att klä sig efter<br />

sin egen smak men också att allt fler<br />

gör medvetna val när de shoppar.<br />

Jag hoppas också att människor<br />

som köper mina – och andras – kläder<br />

vårdar dem ömt så att de kan bäras länge och<br />

hålla i säsong efter säsong.” ✤<br />

34<br />

MAGAZINE

DESIGNERS<br />

CHARLOTTE ESKILDSEN<br />

Designer på Designers Remix<br />

”Min favoritdesigner<br />

är utan tvekan Martin<br />

Margiela. Hans kompromisslösa<br />

design och estetik<br />

är en fröjd för en modenörd<br />

som jag. Dessutom<br />

älskar jag hans friska syn<br />

på skräddarkonst. Den resulterar hela<br />

tiden i något nytt och överraskande men<br />

innehåller samtidigt ett slags lek och<br />

utforskande av vår syn på könsroller och<br />

på oss själva.<br />

Det väcker min djupaste<br />

respekt att lyckas genomföra<br />

en diffus idé och<br />

omvandla den till ett<br />

konkret och formfull<br />

ändat plagg – och det<br />

kan Margiela.<br />

Jag kan inte säga<br />

exakt vad jag själv<br />

inspireras av. Det är<br />

nog mer en fråga om<br />

summan av en massa<br />

olika intryck. Jag är<br />

en visuell människa<br />

och är därför extra<br />

öppen och mottaglig<br />

när jag ser på konst<br />

eller kollar en bra<br />

film. Något lagras i<br />

mitt sinne som efter<br />

en tid kanske kan bli<br />

en idé. Ofta krävs det<br />

lite lugn och ro för att<br />

idéerna ska falla på plats.<br />

RESOR ÄR GALET inspirerande eftersom alla<br />

sinnen är vidöppna och i högsta beredskapsläge<br />

när man vistas på okända platser.<br />

Vår musa för vår- och sommarkollektionen<br />

2013 är toppmodellen Lindsey<br />

Wixson med sin ikoniska plutmun och<br />

mellanrum mellan framtänderna. Hon<br />

öppnade också Designers Remix visning i<br />

Köpenhamn.<br />

Min inspiration till kollektionen kom<br />

ursprungligen från filmen Boys Don’t Cry där<br />

Hilary Swank spelar en transsexuell som<br />

har ett förhållande med den superfeminina<br />

Chloë Sevigny. Men senare i mitt arbete<br />

blev jag fascinerad av Lindsey Wixsons<br />

flickaktiga lite udda skönhet och det var där<br />

kollektionen slutligen landade.<br />

De senaste två åren har vi lagt en massa<br />

krut på den europeiska marknaden men<br />

nu planerar vi att satsa stort på Mellanöstern,<br />

Kina, Japan och Korea. Nu håller<br />

jag tummarna för att Designers Remix ska<br />

lyckas även i de delarna av världen.<br />

Angående det kommande året hoppas<br />

jag att modevärlden kommer att bli<br />

bättre på att ta sitt samhällsansvar<br />

när det gäller ekonomi,<br />

miljö och ur ett socialt<br />

perspektiv.” ✤<br />

Martin<br />

Margiela influerar<br />

både<br />

Charlotte<br />

Eskildsen och<br />

Ann-Sofie<br />

Back just nu.<br />

ANN-SOFIE BACK<br />

Ann-Sofie Back<br />

får idéer från<br />

det militära<br />

men också<br />

från heavy<br />

metal, porr<br />

och klädhysteri!<br />

”Jag har två egna linjer:<br />

den mer exklusiva huvudkollektionen<br />

Ann-Sofie<br />

Back Ateljé och under linjen<br />

Back. Dessutom är jag<br />

kreativ chef för det yngre<br />

och mer kommersiella<br />

märket Cheap Monday.<br />

När det gäller Ann-Sofie Back Ateljé hämtar<br />

jag inspirationen från olika samhällsfenomen<br />

som jag inte riktigt förstår eller har en kluven<br />

känsla för, till exempel porr, klädhysteri eller<br />

Gud.<br />

I min underlinje Back bildar de olika<br />

kollektionerna en helhet som också utvecklas<br />

till en egen stil. Där inspireras jag av detaljer<br />

och skärningar som jag använt mig av i huvudkollektionen<br />

men inte arbetat klart med. Jag<br />

förfinar, förenklar och förädlar. Ateljé-linjen<br />

ställer frågan och Back är svaret.<br />

I Back-kollektionen för vår och sommar<br />

är det mycket influenser från heavy metal<br />

och militären. I Ateljélinjen finns bland annat<br />

inspiration från boxning och karate.<br />

Dragkedjor är något som ständigt återkommer<br />

för mig på många olika sätt sedan hösten<br />

2003.<br />

Mina förebilder inom modevärlden i stort<br />

är Miuccia Prada, Coco Chanel och Martin<br />

Margiela.<br />

Just nu känner jag mig rätt tillfreds med det<br />

mesta. Jag har fina vänner, det går bra med<br />

Back-kollektionen. Dessutom har jag flyttat till<br />

en fantastisk lägenhet och jag har fått löneförhöjning!<br />

Rent allmänt är jag av uppfattningen<br />

att allt bara blir bättre och bättre.<br />

Enligt mina planeringar så går vi mot ett<br />

toppen år när det gäller modet 2013.” ✤<br />

MAGAZINE 35

DESIGNERS<br />

Öknen och<br />

naturen sätter<br />

avtryck hos<br />

Rodebjer i vår<br />

och sommar.<br />

CARIN RODEBJER<br />

”Min vårkollektion är<br />

inspirerad av öknen och<br />

av naturen, det är både lite<br />

stillsamt och surrealistiskt.<br />

När jag växte upp på<br />

Gotland kände jag mig<br />

aldrig lockad av naturen.<br />

Men nu när jag bor i New York har jag<br />

plötsligt börjat längta efter den vilket<br />

avspeglar sig i kollektionen.<br />

Jag har också influerats av en konstnär<br />

som heter Andrea Zittel som har funderat<br />

mycket kring hur man kan komprimera sin<br />

livsstil. Den tanken har jag tagit med mig<br />

när jag skapat denna kollektion och<br />

jag har funderat på vad det absolut<br />

nödvändigaste i en garderob är.<br />

Vårkollektionen innehåller därför,<br />

bland annat, en T-shirt som heter<br />

”The T-shirt”, en kostym bestående<br />

av ”The Pant” och ”The<br />

Smoking Jacket” samt en topp<br />

som heter ”The Top”. Perfekta<br />

basplagg i sig själva men som också<br />

kompletterar resten av kollektionen<br />

så att det är lätt att få ihop en look.<br />

JAG GÖR PLAGG för kvinnor som<br />

är drivna och vill lyfta fram sina egna<br />

personligheter. Mina plagg ska helt<br />

enkelt vara en vardagshjälp för personer<br />

som lever hektiska liv, plaggen ska ge<br />

bäraren möjligheter.<br />

Mode ska inte vara en pekpinne utan<br />

fungera som inspiration.<br />

Min favoritdesigner är Dries van Noten<br />

för att han är så respektfull mot dem som bär<br />

hans plagg samtidigt som han lyckas driva<br />

modet framåt. Han lyckas balansera det<br />

kommersiella och konstnärliga på<br />

ett briljant sätt.<br />

Själv drivs jag av en lust att<br />

utvecklas och att se framåt. Jag<br />

inspireras av människor som är passionerade<br />

och modiga och går sin egen väg. Till exempel<br />

Coco Chanel, Steve Jobs, Meryl Streep,<br />

Ingmar Bergman och Barack Obama.<br />

Inför 2013 hoppas jag på arbetsro och<br />

att få fortsätta det utvecklingsarbete vi<br />

har påbörjat bland annat med ett event för<br />

höst- och vinterkollektionen i New York<br />

och ny heter på både den svenska och den<br />

amerikanska marknaden.” ✤<br />

TINE GRANDAHL<br />

& SHENA NEVILLE<br />

Designar Tigers damkollektion<br />

”För oss är vår- och<br />

sommarkollektionen en<br />

hyllning till 60- och<br />

70-talens New York. Det<br />

var en era då konsten,<br />

musiken och modet smälte<br />

samman och popkonsten<br />

exploderade i Andy Warhols berömda studio<br />

The Factory.<br />

I vår kollektion märks influenserna från den<br />

här tiden bland annat genom att vi använt lekfulla<br />

mönster och popfärger, som exempelvis<br />

lila-rosa, gult och lime. Vi har också jobbat med<br />

en relaxad silhuett. Plaggen är maskulina och<br />

mjukt skräddade med sportdetaljer.<br />

En av våra stora inspirationskällor är annars<br />

Coco Chanel. Hon är utan tvekan tidernas<br />

största nyskapare inom dammode. Men vi<br />

har ingen specifik musa när det gäller klädskapandet.<br />

När vi tar fram en ny kollektion utgår vi<br />

i stället från oss själva och går mycket på<br />

vår egen intuition. Den inspiration<br />

vi har fått från resor, möten med<br />

andra människor, musik, kultur och<br />

strömningar i samtiden smälter<br />

samman och föder så småningom<br />

idéer. Vi gör helt enkelt<br />

moderna kläder som vi själva<br />

och våra jobbarkompisar på<br />

Tiger vill ha.<br />

Förhoppningsvis fortsätter<br />

den coola och<br />

snygga androgyna trenden<br />

i dammodet under 2013.” ✤<br />

Andy Warhols<br />

ande svävar<br />

över TIgers<br />

kläder den här<br />

säsongen.<br />

36<br />

MAGAZINE

DESIGNERS<br />

SYSTRARNA KRISTINA<br />

TJÄDER, SOFIA WALLENSTAM<br />

& KARIN SÖDERLIND<br />

House of Dagmar<br />

”Vi har döpt vårt<br />

företag efter vår<br />

inspirerande och fantastiska<br />

farmor<br />

Dagmar. Hon<br />

var en stark<br />

person med<br />

ett stort hjärta. En sömmerska<br />

som sydde sina egna kläder och<br />

som med små medel alltid lyckades<br />

se elegant och chic ut.<br />

Farmor var lekfull, busig och<br />

rolig att vara med. Som små var<br />

vi ofta hos henne och sydde, ritade<br />

mönster, designade och bläddrade i<br />

modemagasin. Farmor Dagmar<br />

finns alltid i våra tankar och är en given<br />

influens i vårt kläd skapande.<br />

I våra kollektioner inspireras vi också av andra<br />

starka och karaktärsfulla kvinnor. Till hösten<br />

2013 har vi till exempel influerats av den tidiga<br />

1900-talskonstnären Sigrid Hjertén och den fiktiva<br />

Lisbeth Salander. De har helt olika stil men är<br />

båda inspirerande rebeller. Vi mixade ihop dessa<br />

två kontrastfulla kvinnor och fick fram en tredje<br />

