Toimintakertomus | Verksamhetsberättelse | Annual Report
Toimintakertomus | Verksamhetsberättelse | Annual Report
Toimintakertomus | Verksamhetsberättelse | Annual Report
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Avustukset teatterille<br />
2000 2001 2002<br />
Taidelaitosavustukset<br />
Teatterilain alaiset ammattiteatterit 10 898 914 11 088 966 11 325 000<br />
Harrastajateat. ja lain ulkop. ammattiteatterit 235 463 288 442 300 215<br />
Harkinnanvaraiset avustukset<br />
Kulttuuriyhteisöavustukset 42 888 34 394 19 680<br />
Produktiot (sis. 2000 vuoden jatkoprojektit) 128 327 134 281 369 819<br />
Taideapurahat 16 819 15 810 - -<br />
Taidekasvatus 21 696 23 714 44 500<br />
Kansainväliset vierailut 16 819 29 433 12 000<br />
Projektit 6 895 9 670 12 159<br />
Yhteensä 11 367 822 11 624 712 12 083 372<br />
Avustukset musiikille<br />
2000 2001 2002<br />
Taidelaitosavustukset<br />
Lakisääteiset musiikkioppilaitokset 2 359 677 2 389 950 2 524 936<br />
Harkinnanvaraiset musiikkioppilaitokset 518 019 511 291 527 269<br />
Muu musiikkitoiminta 597 067 666 361 691 233<br />
Muu sivistystoiminta 1 099 949 1 321 957 1 031 321<br />
Harkinnanvaraiset avustukset<br />
Kulttuuriyhteisöt 11 185 9 082 23 550<br />
Orkesterit 33 638 33 638 33 638<br />
Produktiot (sis. 2000 vuoden jatkoprojektin) 23 546 71 144 50 847<br />
Taideapurahat 7 568 11 437 36 330<br />
Taidekasvatushankkeet 15 810 8 241 5 000<br />
Kansainväliset vierailut 15 137 22 369 13 300<br />
Yhteensä 4 670 411 5 003 423 4 937 424<br />
Avustukset kuvataiteelle<br />
2000 2001 2002<br />
Taidelaitosavustukset<br />
Kuvataidekoulut 437 289 512 973 669 600<br />
Muu kuvataidetoiminta 144 642 139 596 100 000<br />
Harkinnanvaraiset avustukset<br />
Kulttuuriyhteisöt 14 296 15 305 6 320<br />
Produktiot (ympäristötaide) 14 296 19 200<br />
Työtila-avustukset* 36 413 84 094 84 093<br />
Taideapurahat (uusi media) 30 274 36 665 21 000<br />
Taidekasvatushankkeet (v. 2002 sis. elokuva) 15 978 24 387 21 000<br />
Kansainväliset vierailut 23 883 40 365 7 500<br />
Yhteensä 677 461 867 682 928 713<br />
• Lisäksi tuettiin Harakan ja Kaapelitehtaan ateljeevuokria 220 000:lla eurolla.<br />
Avustukset tanssille<br />
2000 2001 2002<br />
Taidelaitosavustukset<br />
Tanssiteatterit 274 146 292 647 335 000<br />
Tanssikoulut 16 819 - -<br />
Harkinnanvaraiset avustukset<br />
Kulttuuriyhteisöt 15 978 22 705 15 000<br />
Työtila-avustukset 12 614 - -<br />
Produktiot (sis. 2000 vuoden jatkoprojektin) 36 497 116 890 113 793<br />
Taideapurahat 8 409 7 737 27 000<br />
Taidekasvatus 17 155 25 228 14 000<br />
Kansainväliset vierailut 30 274 31 451 34 800<br />
Yhteensä 424 506412 565 539 593<br />
Talous<br />
Kulttuuriasiainkeskus käytti toimintaansa 8 752 607<br />
euroa. Tuloja kertyi 871 208 euroa. Poistoja maksettiin<br />
1 447 821 euroa. Toimintakate oli –7 881 399 euroa. Ulkopuolista<br />
tuloa toimintaansa kulttuuriasiainkeskus sai yhteensä<br />
16 500 euroa.<br />
Savoy-yksikön käyttömenot olivat 1 671 447 euroa. Tuloja<br />
kertyi 692 321 euroa. Poistoja maksettiin 159 480<br />
euroa. Toimintakate oli –979 126 euroa.<br />
Kansainvälisen kulttuurikeskus Caisan käyttömenot<br />
olivat 672 214 euroa. Tuloja kertyi 17 065 euroa. Poistoja<br />
maksettiin 14 217 euroa. Toimintakate oli -655 149 euroa.<br />
Projektit<br />
ESR työllistyvä Helsinki/Avoin oppimiskeskus -projekti<br />
jatkui toista vuotta Kansainvälisessä kulttuurikeskus<br />
Caisassa. Kyseessä on kolmivuotinen, poikkihallinnollinen<br />
maahanmuuttajien kotoutumista tukeva projekti.<br />
Hankkeen 588 000 euron määrärahasta käytettiin<br />
484 064 euroa.<br />
URBAN-lähiötaideprojektista vastasi kaupunkikulttuuriyksikkö.<br />
Alkuvuodesta rahoitus saatiin lähiötaiteilijoiden<br />
toimintaan ja Vesalan taidekulman kerhoja<br />
