SAS Credits med TPC

SAS Corporate Program 

Scandinavian Airlines System 

Denmark – Norway – Sweden 

1 

SAS Scandinavian Airlines System Denmark Norway Sweden 

SE-195 87 Stockholm-Arlanda, Sweden. Visiting address: Flygvägen 1, Arlanda Airport. Telephone: +46 8 797 00 00. Reg.no: 902001-7720

1 Inledning 

1.1 Mellan Företaget, nedan kallad Företaget å ena sidan, och Scandinavian Airlines System, 

Denmark-Norway-Sweden å andra sidan, nedan kallad SAS, har ingåtts följande 

Företagsavtal ("Avtalet"). Detta Avtal gäller från och med att Avtalet är bekräftat via e-mail 

från SAS och tillsvidare. Båda parter äger dock rätt att när som helst under avtalsperioden 

skriftligen säga upp Avtalet till upphörande med iakttagande av en (1) månads 

uppsägningstid. 

2 Avtalets innehåll och omfattning 

2.1 Detta Avtal reglerar Företagets möjlighet erhålla rabatter eller Credits på resor företagna 

med SAS och utvalda Partners. Rabatter och Credits beräknas och utgår på uppnått 

Inköpsvärde. 

2.2 Företaget har en möjlighet att sänka sina resekostnader antingen genom att välja att 

erhålla SAS Credits på resor företagna med SAS Gruppen och Partners, se Bilaga A för 

utförlig beskrivning av SAS Credits. Alternativt kan Företaget välja att erhålla rabatt genom 

att välja TPC, ett kortbaserad resande. Se Bilaga B för utförlig beskrivning av TPC. 

Företaget kan välja vilken av de båda rabattformerna som skall användas för varje flygning, 

men det är inte möjligt att kombinera dessa två på samma flygning. 

3 Rabattgrundande flygresor 

3.1 Endast flygresevolym kan ligga till grund för en rabatt för Företaget. ”Inköpsvärdesrabatt” 

omfattar resor med SAS och Partners under avtalsperioden under förutsättning att: 

(i) 

(ii) 

(iii) 

resan har genomförts av resande, 

resan ar inköpt i Sverige och 

giltig CMP-kod har angivits och registrerats före avresan. 

4 Company Mandatory Prefix 

4.1 Company Mandatory Prefix (CMP), identifikationskod genom vilken SAS identifierar 

Företaget skall uppges vid bokningen av en resa för att möjliggöra för SAS att fastställa 

Inköpsvärdet och att beräkna intjänad Credits alternativt TPC rabatt. 

4.2 SAS tilldelar Företaget en CMP-kod och lösenord för inloggning på SAS Corporate Site i 

samband med att ett nytt avtal ingås. Om Företaget redan har ett avtal med SAS så 

kommer befintlig CMP-kod att användas. 

4.3 Företaget och Användaren accepterar genom bruk av CMP-koden att alla resor som företas 

med SAS på CMP-koden omfattas av SAS befordringsbestämmelse (General Conditions of 

Carriage) och av dessa bestämmelser. Därutöver gäller även bestämmelserna i 

Scandinavian Airlines Passenger Service Commitment för resor som sker med SAS på 

CMP-koden. SAS äger från tid till annan rätt att ändra dessa villkor, utan att inhämta 

Användarens eller Företagets tillstånd. Användaren godkänner även sådana ändrade villkor 

genom att använda CMP-koden. 

4.4 Inköpsvärde tillgodoräknas Företaget endast om giltig CMP-kod angetts vid bokning via 

resebyrå eller SAS försäljningsställe och registreras i reservationen. Företaget skall tillse att 

2 



informera anlitade resebyråer om nödvändigheten att registrera giltig CMP-kod. CMP-kod i 

bokningen kan kompletteras senast vid biljettkassan på flygplatsen före påbörjad resa. 

4.5 Den erhållna CMP koden får endast användas av Företaget. Skulle Företaget vara medvetna 

om att tredje part missbrukar Företagets CMP kod skall Företaget omedelbart underrätta 

SAS. De tilldelade CMP-koderna får inte användas för privata resor av anställda. CMP-kod 

är konfidentiell och Företaget måste betona detta till de anställda. SAS har rätt att 

vidarebefodra CMP-koden till de av Företaget angivna av resebyråerna. 

