Untitled - KNX

Editorial /
Editorial / 编 者 按
祝 你 好 运 !
Heinz Lux
KNX 协 会 市 场 总 监
“KNX 城 市 ” 亮 相 light+building 2012 展 览 会
展 示 空 间 和 “Top Event” 晚 会 堪 比 以 往 任 何 一 届
欧 洲 市 场 调 研 :“ 智 能 家 居 ”
KNX 在 欧 洲 市 场 上 是 最 受 欢 迎 的 协 议 , 占 了 超 过 70% 的 市 场 价 值
南 欧 的 一 个 能 效 实 例
在 西 班 牙 阿 维 莱 斯 市 ( 阿 斯 图 里 亚 斯 ) 的 冶 金 基 金 会 使 用
KNX 控 制 和 调 节 照 明 、 日 光 防 护 和 空 调 功 能
新 加 坡 摩 天 大 楼 的 最 高 能 效
在 新 加 坡 亚 洲 广 场 双 塔 开 发 中 ,KNX 为 气 候 保 护 、 舒 适 功
能 、 安 全 性 和 技 术 服 务 提 供 支 持
在 澳 大 利 亚 著 名 冲 浪 海 岸 的 前 沿 建 筑 系 统 技 术
KNX 将 所 有 功 能 整 合 起 来 , 实 现 高 效 控 制 和 集 中 能 量 管 理
工 厂 的 生 产 废 热 回 收
KNX 实 现 了 工 业 公 司 通 风 、 照 明 和 加 热 功 能 的 自 动 化
总 统 通 过 KNX 熟 悉 能 效 理 念
俄 罗 斯 KNX 为 一 位 重 要 来 客 介 绍 KNX 家 庭 和 建 筑 自 动 化 系 统
通 过 智 能 控 制 提 高 机 场 能 效
上 海 虹 桥 机 场 二 号 航 站 楼 装 备 KNX
全 球 标 准 的 学 位
研 究 证 明 采 用 KNX 建 筑 自 动 化 方 案 物 有 所 值
智 能 家 居 课 程
借 助 KNX 将 理 论 变 为 实 践
KNX System / KNX 系 统
KNX IP 安 全 和 KNX 安 全 应 用 层
实 现 KNX 安 全 通 信 的 工 具
KNX Tools / KNX 工 具
如 何 成 为 一 名 ETS App 开 发 者
新 版 ETS Apps
KNX Projects / KNX 项 目
KNX China / KNX 中 国
产 品
KNX/EIB K-BUS 5 寸 触 摸 面 板
KNX/EIB K-BUS 红 外 学 习 发 射 器
SMART CONTROL 更 方 便 更 快 捷
ayControl.com 3 KNX - 舒 适 的 智 能 移 动 控 制
Infrared Air-Condition control (HDL-M/IRAC.1) 红 外 发
射 模 块
Sensor(M/HSIU05.1) 墙 装 超 声 波 传 感 器
华 迅 七 类 / 超 七 类 网 络 线 KNX 数 据 传 输 新 体 验
查 鹏 展
KNX 中 国 主 席
新 闻
新 版 ayControl 3, 为 您 带 来 意 想 不 到 的 惊 喜
第 十 届 欧 洲 系 统 集 成 展 在 阿 姆 斯 特 丹 如 期 举 行
KNX 中 国 组 织 2013 年 活 动 预 告
案 例
Journal 1/2012
1

Editorial /
KNX 城 市 亮 相 light+building 2012 展 览 会
2 0 1 2 年 K N X 挑 战 了
极 限 并 获 得 成 功 :2 012 年
4 月 1 5 - 2 0 日 在 法 兰 克 福
Light+Building 展 览 会 上
KNX 国 际 协 会 以 比 往 届 更 大
的 规 模 展 示 了 自 己 。 在 四 个 不
同 的 展 位 上 展 出 了 家 居 和 楼
宇 自 动 化 国 际 标 准 的 最 新 技
术 及 应 用 。 并 且 , KNX Top
Event 晚 会 KNX 颁 奖 典 礼
更 是 达 到 了 一 个 新 的 高 峰 , 参
加 人 数 高 达 1500 人 。
亮 相 于 Galleria 馆
的 “ K N X 城 市 ” 是 此 次 法 兰 克
