Toimintakertomus | Verksamhetsberättelse | Annual Report

More documents

Recommendations

Info

Kulttuuri- ja kirjastolautakunta Lautakunnan kokoonpano Lautakunnan puheenjohtajana toimi Riitta Suominen (Kok) ja varapuheenjohtajana Tero Tuomisto (SDP). Muut jäsenet olivat Jussi Chydenius (Vihr), Reiska Laine (Vas, 13.3.2002 alk. Vihr), Päivi Lipponen (SDP) Leena Löyttyniemi (Kok), 10.10.2002 lähtien Tanja Remes (Vihr), 9.10.2002 asti Kati-Riikka Tuurala (Vihr), Lauri Törhönen (Kok) ja Henrika Zilliacus-Tikkanen (RKP). Varajäseninä toimivat Helena Lauriala (Kok), Mikko Hakkarainen (SDP), Timo Nurmiluoto (Kok), Olli Vasa (Kok), Paula Koskimäki (SDP), Jaime Potenze (Vihr), 9.10.2002 asti Tanja Remes (Vihr), 10.10.2002 lähtien Hanna Fontana (Vihr), Riitta Kaukonen (Vas) ja Sture Gadd (RKP). Lautakunnan sihteerinä toimi kehittämispäällikkö Marja-Elina Tyrväinen. Kaupunginhallituksen edustaja oli Minerva Krohn. Kulttuuri- ja kirjastolautakunta kokoontui 13 kertaa ja teki kokouksissaan 198 päätöstä. Jaostotyöskentely Kulttuuri- ja kirjastolautakunta valitsi keskuudestaan viisijäsenisen avustusjaoston valmistelemaan vuoden 2002 taideyhteisöjen toiminta-avustuksia, taidekasvatusprojekteihin ja kansainvälisiin vierailuihin tarkoitettuja avustuksia sekä taideapurahoja ja vuoden 2003 taide- ja kulttuurilaitosten toiminta-avustuksia. Puheenjohtajana toimi Riitta Suominen (Kok) ja jäseninä Jussi Chydenius (Vihr), Mikko Hakkarainen (SDP), Riitta Kaukonen (Vas), ja Henrika Zilliacus-Tikkanen (RKP). Sihteerinä oli lautakunnan sihteeri. Jaosto kokoontui kuusi kertaa ja antoi 12 lausuntoa. Avustukset Lautakunnan taloudellisesti merkittävin tehtäväalue on helsinkiläisen kulttuuri- ja taidekentän tukeminen. Lautakunta vahvisti keväällä avustuspolitiikalle seuraavat painoalueet: monikulttuurisuuden, kansainvälisen kulttuurivaihdon, lasten ja nuorten taidekasvatuksen sekä taiteilijoiden työtilojen tukeminen, produktiotuen kehittäminen sekä suomenruotsalaisen vähemmistökulttuurin ja alueellisen kulttuurityön tukeminen. Vuonna 2002 taidelaitosten ja taiteen tekijöiden avustamiseen käytettiin 20 262 884 euroa. Suurin osa lautakunnan myöntämistä tuista jaettiin toiminta-avustuksina taidelaitoksille: taidekouluille ja -opistoille, ammattiteattereille, museoille sekä sivistys- ja taidejärjestöille Myönnetyt avustukset 2002 yhteensä € Kulttuurilaitosten toiminta-avustukset 18 957 579 Produktioavustukset (sis. Festadi, Koneisto, Valon Voimat) 307 970 Projektiavustukset 41 638 Taidekasvatusprojektit 84 500 Kansainvälisiin vierailuihin suunnatut apurahat 198 621 Taideapurahat 84 330 Taideapurahat 84 330 Kulttuuriyhteisöt 93 350 Kulttuuripalkinto 8 000 Kulttuurikaupunkivuoden jatkoprojektit 378 423 Orkestereiden avustukset 24 380 Huoneistoavustukset taiteilijayhteisöille 84 093 Kaikki avustukset yhteensä 20 262 884 