4.6 Det åligger Företaget att tillse att Användare av CMP-koden förbinder sig att: 

förvara CMP-koden och lösenord för log in till Corporate Site på ett betryggande sätt, 

ange CMP-koden vid uttag av SAS Credits , 

omedelbart anmäla till SAS om misstanke föreligger att CMP-koden utnyttjas av 

obehörig, 

iakttaga bestämmelserna i detta Avtal, 

ansvara solidariskt med Företaget gentemot SAS för den skada som uppkommer 

pga. Användarens försummelse att iakttaga villkoren för CMP-kod. 

Företaget ansvarar för att Användaren tar del av dessa villkor och accepterar och är 

införstådd med dem. 

5 Gemensamma åtaganden/meddelanden 

Meddelanden enligt detta Avtal skall ske genom bud, rekommenderat brev, telefax eller 

e-mail till nedan angivna eller senare ändrade adresser. Meddelande skall anses ha 

kommit mottagaren tillhanda, om avlämnat med bud; vid överlämnandet mot kvittens, 

om avsänt med rekommenderat brev; på tredje dagen efter avlämnandet för 

postbefordran, om avsänt med telefax; efter bekräftelse rapport, om avsänt med e-mail; 

vid avsändandet. Adressändringar skall meddelas på sätt som föreskrivs i denna punkt. 

Kontaktuppgifter: 

SAS Corporate Support 

Tel nr: +46 8 797 2202 

Fax nr och E-mail +46 660 68 60 60 corporatesupport@sas.se 

6 Särskilt om CAP/Corporate Site 

För att få tillgång till CAP skall Företaget/Företagsenheten meddela SAS namn, telefon- och 

faxnummer samt e-postadress till en av Företaget/Företagsenheten utsedd kontaktperson 

s.k. super-user som framgår av kontaktuppgifter. SAS skall, efter godkännande, ge superuser 

ett lösenord för åtkomst av CAP via Internet. Super-user skall omedelbart efter 

mottagande av lösenord byta detta mot ett eget, unikt lösenord. Detta lösenord kan därefter 

inte återskapas av SAS och Företaget/Företagsenheten ansvarar ensamt för att lösenordet 

förvaras säkert och inte missbrukas på något sätt. SAS är ej skyldigt att tillhandahålla någon 

annan tjänst, utrustning eller hjälpmedel (vare sig hård- eller mjukvara) för åtkomst av CAP 

förutom det ovan nämnda lösenordet. SAS äger rätt att omedelbart avbryta 

Företagets/Företagsenhetens tillgång till CAP om denna missbrukas på något sätt. 

Företaget/Företagsenheten har, via super-user, möjlighet att genom CAP att ge flera 

personer tillgång till CAP få åtkomst till statistik och status på SAS Credits. 

SAS avser att CAP skall vara åtkomligt under 24 timmar per dygn, sju dagar i veckan men 

driften är oövervakad utanför normal kontorstid. 

3 



7 Uppsägning 

7.1 Parterna kan när som helst säga upp detta Avtal med en (1) månads skriftligt varsel. 

7.2 Om någon part säger upp Avtalet enligt paragraf uppsägning har Företaget rätt att erhålla 

SAS Credits i förhållande till det Inköpsvärde som föreligger vid tidpunkten för Avtalets 

upphörande. 

7.3 SAS har rätt att säga upp detta Avtal till omedelbart upphörande om Företaget i 

väsentligt hänseende åsidosätter sina skyldigheter enligt Avtalet eller Företaget 

försätts i konkurs, upptar ackordsförhandlingar, träder i likvidation, ansöker om 

företagsrekonstruktion, anses ha kommit på obestånd eller om Företagets 

näringsverksamhet upphör. 

8 Missbruk/Åsidosättande av avtalsvillkor 

8.1 Varje form av missbruk av TPC kort och / eller CMP kod berättigar SAS att med 

omedelbar verkan att blockera TPC funktionalitet. Såsom väsentligt åsidosättande skall 

alltid anses att Företaget eller Företagsenhet medvetet låtit Användare utnyttja CMPkod 

för privat bruk eller låtit annan än Användare utnyttja CMP-kod i strid med detta 

Avtal eller om SAS har skälig anledning att tro att sådant missbruk skett med 

Företagets eller Företagsenhets kännedom eller Företaget eller Företagsenheten bort 

haft kännedom därom. Företagets och/eller Företagsenhets rätt till SAS Credits i 

förhållande till gällande Inköpsvärde skall i sådant fall anses förverkad. 