福 展 览 会 最 令 人 印 象 深 刻 的
展 出 。K NX 占 据 了 大 约 70 0 m 2
的 面 积 - 是 2010 年 展 位 的 3 倍
半 - 是 迄 今 为 止 面 积 最 大 的 。
展 位 被 分 成 9 个 区 域 :“KNX
城 市 ” 和 绿 色 技 术 展 示 、16 家
系 统 集 成 商 应 用 、 新 的 ETS 应
用 软 件 、KNX 会 员 及 其 最 新
产 品 展 示 、KNX 社 区 和 家 居
网 络 区 域 。K N X 竞 赛 、 电 影 院
和 商 店 都 是 “KNX 城 市 ” 的 一
部 分 。 来 自 26 个 国 家 的 123
名 KNX 专 家 在 整 个 展 览 周 期
间 来 到 “KNX 城 市 ” 区 域 进
行 答 疑 解 惑 。 期 间 有 单 独 的
关 于 绿 色 技 术 和 ETS 应 用 软
件 的 演 讲 。 主 办 方 想 建 立 一
条 特 别 的 街 道 来 增 加 气 氛 :
一 名 杂 耍 人 员 走 过 通 道 , 一
名 漫 画 家 坐 在 “ 路 边 ”, 街 头
艺 人 卖 艺 。 参 观 者 有 机 会 参
加 两 次 竞 赛 , 以 证 明 他 们 在
KNX 方 面 的 知 识 。
与 2010 年 展 览 相
似 ,KNX 在 8.0 馆 也 有 3 米 长
200 m 2 大 的 一 个 展 位 。KNX
联 合 展 位 F98 位 于 展 厅 西 侧
的 两 个 入 口 之 间 。 来 自 1 0 个
国 家 的 17 家 会 员 在 展 板 上 展
示 了 他 们 最 新 的 KNX 应 用 ,
如 L u t r o n , 飞 利 浦 和 西 门 子
公 司 。 而 且 ,K N X 在 这 个 地
方 还 展 示 了 ETS 应 用 软 件 的
最 新 特 点 。
KNX 协 会 的 另 一 个 展 位
C 9 2 位 于 11.1 馆 。 新 的 E T S 应
用 软 件 仍 是 观 众 关 注 的 焦
位 于 Galleria 馆 的 “KNX 城 市 ” 展 区 是 2012 年 Light+Building 展 会
上 最 大 的 亮 点
点 。 另 外 , 德 国 电 器 和 信 息 技
术 商 会 ( Z V E H ) 和 E - H o u s e
在 它 们 的 展 位 上 也 专 门 展 出
了 通 过 KNX 进 行 通 信 的 应 用 。
这 个 由 ZVEH 组 织 的 在 8.0 馆
的 特 殊 展 位 J60 是 本 届 展 会
的 中 心 。 连 续 三 次 ,K N X 在
E-House 提 供 了 安 装 基 础 操
作 。KNX 协 会 邀 请 了 观 众 参 加
4 月 17 日 星 期 二 的 “ K N X To p
Event” 晚 会 和 2012 KNX 颁 奖
典 礼 。 该 活 动 18:30 开 始 , 地
点 在 论 坛 大 楼 的 Panorama
大 厅 。17 : 3 0 开 始 观 众 可 以 先
到 场 , 相 互 认 识 和 聊 天 , 品 尝
开 胃 酒 。 所 有 的 观 众 得 到 了
E T S 应 用 软 件 的 优 惠 券 。 在 一
周 之 内 , 活 动 的 席 位 就 全 部 订
满 。 主 办 方 欢 迎 来 自 76 个 国 家
的 15 0 0 名 观 众 , 参 加 人 数 差 不
多 是 两 年 前 的 2 倍 。 客 人 们 不
仅 可 以 庆 贺 “KNX 奖 ” 的 获 奖
者 , 还 有 机 会 目 睹 ETS 应 用 软
件 的 首 发 。 活 动 结 束 后 , 观 众
还 被 邀 请 参 加 表 演 晚 会 。 共 有
103 个 KNX 会 员 在 此 次 展 会 上
The ETS Apps were very wellrreceived by the visitors.
Participants from 46 countries took part in the KNX competition.
