Nelly I FULL BLOM
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NELLY MAGAZINE #2<br />
MAJ/JUNI 2011<br />
VÄRDE 49:-<br />
179<br />
heta plagg, skor &<br />
smycken för<br />
ljumma kvällar<br />
Tävling!<br />
Vinn The City<br />
på dvd<br />
ALEXANDER<br />
MCQUEEN<br />
Därför är han mer<br />
aktuell än någonsin<br />
Bikinidags!<br />
KNALLIGA KULÖRER •<br />
MAXADE MÖNSTER •<br />
LJUVA PASTELLER •<br />
I <strong>FULL</strong><br />
<strong>BLOM</strong><br />
Supermodellen Elsa Hosk<br />
visar försommarens trender
SWEDEN<br />
IN SPRING<br />
2011<br />
svea
e inspired at veromoda.com
Of Sweden<br />
Den Bandlösa BHn<br />
som fungerar.
INTRO<br />
DEN PERFEKTA BIKININ<br />
Jag är ständigt på jakt efter<br />
den perfekta bikinin.<br />
Ni vet den där som på<br />
ett magiskt sätt förvandlar<br />
mig till Gisele Bündchen<br />
eller Heidi Klum. Just den<br />
bikinin har visat sig ganska<br />
svår att hitta, men jag har lyckats samla<br />
på mig ett respektabelt antal hemma i byrålådan<br />
ändå. Jag har prickiga, blommiga,<br />
svarta och någon vit, men jag vill ständigt<br />
ha fler. I sommar har jag siktat in mig på en<br />
orange. Spana in den ultimata i denna färg<br />
på sidan 34!<br />
I övrigt handlar det en hel del om vita<br />
toner. Vi börjar gå mot sommar, examen<br />
och student och till sådana tillfällen är vitaste<br />
vitt en given ingrediens. Jag köpte<br />
min vita dröm kvällen före student examen,<br />
något som kanske inte var helt genomtänkt.<br />
Med facit i hand slutade allt bra, men det<br />
fanns förstås saker jag hellre hade gjort dagen<br />
före den stora dagen än just att panikshoppa<br />
på stan. Nu rekommenderar jag alla<br />
i min närhet att vara ute i god tid.<br />
Du får även följa med oss till Hongkong<br />
där vi träffar designern bakom <strong>Nelly</strong> Shoes,<br />
Jennie-Ellen Hedberg. Vilken sko är hennes<br />
hetaste tips inför sommaren?<br />
Stort tack för alla kommentarer som vi<br />
har fått om första numret av <strong>Nelly</strong> Magazine!<br />
Fortsätt att tala om vad du tycker så att<br />
vi kan bli ännu bättre! <strong>Nelly</strong> Magazines resa<br />
har nämligen bara börjat.<br />
Sofia Edlund, chefredaktör<br />
Ansvarig utgivare Peter Rosvall<br />
Kreativ chef Jarno Vanhatapio<br />
Chefredaktör Sofia Edlund sofi a.edlund@nelly.com<br />
Redaktionschef Åsa Rydén Antonsson<br />
Modechef Katrin Linhard<br />
Modekoordinator Siri Vikman<br />
Art director Pia Constenius<br />
Projektledning foto Per Norberg<br />
Övriga medarbetare i detta nummer Emelie Ahlnér,<br />
Anders Albihn, Matilda Aqvilin, Benedicte<br />
Asplund, Henrik Bengtsson, Marie Birde, Janko Ferlic,<br />
Klas Hedsta, Katarina Jukic, Matilda Paulsson, Kristina<br />
Sahlén, Angela Svedberg, Sanna Tranlöv<br />
Repro Turbin<br />
Tryck Sörmlands Grafiska, Katrineholm<br />
Korrektur Jenny Björk<br />
Kontakt redaktionen@nelly.com<br />
På omslaget Elsa Hosk har:<br />
One Shoulder Dress från V London 249 kr Artnr 200695<br />
Gold Chain från <strong>Nelly</strong> Accessories 89 kr Artnr 384844<br />
Foto Per Norberg, Anders Albihn<br />
Vill du boka annons? Kontakta Pernilla Elmengård<br />
0700-807 559, pernilla.elmengard@nelly.com<br />
NELLY MAGAZINE ges ut av NLY Scandinavia och produceras i<br />
samarbete med Redaktörerna.<br />
NLY Scandinavia reserverar sig för prisförändringar samt för slutförsäljning<br />
av de produkter som presenteras i <strong>Nelly</strong> Magazine.<br />
SOFIA VÄLJER<br />
Water for Elephants<br />
För att jag älskar<br />
storfilmer från Hollywood,<br />
men också<br />
tack vare Robert<br />
Pattinson och Reese<br />
Witherspoon. Tre<br />
goda ting som inte<br />
kan gå fel.<br />
INNEHÅLL<br />
Favorit<br />
Champagne<br />
Dags att skaffa<br />
klänning i en ljus<br />
nyans, till exempel en<br />
champagnefärgad.<br />
Denna bubbelfärgade<br />
känns helt rätt i min<br />
sommargarderob.<br />
Sheer Frill<br />
Boob Dress<br />
1295 kr<br />
Filippa K<br />
Artnr 676221<br />
All Star<br />
Canvas Hi<br />
699 kr<br />
Converse<br />
Artnr 282004<br />
♦ Mellan hägg och syren Välkommen på trädgårdsfest 10<br />
♦ Pudrig i pastell Smaka på mint, citron och aprikos 12<br />
♦ Tillspetsad försommartrend Frossa i tyll och frasig spets 14<br />
♦ Manliga matchningar Krispigt och blockfärgat 16<br />
♦ Catwalk Frukter, blommor, spets och bleka pasteller 18<br />
♦ Favoriter Stine Goya, Ida Pyk och Rebecca Simonsson tipsar 21<br />
♦ Whitney Port Från C-kändis till trendsetter på Manhattan 24<br />
♦ Student Den ljusnande framtid är vår 28<br />
♦ South Beach Bikinimode från soliga Miami 32<br />
♦ Dansa i neon Addera guld eller silver – och festen kan börja 36<br />
♦ Bakom kulisserna Möt <strong>Nelly</strong> Shoes designer i Hongkong 41<br />
♦ Designern Bråkstaken Alexander McQueen lever vidare 44<br />
♦ Skosommar Kilklackar, ballerinor, platåer och trä 48<br />
♦ Sista ordet Diana Orving går sin egen väg 50<br />
Coldplay<br />
Donk Chino<br />
599 kr<br />
Dr Denim<br />
Artnr 202158<br />
Randig tröja<br />
Luxtee<br />
449 kr<br />
Ljung<br />
Artnr 272096<br />
16<br />
Where the action is<br />
I sommar är<br />
Göteborg musikstaden<br />
nr 1. Den<br />
28 juni hittar du<br />
mig och mina nya<br />
rosa Converse i<br />
Azaleadalen, där<br />
jag kommer att<br />
digga till Coldplay,<br />
Brandon Flowers<br />
och The Ark.<br />
Yolie<br />
279 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Shoes<br />
art nr 427786<br />
32<br />
48<br />
06 MAGAZINE
Alexa Chung with Jon K<br />
www.pepejeans.com<br />
Alexa Chung with Jon K<br />
www.pepejeans.com<br />
www.selectedbrands.com<br />
PEPE AW10 ADULTS_SP 05_225x290_DAMERNAS VÄRLD_OCT_SWE.indd 1 09
NELLYS VÄRLD<br />
Det händer alltid massor av spännande saker<br />
hos <strong>Nelly</strong>. Håll utkik efter ännu fl er produkter och<br />
nyheter varje dag på <strong>Nelly</strong>.com!<br />
OH MAMA!<br />
Behåll trendkänslan även i väntans tider – och<br />
styla din mage med stil. Fina kläder för både<br />
vardag och fest finns på <strong>Nelly</strong>s välfyllda<br />
mamma-avdelning.<br />
<strong>Nelly</strong>.com/se/mammakläder<br />
➜röd klänning<br />
Sök och du ska finna!<br />
Har du lagt märke till den nya smarta sökfunktionen<br />
på <strong>Nelly</strong>.com? Där kan du söka på färg,<br />
märken eller klädesplagg så hjälper vi dig hitta<br />
det du söker. Sök till exempel på ”röda klänningar”<br />
och se vilka förslag som dyker upp!<br />
Du kan även söka på artikelnumret, som<br />
du hittar intill varje plagg som visas här i <strong>Nelly</strong><br />
Magazine.<br />
VINN<br />
THE CITY<br />
PÅ DVD<br />
<strong>Nelly</strong> har fått 20 dvdfilmer<br />
från cdon.com<br />
att lotta ut bland <strong>Nelly</strong><br />
Magazines läsare.<br />
Gå in och tävla på<br />
<strong>Nelly</strong>.com/thecity.<br />
Tips! Läs intervjun<br />
med Whitney Port<br />
som startar på sidan<br />
24 innan du tävlar –<br />
det kan vara en god<br />
idé ...<br />
Secret Obsession<br />
Top169 kr<br />
Wonderland<br />
Artnr 116198<br />
Having a Moment<br />
Bottom 130 kr<br />
Wonderland<br />
Artnr 116207<br />
Tummar upp för första numret<br />
Knappt hade premiärnumret av <strong>Nelly</strong><br />
Magazine hunnit landa hos läsarna så<br />
strömmade det in kommentarer till redaktionen.<br />
Tack för det!<br />
“Jag älskar tidningen och<br />