9 Ändringar och tillägg 

9.1 Avtalsinnehållet i föreliggande Avtal kan komma att ändras med hänsyn till 

eventuella förändringar i SAS produktutbud, priskonstruktion, avtalstext eller i 

Företagets resande. När sådana åtgärder vidtas uppdateras Avtalet och 

publiceras på www.sas.se. 

10 Ansvarsbegränsning 

10.1 Parternas ansvar är begränsat till direkta förluster. Ingen av parterna skall vara ansvarig 

för indirekta förluster, exempelvis men inte begränsat till, förlust av goodwill, förlust av 

vinst, etc. 

10.2 Detta Avtal skall inte påverka det ansvar som SAS har enligt vid varje tidpunkt gällande 

bestämmelser i internationella luftfartskonventioner i "Villkor för transport av 

passagerare och bagage" och den nuvarande svenska lagen om luftfart. SAS 

förbehåller sig rätten att när som helst ändra SAS "conditions of carriage". Läs mer om 

"conditions of carriage" på www.sas.se . 

10.3 SAS åtaganden avseende SAS Credits och information som tillhandahålls inom ramen 

för SAS Credits är begränsade till vad som anges i detta Avtal. Detta gäller även för 

kostnad eller förlust som kan uppkomma på grund av att Användaren eller Företaget 

inte uppfyllt sin informationsskyldighet gentemot SAS som närmare anges i Avtalet. 

10.4 SAS är inte ansvarigt för skada som beror av svenskt eller utländskt lagbud, 

myndighets åtgärd, krigshändelse, strejk, blockad, lockout eller annan liknande 

omständighet. Förbehållet i fråga om strejk, blockad, bojkott och lockout gäller även om 

4 



SAS självt är föremål för eller vidtar sådan åtgärd. Skada som uppkommer i andra fall 

skall inte ersättas av SAS om SAS varit normalt aktsamt. SAS är inte heller ansvarigt för 

skada som har uppkommit på grund av att resebyrå eller säljföretag upphört med sin 

verksamhet. 

11 Överlåtelse av rättigheter och skyldigheter 

Varken Företaget eller SAS kan utan ett på förhand skriftligt medgivande från den 

andra parten överlåta sina rättigheter eller skyldigheter enligt detta Avtal till tredje part. 

SAS har rätt att fritt överlåta sina rättigheter eller skyldigheter enligt detta Avtal till ett 

bolag i SAS koncernen. 

12 Information 

13 Tvist 

För det fall någon part önskar delge utomstående information angående Avtalets 

innehåll, inklusive tilldelade CMP-koder, skall detta, med undantag ifrån den 

informationsskyldighet som föreligger enligt paragraf Företagets åtaganden, alltid 

föregås av skriftligt medgivande från den andra parten. Parts skyldigheter enligt denna 

paragraf avser dock inte information som: 

(i) är, eller blir känd för allmänheten, förutsatt att informationen inte blir känd på 

grund av att part brustit i sin sekretesskyldighet enligt denna paragraf, 

(ii) part kan bevisas ha innehaft före mottagandet av informationen från den andre 

parten förutsatt att informationen erhållits från någon som kan antas inte ha 

varit bunden av sekretessåtagande, eller 

(iii) sådan information som part är skyldig att lämna ut till följd av tvingande lagbud, 

domstols- eller myndighets beslut. Denna sekretessförbindelse skall gälla intill 

ett år efter Avtalsperiodens utgång. 

Sådana personuppgifter som avses i personuppgiftslagen (1998:204) avseende 

Företaget och Användaren som SAS registrerar i övrigt, i samband med förberedelse 

för avtalade tjänster (t.ex. kreditupplysning, affärsbedömning eller dylikt) eller för 

administration av tjänsten, kan komma att bli föremål för behandling och lagring i 

datasystem hos SAS och/eller hos andra företag som SAS samarbetar med för att 

kunna utföra avtalade tjänster. 

Företaget samtycker härmed till sådan behandling och lagring och är införstådd med 

att lämnade uppgifter dels kommer att användas för att ge Företaget erforderlig service 

samt dels i statistik- och marknadsföringssyfte. SAS kan också använda personlig 

information om resenären för att skicka elektroniska meddelanden på eventuella 

förseningar på incheckning, inställda flyg och annan relevant information om 

flygningen. Företaget är skyldigt gentemot SAS att tillse att Användaren ger sitt 

samtycke till sådan behandling av personuppgifter. 