2 Journal 2/2012

Editorial /
拥 有 自 己 独 立 的 展 位 。 在 这 个
照 明 和 建 筑 技 术 领 域 全 球 最
大 的 展 会 上 ,K N X 作 为 家 居 和
楼 宇 自 动 化 的 国 际 标 准 , 绝 对
独 占 鳌 头 。
活 跃 在 “KNX 城 市 ” 展 区 的 来 自 23 个 国 家 的 共 126 名 员 工
第 九 届 颁 奖 典 礼 映 射 了 KNX 的 国 际 化 角 色
在 2012 年 全 球 最 大 的 智
能 建 筑 Light+Building 展 会
上 ,14 个 KNX 奖 项 颁 发 给 了
各 国 杰 出 的 KNX 家 居 和 楼 宇
控 制 项 目 。 宏 伟 的 颁 奖 典 礼
是 全 球 最 大 的 KNX 活 动
2012 KNX Top Event 的
一 部 分 。 考 虑 到 来 自 世 界 各
地 大 量 的 各 种 各 样 的 项 目 ,
所 以 , 从 今 年 开 始 增 设 了 三 个
类 别 的 奖 项 : 第 一 次 设 立 国
际 奖 , 奖 励 三 个 不 同 地 理 区
域 欧 洲 、 亚 洲 和 非 洲 、 美
国 和 澳 大 利 亚 各 一 名 。 另 外 ,
在 六 个 奖 项 中 , 两 家 公 司 获 得
第 一 名 , 以 表 彰 该 项 目 杰 出 的
创 新 性 。 本 次 颁 奖 典 礼 再 次
打 破 了 以 往 记 录 。
“ K N X 奖 ” 创 建 于 1 9 9 6
年 , 是 K N X 全 球 化 发 展 的 反
映 。 最 初 入 选 的 只 有 极 少 数 来
自 德 国 和 瑞 士 的 项 目 , 但 近 几
年 , 遍 布 全 球 的 越 来 越 多 的 项
目 提 交 上 来 。 在 2 012 年 4 月 17
日 的 第 九 届 颁 奖 典 礼 上 , 八
个 奖 项 中 共 有 14 个 国 际 项 目
获 奖 , 以 表 彰 他 们 的 非 凡 创
意 、 可 持 续 性 及 未 来 导 向 。 筛
选 获 奖 者 对 评 审 团 来 说 不 是
件 容 易 的 事 , 今 年 收 到 的 参 选
项 目 是 两 年 前 的 两 倍 多 , 来 自
43 个 国 家 。76 个 国 家 的 1,500
名 观 众 参 加 了 颁 奖 典 礼 。 该
典 礼 是 Light+Building 展 览
会 “KNX Top Event” 活 动 的
一 部 分 。 颁 奖 嘉 宾 有 Jeglitza
M o s h a g e 女 士 ( 法 兰 克 福
展 览 公 司 管 理 董 事 会 会 员 )
、Huneburg 女 士 (ZVEI 能
源 部 部 长 )、Skogberg 先 生
(AIE 主 席 )、Demarest 先 生
2012 年 “KNX Top Event” 和 “KNX 奖 ” 颁 奖 达 到 了 历 史 上 最 大 规
模 , 来 自 76 个 国 家 的 1,500 名 观 众 参 加 了 此 次 盛 会
( K N X 国 际 协 会 总 监 )、B a r t-
l e y 先 生 ( 国 际 技 能 委 员 会 主
席 )、Krabbe 先 生 (KNX 德
国 分 会 主 席 )、Bertram 先 生
(ZVEH 副 主 席 )、Houghton
先 生 和 Doherty 先 生 (2011 年
国 际 技 能 大 赛 金 牌 得 主 )。
来 自 亚 洲 、 美 国 和 欧 洲 的
KNX 获 奖 项 目 具 有 多 样 性 、 独
创 性 的 解 决 方 案 。 每 个 KNX 奖
项 的 获 奖 者 获 得 了 1000 欧 元
的 奖 励 。 每 位 获 奖 者 还 获 得 了
K N X 奖 杯 。 八 个 大 奖 授 予 了 下
面 的 14 个 项 目 。
Journal 1/2012
3

Editorial /
2012KNX 奖 获 奖 者
欧 洲 国 际 奖
Resort La Marquise
(Greece)
Foundation Metal Asturias
(Spain)
亚 洲 国 际 奖
Princess Noura University
for women in Saudi Arabia
(UAE)
Asia Square in Singapore
(Singapore)
非 洲 , 美 洲 , 澳 大 利 亚 国 家 奖
Surf Coast Shire Civic Building
(Australia)
国 家 奖
HDI-Gerling headquarters
(Germany)
Factory of Ritter GmbH
