Toimintakertomus | Verksamhetsberättelse | Annual Report
Toimintakertomus | Verksamhetsberättelse | Annual Report
Toimintakertomus | Verksamhetsberättelse | Annual Report
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kuusisto, and Paavali Jumppanen.<br />
performances. 5x2 art education was provided for<br />
Hungary as well as performances in the Bravo! festival.<br />
Juliet. The sixth Asia in Helsinki Festival, held in May,<br />
The international visitors during the spring were the<br />
comprehensive school lower stage classes in cooperation<br />
Also on the stage at Vuosaari House during the year were<br />
was visited by the Royal Ballet of Thailand. In addition to<br />
Stephan Oliva Quartet from France, Brian Melvin’s Fog<br />
with the art schools operating in the building.<br />
Sunanda Sharma and the classical Indian dance duo<br />
ballet, the festival featured a puppet theatre for children<br />
from San Francisco, and the Italian violinist Giuseppe Mas-<br />
The gallery’s exhibition schedule began with an experi-<br />
Kathak, the legendary Wigwam, and The Bear performed<br />
and Thai films, which were screened at Bio Rex. In Sep-<br />
ini. The autumn was brightened by an intense tango-jazz<br />
mental collaboration with the Artists’ Association of<br />
by Suomalainen Kamariooppera (the Finnish Chamber<br />
tember the Chinese Traditional Theatre Academy<br />
performance by Emilio Solla y Afines from Spain. Finnish<br />
Helsinki. Good lighting facilities were purchased for<br />
Opera).<br />
presented the Beijing Opera classic Farewell My<br />
performers of jazz and light music included Otná Eahket,<br />
Malmitalo’s upper circle for information and amateur<br />
Multicultural fairs by the International Cultural Centre<br />
Concubine.<br />
Doina Klezmer, M. A. Numminen’s Neobrutalist Tango Or-<br />
exhibitions.<br />
Caisa were extended to Vuosaari House. The Children’s<br />
Helsinki City Theatre’s musical The Umbrellas of<br />
chestra and Sanna Pietiäinen as well as Club 45.<br />
5x2 art education programme was carried out in<br />
Cherbourg ran at the Alexander Theatre for the whole of<br />
One of the brightest stars in the firmament of today’s<br />
Stoa, the Cultural Centre of Eastern Helsinki<br />
cooperation with professional pedagogues with various<br />
the autumn. The third Russian Seasons festival in Novem-<br />
world of flamenco, Israel Galván, caused a sensation with<br />
Stoa is the Cultural Centre of Eastern and Southeast<br />
cultural backgrounds. Art courses in Russian for children<br />
ber featured visitors including Teatr Na Liteinom from St Pe-<br />
his exciting choreography in the autumn.<br />
Helsinki, providing cultural services for people of all ages.<br />
continued.<br />
tersburg and the Moscow Young Viewers’ Theatre. The<br />
The gallery put on 19 exhibitions. Kanneltalo also acted<br />
The programme of events strongly features excellent<br />
programme included The Happy Prince directed by Kama<br />
as a cooperative party in the Mätäjoki 2002 environmental<br />
performances of modern dance and a broad-based<br />
Other activities in eastern Helsinki<br />
Ginkas. Festival performances were also seen at Stoa.<br />
art exhibition by artists from west Helsinki, which spread<br />
programme for children. Stoa is also responsible for the<br />
Villa Aino Ackté was open to the public once a week from<br />
The studio facilities on Harakka Island and at the Cable<br />
out along the banks of the Mätäjoki river and to Sitratori<br />
Helsinki Cultural Office’s venue in Vuosaari House and for<br />
May to the end of October. During the open days, concerts<br />
Factory, which are part of the Alexander Theatre unit, were<br />
Square and Kannelmäki station. In December Sanna Karls-<br />
the activities of Villa Aino Ackté.<br />
were held with a programme ranging from classical to light<br />
occupied by a total of 45 artists. Villa Eläintarha 14<br />
son-Sutisna and Nella Keskisarja illuminated Kanneltalo<br />
The autumn season at Stoa was a festival of dance. The<br />
music. Concert performances were given by artists<br />
provided accommodation for artists from more than ten<br />
with their light art. Art education was shared out by the<br />
world’s undisputed foremost modern dance ensemble, La<br />
including the Lenni-Kalle Taipale Group and Anneli<br />
countries during the year. A series of classic films was<br />
5x2 art education programme’s Rhythm and Movement<br />
Compagnie Marie Chouinard from Canada, packed the<br />
Saaristo. The villa was used in February 2002 as the setting<br />
shown at Lasipalatsi, where the webzine Skenet was edited.<br />
course.<br />
halls during the Moving in November festival. The festi-<br />
for a TV series by the TV1 channel about the life of Venny<br />
val, which spread into Helsinki and Espoo, was a great<br />
Soldan-Brofeldt, the wife of author Juhani Aho. In May<br />
Savoy Theatre<br />
Malmitalo<br />
success and further strengthened Stoa’s position as one of<br />
and August two tours of seaside stately homes were<br />
Savoy Theatre operates in three ways: it rents out the thea-<br />
Malmitalo is the Cultural Centre of Northern and<br />
Finland’s top venues for modern dance.<br />
arranged in partnership with the City of Helsinki Public<br />
tre with staff services to external arrangers, and it arranges<br />
Northeast Helsinki. A key aim is to attract the interest of<br />
Many of the top names in Finnish dance appeared at<br />
Works Department, featuring a concert at the villa.<br />
