GARDOLENE V 6513 - IQ Logistics

SÄKERHETSDATABLAD 

enligt Förordning (EG) nr 1907/2006 

GARDOLENE V 6513 

Version 2.7 Revisionsdatum 31.08.2010 Tryckdatum 28.02.2012 

1. Namnet på ämnet/ blandningen och bolaget/ företaget 

1.1 Produktbeteckning 

Handelsnamn : GARDOLENE V 6513 

1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det 

avråds från 

Användning av ämnet eller : Aktiverande sköljmedel för metallytor före fosfatering. 

blandningen 

1.3 Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad 

Företag : Chemetall AB 

DRAGETS INDUSTRIOMRÅDE 

746 50 BÅLSTA 

Vägledande Organisation : 

Kontaktperson : Mårten Österlund 

Telefon : +46 171 46 86 00 

Telefax : +46 171 575 33 

Product safety : 

Telefon : +49(0)6971652292 

E-postadress : msds.de@chemetall.com 

1.4 Telefonnummer för nödsituationer 

Telefonnummer för : 

nödsituationer 

2. Farliga egenskaper 

2.1 Klassificering av ämnet eller blandningen 

Klassificering (67/548/EEG, 1999/45/EG)Ej något farligt ämne eller farlig blandning enligt EGdirektiven 

67/548/EEG eller 1999/45/EG. 

2.2 Märkningsuppgifter 

Särskild märkning av vissa 

blandningar 

: Säkerhetsdatablad finns att tillgå för yrkesmässig användning 

på begäran 

2.3 Andra faror 

De erforderliga uppgifterna finns i detta säkerhetsdatablad. 

1 / 9 

- SE





3. Sammansättning/ information om beståndsdelar 

3.1 Ämnen 

Identifiering: GARDOLENE V 6513 

3.2 Blandningar 

Kemisk natur 

: Blandning av oorganiska salter. 

Farliga komponenter 

Kemiskt namn 

CAS-nr. 

EG-nr. 

Registreringsnum 

mer 

Trinatriumortofosfat 7601-54-9 

231-509-8 

Klassificering 

(67/548/EEG) 

Klassificering 

(FÖRORDNING 

(EG) nr 

1272/2008) 

Xi; R36/38 Eye Irrit. 2; 

H319 

Skin Irrit. 2; 

H315 

Koncentration 

[%] 

>= 2,5 - < 10 

Se avsnitt 16 för fullständig formulering av R-fraser nämnda under detta avsnitt. 

För den utförliga texten för H-fraserna nämnda i detta avsnitt, se avsnitt 16. 

Se avsnitt 16 för fullständig ordalydelse av nota nämda i detta avsnitt. 

4. Åtgärder vid första hjälpen 

4.1 Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen 

Allmän rekommendation : Ta av förorenade kläder och skor omedelbart. 

Första hjälpenpersonal: Sörj för personligt skydd. 

Flytta från farligt område. 

Vid inandning 

Vid hudkontakt 

Vid ögonkontakt 

Vid nedsväljning 

: Sörj för frisk luft. 

Kontakta läkare om besvär kvarstår. 

: Tvätta omedelbart med mycket vatten. 

Kontakta läkare om besvär kvarstår. 

: Skölj noggrant med mycket vatten, även under ögonlocken. 

Om ögonirritation består, kontakta en specialist. 

: Skölj munnen med vatten. 

Ge omedelbart stora mängder vatten att dricka. 

Kontakta läkare. 

4.2 De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda 

Symptom 

: Hudrodnad 

Blåsbildning 

2 / 9 

- SE





Smärta 

Risk 

: irriterande effekter 

4.3 Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs 

Behandling 

: Behandla symptomatiskt. 

För specialistråd skall läkare ta kontakt med 

Giftinformationscentralen (Poisons Information Service). 

5. Brandbekämpningsåtgärder 

5.1 Släckmedel 

Lämpliga släckmedel 

: Använd släckningsmedel som är lämpliga för lokala 

förhållanden och omgivande miljö. 

5.2 Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra 

Särskilda risker vid 

: I händelse av brand och/eller explosion andas inte in rök. 

brandbekämpning 

5.3 Råd till brandbekämpningspersonal 

Särskild skyddsutrustning för 

brandbekämpningspersonal 

: Vid brand, använd en tryckluftsapparat som är oberoende av 

omgivningen som andningsskydd. 