(Germany)
2012 年 4 月 17 日 , 在 来 自 76 个 国 家 1,500 名 观 众 的 颁 奖 典 礼 上 , 获 奖 者 和 提 名 奖 者 合 影
4 Journal 2/2012

Editorial /
宣 传 奖
KNX introduction
in Finland (Finland)
Visit by Mr. Putin to the
Moscow State University of
Civil Engineering (Russia)
特 别 奖
Motor Yacht Konnexa 42
(Germany)
Gran Melia Resort & Luxus
Villas Dàios Cove (Greece)
节 能 奖
Shanghai Hangqiao
Airport (China)
青 年 奖
Study of the HTL St. Pölten
(Austria)
KNX on the curriculum of
TU Darmstadt (Germany)
扫 描 该 二 维 码 可 获 得
2012 年 获 奖 项 目 信 息
Links: http://www.knx.org/knx/knx-projects/knx-award-projects
http://www.youtube.com/knxAssociation
Journal 1/2012
5

Editorial /
欧 洲 市 场 调 研 : 智 能 家 居
英 国 佰 世 越 (BSRIA) 很 高 兴 发
布 了 欧 洲 智 能 家 居 市 场 调 研 结 果 , 包 括
不 同 欧 洲 国 家 ( 德 国 、 法 国 、 英 国 、 荷
兰 、 比 利 时 、 挪 威 ) 的 六 个 深 度 报 告 及
一 个 泛 欧 洲 的 综 合 报 告 。 在 此 报 告 系 列
中 首 次 给 出 了 一 个 在 市 场 中 包
括 智 能 家 居 技 术 的 概 述 。 该 调 查 首 次 全
面 分 析 了 在 智 能 家 居 技 术 领 域 的 全 部 可
获 得 的 知 识 , 并 生 成 了 可 靠 的 市 场 数
据 。 佰 世 越 通 过 采 访 欧 洲 业 内 高 端 人 士
和 企 业 股 东 并 与 他 们 交 换 信 息 , 来 进 行
此 项 研 究 。
虽 然 智 能 家 居 市 场 与 高 端 小 众 解 决
方 案 密 切 相 关 , 但 它 仍 有 增 长 的 空 间 ,
并 正 在 以 惊 人 的 速 度 扩 大 。 据 佰 世 越 估
计 ,2011 年 欧 洲 智 能 家 居 市 场 值 达 到 了
6 亿 欧 元 , 比 上 年 多 了 13%, 市 场 值 的 70%
是 产 品 , 其 余 的 是 系 统 集 成 。
在 全 部 欧 洲 智 能 家 居 市 场 值 中 , 德
国 是 智 能 家 居 解 决 方 案 最 大 的 制 造 商 和
用 户 , 占 48% 的 市 场 份 额 。 相 应 地 , 德 国
家 居 自 动 化 制 造 商 占 全 部 智 能 家 居 产 品
的 70%, 如 ABB、 海 格 、 吉 徕 和 西 门 子 等
欧 洲 领 导 企 业 。 下 一 个 最 大 的 市 场 — —
法 国 和 英 国 虽 然 不 能 达 到 相 同 的 规 模 ,
但 也 分 别 占 到 欧 洲 市 场 的 10% 和 8%。
智 能 家 居 市 场 高 度 集 中 在 高 端 住
房 , 豪 宅 的 定 制 解 决 方 案 占 市 场 三 分 之
二 。 其 次 是 中 小 型 商 业 , 占 20%, 如 商 用
大 楼 、 饭 店 、 餐 馆 使 用 了 智 能 家 居 方 案 。
大 众 负 担 得 起 的 中 端 住 宅 解 决 方 案 还
KNX 占 智 能 家 居 总 的 市 场 价 值
76%
74%
74%
72%
70%
70%
68%
66%
67%
64%
62% 63%
60%
58%
56%
2009 2010 2011E 2012F
随 着 越 来 越 多 的 重 视 ,KNX 是 在 欧 洲 智 能 家 居 市 场 的 主 导 协 议 。
不 太 普 及 。 但 是 , 大 多 数 家 居 自 动 化 制
造 商 开 始 关 注 推 进 中 端 智 能 家 居 系 统 。
但 中 端 标 准 化 解 决 方 案 的 成 功 取 决 于 房
屋 开 发 商 的 地 位 。 由 于 大 多 数 德 国 制 造
商 的 保 证 及 KNX 协 会 的 积 极 立 场 ,KNX
建 立 了 欧 洲 市 场 最 受 欢 迎 的 协 议 。 它 很
户 的 主 要 需 求 , 商 业 客 户 目 前 仍 占 大 多