och ännu mer intressant stil som nu är höstens<br />

Dagmar-tjej.<br />

FÖR VÅR- OCH sommarkollektionen har vi<br />

inspirerats av dynamiska kontraster, det är high<br />

tech och konventionellt på samma gång.<br />

Vi har utgått från den nya spännande bioarkitekturen<br />

där hypermoderna bostäder<br />

byggs som en del av naturen, kanske till och<br />

med på platser som påminner om boplatser<br />

i männi skans urtid. Vi har tagit fasta på den<br />

moderna männi-skans längtan tillbaka till<br />

naturen utan att för den sakens skull göra<br />

avkall på bekvämligheter och att kunna vara<br />

uppkopplad mot resten av världen.<br />

I vår kollektion syns de här tankegångarna<br />

genom att detaljer som plastdragkedjor och<br />

neopren blandas med organiska former såsom<br />

rundade axellinjer och skärningar som påminner<br />

om böljande landskap. Vi har mixat naturens<br />

färger, exempelvis indigo, grått och rost, med<br />

fluorescerande accenter i gult och rosa. Det är<br />

både bohemiskt och tekniskt.<br />

En av våra favoritdesigners just nu är Givenchy<br />

som skapat en ny stil genom sina couturekollektioner.<br />

De är prov på fantasisk sömnadskonst<br />

som är både lyxig och cool.<br />

Under 2013 hoppas vi själva på att fortsätta<br />

blomma ut och utvecklas genom Dagmar.<br />

Att designa kläder är ett arbete under ständig<br />

utveckling och det är just det som gör jobbet så<br />

himla kul. För övrigt tror vi på ett mer hållbart<br />

mode under det kommande året.” ✤<br />

Farmor<br />

Dagmars<br />

eleganta stil<br />

lever vidare<br />

genom sina<br />

barnbarns<br />

design.<br />

MALENE BIRGER<br />

Creative Director på By Malene Birger<br />

”Coco Chanel har alltid<br />

varit min stora inspirationskälla.<br />

Trots att det är<br />

nästan 100 år sedan hon<br />

började som modeskapare<br />

är hennes design och stil<br />

fortfarande lika aktuell.<br />

Det är imponerande!<br />

En annan av mina hjältar är Pablo Picasso.<br />

Jag fascineras av hans obeskrivliga kreativitet,<br />

mångsidighet och extremt höga<br />

arbetsmoral. I mitt tycke är han den<br />

störste konstnären som någonsin<br />

har levt.<br />

Jag gillar att läsa böcker<br />

och se dokumentär filmer om<br />

artister och andra personligheter<br />

som har vågat leva utanför<br />

boxen. Konst inspirerar mig<br />

och mitt arbete mycket mer än vad<br />

mode gör.<br />

Vår- och sommarkollektionen 2013 för<br />

By Malene Birger heter ”The Celebration”<br />

och är ett sätt att fira att vi fyller tio år i<br />

början av året. Vi har bestämt att hela 2013<br />

ska bli ett år av firande där vi både ser tillbaka<br />

men också sätter nya mål för framtiden.” ✤<br />

Coco Chanel<br />

är Malene<br />

Birgers största<br />

källa till<br />

inspiration.<br />

MAGAZINE 37

MIN STIL<br />

Nathalies<br />

halsband och<br />

ring kommer<br />

från Johanna<br />

N, en smyckesdesigner<br />

i<br />

Umeå.<br />

Guldsmycken<br />

ska det vara!<br />

Ju fler armband<br />

desto<br />

bättre.<br />

DET HÄNGER<br />

PÅ HÅRET<br />

Sångerskan och rapparen Cleo gillar attityd både i musik<br />

och i kläder. Men håret är viktigast för Nathalie<br />

Missaoui, som hon egentligen heter. Håret är en del av<br />

hennes outfit och hon går inte utanför dörren innan hon har<br />

gått loss med våffeltången. TEXT maria hagström FOTO paulina holmgren<br />

Jeansshortsen<br />

är köpta på<br />

Myrorna, jackan<br />

på Judits<br />

Second Hand,<br />

skorna kommer<br />

från Sixtyseven<br />

shoes och<br />

väskan inhandlades<br />

under en<br />

resa till Kuba.<br />

Hon beskriver sig som väldigt<br />

våldsam på scenen och säger<br />

att hon därför inte vill ha på<br />

sig kläder som hon inte kan<br />

röra sig ordentligt i.<br />

– Kläderna boostar mig<br />

och får mig att känna mig<br />

på ett visst sätt. Det är som<br />

en super hjältedräkt, säger<br />

Nathalie Missaoui och skrattar högt. Det är väl<br />

så jag vill känna mig också.<br />

Nathalie Missaoui, mer känd som sångerskan<br />

och rapparen Cleo, har släppt flera singlar och<br />

gett ut albumet Left The City Burning. Förra våren<br />

gjorde hon en mellanakt i Melodifestivalen<br />

som fick ett stort genomslag. Nu håller hon på<br />

med en EP som är lite mer elektronisk, lite mer<br />

klubb, lite mer afro än det hon tidigare gjort.<br />

Hennes musik har mycket attityd, likaså hennes<br />

klädstil.<br />

– Men jag vill inte att det ska bli för hårt, jag<br />

försöker hitta en mix mellan hårt och feminint.<br />

Om jag har ett par baggy byxor som ser ganska<br />

hårda ut, då har jag kanske en tunn liten blus<br />

upptill. Har jag tighta jeans med tydlig midja blir<br />

det en lite mer grabbig tröja.<br />

Jeans med<br />

hög midja är<br />

Nathalies grej.<br />

De här kommer<br />

från Kii.<br />

Toppen är från<br />

Bikbok och<br />

trenchcoaten<br />

är ett fynd från<br />

Kupan Second<br />

Hand.<br />

38<br />

magazine

MIN STIL<br />

Nathalie gillar<br />

skor med<br />

platåsulor.<br />

De här är från<br />

Sixtyseven<br />

Shoes.<br />

Tights och jeans som är höga i midjan är det<br />

hon använder mest.<br />

– Jag har sällan något som slutar under<br />

midjan. Till det har jag större tröjor i tunnare tyg<br />

som man kan stoppa in i byxorna, eller T-shirts<br />

som man kan knyta.<br />

Hon gillar mönster, men inte för skrikiga<br />

färger. De ska vara jordnära. Hon säger att hon<br />

är en väldigt bekväm människa, som gillar sköna<br />

kläder. Och när hon ska ge ett råd till andra återkommer<br />

ordet bekväm – klä dig bekvämt.<br />

– Då menar jag inte bekvämt som att man ska<br />

klä sig i sköna plagg, utan bekvämt i betydelsen<br />

att man känner sig bekväm i det man har på sig.<br />

Jag tycker att man ska tänka: Vem är jag och vad<br />

vill jag säga med mina kläder? Men också att<br />

man vågar maxa sig själv lite grann.<br />

Namn Nathalie<br />

Missaoui.<br />

Ålder 25 år.<br />

Bor I Umeå.<br />

Gör Rappare och<br />

sångerska under<br />

namnet Cleo. Hon<br />

är också en av grundarna<br />

till Femtastic,<br />

som fungerar som ett<br />

nätverk för kvinnor<br />

inom musik- och kulturbranschen.<br />

Tillsammans<br />

med artister som<br />

Chords, Adam Tensta,<br />

Syster Sol, Mofeta &<br />

Jerre, Dirty Jens och<br />

Promoe deltar också<br />

Nathalie i ett musikutbyte<br />

med rappare i<br />

Sydafrika.<br />

Stilmissar genom åren<br />

”När jag var 13–14 år<br />

hade jag Buffaloskor<br />

och savannbyxor. Och<br />

i nian hade jag de<br />

största baggybyxorna<br />

i världen, en stickad<br />

tröja och en mössa.<br />

Jag har verkligen sett<br />

för jävlig ut.”<br />

Att ta plats och stärka ungas självförtroende<br />

är något Nathalie jobbar för. Hon driver bland<br />

annat hiphop-workshopen Tell Dem tillsammans<br />

med reggaesångerskan Syster Sol och<br />

rapparen Mofeta.<br />

– Vi bär på så mycket som vi inte får utlopp<br />

för i vårt samhälle. Vi har så mycket krav på<br />

oss, vi ska vara rätt, duktiga, passa in och inte ta<br />

för mycket plats. Att våga vara fula och släppa<br />

kontrollen, det handlar Tell Dem om.<br />

Hon tillägger att det är något hon måste jobba<br />

med hos sig själv också: att släppa kontrollen<br />

och våga.<br />

När hon ”maxar sig själv” stilmässigt, då åker<br />

smyckena fram.<br />

– Jag har hysteriskt mycket smycken, bara<br />

guld. Jag jobbar med en tjej i Umeå som gör<br />

smycken, Johanna N. Jag har mest från henne,<br />

uppmixat med skitbilliga skitstora guldörhängen<br />

från Stockholms Dansservice. Gina Tricot har<br />

faktiskt också fett snygga smycken.<br />

Men det allra viktigaste för Nathalie är håret.<br />

– Mitt hår är en väldigt viktig del av min stil,<br />

det är verkligen en del av min outfit. Jag har det<br />

ofta åt sidan och stort. Det ska vara mycket hår,<br />

mycket volym.<br />

Hur gör du för att få håret så stort?<br />

– Jag använder en jättestor våffeltång. Jag går<br />

inte utanför dörren utan att ha våfflat mitt hår.<br />

Vissa delar plattar jag för att få struktur. Det är<br />

mitt bästa stylingtips – våffla håret! ✤<br />

magazine 39

Jacka<br />

599 kr<br />

Art nr: 589749-0081<br />

Shorts<br />

299 kr<br />

Art nr: 589750-0029

DETALJER<br />

ELEGANTA<br />

NITAR<br />

PRIMA<br />

BALLERINAS<br />

Star Shoe<br />

649 kr<br />

NLY Trend<br />

Artnr 917397<br />

OL/SL<br />

649 kr<br />

Marco Wang<br />

Artnr 983019<br />

Yard<br />

399 kr<br />

NLY Shoes<br />

Artnr 428384<br />

GYLLENE<br />

MÅSTEN<br />

Guld, glitter och en rejäl skopa attityd.<br />

Det är de gemensamma nämnarna för de<br />

absolut hetaste accessoarerna och skorna.<br />

Måste ha-känslan infinner sig direkt!<br />

FOTO PER NORBERG STYLING FELICIA CARLSSON<br />

SNYGGA<br />

SNEAKERS<br />

MAGAZINE 41

NUMMER 1 I VÄRLDEN<br />

BRUN UTAN SOL<br />

// uNIKT FuKTBEVARANDE SYSTEM // VÄLDIGT ENKEL ATT ANVÄNDA //<br />

ABSORBERAS DIREKT // FRI FRåN ALKOHOL // FRI FRåN pARABENER<br />

// 80 % EKOLOGISK // FLÄCKFRITT RESuLTAT //<br />

DERMATOLOGISKT TESTAD // LuKTFRI<br />

VITA LIBERATA KAN Du KÖpA på nELLy.com<br />

WWW.VITALIBERATA.COM<br />

VITA LIBERATA SÄLJS OCH MARKNADSFÖRS AV CHS AB // WWW.CHSAB.COM // INFO@CHSAB.COM<br />

VILL Du BLI åTERFÖRSÄLJARE? KONTAKTA OSS på CHS.