ska försöka få ett exemplar<br />
av varje nummer i min hand.<br />
Grymt jobbat <strong>Nelly</strong>!”<br />
Ur bloggen Modeklok<br />
”Finfint omslag, roliga<br />
detaljer och bilder i<br />
tidningen. Inspiration<br />
till max!”<br />
Cecilia<br />
100 000 fans på Facebook<br />
I slutet av mars sprängde <strong>Nelly</strong>.com en magisk<br />
gräns på Facebook. Nu är det mer än 100 000<br />
personer som gillar och följer varje steg som<br />
<strong>Nelly</strong> tar! Vill du också följa med bakom kulisserna,<br />
få exklusiva erbjudanden och vara först<br />
med det senaste? Gilla <strong>Nelly</strong>.com du också!<br />
facebook.com/nelly.com<br />
The Inception<br />
Top 179 kr<br />
Wonderland<br />
Artnr 116186<br />
MIXA DIN<br />
DRÖMBIKINI<br />
Love Issue<br />
Bottom130 kr<br />
Wonderland<br />
Artnr 116203<br />
Badsäsongen närmar sig med stormsteg,<br />
och du vet väl att du kan skapa din alldeles<br />
egna drömbikini bland (nästan) alla bikinis?<br />
Mixa, matcha och missmatcha över- och<br />
underdelarna precis som du vill. Du kan<br />
blanda modeller men också färger och storlekar.<br />
<strong>Nelly</strong>.com/bikini<br />
08 MAGAZINE
40 years of Knowledge and quality experience<br />
KnowledgeCotton Apparel is built on more than 40 years of family experience in design, innovation,<br />
responsible environmental practice, and passion for quality. These fundamental standards<br />
remain at the core of our business philosophy today.<br />
KnowledgeCotton Apparel uses only 100% organic cotton.<br />
www.knowledgecottonapparel.com
TREND<br />
Paint in Piece Tee<br />
499 kr<br />
Insight<br />
Artnr 204101<br />
Rose Scarf<br />
129 kr<br />
Pearl<br />
Artnr 174072<br />
zoe<br />
299 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Shoes<br />
Artnr 427768<br />
Carina Dress<br />
995 kr<br />
Wardrobe<br />
Artnr 985012<br />
Cotallina Jumpsuit<br />
799 kr<br />
Wardrobe<br />
Artnr 985015<br />
Favorit<br />
One Shoulder Dress<br />
249 kr<br />
V London<br />
Artnr 200695<br />
Dolce&Gabbana<br />
MELLAN HÄGG<br />
OCH SYRÉN<br />
Just nu är det trädgårdsfest<br />
i modevärlden!<br />
Vi matchar<br />
blommor med ännu<br />
fler blommor – stora<br />
som små, gärna i alla<br />
möjliga (och omöjliga)<br />
mönster och färgkombinationer.<br />
Ju blommigare,<br />
desto bättre.<br />
Några som tagit fasta på denna blomstertrend<br />
är D&G vars catwalk under<br />
modeveckorna blommade som aldrig förr.<br />
Den som inte vill gå runt i blommigt<br />
från topp till tå kan plocka in det klassiska<br />
mönstret på en klänning, ett par<br />
kilklackar eller på vårens nya väska. Eller<br />
varför inte ta med trenden in på bara livet<br />
och låta vårens underkläder stå i full blom?<br />
mulberry<br />
One Shoulder Dress<br />
249 kr<br />
Pearl<br />
Artnr 924008<br />
marilyn Dress<br />
1 949 kr<br />
Maria Westerlind<br />
Artnr 936002<br />
Text & urval Sofia Edlund<br />
Lusapa Cuff<br />
249 kr<br />
Friis & Company<br />
Artnr 181006<br />
Rose multi Dress<br />
1 295 kr<br />
Hilfi ger Denim<br />
Artnr 278283<br />
Blooming Push-Up<br />
689 kr<br />
D&G<br />
Artnr 187189<br />
Floral Bandeu Dress<br />
449 kr<br />
Elise Ryan<br />
Artnr 555081<br />
moa Floral Dress<br />
249 kr<br />
Three Little Words<br />
Artnr 621005<br />
Spring Bouquet Brief<br />
369 kr<br />
D&G<br />
Artnr 187195<br />
Floral Bodycone<br />
299 kr<br />
Paprika<br />
Artnr 754059<br />
Patricia<br />
279 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Shoes<br />
Artnr 427752<br />
Glamourland<br />
595 kr<br />
Too Faced<br />
Artnr 308104<br />
Sam Floral Ruffl ed Dress<br />
399 kr<br />
A Wear<br />
Artnr 780033<br />
Foto: Stella Pictures<br />
10 mAGAzine
Annis Shirt<br />
1895 kr<br />
Twenty8Twelve<br />
Artnr 987019<br />
Blooming Garden Push-up<br />
589 kr<br />
D&G<br />
Artnr 187189<br />
Floral Denim Shirts<br />
349 kr<br />
Rare Fashion<br />
Artnr 475384<br />
Camurca Black<br />
1395 kr<br />
Gardenia<br />
Artnr 872009<br />
mAGAzine<br />
11
TREND<br />
Tiffany earrings<br />
99 kr<br />
Pieces<br />
artnr 675485<br />
Yellow Onesleeve<br />
279 kr<br />
Paprika<br />
artnr 754071<br />
Betty Ballerina<br />
995 kr<br />
Emma Go<br />
artnr 979004<br />
Betty Ballerina<br />
995 kr<br />
Emma Go<br />
artnr 979004<br />
Favorit<br />
Dexxy Dress<br />
899 kr<br />
Diesel<br />
artnr 215447<br />
Chanel<br />
Pil Short Dress<br />
499 kr<br />
Vero Moda<br />
artnr 631239<br />
Favorit<br />
PUDRIG I<br />
PASTELLER<br />
Mint, syrén, citron, persika, aprikos, korall<br />
och lavendel. Ljuva namn som beskriver<br />
lika ljuva färger – pastellerna.<br />
Varje vår brukar de dyka upp, och så även<br />
i år. Denna gång starkare än någonsin och i<br />
en upphottad, lite småkaxig version.<br />
– Testa att mixa de bleka, pudriga nyanserna<br />
med de piffiga, lite starkare pastellerna,<br />
tipsar <strong>Nelly</strong>s modechef Katrin Linhard.<br />
Använd exempelvis en ljust aprikos topp till<br />
ett par hallonröda shorts så prickar du inte<br />
bara in pastellerna, utan även vårens starka<br />
färgblockstrend.<br />
Kombinera gärna med kilklackar eller ett<br />
par grövre klackar för att skapa spännande<br />
kontraster till pastellernas mjuka toner.<br />
Pastellerna hittar vi i vår bland annat<br />
hos Chanel, Christian Dior, Matthew Williamsson<br />
och Nina Ricci.<br />
Text & urval Sofia Edlund<br />
Onesleeve Dress<br />
379 kr<br />
Elise Ryan<br />
artnr 555083<br />
Christian Dior<br />
Tube Jumpsuit<br />
249 kr<br />
Club L<br />
artnr 714138<br />
miss matched<br />
149 kr<br />
Essie<br />
artnr 476093<br />
emily Belt<br />
249 kr<br />
Saddler<br />
artnr 156069<br />
Sully Top<br />
199 kr<br />
Selected Femme<br />
artnr 796059<br />
Crystal Wings Dress<br />
1 395 kr<br />
Lipsy<br />
artnr 415103<br />
Sweet Dea Dress<br />
1 299 kr<br />
Traffic People<br />
artnr 161054<br />
Best Boyfriend<br />
149 kr<br />
Essie<br />
artnr 476085<br />
Skater girl Skirt<br />
299 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Trend<br />
artnr 917021<br />
One Flower<br />
349 kr<br />
Rare Fashion<br />
artnr 475374<br />
eiffel earrings<br />
79 kr<br />
Mint<br />
artnr 586057<br />
Belted Tribal Dress<br />
499 kr<br />
A Wear<br />
artnr 780042<br />
Sunny glasses<br />
79 kr<br />
Rut m fl<br />
artnr 540332<br />
Week Dress<br />
349 kr<br />
Sisters Point<br />
artnr 913092<br />
Foto: Stella Pictures<br />
12 magazine
Yale Dress<br />
1 549 kr<br />
Forever Unique<br />
artnr 778028<br />
magazine<br />
13
TREND<br />
Coolco Dress<br />
2 195 kr<br />
By Malene Birger<br />
artnr 632088<br />
malou Hipster Set<br />
219 kr<br />
Wonderland<br />
artnr 116182<br />
ida Sjöstedt<br />
Bijett Lace Dress<br />
299 kr<br />
Club L<br />
artnr 714162<br />
Flori Cardigan<br />
449 kr<br />
Mango<br />
artnr 766289<br />
tillspetsad<br />
FÖRsOMMaR<br />
I sommar etablerar sig spetsen ordentligt<br />
på modehimlen, och tar klivet långt ifrån<br />
mormors örngott och spetsdukar.<br />
Spetstrendens främsta fanbärare är utan<br />
tvekan Dolce&Gabbana, vars vår- och<br />
sommarkollektion är en fullkomlig frossa i<br />
spetsar av alla de slag och former. Klänningar,<br />
shorts – eller varför inte en kavaj?<br />
Spetsen syns även på delikata detaljer.<br />
Jeansshorts som avslutas med en spetskant<br />