数 , 是 稳 定 的 需 求 。 但 是 在 中 期 , 我 们 希
望 市 场 需 求 将 趋 向 更 简 单 和 更 便 宜 的 中
端 解 决 方 案 ( 如 基 本 的 照 明 场 景 - 温 度
控 制 - 遮 阳 )。 辅 助 的 家 居 解 决 方 案 是 未
来 的 一 个 发 展 机 遇 。
大 程 度 上 有 助 于 行 业 技 术 完 整 性 的 不 断
发 展 。 据 佰 世 越 估 计 ,2 011 年 基 于 K N X
的 解 决 方 案 超 过 了 全 部 市 场 值 的 70% 的
份 额 。 在 过 去 的 三 年 中 ,KNX 的 份 额 平
BSRIA 有 限 公 司 , 英 国 ,
www.bsria.co.uk
均 增 加 了 三 个 百 分 点 , 表 明 日 益 增 长 的
KNX 在 整 个 欧 洲 的 重 要 性 。 甚 至 在 相 比
欧 洲 大 陆 有 更 多 定 制 市 场 的 英 国 ,KNX
也 在 不 断 增 长 ,2 011 年 底 已 超 过 三 分 之
一 的 市 场 份 额 了 。
舒 适 和 方 便 是 高 收 入 家 庭 和 商 业 客
6 Journal 2/2012

KNX Projects /
南 欧 的 一 个 能 效 实 例
在 西 班 牙 阿 维 莱 斯 市 ( 阿 斯 图 里 亚 斯 ) 的 冶 金 基 金 会
使 用 KNX 控 制 和 调 节 照 明 、 日 光 防 护 和 空 调 功 能 。
2012 年
KNX 奖 得 主
类 别
国 际 - 欧 洲
该 基 金 会 总 部 采 用 了 高 能 效 建 筑 技 术 , 因 而 能 够 成 为 西 班 牙 第 一 批
NZEB( 近 零 能 耗 建 筑 ) 之 一 。
位 于 科 斯 塔 贝 尔 德 阿 斯
图 里 亚 斯 的 冶 金 基 金 会 是 西
班 牙 最 早 开 始 提 供 KNX 培 训
的 教 育 机 构 之 一 。 在 该 慈 善
基 金 会 在 阿 维 莱 斯 建 设 新 总
部 的 时 候 , 配 备 总 线 系 统 是
一 个 最 合 理 的 方 案 。 从 2012
年 开 办 以 来 , 培 训 室 和 实 验
室 的 建 筑 面 积 为 3,000 平 方
米 。 建 筑 自 动 化 系 统 应 该 能
够 证 明 KNX 在 能 效 、 舒 适
度 、 安 全 性 和 控 制 方 面 所 具
有 的 通 用 功 能 。 该 建 筑 所 采
用 的 技 术 凸 显 了 该 基 金 会 致
力 于 通 过 新 技 术 来 实 现 可 持
续 发 展 和 环 保 效 果 的 承 诺 。
业 内 合 作 方 为 该 项 目 提 供 了
顾 问 和 实 体 支 持 。 在 希 洪 的
工 程 办 公 室 DOERCO 因 为
成 功 完 成 了 系 统 集 成 工 作 而
被 授 予 KNX 欧 洲 国 际 奖 。
内 部 照 明 系 统 的 150 个
照 明 电 路 通 过 KNX 来 控 制 。
在 具 有 较 大 窗 户 的 房 间 内 ,
固 定 照 明 控 制 器 考 虑 了 日
光 因 素 , 因 此 能 效 非 常 高 。
另 外 还 借 助 占 用 检 测 器 来 实
现 随 需 的 经 济 照 明 功 能 。 同
时 , 还 可 以 采 用 合 理 的 经 济
照 明 控 制 , 亦 即 人 工 开 灯 模
式 。 使 用 外 部 照 明 开 关 , 可
以 确 保 在 黄 昏 时 自 动 开 启 外
部 照 明 , 在 夜 间 将 其 关 闭 ,
在 黎 明 将 其 打 开 。
在 培 训 室 和 办 公 室 前 方
的 百 叶 窗 用 于 反 光 防 护 , 并
有 助 于 提 高 建 筑 的 能 效 。 在
夏 天 , 它 们 让 建 筑 保 持 凉
爽 ; 在 冬 天 , 则 让 温 暖 的 太
阳 进 入 室 内 。 这 种 智 能 控 制
系 统 采 用 了 Heliometric 软
件 , 并 从 气 象 站 接 收 数 据 ,
比 如 亮 度 和 风 力 、 室 温 、 占
位 信 号 、 太 阳 位 置 和 方 位
点 。 系 统 还 可 以 自 动 设 置 百
叶 角 。KNX 房 间 控 制 器 不 管
是 在 加 热 还 是 冷 却 模 式 下 ,
都 可 以 达 到 节 能 效 果 。 可 以
在 不 受 布 局 影 响 的 情 况 下 设
定 设 置 点 值 , 其 中 包 括 舒 适
度 和 备 用 功 能 。 通 过 控 制 电
路 与 窗 户 触 点 的 联 锁 , 可 以
防 止 热 量 或 冷 气 损 失 。KNX
与 暖 通 空 调 系 统 通 信 , 从