partnership events and in house-productions. The biggest<br />
local residents who are not accustomed to using cultural<br />
Stoa during the year, from dancer/choreographer Tommi<br />
The main event of the year for Kurkimäki Community<br />
in-house production series was Cercle Invisible, which was<br />
services.<br />
Kitti to Jyrki Karttunen, who delighted the audience with<br />
Centre was the Kurkimäki Village Festival, which<br />
invited to the Savoy Theatre for the third time. In all, since<br />
Malmitalo gained a new audience for culture with a<br />
his Keiju choreography. It was also a busy year for theatre.<br />
featured performers including Kengurumeininki, Turku<br />
Helsinki’s year as European City of Culture in 2000, Cercle<br />
series of Open Door free performances, mostly consisting<br />
Collaboration continued with Teatteri Jurkka, and in all<br />
New Theatre, Killer and Tyrävyö. Other events during the<br />
Invisible has been presented at the Savoy Theatre 52 times<br />
of concerts and Finnish films. Among those who appeared<br />
three plays performed on Jurkka’s stage were also seen at<br />
year included film Sundays, country & western evenings<br />
to a combined audience of more than 35,000. Also, the in-<br />
in the series were Anki Lindqvist, Tuomari Nurmio and<br />
Stoa in 2002. In November performances from the Russian<br />
and 70s nights. The Children’s 5x2 art education<br />
house production of the Music of the Worlds concert series<br />
Trio Nostalgico. Open Doors reached an audience of<br />
Seasons festival were in the programme.<br />
programme continued. At the end of 2002 the Cultural Of-<br />
continued. Of the partnership events, the largest was the<br />
roughly 2,000. The for-payment programme of events was<br />
The programme for children was brightened with the<br />
fice gave up Kurkimäki Community Centre for financial<br />
production Tsirkka together with the Helsinki Festival and<br />
comprised of quality concerts, drama and dance<br />
children’s theatre festival Bravo! in March. The traditional<br />
reasons.<br />
the dance ensemble Tsuumi.<br />
performances, and films.<br />
Children’s Saturdays continued as before.<br />
The White Hall’s fifth summer exhibition, Socialist Rea-<br />
The diversity of the programme was partly ensured by<br />
RECEIVING VENUES<br />
lism, received a lot of media coverage. However, it did not<br />
renting out the performance facilities. Amateur and<br />
Vuosaari House<br />
The stages of the receiving venue theatres – the Alexander<br />
attain its visitor target this time, partly due to the<br />
professional troupes were offered an opportunity to stage<br />
Vuosaari House’s programme arrangements spotlight<br />
Theatre and the Savoy Theatre – are located in the heart of<br />
exceptionally hot summer, which drew the public away<br />
their performances in high-quality facilities at a moderate<br />
children’s culture and figure in the immigrant community.<br />
the city. The premises of these theatres are hired out for<br />
from all summer events. At the end of 2002 the Cultural<br />
cost. This opportunity was particularly often used by<br />
In 2002 Vuosaari House collaborated with local artists,<br />
different kinds of concerts, theatrical and dance<br />
Office gave up the White Hall for reasons of economy. The<br />
puppet theatres, which arranged children’s matinées. A<br />
associations and schools, among others. As a result of the<br />
performances. They have technical facilities for hosting<br />
White Hall’s activities are being continued by a longtime<br />
kids’ cinema and the Swedish-language Knattebio ci-<br />
collaboration, multicultural art education projects, a Russ-<br />
demanding international visiting performances.<br />
partner of the Savoy unit, Capital Catering.<br />
nema rounded out the entertainments for preschool child-<br />
ian-language children’s theatre performance and a choral<br />
The Savoy Theatre is specialised in short and quickly<br />
The Jazz-Espa series of concerts continued at the<br />
ren with free film shows. The 51 showings had a total<br />
concert were staged.<br />
changing events and the Alexander Theatre aims to stage<br />
Esplanade bandstand for its third summer since it was<br />
audience of 5,800. For children of school age the IP-Kino<br />
Among the favourites in the Children’s Saturdays series<br />
longer performance periods.<br />
started by the Finnish Jazz Federation during Helsinki’s<br />
cinema was held every other Wednesday afternoon. The<br />
were a visiting performance of Hippo and Other Horses<br />
year as City of Culture. It featured the cream of Finnish<br />
16 showings attracted a total audience of 1,930. For<br />
by Helsinki City Theatre and the Opera and Theatre En-<br />
The Alexander Theatre<br />
jazz ensembles, playing every weekday in July. The<br />
families there were Children’s Saturday shows, a<br />
semble Kapsakki’s Souvenirs of Kapsäkki. International<br />
The Alexander Theatre served for the spring season as the<br />
Esplanade bandstand has also won an established position<br />
Didgeridoo event, a May Day festival, and Sysimetsän<br />
perspectives were presented by Baltic House Theatre from<br />
main venue of the Finnish National Theatre. In March the<br />
as a venue for different kinds of exhibitions held outside<br />
suippokorvat – an event accompanied by workshops and<br />
St Petersburg and the Mikropodium puppet theatre from<br />
premiere was held of the National Theatre’s Romeo and<br />
the summer season.<br />
28 ENGLISH SUMMARY 2002 ENGLISH SUMMARY 2002<br />
29