Ytterligare information 

: Använd vattensprej för att kyla oöppnade behållare. 

Förorenat släckvatten skall samlas upp separat, får ej tillföras 

avloppet. 

Brandavfall och förorenat släckvatten skall omhändertas enligt 

föreskrift. 

6. Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp 

6.1 Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer 

Personliga skyddsåtgärder : Använd personlig skyddsutrustning. 

Undvik dammbildning. 

6.2 Miljöskyddsåtgärder 

Miljöskyddsåtgärder 

: Spola inte ut i ytvatten eller avloppssystem. 

Undvik markpenetration. 

6.3 Metoder och material för inneslutning och sanering 

Rengöringsmetoder 

: Säkerställ god ventilation 

Sopa eller dammsug upp spill och samla det i lämplig 

behållare för avfallshantering. 

6.4 Hänvisning till andra avsnitt 

3 / 9 

- SE





Se under sektion 8 och 13 

7. Hantering och lagring 

7.1 Försiktighetsmått för säker hantering 

Råd för säker hantering : Undvik dammbildning. 

Ordna med tillräcklig luftväxling och/eller utsug i arbetslokaler. 

Ha ögonsköljflaska eller ögonsköljningsmöjligheter till hands 

på arbetsplatsen. 

Undvik kontakt med huden och ögonen. 

Råd för skydd mot brand och : Normala åtgärder för förebyggande brandskydd. 

explosion 

7.2 Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet 

Krav på lagerutrymmen och 

behållare 

: Förvara i rumstemperatur i originalförpackningen. 

Förvara behållaren väl tillsluten på en torr och väl ventilerad 

plats. 

Ytterligare information om 

lagringsförhållanden 

: Undvik kontakt med amfotera metaller (t ex aluminium, bly, 

zink). 

7.3 Specifik slutanvändning 

8. Begränsning av exponeringen/ personligt skydd 

8.1 Kontrollparametrar 

Innehåller inga ämnen med yrkeshygieniska gränsvärden. 

8.2 Begränsning av exponeringen 

Tekniska åtgärder 

Se till att ventilationen är tillräcklig, särskilt i slutna utrymmen. 

Damm måste avlägsnas direkt vid alstringspunkten. 

Personlig skyddsutrustning 

Andningsskydd 

Handskydd 

: Använd lämpligt andningsskydd vid otillräcklig ventilation. 

Rekommenderad filtertyp: 

Halvmask med partikelfilter P1 (EN 143). 

: butylgummi 

Skyddshandskar som uppfyller kraven i EN 374. 

Den exakta genombrottstiden kan erhållas från 

skyddshandsktillverkaren och detta skall uppmärksammas. 

Skyddshandskar skall bytas vid det första tecknet på 

försämring. 

4 / 9 

- SE





Ögonskydd 

: Skyddsglasögon med sidoskydd i överensstämmelse med 

EN166 

Hud- och kroppsskydd : Antistatisk kemskyddsoverall enligt DIN EN 13034 (Typ 5) 

Åtgärder beträffande hygien 

Skyddsåtgärder 

: Undvik inandning av damm. 

Ta av förorenade kläder och skor omedelbart. 

Undvik kontakt med huden och ögonen. 

Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder. 

Tvätta händerna före raster och omedelbart efter hantering av 

produkten. 

: Undvik dammbildning. 

Hantera i enlighet med god yrkeshygien och säkerhetspraxis. 

Lagrings- eller användningsfaciliteter för detta ämne skall 

utrustas med möjligheter för ögonsköljning och med 

nöddusch. 

Begränsning av miljöexponeringen 

Allmän rekommendation : Spola inte ut i ytvatten eller avloppssystem. 


9. Fysikaliska och kemiska egenskaper 

9.1 Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper 

Utseende 

: pulver 

Färg 

: vit 

Lukt 

Flampunkt 

Antändningstemperatur 

Självantändningstemperatur 

: luktfri 

: inte tillämplig 

: inte tillämplig 

: ej självantändbar 

pH-värde : 8,1 - 9,1 

vid 10 g/L 

20 °C 

Smältpunkt/smältpunktsinterv 

all 

Bulkdensitet 

: ingen tillgänglig data 

: ca.800 kg/m3 

5 / 9 

- SE





Metod: DIN 53468 

Löslighet i vatten 

: löslig 

9.2 Annan information 

Explosivitet 

: ingen explosionsrisk 

10. Stabilitet och reaktivitet 

10.1 Reaktivitet 

Inga särskilda risker som behöver nämnas. 