而 根 据 房 间 的 要 求 来 调 整
产 生 的 热 量 或 冷 气 。Wago
IP 控 制 器 的 KNX 终 端 起 到
一 个 接 口 的 作 用 , 它 将 其
它 系 统 整 合 起 来 , 比 如
BACnet、MODBUS、DALI
和 Enocean。
在 使 用 KNX 入 侵 警 报 系
统 的 情 况 下 , 通 过 占 位 检 测
器 和 窗 户 触 点 的 信 号 来 触 发
警 报 和 启 动 监 控 摄 像 机 。 使
用 一 个 能 量 管 理 系 统 来 处 理
能 耗 数 据 , 该 系 统 是 通 过 一
个 “eibPort” 模 块 来 组 织
的 。 在 出 现 警 报 时 , 与 BMS
的 接 口 可 以 提 升 安 全 度 , 另
外 还 可 以 通 过 技 术 监 控 功 能
支 持 系 统 维 护 。 可 以 通 过 电
子 邮 件 发 送 故 障 信 号 。 共 安
装 了 四 个 触 摸 屏 , 以 对 KNX
功 能 进 行 统 一 控 制 和 操 作 。
另 外 还 有 一 个 带 显 示 屏 的 中
心 扩 展 点 , 可 以 在 这 里 访 问
所 有 建 筑 技 术 。
KNX 在 本 项 目 中 带 来 的 益 处
• 对 照 明 系 统 进 行 节 能 控 制
• 高 效 和 方 便 的 房 间 控 制
• 日 光 保 护 功 能 可 以 支 持 室
内 气 氛 调 节
• 应 急 管 理
• 集 中 控 制
• 技 术 监 控
• 高 级 KNX 培 训 的 视 觉 功 能
• 灵 活 的 优 化 和 应 用 变 更
技 术 改 良
• 室 内 照 明 的 固 定 光 线 控 制
• 通 过 当 前 检 测 来 实 现 预 防
和 纠 正 维 护 功 能
• 与 暖 通 空 调 系 统 的 温 度 控
制 通 信
• Wago IP 控 制 器 作 为 KNX
和 其 它 系 统 之 间 的 接 口
• 与 气 象 数 据 和 太 阳 位 置 相
关 的 百 叶 窗 控 制
• 通 过 电 子 邮 件 发 送 故 障 信 号
参 与 的 公 司
建 筑 业 主 、 规 划 :
阿 斯 图 里 亚 斯 阿 维 莱 斯 冶 金
基 金 会 (www.fundacionmetal.org)
KNX 系 统 集 成 商 :
KNX 系 统 集 成 : 希 洪 的 Doerco
Ingenieria(www.doerco.com)
应 用 领 域 :
教 育 机 构
功 能 :
• 照 明
• 暖 通 空 调
• 遮 阳
• 报 警 系 统
• 技 术 监 控
• 能 源 管 理
• 可 视 化
• 接 口
范 围 :
K N X 设 备 的 数 量 :3 4 0 个 ,
包 括 ABB、b.a.b. 技 术 公
司 、J u n g 、 施 耐 德 、 西 门
子 、Somfy、Mobotix、Wago
等
成 本 :
330,000 欧 元
Journal 2/2012
7

KNX Projects /
新 加 坡 摩 天 大 楼 的 最 高 能 效
在 新 加 坡 亚 洲 广 场 双 塔 开 发 中 ,KNX 为 气 候 保 护 、 舒
适 功 能 、 安 全 性 和 技 术 服 务 提 供 支 持
2012 年
KNX 奖 得 主
类 别
国 际 - 亚 洲
双 塔 高 度 超 过 220 米 , 被 授 予 令 人 羡 慕 的 绿 色 建 筑
白 金 奖
新 加 坡 的 摩 天 大 厦 不 仅
越 来 越 高 , 而 且 数 量 也 越 来
越 多 。 在 已 建 成 的 最 新 摩 天
大 厦 中 , 就 包 括 靠 近 滨 海 湾
金 融 中 心 的 亚 洲 广 场 双 塔 。
在 其 43 到 46 楼 , 共 有 280
套 豪 华 酒 店 房 间 ,190,000
平 方 米 的 办 公 区 、 一 个 琳 琅
满 目 的 精 品 店 销 售 区 、 以 及
一 个 举 办 文 化 活 动 的 公 共
讲 坛 。 这 里 驻 扎 着 花 旗 银
行 、Julius Bär、 嘉 盛 莱 宝 银
行 、 劳 合 社 、 谷 歌 、MMC 公 司
等 许 多 全 球 知 名 企 业 。 一 号
和 二 号 塔 目 前 都 是 新 加 坡 最
高 的 10 幢 建 筑 之 一 。
这 两 幢 建 筑 得 到 了 令 人
羡 慕 的 绿 色 建 筑 白 金 奖 , 这
是 为 环 保 和 可 持 续 发 展 建 筑
颁 发 的 最 高 荣 誉 。 在 建 设 项
目 , 最 重 要 的 事 宜 之 一 就 是
实 现 太 阳 能 发 电 , 生 产 生 物
柴 油 , 并 实 现 高 效 用 水 。 节 能