DETALJER<br />

COOLA<br />

KVADRATER<br />

Rudeboy<br />

599 kr<br />

Le Specs<br />

Artnr 557083<br />

ÖRONBLING<br />

VASST<br />

HALSSMYCKE<br />

Short Chain Earring<br />

179 kr<br />

NLY Accessories<br />

Artnr 385682<br />

Spike Necklace<br />

249 kr<br />

NLY Trend<br />

Artnr 917410<br />

Michael Kors Watch<br />

2 995 kr<br />

Michael Kors<br />

Artnr 267307<br />

TIDLÖS<br />

KLOCKA<br />

MAGAZINE 43

Elegant,<br />

avskalad och<br />

klassisk. Sådana<br />

uttryck<br />

använder<br />

gärna moderedaktörer<br />

när<br />

de recenserar<br />

Allison<br />

Williams stil.<br />

En viss hjälp<br />

på traven har<br />

Allison fått<br />

från Christina<br />

Ehrlich, en<br />

stylist som också<br />

jobbar med<br />

bland andra.<br />

Penelope Cruz.

intervju<br />

Skådespelerskan Allison Williams gick från att vara<br />

student till stjärna över en natt genom serien Girls.<br />

För <strong>Nelly</strong> Magazine berättar hon VAD SOM FINNS<br />

UNDER DEN POLERADE YTAN som har blivit<br />

både hennes och rollkaraktären Marnies signum.<br />

text karolina skoglund foto Elias Tahan<br />

Hollywoods<br />

nya it-Girl<br />

En yngre version av<br />

Kate Middleton som<br />

är skådespelerska,<br />

komiker och sångerska.<br />

Hon har dessutom en<br />

examen från Yale, är<br />

24 år gammal och syns<br />

oftare i kreationer av<br />

Oscar de la Renta än<br />

i jeans. Sådant bidrar<br />

förstås ytterligare till att stämpeln ”perfekt” på<br />

Allison Williams bara blir mer sanningsenlig.<br />

Samtidigt gömmer sig en rätt vanlig tjej<br />

bakom de exklusiva tygerna och det välkammade<br />

hårsvallet.<br />

– Jag älskar mjukisbyxor. När jag är hemma<br />

klär jag mig väldigt bekvämt. Därför är det så<br />

kul att klä upp sig när tillfälle ges. Lite som<br />

Askungen. Så fort jag kommer hem tar jag av<br />

mig kläderna och skickar tillbaka dem till den<br />

drömvärld de kommer ifrån, säger hon.<br />

Det var bara för lite mer än två år sedan som<br />

Allison bokade en enkelbiljett till Los Angeles.<br />

Trots att hon velat bli skådespelerska sedan<br />

hon var liten respekterade hon sina föräldrars<br />

önskan och skaffade sig en collegeexamen<br />

innan hon prövade sin talang fullt ut.<br />

– Det var skönt att kunna gå till skolan varje<br />

dag och veta vad jag ville göra i framtiden. Så<br />

jag bestämde mig för att lära mig så mycket som<br />

möjligt om världen under mina fyra år på college.<br />

Efter examen var jag redo att möta den.<br />

Och visst var hon redo. Efter två månader<br />

i drömmarnas stad hade hon kammat hem en<br />

av huvudrollerna i den amerikanska seriejätten<br />

HBO:s satsning Girls.<br />

– Allt hände väldigt snabbt, men det var inte<br />

utan anledning. Tänk dig en hästkapplöpning<br />

där de låter hästarna springa på halvfart bakom<br />

en grind först. När den väl öppnas rusar de ut<br />

som galningar. Sådan var jag, säger Allison.<br />

Under åren bakom grinden spelade hon<br />

bland annat in en tolkning av signatur låten<br />

till succéserien Mad Men, som hon la upp på<br />

Youtube strax före flytten till Los Angeles.<br />

Nästan en miljon klick senare, bland annat av<br />

magazine 45

intervju<br />

Girls exekutiva producent Judd Apatow, skulle<br />

det visa sig att det var det smartaste hon gjort.<br />

Åtminstone karriärmässigt.<br />

Judd letade efter någon som kunde spela<br />

rollen som Marnie och såg henne i Allison<br />

genom videon.<br />

– Som tur var hade jag gått en kurs i hur<br />

man gör en bra casting innan jag provspelade.<br />

Annars hade jag varit en katastrof.<br />

Att Girls skulle göra succé när den började<br />

sändas under våren 2012 var Allison helt övertygad<br />

om efter att hon hade läst manuset.<br />

– Jag tycker att serien ger ett uppfriskande<br />

och riktigt porträtt av unga kvinnor i 20-årsåldern<br />

som bor i New York. Dessutom är den<br />

väldigt detaljerad, vilket gör att de flesta kan<br />

känna igen sig i något. Det gäller oavsett var i<br />

världen man bor eller hur gammal man är.<br />

Allisons rollkaraktär<br />

Marnie är den pryda<br />

och lite snobbiga tjejen<br />

i gänget. Hon jobbar<br />

på ett konstgalleri<br />

och bor större delen<br />

av första säsongen<br />

tillsammans med sin<br />

bästa vän Hannah, seriens huvudkaraktär som<br />

är uppfunnen och spelad av Lena Dunham.<br />

– Jag älskade min roll direkt. Dialogerna<br />

kändes så realistiska och kunde lika gärna ha<br />

utspelat sig mellan mig och mina vänner. Lena<br />

är ett geni i mina ögon.<br />

Att Allisons egen personlighet skulle vara<br />

lik karaktärens, som många helst vill tro, håller<br />

hon delvis med om.<br />

– Visst finns det stunder när jag påminner<br />

om henne, framför allt kan vi vara lika stela<br />

(skratt). Däremot är jag inte alls lika komplicerad<br />

och folk som träffar mig i verkligheten<br />

kan bli förvånade över att jag faktiskt är snäll.<br />

Men bilden av Allison kan snart komma<br />

att ändras. I den andra säsongen, som hade<br />

nordisk premiär den 14 januari, får tittarna<br />

möta en förändrad Marnie. Karaktären märker<br />

en helt ny sida hos sig själv som hon inte kan<br />

bestämma sig för om hon gillar eller inte.<br />

– Jag minns knappt hur hon var under den<br />

första säsongen längre, säger Allison.<br />

Trots att serien haft extremt många tittare<br />

upplever Allison inte att folk känner igen<br />

henne, även om blickarna börjar bli allt fler.<br />

Först nu förstår hon att det troligtvis inte är<br />

någon hon tidigare pluggat med, utan någon<br />

som tittat på Girls, när en person vänder sig om<br />

efter henne på gatan. Att sakta men säkert få<br />

vaggas in i offentlighetens ljus är något hon är<br />

väldigt tacksam över att få göra.<br />

– Nu har jag en bra karriär men ändå ett<br />

privatliv. Det är nog tufft att vara helt grön som<br />

skådespelare och efter en premiär plötsligt bli<br />

världskändis, som de i Harry Potter-filmerna.<br />

Sedan tror jag att vår publik ser oss på ett annorlunda<br />

sätt. Vi är inga stjärnor eller ikoner,<br />

utan tjejerna som skulle kunna vara tittarnas<br />

egna grannar. Eller kompisar.<br />

Att serien så gott som alltid jämförs med<br />

Sex and the City, som också har producerats av<br />

HBO, tycker Allison inte är ett dugg konstigt.<br />

Sjöjungfruinspirerat<br />

i<br />

spets, silver<br />

och paljettbrodyr<br />

från<br />

designern<br />

Naeem Khan.<br />

Allison<br />

Williams på en<br />

New York-show<br />

iklädd en<br />

färgsprakande<br />

klänning och<br />

ett brett lila<br />

bälte – båda<br />

från Alice +<br />

Olivia.<br />

Enligt henne är det en referens<br />

till det mesta för en tjej som är<br />

uppvuxen på 80- eller 90-talet.<br />

Ett namn eller en scen ur serien<br />

kan räcka för att beskriva en<br />

personlighet eller ett helt sammanhang<br />

i det verkliga livet.<br />

– Samtidigt fick tittarna<br />

en ganska skev bild av<br />

verkligheten. När jag och<br />

mina kompisar flyttade<br />

till New York över en sommar<br />

trodde vi att det skulle vara lika glamouröst.<br />

Vi insåg ganska snabbt att vi inte hade en sådan<br />

budget. Man kan säga att Girls är verklighetens<br />