till exempel ger en bohemisk sommarlook.<br />
– Spetsen är helrätt i sommar, gärna<br />
så man anar lite hud, säger Katrin Linhard,<br />
modechef på <strong>Nelly</strong>.com. Dessutom<br />
förstärks trenden till hösten, så den som<br />
shoppar smart och matchar varmt kan använda<br />
sina spetsplagg hela året ut.<br />
På hemmaplan är det främst Ida Sjöstedt<br />
som visar spets i sin kollektion, men även<br />
hos Carin Wester frasar det av spetsar.<br />
Text & urval Sofia Edlund<br />
Bow Hat<br />
199 kr<br />
Purple<br />
artnr 174065<br />
Dolce&gabbana<br />
Round Bohemian<br />
earrings<br />
379 kr<br />
Hultquist<br />
artnr 650098<br />
Jolly Lace Dress<br />
449 kr<br />
TFNC<br />
artnr 777057<br />
Leona Lace Dress<br />
379 kr<br />
TFNC<br />
artnr 777060<br />
Favorit<br />
Willow Dress<br />
1 295 kr<br />
Ida Sjöstedt<br />
artnr 402041<br />
Luxe Camisole Set<br />
708 kr<br />
Calvin Klein<br />
artnr 170639<br />
Waldorf Corsage Dress<br />
399 kr<br />
Vero Moda<br />
artnr 631220<br />
Belle Blouse<br />
1 549 kr<br />
Day Birger Et Mikelsen<br />
artnr 141162<br />
Full Lace Dress<br />
349 kr<br />
Angeleye<br />
artnr 968004<br />
alicia<br />
349 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Shoes<br />
artnr 427767<br />
ancestor Bracelet<br />
99 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Accessories<br />
artnr 384840<br />
Wonderland Lace Dress<br />
499 kr<br />
Vero Moda<br />
artnr 631202<br />
Bohemian Pearl<br />
necklace<br />
499 kr<br />
Hultquist<br />
artnr 650103<br />
Wonderland Underdress<br />
995 kr<br />
Odd Molly<br />
artnr 582101<br />
Foto: Stella Pictures<br />
14 magazine
mai Dress<br />
679 kr<br />
Estradeur<br />
artnr 200717<br />
elisa<br />
349 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Shoes<br />
artnr 427731<br />
magazine<br />
15
TREND<br />
Scoopneck<br />
349 kr<br />
Ljung<br />
artnr 272041<br />
Båstad<br />
699 kr<br />
E&E Glasses<br />
artnr 934016<br />
Taron Hood Tank<br />
299 kr<br />
Cheap Monday<br />
artnr 433486<br />
gustav Chinos<br />
995 kr<br />
Knowledge Cotton<br />
artnr 958008<br />
Ljung<br />
Scoopneck<br />
449 kr<br />
Ljung<br />
artnr 272100<br />
MANLIGA<br />
MATCHNINGAR<br />
Den blockfärgade<br />
trenden är stor även<br />
hos herrarna i vår.<br />
Inspiration hämtas<br />
med fördel från Jil<br />
Sander som visar en<br />
ren kollektion där<br />
färgdetaljer i form av<br />
bälten, plånböcker och<br />
strumpor sätter pricken<br />
över i:et.<br />
– I vår är det inte bara en färg som gäller,<br />
nu är det fritt fram att matcha alla färger,<br />
säger Katarina Jukic, inköpsansvarig på<br />
<strong>Nelly</strong> Man. Kombinerar gör man precis<br />
som man vill, i vår finns inga regler.<br />
Den bästa matchningen – eller missmatchningen<br />
– görs med klara, krispiga<br />
nyanser. En sådan färgpalett finns bland<br />
annat hos svenska Ljung som axlar blocktrenden<br />
på sitt tydliga sätt.<br />
Striped Hood Sweat<br />
995 kr<br />
Scotch & Soda<br />
artnr 275199<br />
Tommy Hilfiger<br />
Renton CHK<br />
899 kr<br />
Tommy Hilfiger<br />
artnr 200285<br />
Text & urval Sofia Edlund<br />
Biarritz Cable<br />
1 295 kr<br />
Morris<br />
artnr 268097<br />
Classic BB Cap<br />
249 kr<br />
Tommy Hilfiger<br />
artnr 278245<br />
Twill Chino Short<br />
899 kr<br />
Scotch&Soda<br />
artnr 275217<br />
Warrior Shoe<br />
479 kr<br />
Warrior<br />
artnr 201164<br />
Bullit<br />
995 kr<br />
Triwa<br />
artnr 334046<br />
Truth is in the eyes<br />
995 kr<br />
Ole Henriksen<br />
artnr 558074<br />
Free Spirit Boxer<br />
259 kr<br />
D&G<br />
artnr 187187<br />
Sock SL Crew<br />
99 kr<br />
Polo Ralph Lauren<br />
artnr 353011<br />
LS Shirt<br />
899 kr<br />
Ben Sherman<br />
artnr 210118<br />
Biarritz Cable<br />
1 295 kr<br />
Morris<br />
artnr 268097<br />
Foto: Stella Pictures<br />
16 magazine
Classic Polo<br />
699 kr<br />
Chunk<br />
artnr 897012<br />
Donk Chinos<br />
599 kr<br />
Dr Denim<br />
artnr 202071<br />
magazine<br />
17
CATWALK<br />
ŒFrukter, blommor, 70-<br />
tal, spets och<br />
bleka pasteller.<br />
Här är fem starka<br />
kollektioner att ta<br />
intryck av när du<br />
möter våren och<br />
sommaren 2011.<br />
Text Sofia Edlund<br />
1<br />
STELLA MCCARTNEY Vår- och<br />
sommarkollektionen från Stella<br />
McCartney handlar mycket om<br />
minimalism. Raka, rena linjer och<br />
maskulina snitt i en ljus färgskala som<br />
domineras av vitt, ljusgult och blått –<br />
gärna helmatchat i samma färg från<br />
topp till tå. Men det är inte bara monokromt<br />
och ton-i-ton-matchningar<br />
som syns på Stellas catwalk: här<br />
finns även ett av vårens absolut mest<br />
uppmärksammade modemönster,<br />
nämligen frukterna! Vågar vi gissa att<br />
fruktsallad är ett populärt inslag på<br />
vegetarianen McCartneys köksbord?<br />
18 MAGAZINE<br />
2<br />
CHLOÉ Samtidigt som filmen<br />
Black Swan har gått upp på biograferna<br />
ser vi här en kollektion<br />
som för tankarna till prima ballerinor.<br />
Plisserade tyger och tyll, markerade<br />
midjor och svepande midi- och maxilängder<br />
utgör basen och kombineras<br />
med transparens och ultrafeminina<br />
toppar. Allt i en dämpad men delikat<br />
färgskala där mustigt rött och läderdetaljer<br />
utgör kontraster. På modellernas<br />
fötter syns inga höga höjder<br />
– helt i linje med kollektionens rena,<br />
praktiska enkelhet finns där bara ballerinor<br />
och låga klackar.<br />
Foto: Stella pictures, All over press<br />
foto: Stella pictures, wenn
3<br />
D&G Att Domenico Dolce och<br />
Stefano Gabbana besökte en<br />
och annan blomsterträdgård<br />
innan de skapade vårens D&G-kollektion<br />
kommer nog inte som någon<br />
överraskning. Resultatet är en prunkande<br />
kollektion där blommor (miss)-<br />
matchas med ännu fler blommor i ett<br />
stort potpurri av fär ger – gärna med<br />
en bondromantisk sjal i håret och<br />
blommiga kilklackar på fötterna.<br />
Och som den vackraste blomman av<br />
alla syns Disneys Snövit, komplett<br />
med alla sina sju dvärgar, i solblekta<br />
retroprints på toppar och linnen.<br />
4<br />
DRIES VAN NOTEN I sin<br />
vårkollektion 2011 har Dries<br />
Van Noten hämtat mycket inspiration<br />
från den belgiske konstnären<br />
Jef Verheyen och dennes<br />
förmåga att fånga ljuset i sin konst.<br />
Med tydliga influenser från Asien,<br />
där traditionell kinesisk keramik har<br />
fått spela den största rollen, visar<br />
Van Noten en kollektion där den<br />
österländska romantiken möter<br />
2011 års västerländska minimalism.<br />
Värt att nämna är också den omtalade<br />
rosa trenchcoaten, som snabbt<br />
blev en bloggfavorit världen över.<br />
Y<br />
5<br />
EMILIO PUCCI Kända för sina<br />
grafiska mönster i ett helt kaleidoskop<br />
av färger gör Pucci<br />
ingen besviken. Chefsdesigner Peter<br />
Dundas axlar Matthew Williamsons<br />
Pucci-mantel på ett sätt som gått<br />
hem hos modekritikerna. Han har<br />
skapat en bohemromantisk samling<br />
plagg med maxade mönster, volanger,<br />
fransar och lårhöga, snörade<br />
stövlar. Många olika ingredienser,<br />
kan tyckas, men utan tvekan bildas<br />
ett spännande moderecept där 70-tal,<br />
rock’n’roll och vilda västern avger de<br />
tydligaste smakerna. Håll utkik efter<br />
de här plaggen på sommarens paparazzibilder<br />
från franska rivieran!