建 筑 系 统 技 术 也 发 挥 重 要 的
作 用 。 为 此 ,Yumetronics 有
限 公 司 在 照 明 、 技 术 监 控 和
能 量 管 理 功 能 中 集 成 了 KNX
控 制 解 决 方 案 , 并 因 此 获 得
了 KNX 评 委 会 颁 发 的 亚 洲 国
际 奖 。
租 户 可 以 创 建 自 己 的 开 关 程
序
建 筑 内 90% 以 上 的 照 明
都 通 过 KNX 实 现 高 效 控 制 。
通 过 占 位 检 测 器 、 亮 度 传 感
器 、 定 时 器 程 序 和 时 间 表 , 确
保 只 有 在 需 要 的 时 候 才 会 开
启 照 明 电 路 , 并 在 白 天 将 其
调 弱 , 同 时 不 会 对 舒 适 度 或
便 捷 性 产 生 任 何 影 响 。
另 外 还 通 过 KNX 应 用 功
能 来 提 高 安 全 度 。 为 此 , 利 用
楼 梯 间 的 占 位 信 号 来 进 行 监
控 并 与 IBMS 配 合 使 用 。 通 过
这 种 功 能 组 合 , 可 以 在 火 灾
期 间 实 现 逃 生 和 疏 散 通 道 内
照 明 的 全 自 动 开 启 。
使 用 Yumetronics 开 发
的 “ 照 明 控 制 和 管 理 系 统 ”
(LCMS), 可 以 从 一 个 中 心
监 控 所 有 K N X 功 能 。 通 过 记
录 操 作 时 数 和 分 析 负 载 情
况 , 能 够 实 现 快 速 的 保 养 , 高
效 建 筑 维 护 , 并 优 化 能 耗 。 借
助 可 视 化 ( A B B) 功 能 , 还 允
许 用 户 创 建 自 己 的 开 关 程 序 ,
他 们 可 以 根 据 工 作 时 间 和 占
位 等 信 息 来 使 用 访 问 权 限 。
另 外 还 可 以 通 过 因 特 网 来 进
行 远 程 控 制 。
将 电 梯 控 制 与 授 权 卡 功
能 结 合 起 来 , 也 是 体 现 技 术
改 良 的 方 面 之 一 。 在 电 梯 到
达 以 后 , 还 可 以 激 活 走 廊 的
照 明 。
参 与 项 目 的 所 有 方 都 从
K N X 系 统 受 益 , 因 为 规 划 安
全 和 系 统 灵 活 性 是 项 目 设 计
阶 段 的 重 要 因 素 。LCMS 可
以 为 建 筑 业 主 和 租 户 节 约 能
量 和 劳 动 力 成 本 。 当 房 间 的
功 能 发 生 变 化 时 , 可 以 方 便
地 调 整 控 制 功 能 , 访 客 和 员
工 都 可 以 享 受 舒 适 的 照 明 环
境 。 为 了 满 足 个 人 偏 好 并 适 应
延 长 工 作 时 间 的 需 求 , 可 以
通 过 人 工 方 式 ( 甚 至 通 过 工
作 站 电 脑 直 接 ) 操 作 室 内 功
能 。 使 用 闪 光 等 预 警 功 能 , 可
以 防 止 建 筑 在 主 系 统 复 位 时
突 然 陷 入 黑 暗 。
通 过 降 低 能 耗 和 缩 短 照
明 时 间 , 可 以 减 少 碳 足 迹 , 从
而 有 利 于 环 保 。
KNX 在 本 项 目 中 带 来 的 益 处
• 通 用 功 能 , 大 量 组 件
• 实 现 灵 活 的 优 化 和 修 改
• 高 能 效 照 明
• 通 过 技 术 达 到 高 舒 适 度
• 为 租 户 提 供 访 问 权 限
• 集 中 技 术 监 控
• 占 位 信 号 的 多 重 用 途
• 通 过 与 BMS 结 合 确 保 安 全
• 支 持 良 好 的 经 济 效 益 和 可
• 持 续 发 展 能 力
技 术 改 良
• “ 照 明 控 制 和 管 理 系 统 ”
(LCMS)
• 支 持 DALI 或 1-10V 等 系 统
• 监 控 灯 具 和 操 作 时 数
• 租 户 的 访 问 权 限
• 与 IBMS 和 应 急 照 明 结 合
起 来
• 主 系 统 复 位 情 况 下 的 预 警
参 与 的 公 司
建 筑 业 主 :
MGPA,
www.mgpa.com
电 气 工 程 师 和 KNX 系 统 集 成
商 :
Youmetronics 有 限 公 司
Stanley Yeo, 新 加 坡
应 用 领 域 :
酒 店 、 办 公 室 、 零 售 、 文 化
功 能 :
• 照 明
• 技 术 监 控
• 能 量 管 理
• 可 视 化
• 与 其 他 系 统 的 接 口
• 远 程 监 控 / 控 制
范 围 :
K N X 设 备 的 数 量 :4 2 0 0
个 ,ABB 和 Theben 等
成 本 :
2,500,000 美 元
8 Journal 2/2012