13.1 Om olika åsikter företräds av Användaren respektive Företaget gäller normalt 

Företagets mening i första hand. Företaget förbinder sig att tillse att Företaget alltid har 

rätt att få information om Användaren under CMP-kod utan samtycke från Användaren 

i varje enskilt fall. 

13.2 Tvist i anledning av detta Avtal skall slutligt avgöras genom skiljedom enligt Stockholms 

Handelskammares Skiljedomsinstituts regler för förenklat skiljeförfarande. 

Skiljenämnd skall sammanträda i Stockholm. Svensk rätt skall tillämpas på detta Avtal. 

5 



Bilagor: Bilaga A SAS Credits 

Bilaga B Travel Pass Corporate 

Bilaga C Definitioner 

6 



1 SAS Credits 

Bilaga A 

Allmänt om SAS Credits 

SAS Credits möjliggör för Företaget att tjäna SAS Credits på allt sitt resande med SAS Group 

och Partners. Se punkt 1.7 tabell 1 och 2. 

Denna avtalsform erbjuds alla företag som inte har avtalade nettopriser med SAS. 

Företaget tilldelas en så kallad CMP-kod som måste anges vid bokning för att tjäna SAS 

Credits. Alla resor bokas som vanligt. Samma kod används sedan för uttag av SAS Credits. 

Intjäning och giltighet av SAS Credits 

SAS registrerar SAS Credits på resor gjorda med SAS Group och Partners där Företaget 

angett CMP-kod vid bokningstillfället. SAS Credits kan ej efterregistreras. Vilka 

Partners/flygbolag som omfattas framgår av punkt 1.7 tabell 2. Bokning av resa sker via 

sas.se eller resebyrå som kan lägga in CMP kod i bokningen. 

SAS registrerar inte Credits på resor som redan är rabatterade, t. ex Travel Pass. 

CMP-kod får endast anges i de fall där Företaget bekostar resan. Rätten att tjäna SAS Credits 

är kopplad till Företaget och gäller endast resor som sker på Företagets bekostnad inom 

ramen för Företagets näringsverksamhet och inte för privat resande. Vid Användares privata 

resa får CMP-kod inte anges. 

Intjäningsnivå på SAS är 4 % av inköpsvärdet i Business och Economy Extra samt 2 % i 

Economy. 

Sambandet mellan service- och bokningsklass framgår av punkt 1.7 tabell 1. 

Intjäningsnivån hos Partners är 4 % av inköpsvärdet i First/Business samt 2 % i Economy. 

Omfattning av bokningsklasser framgår av punkt 1.7 tabell 2 och 3. 

SAS Credits är giltiga i 3 år från intjäningstillfället. 

Intjänade SAS Credits förfaller om Företaget försätts i konkurs, likvideras eller om Företagets 

näringsverksamhet upphör. 

1.3 SAS åtaganden 

SAS skall, under Avtalsperioden, erlägga SAS Credits till Företaget. SAS Credits skall 

omvandlas i förhållande till Inköpsvärdet. SAS skall månadsvis tillhandahålla Företaget 

en sammanställning över Företagets och Företagsenheters sammanlagda Inköpsvärde 

som är tillgänglig för Företaget via Corporate Site (CAP). SAS ansvar avseende felaktiga 

eller bristfälliga beräkningar av SAS Credits är begränsat till rättelse av felet eller 

bristen. Härutöver frånsäger sig SAS allt ansvar gentemot Företaget/Företagsenheten 

såvida Avtalet inte uttryckligen anger annat. Under inga omständigheter skall SAS vara 

ansvarigt gentemot Företaget för indirekta kostnader eller följdskador. 

1.4 SAS Credits saldo 

7 



Företaget har tillgång till sitt saldo genom att logga in på SAS Corporate Site. Särskild 

inloggning krävs som SAS tilldelar en kontaktperson vid registreringstillfället. 

1.5 Uttag av SAS Credits 

SAS Credits kan användas för biljetter med SAS och Partners enligt punkt 1.7. 

CMP-koden och aktuellt Creditsaldo ska anges vid bokningstillfället 

Biljetten som betalas med SAS Credits måste köpas genom SAS angiven bokningskanal. 

Aktuella bokningskanaler anges i välkomstbrevet eller på Corporate Site. 

Så snart Företaget intjänat 500 SAS Credits kan dessa användas för att boka en resa. 

SAS Credits som är intjänade på inrikesresor i Norge kan även tas ut i kontanter. 