Köp 2 valfria produkter från<br />
Hawaiian Tropic (exkl. Lip Gloss) och få ett<br />
Lip Gloss SF 25 på köpet (värde 39:-)<br />
Erbjudandet gäller endast på nelly.com<br />
Summer • Bottled<br />
Nyhet 2011<br />
AFTER SUN<br />
CRÈME<br />
En lyxigt krämig after sun<br />
som hjälper till att bevara den<br />
gyllenbruna färgen. Berikad<br />
med shea- och mangosmör och<br />
naturliga oljor.<br />
Oils • Sun Lotions • After Sun • Body Butter • Self Tan • Lip Gloss
d<br />
favoriter<br />
Vill du lära dig modeelitens shoppingknep?<br />
Några av Skandinaviens hetaste namn guidar dig<br />
till försommarens vassaste garderob. text BENEDICTE ASPLUND<br />
STINE GOYA<br />
är en av Danmarks hetaste designers som utmanar<br />
de traditionella sätten att komponera<br />
outfits. Finurliga och överdrivna proportioner<br />
är alltid en del av uttrycket i hennes<br />
kollektioner, liksom originella tryck. När Stine<br />
sadlade om till designer 2007 hade hon redan<br />
jobbat som modell för märken som Chanel<br />
och Karl Lagerfeld, moderedaktör på danska<br />
Cover och stylist för amerikanska Vogue och<br />
Harper’s Bazaar. En examen i fashion design<br />
Cetria Cupo<br />
Crinkle top 995 kr<br />
Whyred<br />
Artnr 106184<br />
Death Skull<br />
Universal 2995 kr<br />
J Dauphin<br />
Artnr 583037<br />
with print från anrika Saint Martins College<br />
of Art and Design i London hade hon också<br />
hunnit skaffa sig.<br />
Vilka siluetter tycker du mest om just nu?<br />
– Jag gillar intressanta skärningar och siluetter<br />
som ger den kvinnliga kroppen ett positivt<br />
uttryck och framhäver en personlighet.<br />
Hur tänker du när du shoppar?<br />
– Det är väldigt blandade stilar i min garderob.<br />
Jag älskar accessoarer och brukade<br />
Namn Stine Goya<br />
Ålder 32 år<br />
Yrke Creative Director<br />
och designer<br />
Aktuell med Våroch<br />
sommarkollektion<br />
för 2011, höst<br />
och vinter 2011,<br />
tunga designsamarbeten<br />
och en<br />
bredare satsning<br />
på den europeiska<br />
marknaden.<br />
Bloggar för Cover<br />
på stinegoyastudio.<br />
cover.dk.<br />
köpa mycket vintage tidigare men nu blir det<br />
en eller två märkesgrejer per säsong och sedan<br />
mycket Stine Goya.<br />
Dina sommarfavoriter 2011?<br />
– Fountain dress – en lång klänning i råsiden<br />
från min kollektion – som kommer att<br />
fungera fint med ett par sandaler från Givenchy<br />
och en stor strandväska från Hermès.<br />
Några knep du vill dela med dig av?<br />
– Bikramyoga får dig att behålla lugnet.<br />
Lutens Dress<br />
995 kr<br />
Stine Goya<br />
Artnr 200244<br />
Prism Dress<br />
2295 kr<br />
Stine Goya<br />
Artnr 200246<br />
Beam Printed tee<br />
599 kr<br />
Stine Goya<br />
Artnr 200238<br />
Space Shoe Wood<br />
Wedge 2495 kr<br />
Mini For Many<br />
Artnr 941005<br />
Stines favoriter<br />
mAgAziNe<br />
21
treND favoriter<br />
IdA pYk<br />
är designern som blev Årets rookie på<br />
Stockholm Fashion Week förra sommaren.<br />
Den Parisbaserade svenskan modellar<br />
också sedan sju år tillbaka – för märken<br />
som Balenciaga och Karl Lagerfeld. Hon<br />
är dessutom frilansjournalist med uppdragsgivare<br />
som Bon, Dagens Nyheter<br />
och Elle.<br />
Det första plagg Ida designade var klänningen<br />
med texten ”I fucked Kleerup”,<br />
Foto: Jenny Lexander<br />
Namn Ida Pyk<br />
Ålder 25 år<br />
Yrke Designer, modell<br />
och journalist<br />
Aktuell med<br />
Kollektionen<br />
Descended Angel<br />
och många spännande<br />
samarbeten.<br />
Bloggar för Elle på<br />
ida.elle.se.<br />
som hon bar på Ellegalan 2009. Ida blev<br />
utsedd till Årets bäst klädda av magasinet<br />
och kort därefter kom hennes debutkollektion.<br />
När hon åker till Rivieran i sommar<br />
finns sjömanskostymen, slitna jeansshorts<br />
och en stor hatt i bagaget.<br />
Hur skulle du själv beskriva din stil?<br />
– Kvinnlig, smart och modig. Jag blandar<br />
personligt med en del trender och designers<br />
som Diana Orving, Lovisa Burfitt,<br />
Acne, YSL och Dries Van Noten.<br />
Var hittar du inspiration?<br />
– Oftast från människor i min omgivning<br />
som är inspirerande, men det kan<br />
också vara från författare, konstnärer eller<br />
musiker.<br />
Din fem-i-topp-lista i sommar?<br />
– Randig tröja, sjömansjacka, randig<br />
50talsbikini, Rayban Clubmaster och<br />
sandaler.<br />
Några knep du vill dela med dig av?<br />
– Var dig själv!<br />
Bettnes 599 kr<br />
E & E Glasses<br />
Artnr 934013<br />
Comfort<br />
Dress 1295 kr<br />
Stylein<br />
Artnr 653073<br />
Idas favoriter<br />
Car Shoe<br />
1549 kr<br />
Jeffrey<br />
Campbell<br />
Artnr 905012<br />
Dusty tunic<br />
199 kr<br />
Vila<br />
Artnr 479574<br />
Paint Dress<br />
995 kr<br />
Modström<br />
Artnr 900342<br />
Abby Jumpsuit<br />
299 kr<br />
Jeane Blush<br />
Artnr 396271<br />
Strength top<br />
1895 kr<br />
Stylein<br />
Artnr 653077<br />
Polly Dress<br />
499 kr<br />
Jarlo<br />
Artnr 782032<br />
minna 399 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Shoes<br />
Artnr 427776<br />
Bandia Cuff<br />
129 kr<br />
Friis &<br />
Company<br />
Artnr 180981<br />
icon Dress<br />
699 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Trend<br />
Artnr 980002<br />
Rebeccas favoriter<br />
rEbEccA SImONSSON<br />
är den avantgardistiska nattklubbsdrottningen<br />
som stjäl uppmärksamheten<br />
från alla andra på röda mattan – i paljettbaddräkt,<br />
powerkavaj och höga stövlar.<br />
Hon sjunger också pop och frontar<br />
Thierry Muglers doft Womanity. I sommar<br />
bär hon stora LVsolbrillor till<br />
maxiklänning eller något superkortkort<br />
från AP, Lanvin eller Ida Sjöstedt. Gärna<br />
nudefärgat, transparent eller fjädertäckt.<br />
Vad betyder trender för dig?<br />
– De är inte viktiga, men roliga. Jag har<br />
ingen röd tråd som drar samman mina<br />
plagg utan blandar så trenden blir min<br />
egen stil. Men älskar du att följa trender<br />
och är en riktig trendslav – then so be it!<br />
Badar du helst på natten efter klubben<br />
eller på dagen – och iklädd vad?<br />
– Jag badar helst inte alls, men bikini<br />
har jag gärna på mig. Bandeau är absolut<br />
snyggast enligt min mening. Gärna en<br />
Missoni eller Agent Provocateur.<br />
Structure<br />
Bracelet 299 kr<br />
Filippa K<br />
Artnr 676311<br />
Namn Rebecca<br />
Simonsson<br />
Ålder 25 år<br />
Yrke Nattklubbschef<br />
på Hell’s<br />
Kitchen i Stockholm<br />
Aktuell med Ett<br />
<strong>Nelly</strong>samarbete du<br />
inte bör missa och<br />
diverse musikprojekt.<br />
Bloggar på<br />
blogg.stureplan.se/<br />
rebecca.<br />
Hur viktig är outfiten för den som vill<br />
komma in på vip-klubbar i sommar?<br />
– För mig finns inte något som heter ”rätt<br />
stil”. Men vad som är viktigt för klubben är<br />