Sex and the City.<br />

”Folk som träffar mig i<br />

verkligheten kan bli förvånade<br />

över att jag faktiskt är snäll.”<br />

För att ändå kunna få sin beskärda del av<br />

glamouren som i samband med Girls flyttade in<br />

i Allisons liv ser hon till att klä upp sig som om<br />

hon vore född i en galastass när röda mattan<br />

rullas ut. Något som har gjort henne till en av<br />

Hollywoods nya it-girls.<br />

– Att få klä mig i vackra klänningar är det<br />

bästa jag vet. Däremot går jag bara på de<br />

tillställningar som jag har en personlig koppling<br />

till. Jag tänker mig att det skulle kännas skumt<br />

för den som har festen att se mig där och inte<br />

ha någon aning om vem jag är.<br />

Foto Stella Pictures<br />

46<br />

magazine

intervju<br />

Allison på<br />

ett Emmyevenemang<br />

iklädd favoritdesignern<br />

Oscar de la<br />

Renta. Här i<br />

form av en<br />

chockrosa<br />

topp och<br />

pennkjol från<br />

hans våroch<br />

sommarkollektion<br />

2013.<br />

Namn Allison Williams.<br />

Ålder 24 år.<br />

Bor I Los Angeles (uppvuxen<br />

i Connecticut).<br />

Familj Mamma Jane<br />

Gillan Stoddard,<br />

pappa (NBC Nightly<br />

News-ankaret) Brian<br />

Williams och brodern<br />

Douglas Williams.<br />

Aktuell Som Marnie i<br />

den andra säsongen<br />

av HBOs Girls som startade<br />

den 14 januari.<br />

Övrigt En vän till Allison<br />

ville aldrig sluta tjata<br />

om hur lik hon är Kate<br />

Middleton. Det ledde<br />

till att Allison skrev en<br />

humorserie om prins<br />

William och Kate som<br />

nygifta – i vilken hon<br />

själv givetvis spelade<br />

Kate. Serien påminde<br />

om svenska Hey Baberiba<br />

och dess satir av<br />

kungafamiljen.<br />

Ju fler fashionabla tillställningar hon går på,<br />

desto större har intresset för mode blivit,<br />

förklarar Allison.<br />

– Jag lär mig fortfarande. Men jag är som en<br />

liten flicka när det gäller klänningar. När jag ska<br />

gå på röda mattan frågar jag mig alltid vad Grace<br />

Kelly skulle ha tagit på sig. Så kör jag på det.<br />

Om Grace Kelly hade valt samma klänningar<br />

från Oscar de la Renta, Ralph Lauren och<br />

Donna Karan som Allison har synts i kommer<br />

vi aldrig att få veta. Däremot hade hon nog<br />

gillat Allisons syn på mode som något mer än<br />

bara något vackert att ha på sig.<br />

–- För mig kommunicerar mode en inre<br />

skönhet. Jag har träffat många designers och ser<br />

dem som konstnärer och genier. Jag hade inte<br />

väntat mig att de skulle vara så välkomnande<br />

som de har varit, men de värdesätter nog alla<br />

som uppskattar det de gör.<br />

Amerikanen Christian Siriano, känd från<br />

den fjärde säsongen av Project Runway, är en<br />

av mode skaparna som har klätt Allison. I en<br />

intervju med The New York Times beskrev<br />

han henne som den äldsta 24-åring han<br />

någonsin har träffat. Ett uttalande som<br />

Allison tar som en komplimang.<br />

– Jag tycker det är smickrande. Fast många<br />

skådespelare verkar äldre än vad de är. Det<br />

handlar nog om att man tvingas växa upp<br />

väldigt fort i den här världen. Jag kan inte<br />

förstå att till exempel Kristen Stewart är<br />

två år yngre än jag, säger Allison och fortsätter:<br />

– Däremot börjar jag inse att jag kan ha ett<br />

ganska bra liv att se fram emot, så det finns<br />

ingen anledning att ha bråttom. Jag kan stanna<br />

på 24 ett tag nu, ha ha! ✤<br />

magazine 47

Cille Jacket<br />

699 kr<br />

Issue 1.3<br />

Artnr 226081<br />

Weston<br />

599 kr<br />

NLY Shoes<br />

Artnr 428335<br />

Colet Purse<br />

1 649 kr<br />

Buddha To Buddha<br />

Artnr 575052<br />

San Screw Bracelet<br />

129 kr<br />

NLY Accessories<br />

Artnr 385642<br />

Sibylla Ring<br />

39 kr<br />

NLY Accessories<br />

Artnr 385279

Rustad<br />

i jeans &<br />

läder<br />

En bikerbrud utan ett direkt mål kan gott ta en paus.<br />

Iklädd slitstarkt skinn och slimmad<br />

denim kan hon sedan åka hur långt som helst.<br />

foto PER NORBERG & ANDERS ALBIHN STYLING FELICIA CARLSSON

Bomber Jacket<br />

2 195 kr<br />

Filippa K<br />

Artnr 676733<br />

It Pants<br />

499 kr<br />

NLY Trend<br />

Artnr 917368<br />

Sid<br />

449 kr<br />

NLY Shoes<br />

Artnr 428342<br />

RB 3025 Aviator M<br />

1 449 kr<br />

Ray-Ban<br />

Artnr 201839<br />

Enemy Bracelet<br />

149 kr<br />

NLY Trend<br />

Artnr 917351<br />

Sibylla Ring<br />

39 kr<br />

NLY Accessories<br />

Artnr 385279

Marie Top<br />

1 498 kr<br />

Jofama<br />

Artnr 592061<br />

Melinda Skirt<br />

449 kr<br />

Issue 1.3<br />

Artnr 226096<br />

Nostar I am Belt<br />

199 kr<br />

Pieces<br />

Artnr 676930<br />

Queen Shoe<br />

699 kr<br />

NLY Trend<br />

Artnr 917419<br />

Chain Special<br />

Bracelet<br />

5 649 kr<br />

Buddha To Buddha<br />

Artnr 575042<br />

Halfmoon<br />

Magic Glasses<br />

549 kr<br />

Le Specs<br />

Artnr 557082

Rocky Singlet<br />

279 kr<br />

Estradeur<br />

Artnr 430022<br />

Radixes Pant<br />

1 595 kr<br />

Replay<br />

Artnr 601398<br />

Daria<br />

399 kr<br />

NLY Shoes<br />

Artnr 428329<br />

Revolt Necklace<br />

249 kr<br />

NLY Trend<br />

Artnr 917414<br />

Badman Glasses<br />

599 kr<br />

Le Specs<br />

Artnr 557081

Stud Cap<br />

449 kr<br />

NLY Accessories<br />

Artnr 385747<br />

Studded Street<br />

Jacket<br />

799 kr<br />

NLY Trend<br />

Artnr 917378<br />

Corin Dress<br />

1 849 kr<br />

Gestuz<br />

Artnr 143264<br />

Lita Buckle Shoes<br />

1 649 kr<br />

Jeffrey Campbell<br />

Artnr 905091

Mohawk Suede<br />

Jacket<br />

1 495 kr<br />

Estradeur<br />

Artnr 430023<br />

Stardust Blazer<br />

599 kr<br />

NLY Trend<br />

Artnr 917389<br />

Olivia regular<br />

Jeggings<br />

299 kr<br />

Serious Sally<br />

By Rut m.fl.<br />

Artnr 540502<br />

Skull Pearl Earring<br />

99 kr<br />

NLY Accessories<br />

Artnr 385667<br />

Halfmoon<br />

Magic Glasses<br />

549 kr<br />

Le Specs<br />

Artnr 557082

Kenza 9 Jacket<br />

3 495 kr<br />

Jofama<br />

Artnr 592042<br />

Leaf Soft Bra<br />

199 kr<br />

Issue 1.3 Intimates<br />

Artnr 246342<br />

3301 Contour<br />

Skinny Jeans<br />

995 kr<br />

G-Star<br />

Artnr 745449<br />

Galinu Necklace<br />

179 kr<br />

Pieces<br />

Artnr 676985<br />

Indie Ring<br />

79 kr<br />

Mi Lajki<br />

Artnr 426400<br />

Enya Ring<br />

59 kr<br />

Pieces<br />

Artnr 675903

Studded<br />

Newcomer Jacket<br />

799 kr<br />

NLY Trend<br />

Artnr 917377<br />

Ania Sleeveless Shirt<br />

299 kr<br />

Jeane Blush<br />

Artnr 396654<br />

Capuchine Jeans<br />

499 kr<br />

Issue 1.3<br />

Artnr 226087<br />

1461<br />

1 195 kr<br />

Dr Martens<br />

Artnr 101577<br />

Statement<br />

Necklace<br />

349 kr<br />

NLY Trend<br />

Artnr 917401<br />

Chain Special<br />

5 649 kr<br />

Buddha To Buddha<br />

Artnr 575042<br />

Makeup & hår<br />

Stacey Tan<br />

Modell<br />

Alissa/Wilhelmina

Sofi Beading Dress<br />

299 kr<br />

Jeane Blush<br />

Artnr 396359<br />

Chain Earring<br />

129 kr<br />

NLY Accessories<br />

Artnr 385683

Drömmen<br />

om Hollywood<br />

Det är lätt att gå från småstad till storstad. Speciellt om klänningen går i<br />