yleensä. Loput lautakunta jakoi harkinnanvaraisina avustuksina kuten taideapurahoina ja produktioavustuksina. Kulttuuri- ja kirjastolautakunta antoi lausunnon Lähiöteatterin lisäavustusanomuksesta ja päätti Q-teatterin peruskorjauslainan huomioimisesta toiminta-avustuksessa. Lautakunta päätti myös Koneisto-festivaalin toteuttamisesta ja rahoittamisesta yhdessa Festadin kanssa ja Musiikkikoulu Grooven hyväksymisestä taiteen perusopetusta antavaksi oppilaitokseksi. Nukketeatteri Vihreän Omenan saneeraussuunnitelmia ja maksusopimuksien toteutumista seurattiin neljännesvuosittain. Opintomatkat Kulttuuri- ja kirjastolautakunta teki helmikuussa opintomatkan Alankomaihin, jossa se tutustui paikallisiin taideinstituutioihin ja kulttuuripolitiikkaan. Kulttuuritoimen ydinalueet Kulttuuri- ja kirjastolautakunta vahvisti kulttuuritoimen ydintoiminta-alueiksi ammattitaiteen tukemisen, lasten ja nuorten taidekasvatuksen, alueellisen kulttuurityön ja monikulttuurisuuden tukemisen. Säästöjä toteutettaessa hallintokuntia kehotettiin keskittymään ydinalueisiinsa sekä tekemään tilakustannuksiinsa neljän prosentin säästöt. Kulttuuriasiainkes- Vuoden 2002 taiteilija-apurahat ja kulttuuripalkinto Taideapurahat päätettiin jatkossa kohdentaa muutamalle erikseen vahvistettavalle taidealalle vuosittain. Vuonna 2002 taideapurahoja myönnettiin nykytanssin, uuden mediataiteen ja kevyen musiikin edustajille. Vuoden 2002 kulttuuripalkinto myönnettiin tanssija-koreografi Tero Saariselle merkittävästä työstä suomalaisen nykytanssin edistämiseksi kotimaassa ja ulkomailla. Lautakunta jakoi 28 taiteilija-apurahaa. Ne myönnettiin seuraaville henkilöille: Uusi media Tanssitaiteilija Raisa Punkki Kuvataiteilija Björn Rainer Aho Tanssija Valtteri Raekallio Kuvataiteilija, arkkitehti Ulla-Maija Alanen Tanssija-koreografi Sami-Petri Saikkonen Kuvataiteilija Laura Horelli Mediataiteilija Juha Huuskonen Kevyt musiikki Multimediaohjaaja Marita Liulia Muusikko Abdissa Assefa Mediataitelija Merja Puustinen Säveltäjä-muusikko Janne Haavisto Kuvataitelija Vesa Petteri Vehviläinen Muusikko Kari Hatakka Jazzmuusikko Mikko Helevä Nykytanssi Laulaja-näyttelijä Vuokko Hovatta Koreografi Johanna Ekman Muusikko Koski Tuure Tanssija Nina Hyvärinen Tuottaja, säveltäjä Jari (Leri) Leskinen Tanssija-koreografi Jyrki Karttunen Säveltäjä Eeva Marjatta Meritähti Tanssitaiteilija Carl-Johan Knif Muusikko Riitta Paakki Koreografi-tanssija Jenni Kivelä Sippola Laura-Liina Koreografi, tanssija, Muusikko Mircea Stan tanssinopettaja Metsälintu Pahkinen Freelancer-laulaja Liisa Tavi kuksen vuoden 2003 säästöt päätettiin toteuttaa luopumalla Valkoisen salin ja Kurkimäen korttelitalon tilois- Lautakunta irtisanoi Caisan Kaisaniemenkadulla ja Tilat ta. Taidelaitosten avustamisessa säästöt toteutettiin pääpiirteissään niin, että lasten ja nuorten taide- kahvilasopimuksen