att folk engagerar sig och klär upp sig. Med<br />
trasiga och lortiga skor är du lite fel ute.<br />
Några knep du vill dela med dig av, som<br />
gör en till festens medelpunkt?<br />
– Det gäller bara att våga. •<br />
22 mAgAziNe
selectedbrands.com
trend porträtt<br />
Whitney Port gör<br />
en dramatisk<br />
pose innan<br />
hon dyker med<br />
aftonblåsa,<br />
juveler och smink<br />
på fotografens<br />
begäran.<br />
24 magazine
FENOMENET<br />
WHITNEY<br />
PORT<br />
Hon missmatchar hänsynslöst, karriärklättrar bland vassa<br />
armbågar – och har kul. Sno knepen som gjorde<br />
C-kändisen Whitney Port till designerlöfte och trendsetter<br />
på manhattan. TeXT BENEDICTE ASPLUND FOTO BRIAN BOWEN SMITH<br />
Foto: IBrian Bowen Smith/August/Scanpix<br />
världen har sett henne förvandlas<br />
från den försynta up-<br />
HELA<br />
penbarelsen som glatt lät ”kompisar” ta<br />
äran för hennes jobb i The City till ett vasst<br />
designerlöfte. Whitney Ports eget märke<br />
Whitney Eve blev en snackis under senaste<br />
New York Fashion Week. Till hösten<br />
kommer Whitney Eve till <strong>Nelly</strong>.com. I<br />
skrivande stund är Whitney Port också<br />
med i den nya realityserien The Genuine Ken<br />
– The Search for The Great Ame rican Boyfriend,<br />
där Ken-aspiranter försöker vinna hennes<br />
hjärta genom att tävla i grenar som poesi,<br />
matlagning, inredning och komponerande<br />
av outfits. I förbifarten har hon också<br />
hunnit författardebutera, så nu åker hon<br />
runt och promotar sin bok True Whit – Designing<br />
a Life of Style, Beauty, and Fun, som är<br />
något av en handbok för den som vill sno<br />
hennes effektiva karriär klättrarstil.<br />
Whitney Port, som nästan är 1,80, når<br />
en imponerande längd i skyhöga klackar –<br />
och när ett knalligt fodral adderas går det<br />
inte att missa henne på röda mattan. The<br />
New York Magazine har beskrivit Whitney<br />
Port som en ny Carrie Bradshaw, det<br />
är hennes stilsäkra och ibland nästan hänsynslösa<br />
mixande av mönster och stilar<br />
magazine<br />
25
porträtt<br />
som gjort henne till en trendsetter av den<br />
kalibern. Samma vilda bredd syns i hennes<br />
egen design. I The City pratar Whitney Port<br />
om hur hon främst tänker på sig själv och<br />
sina vänner när hon designar kläder. Hon<br />
gör helt enkelt sådant hon själv vill ha eller<br />
vill se sina närmaste i, och kanske är det just<br />
för att det inte finns någon påhittad målgrupp<br />
som det blir en sådan succé. Inspiration<br />
hittar hon i allt från solnedgångar till<br />
människor hon ser på gatan eller en resa<br />
till Afrika, säger hon i en intervju i Teen<br />
Vogue (våren 2011). Ambitionerna är inte<br />
låga, i en intervju i svenska Elle (hösten<br />
2010) berättar Whitney Port att hon vill<br />
att hennes märke ska bli ett nytt Alexander<br />
Wang eller Diane von Furstenberg. Med<br />
ett mode-cv många andra 26-åringar skulle<br />
döda för – och personliga karriärråd från<br />
tunga mentorer som just Diane von Furstenberg<br />
i bakfickan – finns det ingen anledning<br />
att sikta lägre än så. Eller som hon<br />
själv uttryckte det i Teen Vogue:<br />
– Grädden flyter alltid upp till ytan, som<br />
min mamma brukar säga.<br />
Förevigad på<br />
Hollywoods<br />
kulthotell Highland<br />
Gardens<br />
– i glamourös<br />
look signerad<br />
svenska stjärnstylisten<br />
Jonas<br />
Hallberg.<br />
mamman, som var konstlärare, inspirerade<br />
Whitney Port till att bli en kreativ individ.<br />
Och på pappans klädföretag väcktes<br />
intresset för designeryrket, även om hon<br />
Hennes stilsäkra ocH ibland nästan Hänsynslösa<br />
mixande av mönster ocH stilar Har gjort<br />
Henne till den trendsetter Hon är.<br />
mest fick lära sig att sortera papper och<br />
prismärka varor där.<br />
Whitney Port växte upp hos föräldrarna i<br />
Los Angeles tillsammans med fyra syskon.<br />
När hon avverkat High School blev det en<br />
examen i genusvetenskap från University<br />
of Southern California, något som har format<br />
hennes syn på modevärlden:<br />
– Jag är väldigt känslig för hur kvinnor<br />
porträtteras, vad som är hälsosamt och inte<br />
och hur man kan ha en feministisk syn på<br />
mode. Jag försöker göra kläder för en så<br />
varierad skara kvinnor som möjligt, kvinnor<br />
i alla storlekar, med alla åsikter och attityder,<br />
sa hon i intervjun svenska Elle gjorde<br />
med henne i höstas.<br />
Efter studierna jobbade hon på Teen<br />
Vogue, Women´s Wear Daily och W. För<br />
allmänheten blev hon känd som väninna<br />
och kollega till Lauren Conrad i första säsongen<br />
av realityserien The Hills när båda<br />
praktiserade på Teen Vogue. Whitney Port<br />
blev en publikfavorit i fjärde säsongen av<br />
serien och fick spin offen The City, där<br />
hennes karriärklättring bland eliten i New<br />
Yorks hårda modevärld visas. I första sä-<br />
songen börjar hon arbeta som pr-assistent<br />
hos Diane von Furstenberg och i andra<br />
säsongen jobbar hon med Whitney Eves<br />
första kollektion och återvänder till prbyrån<br />
People´s Revolution där hon arbetat<br />
tidigare. I början av serien ser det ut som<br />
om kollegor med vassare armbågar ska<br />
göra mos av den blyga, ödmjuka och äl-<br />
skvärda novisen. Elakast är Olivia Palermo,<br />
som sägs vara förebild för überbitchen<br />
Blair Waldorf i tv-serien Gossip Girl. Men<br />
med hjälp av tålamod – och goda råd från<br />
riviga men varmhjärtade bossen och mentorn<br />
Kelly Cutrone – lär sig Whitney Port<br />
att låta andras illvilja rinna av henne som<br />
vatten. I dag är hennes karriärtips färgade av<br />
det: ”Ta till dig av kritik och lyssna på kollegor<br />
med mer erfarenhet. Fokusera på dina<br />
mål och ta inte för stor notis om människor<br />
som inte vill dig väl. Lägg i stället energin på<br />
personer du gillar och som gillar dig.”<br />
när Det Gäller skönhetsvård följer Whitney<br />
Port samma enkla filosofi. Den stora<br />
hårmanen hålls i schack med hjälp av några<br />
droppar Maroccan oil i topparna. Hon undviker<br />
produkter som innehåller parabener<br />
och sulfater, och använder solskyddsfaktor<br />
30 i ansiktet och på resten av kroppen för att<br />
huden inte ska åldras i förtid. Den som följer<br />
hennes blogg vet att hon sällan lägger upp dagens<br />
outfit eller stilråd. I stället är det oftast<br />
en rufsig och osminkad Whitney Port i slitna<br />
jeansshorts och en urtvättad t-shirt vi får se.<br />
Ofta i sällskap med kompisar – och med ett<br />
jättestort leende som enda accessoar. Och när<br />
hon väl ger skönhetstips brukar hennes bästa<br />
knep också vara just att ha kul:<br />
”Alla blir vackra när de skrattar”, är ett typiskt<br />
Whitney Port-citat. •<br />
Foto: Stella Pictures<br />
26 magazine