vita nyanser eller korallfärger. Avsluta med klackar<br />

i samma stil och Oscarstatyetten är snart inom räckhåll.<br />

foto PER NORBERG & ANDERS ALBIHN STYLING FELICIA CARLSSON

Maddox Lace Dress<br />

499 kr<br />

Oneness<br />

Artnr 611082<br />

Revolt Necklace<br />

249 kr<br />

NLY Trend<br />

Artnr 917414<br />

Tamed Earrings<br />

119 kr<br />

NLY Trend<br />

Artnr 917423<br />

Sid Shoes<br />

399 kr<br />

NLY Shoes<br />

Artnr 428342

Gloria Dress<br />

799 kr<br />

NLY Eve<br />

Artnr 300395<br />

Rivial Earrings<br />

179 kr<br />

NLY Accessories<br />

Artnr 385681

Fab Dress<br />

399 kr<br />

Oneness<br />

Artnr 611081<br />

Claw Ring<br />

89 kr<br />

NLY Accessories<br />

Artnr 385672<br />

San Screw Bracelet<br />

129 kr<br />

NLY Accessories<br />

Artnr 385642

Jelouse Halter Dress<br />

399 kr<br />

Oneness<br />

Artnr 601338<br />

Short Chain Earring<br />

179 kr<br />

NLY Accessories<br />

Artnr 385682<br />

Sudy Ring<br />

59 kr<br />

NLY Accessories<br />

Artnr 385652<br />

Colorful Salsa<br />

399 kr<br />

NLY Shoes<br />

Artnr 428355

Amanda Cross<br />

Over Dress<br />

399 kr<br />

Oneness<br />

Artnr 611080<br />

Elle Screw Bracelet<br />

149 kr<br />

NLY Accessories<br />

Artnr 385711<br />

Sid Shoe<br />

399 kr<br />

NLY Shoes<br />

Artnr 428342

Catorzo Dress<br />

499 kr<br />

NLY Trend<br />

Artnr 917433<br />

Makeup & hår<br />

Megan Lanoux<br />

Modell<br />

Brielle B/Wilhelmina

TEAM<br />

WORK<br />

Jean Paul Gaultiers ikoniska skönhetslook för våren 2013<br />

bildar tillsammans med catwalkens feminina<br />

sporttrend en fenomenal kombo.<br />

foto PER NORBERG & Anders Albihn STYLING FELICIA CARLSSON

Modell till vänster<br />

De Luxe Dress<br />

399 kr<br />

NLY Trend<br />

Artnr 917361<br />

Bleach Denim Shirt<br />

399 kr<br />

Jeane Blush<br />

Artnr 396637<br />

Chain Earrings<br />

119 kr<br />

NLY Accessories<br />

Artnr 385683<br />

Cosby<br />

499 kr<br />

NLY Shoes<br />

Artnr 428339<br />

Modell till höger<br />

Xing Sweater<br />

349 kr<br />

Issue 1.3<br />

Artnr 226088<br />

Saskia Necklace<br />

179 kr<br />

Issue 1.3<br />

Artnr 226099<br />

Mini Tube Leo Skirt<br />

299 kr<br />

Jeane Blush<br />

Artnr 396633<br />

Miles<br />

499 kr<br />

NLY Shoes<br />

Artnr 428328

Roxana Jacket<br />

499 kr<br />

Estradeur<br />

Artnr 104708<br />

Devilish Sweater<br />

399 kr<br />

NLY Trend<br />

Artnr 917379<br />

Nakano Bra<br />

279 kr<br />

Wonderland<br />

Artnr 116599<br />

Olivia Regular<br />

Jeggings<br />

299 kr<br />

Serious Sally<br />

By Rut m.fl.<br />

Artnr 540502<br />

Yard<br />

399 kr<br />

NLY Shoes<br />

Artnr 428384

Milda L/S Top<br />

699 kr<br />

Selected Femme<br />

Artnr 213152<br />

Nicci Sweat Top<br />

399 kr<br />

Selected Femme<br />

Artnr 796328<br />

Etta Skirt<br />

1 095 kr<br />

Gestuz<br />

Artnr 143265<br />

Connection<br />

Necklace<br />

249 kr<br />

NLY Trend<br />

Artnr 917398<br />

Halfmoon<br />

Magic Glasses<br />

549 kr<br />

Le Specs<br />

Artnr 557082

Modellen till vänster<br />

Bright Tank<br />

199 kr<br />

NLY Trend<br />

Artnr 917391<br />

Gida Lw Pant<br />

599 kr<br />

Selected Femme<br />

Artnr 213149<br />

Dreamy Earrings<br />

149 kr<br />

NLY Accessories<br />

Artnr 385674<br />

Spike Necklace<br />

249 kr<br />

NLY Trend<br />

Artnr 917410<br />

Star Necklace<br />

349 kr<br />

NLY Trend<br />

Artnr 917422<br />

Tango<br />

399 kr<br />

NLY Shoes<br />

Artnr 428357<br />

Modellen till höger<br />

Siga Sweat<br />

399 kr<br />

Selected Femme<br />

Artnr 796326<br />

Indiana Tights<br />

279 kr<br />

Estradeur<br />

Artnr 430030<br />

Trivia Earrings<br />

119 kr<br />

NLY Accessories<br />

Artnr 385675<br />

Old Skool Shoes<br />

749 kr<br />

Vans<br />

Artnr 900646

Get It Sweater<br />

449 kr<br />

NLY Trend<br />

Artnr 917394<br />

Loca Skirt<br />

499 kr<br />

Selected Femme<br />

Artnr 796325<br />

Endore Earrings<br />

149 kr<br />

NLY Accessories<br />

Artnr 385670

Lavin Two Part Dress<br />

159 kr<br />

Rut m.fl.<br />

Artnr 540769<br />

Old Skool 11<br />

Backpack<br />

399 kr<br />

Vans<br />

Artnr 234600<br />

Sinna<br />

499 kr<br />

NLY Shoes<br />

Artnr 428327

Army Cap<br />

149 kr<br />

NLY Accessories<br />

Artnr 385709<br />

Winning Sweater<br />

399 kr<br />

NLY Trend<br />

Artnr 917370<br />

Yellville Pu Skirt<br />

449 kr<br />

Estradeur<br />

Artnr 241001<br />

Claw Ring<br />

89 kr<br />

NLY Accessories<br />

Artnr 385672<br />

Singer Ring<br />

99 kr<br />

NLY Accessories<br />

Artnr 385671

Uprising Sweater<br />

399 kr<br />

NLY Trend<br />

Artnr 917372<br />

Holy Handcandy<br />

179 kr<br />

NLY Accessories<br />

Artnr 385684<br />

Graffiti Tights<br />

279 kr<br />

Estradeur<br />

Artnr 430029<br />

Sinna Shoes<br />

499 kr<br />

NLY Shoes<br />

Artnr 428327<br />

Stray Earrings<br />

119 kr<br />

NLY Accessories<br />

Artnr 385677<br />

Makeup & hår<br />

Matilda Paulsson<br />

Modeller<br />

Isabell B/Uno Bcn<br />

Liza K/Premier

PROMOTION<br />

Fräsch nystart<br />

Börja dagen med Clarins högkvalitativa och hudvårdande makeup-produkter.<br />

Här presenteras spännande nyheter och en fantastisk vårlook.<br />

NYHET<br />

Rouge Eclat Satin Finish Age<br />

Defying Lipstick<br />

Clarins anti-age läppstift kommer i 15<br />

satinliknande färger. Dess unika formula<br />

mjukgör och skyddar läpparna samt<br />

minskar uppkomsten av fina linjer.<br />

Pris: 269 kr Artnr: 340293<br />

NYA NYANSER<br />

NATURAL lip perfector<br />

Denna storsäljare är nu här i<br />

ytterligare tre toner. Läppglanset<br />

skyddar och mjukgör, samtidigt<br />

som den ger en naturlig glans.<br />

Pris: 195 kr Artnr: 340175<br />

LIMITERAD UPPLAGA<br />

Eye Quartet Mineral<br />

Den ultimata ögonpaletten<br />

innehåller två skuggor i färgerna<br />

plommon och grått, samt en vit<br />

highlighter och en intensiv eyeliner.<br />

Pris: 460 kr Artnr: 340297<br />

NYHET<br />

BB Skin Perfecting Cream<br />

Denna BB- creme innehåller fukt,<br />

UVA och UVB-skydd samt SPF 25.<br />

Dessutom får hudtonen en jämn yta<br />

med massor av lyster.<br />

Pris: 295 kr Artnr: 340298<br />

LIMITERAD UPPLAGA<br />

Palette Eclat Face<br />

& Blush Powder<br />

Pudret som ger ditt ansikte en<br />

fin lyster och en jämnare hudton.<br />

Perfekt att ha handväskan för en<br />

snabb uppfräschning.<br />

Pris: 460 kr Artnr: 340296<br />

Detta är ett annonssamarbete mellan Clarins och nelly.com

BAKOM KULISSERNA<br />

Här skapas<br />

dramatisk<br />

design<br />

Hennes arbetsplats är ett gigantiskt klädförråd och<br />

hennes uppgift är att hitta RÄTT IDÉ OCH RÄTT<br />

PLAGG FÖR EN FÖRESTÄLLNING. Elin Hallberg<br />

har ett jobb hon från början inte ens visste fanns – som<br />

kostymtecknare på en av Sveriges mest kända teatrar.<br />

TEXT CAROLINE ENGVALL FOTO NIKLAS BJÖRLING<br />

Fjädrar,<br />

knappar och<br />

trådfärger.<br />

Kostymtecknare<br />

Elin<br />

Hallberg på<br />

Stockholms<br />

stadsteater<br />

har öga för<br />

detaljer.<br />

Ovan till<br />

höger:<br />

I kostymförrådet<br />

finns<br />

kilometerlånga<br />

rader<br />

med kläder<br />

från produktioner<br />

som<br />

Rickard III,<br />

Cabaret och<br />

Medea.<br />

I<br />

ateljén på elfte våningen på Stockholms<br />

stadsteater råder tystnad,<br />

förutom ljudet från en symaskin<br />

som rusar fram över tyget. Provdockorna<br />

stoltserar med kläder som<br />

kända skådespelare snart ska bära<br />

och väggarna är täckta av rör fulla av<br />

klädknappar i all världens former.<br />

Kostymtecknare Elin Hallberg skrattar och säger<br />

att alla de där valen inte är bra för någon som<br />

har beslutsångest. Hon har ett riktigt drömjobb<br />

för en textilintresserad, hon får leva med kläder,<br />

tänka kläder dygnet runt. Dessutom placera dem<br />

på kända scenkonstnärer och därigenom möta en<br />

bred publik.<br />

– Ja, det är häftigt att jobba med så professionella<br />

och erfarna skådespelare och kolleger. Jag vill<br />

jobba med kläder, men är mer intresserad av att<br />

berätta en historia än att följa trender.<br />

Kostymförrådet på en teater är en skattkista<br />

för den klädtokiga. Här blandas meterlängder<br />

av brudklänningar med udda rosa kaftaner och<br />

platåskor i alptoppshöjd. I en korg ligger en hög<br />

riddarrustningar. Här finns kilometervis med<br />

vita skjortor. Färgglada skjortor. Skjortor utan<br />

krage.<br />

– Och ändå hittar man aldrig det man vill ha,<br />

säger Elin Hallberg med ännu ett skratt.<br />

Hennes rum är minimalt, en liten skrubb längst<br />

bort i en korridor som kantas av likadana skrubbar<br />

med kända skådespelares och regissörers<br />

namn på. I hyllan står ett par gympaskor bredvid<br />

en burk strössel och det dignar av kassar fullproppade<br />

med kläder.<br />

På dörren till Elins kontor står hennes namn<br />

och titeln ”kostymteknare”. Skylten är felstavad<br />

men får duga.<br />

– Det roliga är att jag nyligen hittade gamla<br />

teckningar som jag gjorde när jag var liten, A4<br />

upp och ner med tjejer i olika sorters kläder.<br />

Man ser tydligt när Beverly Hills kom in i mitt liv i<br />