asukastoimitilan tilakustannuksiin rakennusvirastosta.<br />
Projekti siirrettiin kesällä URBAN II -yhteisöaloiteohjelman<br />
hankkeeksi ”Lähiötaide”. Projektiin käytettiin<br />
määrärahaa 116 040 euroa.<br />
URBAN II -yhteisöaloiteohjelman URBAN-kulttuuri -<br />
hanke käynnistyi kaupunkikulttuuriyksikössä syksyllä.<br />
Kahdeksasta eri kulttuurihankkeesta koostuvaan EUhankkeeseen<br />
käytettiin määrärahaa 217 703 euroa.<br />
Terve ja turvallinen kaupunki -neuvottelukunnan tuella<br />
on vuosina 2001 – 2002 toteutettu yli kaksikymmentä<br />
kulttuurin sosiaalista, yhteisöjen hyvinvointiin<br />
vaikuttamista tutkivaa pilottihanketta. Tähän projektiin<br />
käytettiin 11 366 euroa.<br />
Kulttuurivuoden jatkohankkeiden määrärahaa käytettiin<br />
66 741 euroa.<br />
Bravo!-lastenteatterifestivaalin toteutuneet menot olivat<br />
36 742 euroa. Taidevaunujen toteutuneet menot olivat<br />
13 272 euroa. Vaunut kiersivät Helsingin eri leikkipuistoissa,<br />
ja niiden teemoina olivat kuvataide, musiikki, sadut,<br />
salaisuudet ja teatteri. Museoiden kiehtovaa maailmaa<br />
esittelevän Tarinoiden tiet -hankkeen toteutuneet menot<br />
olivat 13 292 euroa. Taiteilijat ja tutkijat kouluissa<br />
-hankkeen menot olivat 3 435 euroa.<br />
Oppimisesta elinvoimaa -pääkaupunkiseudun kaupunginosien<br />
kehittämisverkostohanke vuosille 2002 –<br />
2005 käynnistyi kaupunkikulttuuriyksikössä syksyllä.<br />
Hankkeen hallinnosta ja taloudesta selvitysvaiheessa vastaa<br />
Helsingin kaupungin kulttuuriasiainkeskus. Helsinki,<br />
Espoo ja Vantaa ovat nimenneet hankkeelle koordinaattorit.<br />
Lisäksi Espoosta ja Helsingistä mukana ovat<br />
kaupunginosayhdistysten nimeämät edustajat. Määrärahaa<br />
käytettiin 8 940 euroa.<br />
Investoinnit<br />
Investointiosan irtaimen omaisuuden perushankintamäärärahaa<br />
käytettiin 433 171 euroa. Suurimmat hankinnat<br />
olivat Kansainvälisessä kulttuurikeskus Caisassa 87 008<br />
euroa, Stoa Itä-Helsingin kulttuurikeskuksessa 82 201<br />
euroa, Savoy-yksikössä 56 672 euroa ja koko kulttuuriasiainkeskuksen<br />
keskitetyissä atk-hankinnoissa 54 338 euroa.<br />
Talonrakennus<br />
Talonrakennukseen osoitettuja määrärahoja käytettiin<br />
83 248 euroa. Suurimmat hankkeet olivat Annantalossa,<br />
21 337 euroa, mm. luokkien maalaus, työtilojen remontit<br />
ja ikkunoiden korjaus ja Caisassa, 61 911 euroa, mm. uuden<br />
tilan suunnittelu- ja muutostöitä.<br />
Ympäristö<br />
Vuonna 2002 jatkettiin kestävän kehityksen periaatteiden<br />
mukaan toimimista. Kaikissa yksiköissä lajiteltiin paperi<br />
ja talousjätteet. Kertakäyttöastioista on luovuttu, ja on<br />
siirrytty energiansäästölamppujen käyttöön. Malmitalo<br />
toteutti vuonna 2001 valmistunutta ympäristösuunnitelmaansa.<br />
Kaupunkikulttuuriyksikkö on tuottanut yhdessä<br />
rakennusviraston, ympäristökeskuksen ja YTV:n kanssa<br />
Yleisötapahtumien ympäristöehdot -nimisen opaskirjasen,<br />
jota on aktiivisesti jaettu tapahtumien järjestäjille.<br />
Vuonna 1999 aloitettua huvitapahtumien jätteen<br />
vähentämiskampanjaa ja lajittelu- ja kierrätystoimintaa<br />
jatkettiin rakennusviraston, HELKA:n ja YTV:n kanssa.<br />
Muita kestävään kehitykseen liittyviä toimenpiteitä<br />
kulttuuriasiainkeskuksen eri toimipisteissä olivat esimerkiksi<br />
pattereiden termostaattien uusiminen, ikkunoiden<br />
korjaus ja vanhojen tekniikan laitteiden kierrätys. Kulttuurikeskus<br />
Caisassa oli saatavilla ympäristönsuojeluun,<br />
energiansäästämiseen ja luonnonsuojeluun liittyvää materiaalia<br />
usealla eri kielellä.<br />
Ympäristötaidetta tuettiin avustusmäärärahoista. Avustusta<br />
saivat vuonna 2002 mm. Töölönlahden taidepuutarha<br />
ja Mätäjoki 2002 -ympäristötaidenäyttely.<br />
14 KULTTUURI- JA KIRJASTOLAUTAKUNTA 2002 TALOUS 2002<br />
15
Change language