10.2 Kemisk stabilitet 

Stabil vid rekommenderade lagringsförhållanden. 

10.3 Risken för farliga reaktioner 

Farliga reaktioner 

: Exotermisk reaktion med starka syror. 

10.4 Förhållanden som ska undvikas 

Förhållanden som ska 

undvikas 

: Undvik kontakt med amfotera metaller (t ex aluminium, bly, 

zink). 

10.5 Oförenliga material 

Material som skall undvikas 

: Syror 

Lättmetaller 

10.6 Farliga sönderdelningsprodukter 

Termiskt sönderfall 

: För att undvika termisk sönderdelning överhetta inte. 

11. Toxikologisk information 

11.1 Information om de toxikologiska effekterna 

Akut toxicitet 

Akut oral toxicitet 


Akut oral toxicitet 

Trinatriumortofosfat 

: LD50: > 2.000,0 mg/kg 

Arter: råtta 

6 / 9 

- SE





Frätande/irriterande på huden 

Hudirritation 

: Kan ge hudirritation hos känsliga personer. 

Allvarlig ögonskada/ögonirritation 

Ögonirritation 

: Kan ge ögonirritation hos känsliga personer. 

Luftvägs-/hudsensibilisering 

Allergiframkallande 

egenskaper 


12. Ekologisk information 

12.1 Toxicitet 

Fisktoxicitet 


Fisktoxicitet 

Trinatriumortofosfat 

: LC0: 2.400 mg/l 

Exponeringstid: 48 h 

Arter: Leuciscus idus (guldid) 

12.2 Persistens och nedbrytbarhet 

Bionedbrytbarhet 


12.3 Bioackumuleringsförmåga 

Bioackumulering 


12.4 Rörligheten i jord 

Rörlighet 


12.5 Resultat av PBT- och vPvB-bedömningen 

ingen tillgänglig data 

12.6 Andra skadliga effekter 

Tillägg till ekologisk 

information 

: obetydligt vattenförorenande 

: Spola inte ut i ytvatten eller avloppssystem. 

7 / 9 

- SE






13. Avfallshantering 

13.1 Avfallsbehandlingsmetoder 

Produkt 

Förorenad förpackning 

: Händertas som farligt avfall i överensstämmelse med lokala 

och nationella bestämmelser. 

: Händertas som farligt avfall i överensstämmelse med lokala 

och nationella bestämmelser. 

Avfallskod : Avfallskoden skall tilldelas av användare, helst i samförstånd 

med myndigterna som handhar avfall. 

14. Transportinformation 

ADR 

Ej farligt gods 

IATA 


IMDG 


RID 


15. Gällande föreskrifter 

15.1 Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö 

Vattenföroreningsklass 

(Tyskland) 

: WGK 1 obetydligt vattenförorenande 

VWVWS A4 

Andra föreskrifter 

: Produkten är klassificerad och märkt enligt EG-direktiv eller 

respektive nationell lagstiftning. 

Regionala eller nationella implementeringar av GHS 

implementerar inte samtliga faroklasser och kategorier. 

15.2 Kemikaliesäkerhetsbedömning 

Någon kemisk säkerhetsanalys krävs ej för detta ämne. 

8 / 9 

- SE





16. Annan information 

Fullständiga ordalydelsen av de R-fraser som nämns i avsnitten 2 och 3 

R36/38 Irriterar ögonen och huden. 

Utförlig text med hänvisning till H-fraserna finns under avsnitt 2 och 3. 

H315 

Irriterar huden. 

H319 

Orsakar allvarlig ögonirritation. 

Fullständig ordalydelse av nota nämda i avsnitt 3 

Ytterligare information 

Den givna informationen är baserad på vår aktuella kunskap och erfarenhet och hänför sig till 

produkten i dess leveransform. Vad beträffar produktens egenskaper garanteras dessa ej. 

Överlämnandet av detta säkerhetsdatablad fritar ej mottagaren av produkten från eget ansvar att följa 

tillämpbara lagar och regler rörande denna produkt. 

9 / 9 

- SE

GARDOLENE V 6513 - IQ Logistics

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?