början av 1990-talet. Det var extra roligt att hitta<br />

teckningarna eftersom sådana är en så stor del av<br />

mitt jobb nu, säger hon.<br />

En tonårig Elin hade dock inga planer på<br />

att jobba med kostym på teater, inte alls. Hon<br />

visste inte ens att ett sådant yrke fanns. I stället<br />

tänkte hon bli glasblåsare, kanske designer. Sagt<br />

och gjort. Efter gymnasiet sökte hon konst- och<br />

designhögskolan Steneby i Dalsland och fick en<br />

bred textil- och klädbakgrund under tre år. Men<br />

fortfarande var pusslet olagt.<br />

– Jag visste att jag inte ville ge mig in i den<br />

hårda och ganska ensamma bransch som mode<br />

är, inte ha eget märke, men jag ville förmedla en<br />

berättelse.<br />

Det var när hon hittade Dramatiska Institutet i<br />

Stockholm som allt plötsligt föll på plats.<br />

– Då insåg jag att jag kunde kombinera klä -<br />

d erna med att föra fram någonting viktigt.<br />

ELIN HAR Å ENA SIDAN alltid älskat kläder, å andra<br />

sidan ogillat konsumtionskarusellen. Examensjobbet<br />

gjorde hon genom att resa till Indien för<br />

att skildra arbetet på textilfabriker med hjälp av<br />

före detta barnarbetare. Efteråt iscensatte Elin<br />

en situation på en textilfabrik tillsammans med<br />

skylten ”Vad tycker du att det är värt?” på några<br />

svenska köpcentrum.<br />

– Jag förstod kanske inte då att det ju faktiskt<br />

var teater jag sysslade med.<br />

Från Dramatiska Institutets utbildning tog Elin<br />

med sig flera viktiga lärdomar, som vikten av att<br />

samarbeta och att förstå hela produktionskedjan.<br />

76<br />

MAGAZINE

BAKOM KULISSERNA<br />

” Att presentera sin tanke<br />

med kläderna för ensemblen<br />

är det läskigaste, då lämnar<br />

man ut sig själv. Sam tidigt<br />

är det ju precis det som är<br />

mitt jobb.”<br />

foto: Stella Pictures<br />

Namn Elin Hallberg.<br />

Ålder 33 år.<br />

Bor I Stockholm.<br />

Yrke Kostymtecknare.<br />

Karriär (i urval) Har<br />

gjort kläder till Top Girls<br />

(Stockholms stadsteater),<br />

Vredens druvor<br />

(Örebro länsteater)<br />

och Tillsammans är vi<br />

David (Unga Klara).<br />

Aktuell Har stått för<br />

kostymskisserna till<br />

Ett dockhem som<br />

har premiär den 23<br />

februari.<br />

Drömmar Vill jobba<br />

med barnteater.<br />

Utomlands. Kanske<br />

en Lady Gaga-video!<br />

MAGAZINE 77

TRADEBANCO.SE<br />

THE NEW FRAGRANCE<br />

BY 4711.<br />

WWW.4711.COM

BAKOM KULISSERNA<br />

” Teater är en kollektiv konstform, att tillsammans<br />

skapa en värld genom att samla ihop flera<br />

konstnärliga visioner.”<br />

Varför är samarbete viktigt när man är<br />

kostymtecknare?<br />

– Man kan ju säga att det inte är det, bara plöja<br />

på och köra sin egen grej. Men teater är en kollektiv<br />

konstform, att tillsammans skapa en värld<br />

genom att samla ihop flera konstnärliga visioner.<br />

Elin säger att hon inspireras av alla andra i produktionen.<br />

Som inför pjäsen Natascha Kampusch,<br />

när tv-serien Twin Peaks plötsligt fladdrade förbi<br />

i huvudet. Seriens Dr Jacoby i Hawaiiskjorta och<br />

fiskslips har fått stå modell för pjäsens karaktär<br />

Friedrich, spelad av Etienne Glaser.<br />

– Ibland är det nervöst. Hur kommer min idé<br />

att tas emot? Att presentera sin tanke med kläderna<br />

för resten av ensemblen är det mest läskiga<br />

skedet, då lämnar man ut sig själv. Å andra sidan<br />

är det ju precis det som är mitt jobb.<br />

Hon sprider ut ark efter ark med teckningar<br />

på golvet. Böljande byxor, veckade kjolar, lite för<br />

korta byxor över ett par loafers. Elin Hallbergs<br />

arbete handlar mycket om mode, men utan att<br />

följa trender.<br />

– Man måste inte vara modeintresserad, men<br />

jag tror många av mina kolleger är det. Trender är<br />

kul, men också en begränsning om man bara vill<br />

göra snygga saker.<br />

Elin vill inte att allt ska se ut som hos de stora<br />

kedjorna bara för att deras flaggskeppsbutiker<br />

ligger ett skokast från teatern.<br />

– På ett privat plan kan jag faktiskt bli trött på<br />

att shoppa. Jag älskar kläder, men det här jobbet<br />

dämpar den dåliga sidan av mig som bara vill<br />

brutalshoppa reakläder hela tiden. Det får jag<br />

göra i jobbet.<br />

ELIN HALLBERG HAR jobbat på Stadsteatern sedan<br />

april 2012, headhuntad av självaste teaterchefen.<br />

Tidigare hade Elin jobbat med en av regissörerna<br />

för en annan produktion och han ville ta med<br />

henne till teatern.<br />

– Det är lite så det funkar i den här branschen.<br />

Man gör något bra och då får man följa med en<br />

regissör vidare.<br />

Helst sitter Elin i mörkret under repetitionerna<br />

och antecknar. Vad fungerar? Vad fungerar inte?<br />

Behöver kläderna göras om? Ändringarna lämnas<br />

till teaterns egna sömmerskor.<br />

På Stadsteatern har Elin flera månader på sig<br />

att få ihop sitt arbete. Två veckor före premiären<br />

hålls ”första kostym”, då har allt sytts upp och<br />

patinerats och Elin får en lång lista på ändringar.<br />

Förhoppningsvis krymper listan, i värsta fall<br />

måste allt göras om i sista sekunden. En klassiker<br />

en vecka före premiären är att ”det är fel på den<br />

här kostymen, den måste göras om”. Sådant<br />

händer inte alltför sällan.<br />

– Ibland får jag ta krissamtal med skådespelare<br />

och då plockar jag fram kolloledaren i mig. Jag<br />

säger saker som: ”Hur känner du?”, ”Jag hör vad<br />

du säger” eller ”Okej, vi kan göra så här, vad tror<br />

du om det?”<br />

Hur känns det?<br />

– Jag kan till viss del förstå att de vill bestämma<br />

över vad de har på sig. Kläderna det är ju det som<br />

är närmast en själv och ens kropp.<br />

Elins jobb syns, men själv är hon ganska osynlig.<br />

Teaterrecensenterna uppmärksammar på sin<br />

höjd regissören och scenografen, förutom skådespelarna<br />

– något som Elin är lite irriterad på.<br />

– Många förstår vad en regissör gör, men det<br />

finns inte någon större inblick i den visuella delen<br />

av teatern – som kostymtecknare, scenograf, ljussättare<br />

och maskör. Ett stort framsteg skulle vara<br />

att över huvud taget nämnas som upphovsperson<br />

i en recension, inte bara ta med hur en skådespelare<br />

har löst sin karaktär, säger Elin.<br />

Högtalarna pling-plongar. En röst kallar till<br />

repetition. Om en timme ska Elin ha klädmöte<br />

om exakt vilken grå nyans huvudrollsskådespelerskans<br />

byxor ska ha.<br />

Det är trots allt detaljerna som ger framgång. ✤<br />

Elins tips till dig som<br />

vill jobba med<br />

teaterkostym:<br />

• Sök till en konstnärlig<br />

utbildning.<br />

• Hitta praktik, sök dig<br />

till folk som är erfarna.<br />

• Finn din egen<br />

inspiration. Gå på<br />

konserter, utställningar<br />

eller museer för att<br />

hitta din egen stil.<br />

• Skaffa en mentor/<br />

samtalspartner.<br />

För Elin är<br />

skisser viktiga<br />

för att visa sin<br />

tanke med<br />

kläderna<br />

till en viss<br />

föreställning.<br />

MAGAZINE 79

SUICIDE BLOND COLLECTION<br />

SPRING 2013

Little Mistress<br />

LONDON<br />

VIEW FULL COLLECTION AT WWW.LITTLE-MISTRESS.CO.UK<br />

UK<br />

YOUNG FASHION BRAND<br />

OF THE YEAR 2012

KLASSIKERN<br />

Mademoiselle<br />

Chanel revolterar<br />

modet i sin<br />

ateljé 1937.<br />

Foto Roger Schall / Pictorial Press / IBL Bildbyrå, Stella Pictures<br />

Coco Chanel<br />

– modets främsta rebell<br />

Hon chockerade sin pryda samtid med sin fria och herrinfluerade<br />

klädstil. Coco Chanel var smart, chic och<br />

långt före sin tid. Ingen modeskapare har som<br />

Chanel förändrat oss och våra garderober. text Gertrud Dahlberg<br />

Vad vore dagens mode utan<br />

ikonen Coco Chanel?<br />

Tanken svindlar! Ta bara<br />

en titt i din egen garderob.<br />

Den skulle med all säkerhet<br />

se annorlunda ut utan detta<br />

inflytelserika modegeni.<br />

Gabrielle Coco Chanel (1883–1971) har<br />

nämligen transformerat klädstilen för världens<br />

kvinnor – även för dem som till äventyrs inte<br />

vet vem hon är.<br />

Sannolikt skulle vi inte klä oss i bekväma<br />

byxor, t-shirts och platta skor om det inte vore<br />

för henne. Inte heller skulle vi enkelt kunna<br />

svida upp oss i garderobens främsta stöttepelare;<br />

”den lilla svarta”. Vi skulle sakna<br />

accessoarer som halsband, kedjor och<br />

pärlor i flera rader. Dessutom skulle vi<br />

förmodligen inte bära chica och sportinspirerade<br />

plagg till fest och vardags.<br />

Ingen har revolutionerat modet som<br />

Coco Chanel – kreatören som befriade<br />

kvinnan med sin herrmodeinfluerade stil.<br />

I dag förknippas kanske Chanel allra<br />

mest med parfymen Chanel No 5, quiltade<br />

handväskor och lyxig makeup.<br />

Men fortfarande får skapelserna från<br />

modehuset Chanel många av oss att gå i<br />

spinn. Den kommande vår- och sommarkollektionen,<br />

SS13, har exempelvis hyllats<br />

för den rockiga vintagemix som samtidigt<br />

bär andan av självaste Mademoiselle<br />

Barbent, fjäderprytt<br />

och pärlbestrött<br />

när Karl<br />

Lagerfeld visar<br />

upp årets sommarkollektion<br />

från Chanel på<br />

modeveckan i<br />

Paris.<br />

(ja, så kallades Coco av<br />