1.6 Återbetalning/omboknings regler 

Återbetalning av resa som bokats och betalats med SAS Credits kan ske enligt 

biljettens regel och innebär återbetalning av SAS Credits. 

Ombokning av biljett kan ske enligt biljettens regel. SAS Credits kan ej användas för eventuell 

ombokningsavgift. 

8 



1.7 SAS Credits omfattning avseende sträckor, partners och bokningsklasser 

Tabell 1: Scandinavian Airlines, Wideröe, Blue 1. Bokningsklass per Serviceklass 

Sträcka Serviceklass Bokningsklass 

Inrikes 

Business* 

C,D,J 

Economy 

E,M,H,Q,V,W,U,K,L,T,O,G 

Business** 

C,D,J 

Internationell 

Economy Extra 

Y,S,B,Z 

Economy 

E,M,H,Q,V,W,U,K,L,T,O,G 

(*) Samma ombordservice om Economy (**) I Skandinavien samma ombordservice som Economy Extra. 

Intjäning/Uttag hos SAS Group 

SAS Group 

SAS (SK) 

Wideröe (WF) 

Blue 1 (KF) 

Linjer 

Hela linjenätet 



Tabell 2: Intjäning/Uttag hos SAS Partners 

Partner Linjer Kommentarer 

Exkl. till/från USA. Exkl. Finland. 

Bokningen måste innehålla åtminstone ett SK 

Air Canada (AC) 

Hela linjenätet flygsegment och vara biljetterad på SAS 

biljettdokument 

(117-dokument) 

All Nippon Airways (NH) 

Only FRA/LHR/PAR-TYO, PEK-TYO and domestic 

Japan included in agreement 

Austrian (OS) 


Lufthansa (LH) Hela linjenätet Exkl. LH Private Jet, Condor och Eurowings 

Skyways 

Swiss (LX) 

United (UA) 

Tabell 3: Bokningsklasser hos Partners 




Bokningen måste göras på SK prefix och vara 

biljetterad på SAS biljettdokument 

(117-dokument), samt ingå i anslutning till SK 

Exkl. till/från Kanada och Brasilien samt UA Express 

Bokningen måste innehålla åtminstone ett SK 

flygsegment och vara biljetterad på SAS 

biljettdokument 

(117-dokument) 

Serviceklass Business Premium Economy Economy 

Air Canada J,C,Z n/a K,L,Q,V,H,B,U,M,Y 

All Nippon Airways 

C,J,D,Y,S 

Y, S 

M,W,L 

Austrian F,A,J,C,D,Z,P,Y*,B* n/a Q,H,M,G,V,W,U 

Lufthansa F,A,J,C,D,Z,P,Y*,B* n/a Q,H,M,G,V,W,U 

Skyways C,D,J,B*,Y* n/a H,K,M,Q,O 

Swiss F,A,J,C,D,Z,P,Y*,B* n/a Q,H,M,G,V,W,U 

United F,A,C,D,Z,Y*,B* n/a M,H 

* Serivceklass Ekonomi ombord 

SAS kan ej påta sig ansvar för förändringar av partners och/eller trafikprogram under avtalets löptid. Ändringar av giltiga bokningsklasser 

kan ske under avtalets löptid. 

Bilaga B 

9 



1 Travel Pass Corporate 

1.1 Beskrivning 

TPC är ett kortbaserat boknings- och biljettsystem, varigenom Användare ges möjlighet att 

boka biljetter bland annat elektroniskt via SAS självbokningskanaler på Internet och 

använda Kortet istället för vanlig pappersbiljett för resa med SAS eller Partners.På 

www.sas.se framgår vilka partners som omfattas. Fakturering sker efter genomförd resa. 

TPC-kort är strikt personligt och utfärdas med eget serienummer och säkerhetskod. TPC 

kort kan antingen endast ha TPC funktionalitet eller kan även kombineras med av SAS 

godkänt kreditkort. 

Användare godtar både genom sin namnteckning på kortet samt vid bruk av TPC kortet att 

följa kortbestämmelserna för TPC som finns bifogade till detta Avtal. 

TPC-kort kan även användas för transport till och från flygplatsen på utvalda järnvägs- och 

busslinjer i Norge och Sverige, när en sådan transport är direkt kopplad till en flygresa med 

TPC. SAS varken garanterar eller tar något ansvar för sådan användning. 

Eventuell anslutning till transporter med tåg och buss regleras inte av SAS "Villkor för 

transporter "Conditions of Carriage", utan av respektive tåg eller busstransportörs regler. 