Foto: Stella pictures<br />
shopping<br />
College Perve<br />
Shirt 499 kr<br />
Insight<br />
artnr 204078<br />
Trine Sunglasses<br />
149 kr<br />
Pieces<br />
artnr 675490<br />
Casual inan<br />
Jacket 499 kr<br />
Vero Moda<br />
artnr 631245<br />
aida Shoe<br />
599 kr<br />
Vagabond<br />
artnr 978004<br />
fixa rätta<br />
whitneystilen<br />
mini Leather<br />
Bag 1395 kr<br />
Filippa K<br />
artnr 676298<br />
lagom avslappnad men alltid lika stilsäker och snygg.<br />
whitney Port vet precis hur hon ska matcha för att klä upp och ner sina<br />
outfits. inspireras av hennes stil i vår!<br />
URVaL SIRI VIKMAN<br />
narrow Light<br />
Jeans 399 kr<br />
Cheap Monday<br />
artnr 433169<br />
Tellan<br />
4499 kr<br />
Ted Baker<br />
artnr 128087<br />
Perfect Lips<br />
170 kr<br />
Mist Stockholm<br />
artnr 200847<br />
Sunny glasses<br />
79 kr<br />
Rut m fl<br />
artnr 540336<br />
Power Bag<br />
399 kr<br />
Friis & Company<br />
artnr 180942<br />
amity<br />
1395 kr<br />
Guess<br />
artnr 982001<br />
Printed Dress<br />
499 kr<br />
Rare Fashion<br />
artnr 475342<br />
magazine<br />
27
Coolco Dress<br />
2195 kr<br />
By Malene Birger<br />
Artnr 632088<br />
snick shoe<br />
1295 kr<br />
Jeffrey Campbell<br />
Artnr 905016<br />
student<br />
Långa längder, plisseringar, assymetri och transparens.<br />
Möt den ljusnande framtid i toner av vitt.<br />
foto HENRIK BENGTSSON styling MATHILDA AQVILIN<br />
28 mAgAzine
Vänster:<br />
lucy Dress<br />
699 kr<br />
Jones&Jones<br />
Artnr 597018<br />
omina shoes<br />
299 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Shoes<br />
Artnr 427717<br />
Pleat Detail Clutch<br />
299 kr<br />
Awear<br />
Artnr 780056<br />
Höger:<br />
inez top<br />
349 kr<br />
Esmeralda<br />
Artnr 916009<br />
groove Pants<br />
399 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Trend<br />
Kommer i maj<br />
lily Bag<br />
549 kr<br />
Mischa Barton<br />
Artnr 156084<br />
space shoe Wood<br />
2495 kr<br />
Mini for many<br />
Artnr 941005<br />
mAgAzine<br />
29
Vänster:<br />
Charm Dress<br />
299 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Trend<br />
Kommer i april<br />
small enamel Bangle<br />
699 kr/st<br />
Sophie by Sophie<br />
Artnr 918013<br />
mandy shoes<br />
399 kr<br />
nelly trend<br />
Artnr 917011<br />
Höger:<br />
Chiffon Arm<br />
satin Dress<br />
399 kr<br />
Elise Ryan<br />
Artnr 555060<br />
elisa<br />
349 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Shoes<br />
Artnr 427731<br />
mAKeUP MATILDA PAULSSON<br />
moDell SAI, MODELS1<br />
30 mAgAzine
Över 100 vita drömmar<br />
hittar du på nelly.com/student<br />
Vänster:<br />
malou Dress<br />
399 kr<br />
Little Mistress<br />
Artnr 200873<br />
shine<br />
599 kr<br />
Rodebjer<br />
Artnr 802039<br />
Höger:<br />
modern spin<br />
499 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Trend<br />
Artnr 917097<br />
mandy shoes<br />
399 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Trend<br />
Artnr 917011<br />
mAgAzine<br />
31
Badäsongen är här med<br />
färgstarkt, mönstrat och<br />
pastelligt bikinimode från<br />
soliga South Beach.<br />
foto PER NORBERG, ANDERS ALBIHN<br />
styling MATHILDA AQVILIN<br />
South<br />
Beach<br />
32 magazine
zack swimsuit<br />
299 kr<br />
Wonderland<br />
artnr 116197<br />
Vänster:<br />
the inception<br />
top 179 kr<br />
Wonderland<br />
artnr 116186<br />
the inception<br />
tie Bottom<br />
140 kr<br />
Wonderland<br />
artnr 116188<br />
magazine<br />
33
the inception<br />
nät top 219 kr<br />
Wonderland<br />
artnr 116189<br />
the inception<br />
nät Bottom 180 kr<br />
Wonderland<br />
artnr 116190<br />
maKeUP MATILDA PAULSSON<br />
moDell NINA A<br />
34 magazine
Sunny Bikini Set<br />
828 kr<br />
Huit<br />
Artnr 889048<br />
Sunset Stripe<br />
Swimsuit 799 kr<br />
Sunseeker<br />
Artnr 729068<br />
Sex on Fire Sun<br />
Set 299 kr<br />
Wonderland<br />
Artnr 116244<br />
Island Berry<br />
SPF 25, 39 kr<br />
Hawaiian<br />
Tropic<br />
Artnr 371026<br />
Badvakternas tillhåll.<br />
Love Issue<br />
Top 169 kr<br />
Wonderland<br />
Artnr 116200<br />
Love Issue<br />
Bottom 130 kr<br />
Wonderland<br />
Artnr 116201<br />
Snygg på stranden<br />
Ladda upp med solskydd, sandaler<br />
och en extra bikini så är du redo för<br />
lata, långa stranddagar.<br />
URVAL SOFIA EDLUND<br />
Cabo Chiquita<br />
Bikini 799 kr<br />
One Teaspoon<br />
Artnr 127121<br />
Tiggy Bikini Set<br />
228 kr<br />
Pieces<br />
Artnr 675556<br />
Hotelltäta Miami.<br />
Sand mellan tårna!<br />
Bessie<br />
199 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Shoes<br />
Artnr 427708<br />
Perfect Nails<br />
Enamel 125 kr<br />
Collistar<br />
Artnr 200913<br />
Rock Stars Bikini<br />
Set 798 kr<br />
Vitamin A Silver<br />
Artnr 731043<br />
Gebene<br />
199 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Shoes<br />
Artnr 427716<br />
MAGAZINE<br />
35
DANSA<br />
I NEON<br />
Pulserande Miami utgör den perfekta<br />
fasaden till vårens och sommarens<br />
färgstarka neontrend. Förstärk med<br />
guld eller silver – och festen kan börja!<br />
foto PER NORBERG, ANDERS ALBIHN styling MATHILDA AQVILIN
inez top 349 kr<br />
Esmeralda<br />
Artnr 916009<br />
gibbe Pants 499 kr<br />
Esmeralda<br />
Artnr 916010<br />
gold Chain 89 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Accessories<br />
Artnr 384844<br />
Zhob 399 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Shoes<br />
Artnr 427672<br />
Vänster:<br />
Belted tier Dress<br />
599 kr<br />
Rare Fashion<br />
Artnr 475363<br />
Juena shoes 199 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Shoes<br />
Artnr 427689<br />
lea Earrings 99 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Trend<br />
Artnr 917039<br />
Magazine<br />
37
Henny Dress<br />
449 kr<br />
Esmeralda<br />
Artnr 916008<br />
Lady Necklace<br />
139 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Accessories<br />
Artnr 384813<br />
Höger:<br />
Inez Top<br />
349 kr<br />
Esmeralda<br />
Artnr 916009<br />
Gibbe Pants<br />
499 kr<br />
Esmeralda<br />
Artnr 916010<br />
Tight Necklace<br />
399 kr<br />
Blond Accessories<br />
Artnr 828055<br />
MAKEUP MATILDA PAULSSON<br />
MODELL NINA A<br />
38 magazine
Magazine<br />
39
MITT I<br />
den livliga storstaden, långt<br />
ifrån Sverige och <strong>Nelly</strong>s huvudkontor<br />
i Borås, arbetar Jennie-Ellen<br />
Hedberg som skodesigner för <strong>Nelly</strong> Shoes.<br />
På <strong>Nelly</strong>s kontor i Hongkong skissar hon<br />
upp skorna som kommer att pryda <strong>Nelly</strong>kundernas<br />
fötter i vår, sommar och en bra<br />
bit framöver.<br />
– Det är verkligen ett drömjobb, säger<br />
Jennie-Ellen, men det kräver ett stort engagemang<br />
och mycket slit. <strong>Nelly</strong>s kunder<br />