sina anställda).<br />

– Jag tog attityden<br />

från Mademoiselle Chanel<br />

och gjorde något modernt,<br />

förklarade chefsdesigner<br />

Karl Lagerfeld i samband<br />

med visningen. Sedan 1983<br />

driver han framgångsrikt<br />

det anrika modehuset.<br />

Den berömda Chanelandan<br />

kan sammanfattas i<br />

två ord: funktion och elegans.<br />

– Enkelhet är nyckeln<br />

till all sann elegans, lär<br />

Mademoiselle Chanel ha<br />

deklarerat. Ett chockerande<br />

uttalande för drygt hundra<br />

år sedan. Då snördes<br />

kvinno kropparna in i<br />

komplicerade korsetter,<br />

stramades upp med stärkta<br />

kragar och hölls tillbaka av<br />

långa kjolar. Och tyngdes<br />

dessutom ned av jättelika och överdådiga hattar.<br />

– Hur kan en hjärna fungera under en sådan<br />

hatt? undrade Coco och började skissa på små<br />

stilrena huvudbonader utan krusiduller.<br />

Hon skapade helt enkelt plagg som hon själv<br />

ville bära. Coco Chanel klädde sig i byxor,<br />

gjorde det trendigt med kort hår och att vara<br />

solbränd. Hon ville leva fritt i sin egen coola<br />

stil – och hon gjorde det.<br />

Till en början hade hon inte råd med dyra<br />

kläder. Hon tog då helt sonika billiga tyger och<br />

uppgraderade dem. Till exempel tog hon trikå,<br />

som tidigare bara användes i underkläder, och<br />

sydde kjolar och blusar av.<br />

Kläderna som hon skapade kom att<br />

förändra både hur kvinnor såg ut och hur<br />

de såg på sig själva. Hennes nedtonade<br />

stil passade dessutom utmärkt under<br />

första världskriget och tiden som<br />

följde därefter.<br />

Coco Chanel kom så småningom<br />

att bli rejält förmögen på sin<br />

legendariska parfym Chanel No 5.<br />

Däremot var hennes bakgrund allt<br />

annat än rik och glamourös. Hon föddes<br />

under namnet Gabrielle Bonhuer<br />

av fattiga föräldrar i en liten by. Vid<br />

12 års ålder dumpades hon på ett<br />

barnhem som drevs av nunnor. Där<br />

lärde hon sig att sy. Uppväxten var<br />

något som överlevaren Coco ogärna<br />

talade om. Hon fokuserade i stället<br />

ständigt framåt. Och det gjorde hon<br />

framgångsrikt ända tills andra världskriget<br />

bröt ut och hon tvingades stänga sitt modehus<br />

på Rue Cambon i Paris.<br />

Det dröjde till 1953 innan huset Chanel<br />

öppnade igen. Coco var då 70 år och nästan<br />

glömd. Men hon kom igen. På 60-talet blev den<br />

klassiska Chaneldräkten, som hon lanserade redan<br />

1924, åter en succé, ett bevis på sanningen i ett av<br />

Mademoiselles mest citerade uttalanden:<br />

– Mode förgår men stil består. ✤<br />

magazine 83

Carnation Sweater<br />

399 kr<br />

NLY Trend<br />

Artnr 917395<br />

Charlotte Skirt<br />

449 kr<br />

Issue 1.3<br />

Artnr 226074<br />

Hilly Hoop Earrings<br />

39 kr<br />

NLY Accessories<br />

Artnr 385508<br />

Marylebone Socks<br />

159 kr<br />

Burlington<br />

Artnr 203309<br />

Cosby<br />

499 kr<br />

NLY Shoes<br />

Artnr 428339<br />

Stilsäkert<br />

klipp<br />

Cutouts funkar på mer än klänningar.<br />

En kjol med urklippta detaljer är också<br />

helt rätt. Denna variant i lack kan stylas<br />

både coolt och romantiskt.<br />

foto per norberg STYLING FELICIA CARLSSON

fem fina<br />

Glitter Top<br />

349 kr<br />

NLY Trend<br />

Artnr 917432<br />

The Trend Necklace<br />

119 kr<br />

NLY Trend<br />

Artnr 917404<br />

Yard<br />

399 kr<br />

NLY Shoes<br />

Artnr 428384<br />

Giselle Top<br />

299 kr<br />

Jeane Blush<br />

Artnr 396630<br />

Statement Necklace<br />

349 kr<br />

NLY Trend<br />

Artnr 917401<br />

Denise Denim Jacket<br />

699 kr<br />

Selected Femme<br />

Artnr 796322<br />

Tango<br />

379 kr<br />

NLY Shoes<br />

Artnr 428357<br />

Badman Glasses<br />

599 kr<br />

Le Specs<br />

Artnr 557081<br />

Grasp Earring<br />

99 kr<br />

Pieces<br />

Artnr 676984<br />

Samira Turtle Knit<br />

199 kr<br />

Rut m.fl.<br />

Artnr 540774<br />

Hår & makeup<br />

Matilda Paulsson<br />

modell<br />

alba/UNO Bcn<br />

magazINE 85

DETALJER<br />

Price Mobile Holder<br />

79 kr<br />

Rut m.fl .<br />

Artnr 540879<br />

Fringa Bag<br />

159 kr<br />

Rut m.fl .<br />

Artnr 540879<br />

Colet<br />

1649 kr<br />

Buddha To Buddha<br />

Artnr 575052<br />

VÅRENS VÄSKOR<br />

Små godbitar i starkt cerise eller större modeller med nitar<br />

och flätade detaljer. Det här är ett axplock av vad som finns<br />

att välja på i vårens digra väskutbud.<br />

URVAL FELICIA CARLSSON<br />

Natalie Shoulder Bag<br />

499 kr<br />

Urban Expression<br />

Artnr 857102<br />

Gubi Leather Clutch<br />

199 kr<br />

Pieces<br />

Artnr 677080<br />

Dee Clutch<br />

549 kr<br />

Urban Expression<br />

Artnr 857101<br />

Price Clara Stud Bag<br />

199 kr<br />

Rut m.fl .<br />

Artnr 540877<br />

Aliza Clutch<br />

549 kr<br />

Urban Expression<br />

Artnr 857103<br />

Linnea Handbag<br />

1 595 kr<br />

Guess<br />

Artnr 105178<br />

86<br />

MAGAZINE

499:-<br />

Ord: 848:-<br />

Finns hos <strong>Nelly</strong> & din frisör

Shape<br />

TIGHTS<br />

Lyfter, formar och ger en perfekt passform.

SKÖNHET<br />

MAFFIG<br />

METALLIC<br />

Foto Catwalk pictures & WGSN<br />

Modig<br />

MAKEUP<br />

TEXT & URVAL ANDREA OLOFSSON<br />

MAXADE<br />

FRANSAR<br />

GUCCI<br />

JASON WU<br />

MATTA<br />

LÄPPAR<br />

MÄKTIGA<br />

STENAR<br />

Det sparas inte på krutet när det<br />

skapas vårlooker för catwalken. Nu<br />

ska makeupen tala sitt eget språk!<br />

Här är de vassaste trenderna att<br />

uppdatera skönhetsrutinen med.<br />

CHRISTIAN DIOR CHLOÉ<br />

MAGAZINE 89

SKÖNHET<br />

Duo Eyeshadow<br />

Oáhu No 903<br />

70 kr<br />

Viva la Diva<br />

Artnr 210466<br />

Dior diggar<br />

diamanter.<br />

Eye Rock<br />

Swarovski Stones<br />

249 kr<br />

Rock Cosmetics<br />

Artnr 207562<br />

Mäktiga<br />

STENAR<br />

Hypen med utsmyckade naglar finns kvar även<br />

i vår, och har spridit sig upp till ögonpartiet.<br />

Det sprakade ordentligt om Christian Diors<br />

visning i Paris där stark ögonskugga och<br />

Swarovski-kristaller matchades med naturligt<br />

fräsch hy och neutrala läppar.<br />

Maffi g<br />

METALLIC<br />

Skimrande silver och iögonfallande guld<br />

sitter på mer än bara accessoarerna. Ös på<br />

med metalliska toner på hela ögonlocket,<br />

och för de extra peppade är metall i hår, på<br />

naglar och på läppar en hit. Inspireras av<br />

Chloés bronzebomb som är extra fin till<br />

blå ögon.<br />

Baked Eyeshadow<br />

Mauve<br />

159 kr<br />

Mschic<br />

Artnr 211899<br />

Loose Powder<br />

Eyeshadow<br />

69 kr<br />

Hot makeup<br />

Artnr 697041<br />

Metallic<br />

hos Chloé<br />

och Jean-<br />

Charles de<br />

Castelbajac.<br />

90<br />

MAGAZINE

SKÖNHET<br />

Matta<br />

LÄPPAR<br />

”Hon är en stark och sexig kvinna –<br />

väldigt vågad”, säger makeupartisten<br />

bakom Jason Wus makeup, Diane Kendal.<br />

Den vågade kvinnans läppar är matta, men<br />

kan vara i alla olika färger, från mörkaste<br />

rött till bubbelgumsrosa. Så vässa läpp -<br />

pennan och prova matt!<br />

Color Sensational<br />

The Shine Rosy<br />

115 kr<br />

Maybelline<br />

Artnr 207689<br />

Matta läppar<br />

hos Jason<br />

Wu och<br />

Chalayan.<br />

Black Label<br />

Lipstick Hot Pink<br />

125 kr<br />

Nyx Cosmetics<br />

Artnr 832014<br />

Maxade<br />

FRANSAR<br />

Makeupartisten Pat McGrath inspirerades<br />

av 70-talets voluminösa fransar<br />

när hon gjorde Guccis vårlook. För att<br />

fixa stilen själv krävs två rader lösögonfransar<br />

och massor av mascara på<br />

undre fransraden. Och fokus på fransar<br />

kan ju aldrig gå fel, eller hur?<br />

Black + Long<br />

Mascara<br />

125 kr<br />

Deborah<br />

Artnr 376127<br />

Eyelashes<br />

Intenseblack 23<br />

89 kr<br />

Viva La Diva<br />

Artnr 210471<br />

Fransfest<br />

med Gucci<br />

och Moncler<br />

Gamme<br />

Rouge.<br />

MAGAZINE 91

Så får du vinnarlooken<br />

från Top Model Sverige<br />

Stolt SponSor Av<br />

nyHeT!<br />

NEW<br />

theROCKET<br />

VOLUM’EXPRESS ®<br />

Freja med Volum’s Express The Rocket<br />

Color<br />

Sensational Vivids<br />

Master<br />

Precise<br />

Fit Me<br />

Foundation<br />

1. Lägg en bas med Fit Me foundation över rengjort ansikte<br />

2. Applicera Color Tattoo Turquoise Forever med pensel eller<br />

med fingrarna runt hela ögat. Sudda<br />

kanterna med en ren pensel eller rent<br />

finger för att få bort alla skarpa kanter.<br />

3. Lägg Master Precise Pen i svart på<br />

kanten innanför ögat, både uppe<br />

och nere.<br />

4. Applicera Rocket mascara med<br />

zick zack rörelser närmast franskanten<br />

och dra utåt för att täcka hela fransen<br />

med mascara.<br />

5. Avsluta med läppstiftet Color<br />

Sensational #715 för en komplett look.<br />

Linda Mehrens,<br />

Officiell makeup artist<br />

för Maybelline Sverige.<br />

Color<br />

Tattoo<br />

Forever<br />

Strong<br />

Se Mer av våra Make<br />

ake-<br />

up Tip<br />

ipS på MaybellineS<br />

youTube-Sida www.iloveMakeup.Se<br />

facebook.com/MaybellineSverige<br />

JuST nu!<br />

KÖP 2 VALFRIA MAYBELLINE<br />

PRODUKTER OCH FÅ<br />

20% rabaTT<br />

GÄLLER UNDER HELA FEBRUARI MÅNAD.