1.2 Utställande av TPC kort 

När SAS har godkänt SAS Corporate Program avtalet med Företaget skall SAS efter skriftlig 

begäran från Företaget utställa TPC kort till de av företaget namngivna anställda, som skall ha 

TPC kort . TPC kortet skickas till Användaren eller en resebeställare på Företaget tillsammans 

med SAS kortbestämmelser som reglerar förhållandet mellan Användare och SAS. 

1.3 Skyldigheter i samband med TPC 

TPC får endast användas för de Användarnas individuella resor för Företaget. Företaget är 

skyldigt att omedelbart underrätta SAS när en Användare inte längre är anställd av Företaget 

eller om Användarens rätt att inneha ett TPC kort, av andra orsaker förverkats. Företaget 

måste också omedelbart anmäla förlust eller stöld av TPC kort till SAS. Underlåter Företaget 

detta utgör det en väsentlig överträdelse av avtalsvillkoren. Företaget har en skyldighet att 

upplysa även andra kortutställare än SAS om förlusteller stöld samt att spärra TPC kort vid 

missbruk eller misstankar om detta. SAS har en skyldighet att informera alla kortutställare 

om blockering av TPC kort. 

På Företagets begäran skall SAS blockera TPC funktionalitet på utfärdade kort. SAS kommer 

att skicka en skriftlig bekräftelse till Företaget att TPC funktionen är blockerad. 

SAS får också när som helst blockera TPC funktionalitet när TPC missbrukas. 

1.4 Bokningsrutin vid resor med TPC 

Resan bokas via Företagets ordinarie bokningskanaler, t.ex. via Företagets resebyrå eller via 

självbokning på internet på www.sas.se. AnvändareAnvändaren kan ex. välja att låta sin 

resebyrå utföra bokningar för resor som skall genomföras på Kort. Eventuell ändring av 

sådan bokning kan endast göras av denna resebyrå eller ett SAS kontor då bokningen inte 

är åtkomlig via SAS självbokningskanal. SAS påtar sig ingen kostnad för bokning eller 

ändring bokning om pålagts Företaget av resebyrå. För rätt hantering av TPC bokning 

förutsätts att rätt bokningsrutin tillämpas. Resebyrån måste informeras om att det gäller en 

TPC resa. 

1.5 Rabatter TPC 

SAS erbjuder rabatt på de rabattgrundande flygresorna som har köpts med TPC kort. 

Flygresan måste köpas och starta i Sverige. Ingen rabatt utges på transport till och från 

10 



flygplatsen med tåg och buss. 

Rabattvillkor för TPC 

Boknings Service klass 

TPC rabatt 

klass 

Inrikes Sverige, C, D, E One Class 5% 

Norge, Danmark 

Inrikes Sverige, J, Z One Class 5% 

Norge, Danmark 

Skandinavien C, D Business 5% 

Skandinavien Y, S, B Economy Extra 5% 

Skandinavien E Economy 5% 

Europa C, D Business 5% 

Europa Y, S, B Economy Extra 5% 

Europa E Economy 5% 

Intercont C, D, J Business 5% 

Intercont Y, S, Economy Extra 5% 

Intercont E Economy 5% 

Rabatten, i tillämpliga fall, beräknas på Inköpsvärdet under förutsättning att: 

(i) resan genomförts med SAS eller Partner och 

(ii) giltig CMP kod har angivits och registrerats vid bokning. 

Prisberäkning sker efter avslutad resa varpå debitering sker. En resa anses avslutad vid 

återkomst till avreseorten, dock senast 7:e dagen efter påbörjad resa. 

Rabatterna gäller gentemot det publika nettopriset vid avtalets ingående. Skatter, 

bränsletillägg och eventuella avgifter tillkommer. Serviceavgift tillkommer vid bruk av SAS 

egna bokningskanaler. Tidpunkt för tillämpning av publika nettopriset kan komma att 

ändras av SAS under avtalsperioden. 

2. Travel Pass Corporate – Kortbestämmelser 

Kort: 

Användare: 

Avtalet: 

Kund: 

Företagsenhet: 

2.1. Utfärdande av Kort 

Härmed avses ett kort – antingen som ett kort bara innehållandes TPC eller 

kreditkort med TPC funktion - som utfärdats till Användare i enlighet med Avtalet 

mellan SAS och Företaget och med dessa Kortbestämmelser. 