är väldigt stilmedvetna, så man måste vara<br />
snabb med trenderna och alltid på tårna<br />
när det gäller säsongens nya färger och<br />
material.<br />
Den första <strong>Nelly</strong>-skon såg dagens ljus i<br />
januari 2009. Sedan dess har över 300 000<br />
par <strong>Nelly</strong> Shoes skickats ut från lagret i<br />
Borås. Och ännu fler är på gång.<br />
På Jennie-Ellens skrivbord trängs smakprover<br />
på kommande skomodeller, högvis<br />
med skisser, modemagasin och massor av<br />
inspirationsbilder. Just nu domineras väggarna<br />
av modebilder från 70-, 80- och<br />
90-talet.<br />
– Det är nog mina största inspirationskällor<br />
just nu, säger Jennie-Ellen. Jag älskar<br />
70-talsplatåerna och den orange färgskalan.<br />
90-talets minimalism blandat med neon.<br />
Mycket av detta återspeglas självfallet i<br />
BAKoM KULISSErNA<br />
turkos, rött eller guld? tre trendfärger som<br />
passar perfekt till sommarklackar.<br />
d<br />
HÖGKLACKAT<br />
I HONGKONG<br />
Jennie-ellen Hedberg väljer ut<br />
material och färger till svenska<br />
nellykundernas fötter.<br />
Jennie-Ellen hedberg är designern bakom säljsuccén <strong>Nelly</strong> shoes.<br />
Det hon inte vet om skotrender är inte värt att veta. TeXT SOFIA EDLUND FOTO EMELIE AHLNÈR<br />
magazine<br />
41
porträtt<br />
höstEN BLIR EN sALIG MIX AV OLIKA MAtERIAL MED<br />
PLAstKLACKAR, ACCENtDEtALJER, PÄLs, MEtALLIC,<br />
tRANsPARENs – OCh MER FÄRG ÄN VI ÄR VANA VID.<br />
tre måsten<br />
i Hongkong<br />
1. shoppingen!<br />
I Hongkong finns<br />
det shopping för<br />
alla smaker och<br />
plånböcker. Här<br />
samsas lyxvarumärken<br />
som<br />
Chanel och Louis<br />
Vuitton med myllrande<br />
marknader<br />
där det går att<br />
göra massor av<br />
vassa modefynd.<br />
2. Azure skybar<br />
Hongkongs<br />
hetaste vattenhål<br />
där modeeliten<br />
trängs med bankoch<br />
finansfolk från<br />
hela världen.<br />
3. Victoria Peak<br />
Bästa platsen<br />
om du vill ha en<br />
magnifik utsikt över<br />
Hongkong.<br />
Utsikt i världsklass<br />
från Victoria Peak.<br />
Foto: istockphoto<br />
<strong>Nelly</strong> Shoes vår- och sommarkollektion,<br />
där just 70-talet står starkt i fokus. Skyhöga<br />
kilklackar, blockfärgat och en mix mellan<br />
mocka och skinn, men också mycket plast<br />
som är en personlig favorit för Jennie-Ellen<br />
just nu.<br />
Idén bakom varje sko växer fram medan<br />
Jennie-Ellen skissar. Därefter väljer<br />
hon material och färg, innan fabriken får<br />
hennes färdiga skiss.<br />
– Sedan är det bara att vänta tills jag får<br />
mitt första prov. Efter det finns det så klart<br />
möjlighet att korrigera och komma med<br />
synpunkter innan den slutgiltiga modellen<br />
dimper ner på <strong>Nelly</strong>s hyllor.<br />
Det har ramlat ner många skor på hyllorna<br />
sedan Jennie-Ellen började som designer<br />
på <strong>Nelly</strong>. Sedan oktober 2010 har hon<br />
bland annat skapat de populära modellerna<br />
Exclusive Matsumoto, Britta och Lee.<br />
– För mig står <strong>Nelly</strong> Shoes för ”more is<br />
more”, säger Jennie-Ellen. Högsta mode<br />
kombinerat med unika stilar som kan göra<br />
en hel outfit. Och ett stort utbud, det är<br />
ett måste.<br />
I hennes privata skogarderob trängs inte<br />
helt oväntat massor av skor – allt från spännande<br />
vintagefynd till egendesignade Suri,<br />
som är hennes <strong>Nelly</strong> Shoes-favorit just nu.<br />
Jennie-ellens tiPs<br />
till dig som Vill<br />
bli skodesigner<br />
1. en utbildning<br />
inom färg och<br />
form är en bra<br />
början, där du får<br />
tid och chans att<br />
utvecklas och hitta<br />
Suri<br />
379 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Shoes<br />
artnr 427777<br />
exclusive Sandy<br />
349 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Shoes<br />
artnr 427778<br />
ditt eget formspråk.<br />
2. sök praktik på<br />
ett modeföretag för<br />
att få in en fot och<br />
visa vad du går för.<br />
3. sist men inte<br />
minst: Tro på dig<br />
själv och kämpa!<br />
exclusive Britta<br />
549 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Shoes<br />
artnr 427718<br />
Vad kännetecknar höstens stora<br />
skotrender?<br />
– 90-talsinspirationen fortsätter. I övrigt<br />
blir hösten en salig mix av olika material<br />
med plastklackar, accentdetaljer, päls, metallic,<br />
transparens ... Och betydligt mer färg än<br />
vad vi är vana vid på hösten, både block- och<br />
helfärgat. Vad gäller klackar så håller den<br />
klädda kilklacken i sig, men taxklacken är<br />
också på väg tillbaka – så håll utkik efter den! •<br />
Hetast just nu från <strong>Nelly</strong> Shoes<br />
edith<br />
379 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Shoes<br />
artnr 427769<br />
Favorit<br />
42 magazine
DESIGNERN<br />
Ett år efter sin död är den uppkäftige kreatören<br />
Alexander McQueen mer aktuell än någonsin.<br />
TEXT MARIE BIRDE ILLUSTRATION ANGELA SVEDBERG<br />
X<br />
Bråkstaken McQueen<br />
SKÖNHET<br />
kan komma från<br />
de märkligaste<br />
platser, och de äckligaste, twittrade modeskaparen<br />
Alexander McQueen i februari<br />
2010. Eftersom han var en designer som inspirerades<br />
av verkligheten och utveckling en<br />
i världen var förväntan stor på hans kommande<br />
kollektion, men bara några dagar<br />
senare chockade han omvärlden på ett annat<br />
sätt. 11 februari hittades han död i hemmet,<br />
strypt av sitt bruna favoritbälte – som<br />
om han hade tänkt att det är viktigt att vara<br />
fashionabel till sista andetaget.<br />
När modevärlden insåg att den hade<br />
förlorat en av sina starkast lysande stjärnor<br />
grät den som aldrig förr och mindes hans<br />
karriär. En bana som började på skräddargatan<br />
Savile Row i London. Där lärde sig<br />
den 16-årige Alexander att dissekera kläder<br />
och hur viktigt det var för plaggets helhet<br />
att varje stygn satt exakt rätt. Han blev en<br />
skicklig skräddare, men kunde inte helt få<br />
pli på den bråkiga sidan av sig själv. En<br />
gång skrev han in ”I am a cunt” i fodret<br />
på prins Charles kavaj. Ingen kunde se<br />
det, men han visste att det stod så.<br />
Dubbelheten i McQueens skapande<br />
blommade på Central St Martins, där<br />
han gick ut som modeskolans mest<br />
spännande elev genom tiderna. Exa-<br />
menskollektionen köptes i sin helhet av<br />
modejournalisten och ikonen Isabella<br />
Blow, som blev Alexander McQueens<br />
beskyddare och vän.<br />
Därefter gjorde han sig känd för att visa<br />
kläder som var obekväma och kusliga i sitt<br />
formspråk. Designen visade kontraster<br />
mellan det vackra och det fula och anspelade<br />
gärna på historia, som kollektionen<br />
”Highland Rape”, som likställde Englands<br />
behandling av Skottland med folkmord.<br />