sekä päätti alkuvuonna 2003 avat- Mikonkadulla sijainneiden tilojen vuokrasopimukset ja opetuksessa pysyteltiin edellisen vuoden tasossa ja tavan uuden Kulttuurikeskus Caisan tilojen ja kahvila-ravintolan vuokrasopimuksista. muiden taidelaitosten avustuksiin tehtiin 5 - 6 %:n leikkaukset. Muita lausuntoja Ruotsinkieliset Paljon julkista huomiota saanutta Mustikkamaan tanssipaviljonkia koskien annettiin lausunto Taku ry:n laina- kulttuuripalvelut Lautakunta piti syksyllä Helsingin ruotsinkielisiä kulttuuripalveluja koskevan teemakokouksen. Se päätti, että Mustikkamaalle. anomuksesta tanssikulttuurikeskuksen rakentamiseksi ruotsinkielisiä lastenkulttuurin palveluja vahvistetaan tarjonnan katvealueilla, että ulkopuolisella rahoituksella kulttuuri yhteistyömuotojen kehittämistyöryhmän loppu- Lautakunta antoi lausuntonsa myös lasten ja nuorten- Töölöntorin reunaan rakennettavaa nuorisokulttuurikeskus Sandelsin syntyä tuetaan ja että vuonna 2003 ava- käyttämisestä, opetusministeriön ehdotuksesta maahanraportista ja kulttuurikaupunkisäätiöltä siirtyvien varojen taan yhteistyössä Svenska Kulturfondenin kanssa ruotsinkielisen kulttuurin kohtauspaikka Verandan Lasikehittelyä koskevaan Culture Cup -kilpailuun osallistumimuuttopoliittisiksi linjauksiksi sekä kulttuurin alan tuotepalatsiinsesta. 12 KULTTUURI- JA KIRJASTOLAUTAKUNTA 2002 KULTTUURI- JA KIRJASTOLAUTAKUNTA 2002 13
Avustukset teatterille 2000 2001 2002 Taidelaitosavustukset Teatterilain alaiset ammattiteatterit 10 898 914 11 088 966 11 325 000 Harrastajateat. ja lain ulkop. ammattiteatterit 235 463 288 442 300 215 Harkinnanvaraiset avustukset Kulttuuriyhteisöavustukset 42 888 34 394 19 680 Produktiot (sis. 2000 vuoden jatkoprojektit) 128 327 134 281 369 819 Taideapurahat 16 819 15 810 - - Taidekasvatus 21 696 23 714 44 500 Kansainväliset vierailut 16 819 29 433 12 000 Projektit 6 895 9 670 12 159 Yhteensä 11 367 822 11 624 712 12 083 372 Avustukset musiikille 2000 2001 2002 Taidelaitosavustukset Lakisääteiset musiikkioppilaitokset 2 359 677 2 389 950 2 524 936 Harkinnanvaraiset musiikkioppilaitokset 518 019 511 291 527 269 Muu musiikkitoiminta 597 067 666 361 691 233 Muu sivistystoiminta 1 099 949 1 321 957 1 031 321 Harkinnanvaraiset avustukset Kulttuuriyhteisöt 11 185 9 082 23 550 Orkesterit 33 638 33 638 33 638 Produktiot (sis. 2000 vuoden jatkoprojektin) 23 546 71 144 50 847 Taideapurahat 7 568 11 437 36 330 Taidekasvatushankkeet 15 810 8 241 5 000 Kansainväliset vierailut 15 137 22 369 13 300 Yhteensä 4 670 411 5 003 423 4 937 424 Avustukset kuvataiteelle 2000 2001 2002 Taidelaitosavustukset Kuvataidekoulut 437 289 512 973 669 600 Muu kuvataidetoiminta 144 642 139 596 100 000 Harkinnanvaraiset avustukset Kulttuuriyhteisöt 14 296 15 305 6 320 Produktiot (ympäristötaide) 14 296 19 200 Työtila-avustukset* 36 413 84 094 84 093 Taideapurahat (uusi media) 30 274 36 665 21 000 Taidekasvatushankkeet (v. 2002 sis. elokuva) 15 978 24 387 21 000 Kansainväliset vierailut 23 883 40 365 7 500 Yhteensä 677 461 867 682 928 713 • Lisäksi tuettiin Harakan ja Kaapelitehtaan ateljeevuokria 220 000:lla eurolla. Avustukset tanssille 2000 2001 2002 Taidelaitosavustukset Tanssiteatterit 274 146 292 647 335 000 Tanssikoulut 16 819 - - Harkinnanvaraiset avustukset Kulttuuriyhteisöt 15 978 22 705 15 000 Työtila-avustukset 12 614 - - Produktiot (sis. 2000 vuoden jatkoprojektin) 36 497 116 890 113 793 Taideapurahat 8 409 7 737 27 000 Taidekasvatus 17 155 25 228 14 000 Kansainväliset vierailut 30 274 31 451 34 800 Yhteensä 424 506412 565 539 593 Talous Kulttuuriasiainkeskus käytti toimintaansa 8 752 607 euroa. Tuloja kertyi 871 208 euroa. Poistoja maksettiin 1 447 821 euroa. Toimintakate oli –7 881 399 euroa. Ulkopuolista tuloa toimintaansa kulttuuriasiainkeskus sai yhteensä 16 500 euroa. Savoy-yksikön käyttömenot olivat 1 671 447 euroa. Tuloja kertyi 692 321 euroa. Poistoja maksettiin 159 480 euroa. Toimintakate oli –979 126 euroa. Kansainvälisen kulttuurikeskus Caisan käyttömenot olivat 672 214 euroa. Tuloja kertyi 17 065 euroa. Poistoja maksettiin 14 217 euroa. Toimintakate oli -655 149 euroa. Projektit ESR työllistyvä Helsinki/Avoin oppimiskeskus -projekti jatkui toista vuotta Kansainvälisessä kulttuurikeskus Caisassa. Kyseessä on kolmivuotinen, poikkihallinnollinen maahanmuuttajien kotoutumista tukeva projekti. Hankkeen 588 000 euron määrärahasta käytettiin 484 064 euroa. URBAN-lähiötaideprojektista vastasi kaupunkikulttuuriyksikkö. Alkuvuodesta rahoitus saatiin lähiötaiteilijoiden toimintaan ja Vesalan taidekulman kerhoja asukastoimitilan tilakustannuksiin rakennusvirastosta. Projekti siirrettiin kesällä URBAN II -yhteisöaloiteohjelman hankkeeksi ”Lähiötaide”. Projektiin käytettiin määrärahaa 116 040 euroa. URBAN II -yhteisöaloiteohjelman URBAN-kulttuuri - hanke käynnistyi kaupunkikulttuuriyksikössä syksyllä. Kahdeksasta eri kulttuurihankkeesta koostuvaan EUhankkeeseen käytettiin määrärahaa 217 703 euroa. Terve ja turvallinen kaupunki -neuvottelukunnan tuella on vuosina 2001 – 2002 toteutettu yli kaksikymmentä kulttuurin sosiaalista, yhteisöjen hyvinvointiin vaikuttamista tutkivaa pilottihanketta. Tähän projektiin käytettiin 11 366 euroa. Kulttuurivuoden jatkohankkeiden määrärahaa käytettiin 66 741 euroa. Bravo!-lastenteatterifestivaalin toteutuneet menot olivat 36 742 euroa. Taidevaunujen toteutuneet menot olivat 13 272 euroa. Vaunut kiersivät Helsingin eri leikkipuistoissa, ja niiden teemoina olivat kuvataide, musiikki, sadut, salaisuudet ja teatteri. Museoiden kiehtovaa maailmaa esittelevän Tarinoiden tiet -hankkeen toteutuneet menot olivat 13 292 euroa. Taiteilijat ja tutkijat kouluissa -hankkeen menot olivat 3 435 euroa. Oppimisesta