Härmed avses fysisk person för vilken SAS, efter anmodan från Företaget, 

utfärdat TPC kort. 

Härmed avses det avtal som ingåtts mellan SAS och Företaget om villkoren för 

användande av Travel Pass Corporate. 

Härmed avses den Kund som ingått avtalet och som står som betalningsansvarig 

för Kort. 

Dotterbolag eller annan organisatorisk enhet till Företaget. 

Kort utfärdas efter skriftlig ansökan från Företaget till av Företaget namngivna personer. Kortet är 

11 



personligt och utfärdas med ett serienummer och en säkerhetskod (PIN-kod). För att vara giltigt 

skall Kortet vara försett med Användarens namnunderskrift på baksidan. 

2.2 Användning av Kort 

Kort kan användas för personbefordran till/från de i Avtalet överenskomna destinationerna i 

enlighet med dessa Kortbestämmelser samt SAS Conditions of Carriage enl, se www.sas.se 

Kortet är personligt och får endast användas av den person som anges som Användare. Kortet får 

inte överlåtas, utlånas eller på annat sätt utnyttjas av annan än angiven Användare. 

Användaren förbinder sig att: 

• förvara Kortet på ett betryggande sätt, 

• inte avslöja PIN-koden för obehörig och i övrigt förvara PIN-koden på ett betryggande 

sätt, dock ej i anslutning till Kortet, 

• vid anfordran uppvisa Kortet samt giltig identitetshandling, 

• snarast anmäla adressändring, anställningens upphörande eller namnändring till SAS, 

• omedelbart anmäla till SAS om misstanke föreligger att Kortet utnyttjas av obehörig 

eller att PIN-koden kommit till obehörigs kännedom, 

• ansvara solidariskt med Företaget gentemot SAS för den skada som uppkommer 

p.g.a. Användarens försummelse att iakttaga Kortbestämmelser 

• solidariskt med Företaget ersätta SAS sådana fall då Kortet nyttjas utöver 

överenskommen reseomfattning. 

Företaget förbinder sig att: 

• ansvara solidariskt med Användare gentemot SAS för den skada som uppkommer 

p.g.a. Användarens försummelse att iakttaga Kortbestämmelser, 

• solidariskt med Användare ersätta SAS sådana fall då Kortet nyttjas utöver 

överenskommen reseomfattning 

• tillse att Användare tar del av och accepterar dessa villkor. 

2.3 Förlustanmälan 

Förlust av Kort skall omedelbart anmälas till polisen samt SAS på tfn 08-797 22 02 och skriftligen 

bekräftas via brev eller E-mail på adress corporatesupport@sas.se eller telefax av Användaren på 

fax 0660-686060 eller till annat fax- eller telefonnummer som SAS anger. 

2.4 Giltighetsregler 

SAS äger rätt att med omedelbar verkan förklara TPC funktionen på Kortet för ogiltigt och spärra 

detsamma vid: 

• missbruk av Kortet och/eller handhavande i strid med dessa bestämmelser. 

• bristande betalning eller annan bristande förpliktelse hos Företaget. 

• betalningsanmärkning, insolvens eller inledande av konkurs eller förfarande om 

företagsrekonstruktion. 

• på begäran av Företaget eller Användaren. 

• avtalets upphörande, oavsett anledningen härtill. 

2.5 Ändring av Kortbestämmelser 

Användaren godkänner dessa Kortbestämmelser genom att underteckna Kortet. Företaget 

godkänner dessa Kortbestämmelser genom att ingå Avtalet med SAS. SAS äger från tid till annan 

rätt att, med en månads varsel, ändra dessa Kortbestämmelser, utan att inhämta Användarens eller 

Företagets tillstånd. 

2.6 Resevillkor och Meddelanden 

Användaren är medveten om och accepterar att alla resor som företas med Kortet omfattas av SAS 

12 



vid var tid gällande kortvillkor. Vid resor som utförs av SAS samt då annat flygbolag utför 

flygningen men SAS står som marknadsförande bolag (s.k. code share), gäller SAS 

transportbestämmelser, SAS Conditions of Carriage. Användaren bekräftar genom användande av 

Kortet att ha läst och accepterat SAS Conditions of Carriage, antingen i en folder eller på Internet 

www.sas.se Då annat flygbolag än SAS utför flygningen och SAS inte står som marknadsförande 

bolag, gäller respektive flygbolags transportbestämmelser. 