SPORT<br />

Gotta Have It Bra<br />

299 kr<br />

Under Armour<br />

Artnr 904018<br />

Sao Mid<br />

279 kr<br />

Röhnisch<br />

Artnr 859148<br />

Alba Shorts<br />

249 kr<br />

Röhnisch<br />

Artnr 859136<br />

KLARA<br />

Heart Tee<br />

249 kr<br />

Adidas<br />

Performance<br />

Artnr 878339<br />

FÄRGER<br />

Snygga träningskläder är helt<br />

klart en motivationshöjare att ta<br />

fasta på. Färgstarkt hör våren<br />

till så kör i gång en ny säsong i<br />

klara kulörer och kaxiga skor.<br />

URVAL FELICIA CARLSSON<br />

Shape Sofi a 7/8<br />

349 kr<br />

Röhnisch<br />

Artnr 859130<br />

Alba Running<br />

Jacket<br />

779 kr<br />

Röhnisch<br />

Artnr 859135<br />

Wordz<br />

1 295 kr<br />

Jeffrey Campbell<br />

Artnr 905107<br />

Victory Tank<br />

249 kr<br />

Under Armour<br />

Artnr 900629<br />

MAGAZINE 95

Of Of Sweden<br />

Frihet att<br />

bära vad du<br />

vill.<br />

Originalet<br />

som<br />

fungerar.<br />

Finns på<br />

<strong>Nelly</strong>.com.<br />

299 kr kr

MAN<br />

Jacket 45<br />

2 995 kr<br />

BLK DNM<br />

Artnr 105331<br />

Diesel<br />

2 595 kr<br />

Diesel Watch<br />

Artnr 215736<br />

T-Shirt 5<br />

499 kr<br />

BLK DNM<br />

Artnr 105182<br />

Thin Finn Org.<br />

Allen Replica<br />

1 895 kr<br />

Nudie Jeans<br />

Artnr 214875<br />

Paulie Dressed<br />

Wool Pants<br />

1 195 kr<br />

J. Lindeberg<br />

Artnr 105324<br />

Jeans Jacket 5<br />

1 595 kr<br />

BLK DNM<br />

Artnr 102843<br />

Derek 5420 Shirt<br />

995 kr<br />

NN.07<br />

Artnr 437214<br />

Air Vortes<br />

Leather<br />

899 kr<br />

Nike<br />

Artnr 104388<br />

Sweatshirt 30<br />

799 kr<br />

BLK DNM<br />

Artnr 105184<br />

Tobias<br />

SÄTTER STILEN<br />

Kläder som är enkla att<br />

matcha med varandra är<br />

nyckeln. Här ger <strong>Nelly</strong>s<br />

inköpare Tobias Berggren<br />

sina förslag till dig som vill<br />

hjälpa killens basgarderob<br />

till en snabb uppryckning.<br />

Vad är viktigast i basgarderoben just nu?<br />

– Plagg som kan mixas och matchas beroende<br />

på vad han känner för just den dagen. Den klassiska<br />

collegetröjan funkar bra med en skjorta<br />

under, men är precis lika grym tillsammans med<br />

den långa T-shirten från BLK DNM. Sneakers är<br />

hett i vår så de tycker jag absolut förtjänar en plats<br />

i grundutbudet. Själv satsar jag på ett par snygga<br />

från Nike, säger Tobias Berggren.<br />

Och om man ska vara extra fin?<br />

– Då är svart från topp till tå helrätt. Den svarta<br />

jeansjackan är en personlig favorit som lyfter vilken<br />

outfit som helst. Black is back helt enkelt. ✤<br />

MAGAZINE 97

SISTA KLASSIKERN ORDET<br />

”Kläderna ska<br />

göra dig gladare”<br />

Han flyttade till Sverige för att bli läkare.<br />

I dag är Project Runway-vinnaren Naim<br />

Josefi ett av våra mest lovande modelöften.<br />

Kärleken till naturvetenskapen lever vidare<br />

i hans anatomiska precisionsdesign.<br />

TEXT MICHAELA MÖLLER FOTO NIKLAS BJÖRLING<br />

Hur kom det sig att du började intressera<br />

dig för mode?<br />

– Min pappa har skrädderi och textilfabrik<br />

i Iran, så jag hjälpte till där när jag<br />

växte upp. Jag skulle bli läkare men började<br />

gå kurser i mönsterkonstruktion vid sidan<br />

av. Jag gillade matte och tyckte det var kul<br />

med alla streck och siffror. Och sedan<br />

ville jag lära mig att sätta ihop alla delar<br />

och började gå skrädderikurser. Men jag<br />

började inte med mode på riktigt förrän<br />

i Sverige.<br />

Du har bott i Iran, Turkiet, Grekland,<br />

Italien, Tyskland, Frankrike och de<br />

senaste tio åren i Sverige. Har allt<br />

resande influerat dig i din design?<br />

– Det tror jag. Varje gång man kommer<br />

in i ett nytt samhälle så är det otroligt<br />

lärorikt. Man lär sig nya livsfilosofier.<br />

Mode är ju också ett verktyg för hur man<br />

uttrycker sig, och det skiljer sig mellan<br />

kultur och kultur. Allt var nytt för mig när jag<br />

flyttade från Iran, jag hade aldrig ens sett en<br />

modetidning.<br />

Du gick din utbildning på Beckmans, och<br />

dina kollektioner där var mer konceptuella<br />

än kommersiella. Hur var det att tänka<br />

kommersiellt i Project Runway?<br />

– Det var många som avrådde mig från att<br />

vara med i programmet. Det är inte den traditionella<br />

vägen att ta sig fram i modevärlden.<br />

Men modebranschen är sluten, och jag ville nå<br />

ut till folk. Den realistiska sidan av modet är ju<br />

att kunna producera för kunden.<br />

Hur skulle du själv beskriva din design?<br />

– Skulpterat, optimistiskt och monokromt.<br />

Och monokromt behöver inte vara tråkigt, det<br />

finns så många nyanser.<br />

Du klär dig nästan alltid själv i en och<br />

samma färgskala. Varför?<br />

Till vänster:<br />

Outfit från den<br />

kollektion som<br />

Naim Josefi<br />

vann Project<br />

Runway med.<br />

Nedan till<br />

vänster:<br />

Naims 3D-skor<br />

nominerades<br />

förra året<br />

till Londons<br />

Designmuseums<br />

årliga<br />

utmärkelse.<br />

Året innan<br />

var Alexander<br />

McQueen<br />

nominerad.<br />

– Det är ett sätt att skulptera, att illustrera,<br />

nästan som i en blyertsteckning. Att forma olika<br />

illusioner till en silhuett som man vill framhäva.<br />

Och så är det väldigt praktiskt med färdiga färgoutfits.<br />

Det gör det enklare när man är stressad på<br />

morgonen. Sedan finns en baktanke också med<br />

vilka färger jag använder, vad jag vill<br />

förmedla för känsla. Kläder för mig<br />

är ett uttrycksverktyg.<br />

Du skulle egentligen ha<br />

studerat till läkare i Sverige.<br />

Ditt naturvetenskapliga<br />

intresse verkar fortfarande<br />

ligga nära och inspirera<br />

dig när du designar.<br />

– Min design är<br />

anatomisk, den handlar<br />

om att skulptera för<br />

en mänsklig kropp.<br />

De former vi<br />

vill framhäva<br />

eller dölja. Jag<br />

använder<br />

matematiska<br />

lagar för att skapa<br />

kläder med perfekta<br />

I vår kommer<br />

Naim Josefis<br />

kläder till<br />

nelly.com. Håll<br />

utkik i april!<br />

proportioner och<br />

jag är väldigt<br />

intresserad av teknik<br />

och avancerade<br />

material.<br />

Vem är din designförebild?<br />

– Jag tycker om Hussein Chalayan. Han bakar<br />

in teknologi i kläderna, som inbyggda motorer<br />

som gör att kläderna kan ändra form och<br />

silhuett. Och han har en baktanke, en filosofi<br />

bakom varje kollektion. Han har gjort en hatt<br />

som förvandlas till en magnet, det är innovativt<br />

och nytänkande och det gillar jag. Det utvecklar<br />

modet.<br />

Hur ser framtidens mode ut?<br />

– Hundra år framåt, då är det riktigt high-tech.<br />

Kläder som sitter på kroppen och har funktioner,<br />

men som inte behöver vara en utrustning. Och<br />

nanoteknologin kommer att göra att man inte<br />

behöver tvätta kläderna eller byta om, kläderna<br />

ändras av sig själva. Och andas med kroppen.<br />

Det är levande former som sitter på din kropp<br />

och bygger ett skydd och ändrar uttrycksform.<br />

Du är aktuell med en kollektion för <strong>Nelly</strong>.<br />

Berätta om den!<br />

– Den är baserad på ett samhällsbeteende. Vår<br />

längtan efter att samarbeta i stället för all individualism<br />

som varit. Jag bygger varje look på flera<br />

bitar och varje bit på flera lager. Och så ville jag<br />

baka in optimistkänslan, att man ska bli gladare<br />

av att ha kläderna på sig. Jag tror att modet kan<br />

styra hur vi mår.<br />

Du får sista ordet i <strong>Nelly</strong> Magazine. Vad vill<br />

du säga?<br />

– Ge inte upp! Så länge du fortsätter att kämpa<br />

kommer du att nå dina mål. ✤<br />

98<br />

MAGAZINE

Visit us at www.syversen.com &<br />

www.facebook.com/syversenas<br />

FACEBOOK.COM/MARLIESDEKKERSOFFICIAL YOUTUBE.COM/MARLIESDEKKERS TWITTER.COM/MARLIESDEKKERS PINTEREST.COM/MARLIESDEKKERS<br />

WWW.MARLIESDEKKERS.COM

www.pacorabanne.com

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!