I dag lever märket Alexander McQueen<br />
vidare genom Sarah Burton – hans närmaste<br />
kvinna i ateljén. Kollektionerna är<br />
kanske mer sansade än förr men McQueens<br />
ande och själ finns fortfarande närvarande. •<br />
Kusliga, fantasifulla<br />
och<br />
kontrastrika<br />
skapelser signerade<br />
Alexander<br />
McQueen.<br />
Ovan: Ur<br />
Sarah Burtons<br />
vårkollektion<br />
2011. Vänster:<br />
Blomsterprydd<br />
”Sarabande”<br />
från McQueens<br />
vår- och sommarkollektion<br />
2007.<br />
Vill du se mer av geniet Alexander McQueen<br />
kan du besöka utställningen Savage Beauty på<br />
Metropo l itan i New York. Den pågår mellan 4<br />
maj och 31 juli.<br />
foto: Stella pictures<br />
44 MAGAZINE
magazine<br />
145<br />
DIESEL CHERICK TROUSERS 1595 KR ARTNR 215367 TROV SINGLET 399 KR ARTNR 215437
HILFIGER DENIM MATTEO SHIRT 995 KR ARTNR 278234<br />
46 magazine
PEPE JEANS JUDO SHORTS 779 KR ARTNR 175155<br />
magazine<br />
47
skor<br />
amedee<br />
299 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Trend<br />
artnr 917068<br />
amedee<br />
299 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Trend<br />
artnr 917068<br />
zhob<br />
399 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Shoes<br />
artnr 427561<br />
zhob<br />
399 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Shoes<br />
artnr 427561<br />
mille Fur Ballerina<br />
1295 kr<br />
Emma Go<br />
artnr 979006<br />
Poppy<br />
149 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Shoes<br />
artnr 427753<br />
Teresa<br />
249 kr<br />
Sugarfree Shoes<br />
artnr 928032<br />
nicole<br />
199 kr<br />
Friis & Company<br />
artnr 180979<br />
SATSA HÖGT<br />
OCH LÅGT<br />
Vårens och sommarens skor är snyggare än någonsin.<br />
Välj mellan kilklackar, ballerinor, platå eller trä.<br />
URVaL SOFIA EDLUND<br />
matsumoto 3<br />
399 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Shoes<br />
artnr 427573<br />
matsumoto 3<br />
399 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Shoes<br />
artnr 427573<br />
Leopold<br />
399 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Shoes<br />
artnr 427781<br />
Leopold<br />
399 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Shoes<br />
artnr 427781<br />
Daisy<br />
349 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Trend<br />
artnr 917047<br />
mirelle<br />
649 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Trend<br />
artnr 917056<br />
alina<br />
399 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Shoes<br />
artnr 427787<br />
alina<br />
399 kr<br />
<strong>Nelly</strong> Shoes<br />
artnr 427787<br />
48 magazine
www.vila.dk
sista ordet<br />
Diana går sin<br />
egen väg<br />
Redan som 15-åring skapade och sålde<br />
hon kläder för att kunna flytta hemifrån.<br />
I dag är Diana Orving en av<br />
Sveriges mest spännande kreatörer<br />
som vill göra tidlösa plagg.<br />
text MARIE BIRDE foto kRIstInA sAhlén<br />
dig<br />
förknippar man ofta med dramatik.<br />
Är du dramatisk?<br />
– Jag är en passionerad person med väldigt<br />
stark vilja. Jag är helhjärtad och ganska ocynisk,<br />
mitt liv är fantastiskt eller katastrofalt,<br />
oftast både och. Jag säger ja i stället för nej,<br />
älskar i stället för att tycka om, är superdisciplinerad<br />
eller småvild och ansvarslös. Det är<br />
ganska jobbigt och ganska roligt att vara jag.<br />
Svart verkar vara din färg. Varför?<br />
– Svart rymmer oändligt många möjligheter<br />
till vitt skilda uttryck. Svart kan vara enkelt,<br />
dramatiskt, seriöst, sensuellt, anonymt,<br />
excentriskt, tråkigt och roligt.<br />
Du var i Kina nyss och gjorde en installation<br />
av tyg. Berätta!<br />
– Jag har länge varit intresserad av att jobba<br />
med textila installationer och förhålla sig till<br />
rummet i stället för till kroppen. Tygerna<br />
köpte jag på en gigantisk tygmarknad i en<br />
förort till Peking och jag jobbade på en gammal<br />
lynnig industrimaskin. Jag skapade ett<br />
slags rum i rummet. En svävande tygkoja<br />
som folk kunde gå in i.<br />
– Jag träffade kinesiska konstnärer, koreografer<br />
och studenter och fick en tydligare bild<br />
av hur diktaturen påverkar deras liv och arbete.<br />
En kinesisk konstprofessor liknade staten<br />
vid en sträng, lite puckad förälder och konstnärerna<br />
vid listiga tonåringar. Konstnä rerna<br />
vet att de kan råka illa ut om de uttrycker<br />
regimkritiska åsikter, men har hittat sitt eget<br />
språk fyllt av symboler och koder som staten<br />
är för trög<br />
och ouppdaterad<br />
för att tyda. På det<br />
viset kan de ändå kritisera<br />
och nå något slags konstnärlig<br />
frihet, även om det<br />
är milsvid skillnad mot vår<br />
situation här i väst.<br />
Efter att ha jobbat konstnärligt<br />
med tyg – hur<br />
ser du nu på traditionellt<br />
modeskapande?<br />
– Jag vill göra både och.<br />
Jag gillar mode eftersom det<br />
så tydligt uppstår ett möte<br />
mellan min vision och personen<br />
som väljer att bära<br />
plagget. Kläder är många<br />
gånger mer direkt kommunikativt<br />
än konst. Att bära ett<br />
plagg blir en egen erfarenhet, ett<br />
eget minne. Jag tycker om tanken<br />
på att vara avsändare och att<br />
mottagaren fortsätter att skapa<br />
plagget, jag försöker ofta väva in<br />
element av föränderlighet i mina<br />
plagg. Många gånger hittar jag också<br />
ledtrådar i mina konstprojekt som går att applicera<br />
på kläderna jag skapar och tvärtom.<br />
Jag har hört att du inte förstår dina kläder<br />
förrän du ser dem på någon annan. Hur<br />
menar du då?<br />
– Min metod är att jobba tredimensionellt, på<br />
Fler plagg från<br />
Diana Orving<br />
finns på<br />
<strong>Nelly</strong>.com.<br />
kroppen, redan<br />
från början. Jag<br />
vill se plagget<br />
från alla vinklar,<br />
se hur det faller,<br />
vilka rörelser det<br />
framkallar och förhindrar.<br />
Mina vänner<br />
har genom åren fått stå ut<br />
med att klä av sig och prova<br />
halvfärdiga plagg varje<br />
gång de kommer förbi min<br />
studio. Det har gett mig en<br />
erfarenhetsbank av hur olika<br />
skärningar funge rar på olika<br />
kroppar, vilka olika signaler<br />
ett plagg sänder ut beroende<br />
vilken karaktär som bär det.<br />
Vilken säsong är roligast<br />
att designa?<br />
– Det är väldigt olika.<br />
Kollektionerna blir ett<br />
slags dagbok över perioder<br />
i mitt liv, vad jag influeras<br />
av, störs av, ifrågasätter och<br />
bejakar.<br />
– Nu ska jag börja designa vårkollektionen<br />
för 2012. Jag är mitt inne i en period av stora<br />
förändringar i mitt liv. Det återstår att se hur<br />
det kommer att synas i kollektionen ...<br />
Du får sista ordet i <strong>Nelly</strong> Magazine. Vad<br />
vill du säga?<br />
Kram! •<br />
50 magazine
SELECTEDBRANDS.COM
Change language