2.7 Information 

Användaren lämnar sitt godkännande vid bruk av kortet SAS rätt till att registrera, disponera samt 

vidarebefordra alla mottagna personupplysningar och information om Användarens resor som kan 

hänföras till kortet till Företaget. Användaren ger också samtycke till, att de insamlade uppgifterna 

kan föras vidare till en eventuell kortutställare av kort, som skal kombineras med TPC. Dessutom 

ger Användaren samtycke till att uppgifterna används i marknadsföringsmässiga sammanhang. 

Användaren samtycker vidare till att upplysningar om gjorda Travel Pass Corporate resor lämnas 

till (andra) företag som ansvarar för Företagets statistik och reseuppföljning samt administration av 

Travel Pass Corporate. Beroende av den av Företaget valda betalningsform, så accepterar 

Användaren att vidarebefordring av upplysningar kan ske om de av Användaren genomförda TPCresor 

till företag som administrerar kredit- och betalningskort samt resekonto. 

13 



Definitioner 

I detta Avtal skall angivna definitioner ha nedanstående betydelse: 

Bilaga C 

”CMP-kod": Company Mandatory Prefix, den identifikationskod genom vilken SAS 

identifierar Företaget och varje Företagsenhet. 

"CAP": "Corporate Site" Internetbaserad statistikmodul. 

"Inköpsvärde": det pris som angivits på biljetten, oavsett om denna skrivits ut eller föreligger i 

elektronisk form och något skriftligt dokument inte utfärdats, vilket erlagts av Företaget eller 

Företagsenhet för genomförd resa med SAS och Partners exklusive moms, skatter, avgifter, 

Serviceavgift och Travel Pass volym. Inköpsvärdet för en biljett omfattar resor med såväl SAS 

som Partners. 

"Inköpsvärderabatt": Den rabatt som utgår på inköpsvärdet enligt villkoren i detta avtal. 

”Företagsenhet": varje enhet inom Företagets koncern eller organisation som parterna 

överenskommit skall ha tillgång till de tjänster som SAS tillhandahåller enligt detta Avtal och 

vars Användare med SAS och Partners skall tillgodoräknas Företagets Inköpsvärde. För 

bolag utgör en Företagsenhet sådan juridisk person som Företaget direkt eller indirekt 

kontrollerar genom mer än hälften av rösterna för samtliga aktier eller andelar (dotterbolag) 

samt sådan annan organisatorisk enhet över vilken Företaget som moderbolag utövar ett 

motsvarande bestämmande inflytande. För andra typer av organisationer (ekonomiska 

föreningar, kommuner etc.) utgör en Företagsenhet sådan juridisk person som ägs av 

Företaget ensamt eller över vilken Företaget har en ekonomisk och organisatorisk 

beslutanderätt. 

"Partners": deltagande flygbolag eller andra transportörer i den omfattning som framgår av 

Bilaga A, Tabell 2. 

"Användare": Fysisk person som reser med någon form av elektronisk biljett eller i 

förekommande fall pappersbiljett. Användare är anställd hos Företaget eller i detta Avtal 

ingående Företagsenheter och i förekommande fall av Företaget/Företagsenhet tillfälligt 

anlitad uppdragstagare (eller anställda hos denne) vars resor med SAS eller Partners 

tillgodoräknas Företaget i enlighet med detta Avtal. Medlem i Företaget är Användare endast 

om denne även är Anställd i eller tillfälligt anlitad som uppdragstagare av Företaget. 

"Serviceavgift": Avgift som läggs på priset för att täcka omkostnader för försäljning av 

flygbiljetter genom SAS egna försäljningskanaler. 

"SAS Credits": är de poäng som Företaget erhåller vid resa bokad med CMP kod. 

"Kort": det Travel Pass Corporate kort eller nummer som utfärdas av SAS att användas som 

bärare av elektronisk biljett enligt detta Avtal och i enlighet med de för SAS vid varje tid 

gällande befordringsvillkoren (Conditions of Carriage). 

"Travel Pass Corporate" eller ”TPC”: ett kortbaserat boknings- och biljettsystem, varigenom 

Användareges möjlighet att boka biljetter elektroniskt via Internet och kan använda Kortet 

istället för vanlig pappersbiljett för resa med SAS eller Partner, (som framgår på länk, 

http://www.sas.se/upload/Sweden/Foretag/TPC/TPC_destinationer.pdf Betalning sker 

efter genomförd resa. 

14

SAS Credits med TPC

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?