elinvoimaa -pääkaupunkiseudun kaupunginosien kehittämisverkostohanke vuosille 2002 – 2005 käynnistyi kaupunkikulttuuriyksikössä syksyllä. Hankkeen hallinnosta ja taloudesta selvitysvaiheessa vastaa Helsingin kaupungin kulttuuriasiainkeskus. Helsinki, Espoo ja Vantaa ovat nimenneet hankkeelle koordinaattorit. Lisäksi Espoosta ja Helsingistä mukana ovat kaupunginosayhdistysten nimeämät edustajat. Määrärahaa käytettiin 8 940 euroa. Investoinnit Investointiosan irtaimen omaisuuden perushankintamäärärahaa käytettiin 433 171 euroa. Suurimmat hankinnat olivat Kansainvälisessä kulttuurikeskus Caisassa 87 008 euroa, Stoa Itä-Helsingin kulttuurikeskuksessa 82 201 euroa, Savoy-yksikössä 56 672 euroa ja koko kulttuuriasiainkeskuksen keskitetyissä atk-hankinnoissa 54 338 euroa. Talonrakennus Talonrakennukseen osoitettuja määrärahoja käytettiin 83 248 euroa. Suurimmat hankkeet olivat Annantalossa, 21 337 euroa, mm. luokkien maalaus, työtilojen remontit ja ikkunoiden korjaus ja Caisassa, 61 911 euroa, mm. uuden tilan suunnittelu- ja muutostöitä. Ympäristö Vuonna 2002 jatkettiin kestävän kehityksen periaatteiden mukaan toimimista. Kaikissa yksiköissä lajiteltiin paperi ja talousjätteet. Kertakäyttöastioista on luovuttu, ja on siirrytty energiansäästölamppujen käyttöön. Malmitalo toteutti vuonna 2001 valmistunutta ympäristösuunnitelmaansa. Kaupunkikulttuuriyksikkö on tuottanut yhdessä rakennusviraston, ympäristökeskuksen ja YTV:n kanssa Yleisötapahtumien ympäristöehdot -nimisen opaskirjasen, jota on aktiivisesti jaettu tapahtumien järjestäjille. Vuonna 1999 aloitettua huvitapahtumien jätteen vähentämiskampanjaa ja lajittelu- ja kierrätystoimintaa jatkettiin rakennusviraston, HELKA:n ja YTV:n kanssa. Muita kestävään kehitykseen liittyviä toimenpiteitä kulttuuriasiainkeskuksen eri toimipisteissä olivat esimerkiksi pattereiden termostaattien uusiminen, ikkunoiden korjaus ja vanhojen tekniikan laitteiden kierrätys. Kulttuurikeskus Caisassa oli saatavilla ympäristönsuojeluun, energiansäästämiseen ja luonnonsuojeluun liittyvää materiaalia usealla eri kielellä. Ympäristötaidetta tuettiin avustusmäärärahoista. Avustusta saivat vuonna 2002 mm. Töölönlahden taidepuutarha ja Mätäjoki 2002 -ympäristötaidenäyttely. 14 KULTTUURI- JA KIRJASTOLAUTAKUNTA 2002 TALOUS 2002 15
Page 1 and 2: Helsingin kaupungin kulttuuriasiain
Page 3 and 4: Kulttuurijohtaja Yrjö Larmola: Kes
Page 5 and 6: Malmitalo Malmitalo toimii Helsingi
Page 7: Annantalon taidekeskus Annantalon t
Page 11 and 12: Svensk resumé Kulturcentralen är
Page 13 and 14: ÖVRIGA VERKSAMHETSSTÄLLEN Interna
Page 15 and 16: English summary The Cultural Office
Page 17 and 18: OTHER CULTURAL OFFICE PREMISES Amon
Page 19 and 20: Tilastoja | Statistik | Statistics

Toimintakertomus | Verksamhetsberättelse | Annual Report

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?