KNX Projects /
在 澳 大 利 亚 著 名 冲 浪 海 岸 的 前 沿 建 筑 系 统 技 术
KNX 将 所 有 功 能 整 合 起 来 , 实 现 高 效 控 制 和 集 中 能 量 管 理
2012 年
KNX 奖 得 主
类 别
国 际 - 非 洲 、 美
洲 、 澳 大 利 亚
冲 浪 海 岸 非 常 重 视 环 保 和 可 持 续 发 展 。 采 用 KNX 的 高 效 建 筑 系 统 技
术 , 可 以 满 足 这 方 面 的 要 求 。
位 于 澳 大 利 亚 维 多 利 亚
的 冲 浪 海 岸 景 色 壮 美 , 是 理
想 的 冲 浪 乐 园 , 其 天 然 美 景
吸 引 着 来 自 全 球 各 地 的 游
客 。 位 于 大 洋 路 接 口 托 奎 小
镇 的
冲 浪 海 岸 公 民 建 筑
在 2011 年 投 入 使 用 。 它 是 一
个 现 代 型 体 育 、 文 化 和 通 信
社 区 中 心 。 在 开 展 项 目 的 过 程
中 , 建 筑 方 冲 浪 海 岸 郡 理 事 会
非 常 重 视 环 保 和 能 效 问 题 。
通 过 KNX 高 效 控 制 的
建 筑 系 统 技 术 也 体 现 了 上 述
理 念 。 对 于 澳 大 利 亚 来 说 ,
在 一 个 中 心 系 统 中 集 成 多
种 功 能 , 是 一 种 新 型 理 念 ,
这 也 是 系 统 集 成 商 P e t e r
Garrett(mySmart CTI) 决
定 采 用 通 用 全 球 标 准 的 原 因
之 一 。 不 仅 可 以 通 过 建 筑 门 厅
内 的 一 个 40 英 寸 LCD 显 示 屏
来 控 制 所 有 照 明 和 监 控 功 能
以 及 能 量 和 用 水 , 而 且 还 可
以 显 示 建 筑 风 力 和 光 伏 系 统
的 能 量 收 益 。 这 些 信 息 是 公
众 所 关 心 的 , 同 时 也 凸 显 了 环
保 建 筑 理 念 。 令 人 印 象 深 刻
的 KNX 建 筑 被 授 予 非 洲 、 美
洲 和 澳 大 利 亚 国 际 奖 。
绿 色 建 筑 认 证 的 建 筑 群
mySmart CTI 集 成 了 KNX
的 所 有 功 能 , 以 实 现 高 效 照
明 控 制 系 统 , 其 中 包 括 : 照 明
传 感 器 和 调 光 器 可 以 确 保 持
续 亮 度 和 日 光 最 佳 利 用 效 果 ,
占 位 检 测 器 可 以 根 据 需 要 提
供 照 明 。 根 据 使 用 的 时 间 , 通
过 亮 度 传 感 器 来 开 关 运 动 场
的 泛 光 灯 , 从 而 避 免 在 不 必
要 的 情 况 下 浪 费 灯 光 。
使 用 KNX 按 钮 和 控 制 器 ,
也 可 以 进 行 方 便 的 人 工 操 作 。
通 过 K N X , 也 可 以 控 制
通 风 系 统 和 各 个 加 热 设 备 ,
并 采 用 部 分 自 动 和 部 分 人 工
的 方 式 。 这 样 一 来 , 就 可 以
将 它 们 包 含 在 中 心 控 制 系 统
内 。 在 能 量 管 理 系 统 中 集 成
了 如 下 功 能 : 照 明 控 制 、 百 叶
窗 和 窗 帘 控 制 、 能 量 监 控 、 可
再 生 能 源 的 能 耗 显 示 和 智 能
仪 表 。 为 了 达 到 最 高 的 能 效 ,
会 通 过 KNX 监 控 雨 水 泵 和 太
阳 能 热 水 泵 等 液 压 系 统 , 测
量 流 速 , 以 及 控 制 温 度 。
与 AMX 媒 体 技 术 的 接 口
是 建 筑 的 重 点 环 节 之 一 。 通
过 将 音 视 频 系 统 与 KNX 照 明
控 制 结 合 起 来 , 可 以 在 相 关
活 动 过 程 中 调 用 合 适 的 照 明
场 景 。 用 户 可 以 通 过 可 视 化
系 统 单 独 创 建 这 些 场 景 。 在
门 厅 内 安 装 了 一 个 42 英 寸 的
L C D 显 示 器 , 以 便 向 公 众 显
示 能 流 信 息 并 进 行 分 析 。 根
据 NETxAutomation Voyag
e r 软 件 来 进 行 集 中 管 理 , 它
可 以 对 电 脑 进 行 远 程 维 护 。
最 后 还 有 一 点 也 很 重
KNX 在 本 项 目 中 带 来 的 益 处
• 对 建 筑 技 术 进 行 高 能 效 控 制
• 集 成 所 有 功 能 实 现 集 中 管 理
• 实 现 能 量 负 载 、 用 水 和 再
生 能 源 的 智 能 计 量
• 通 过 一 个 40 英 寸 LCD 显 示
• 器 来 显 示 负 载 和 能 量 收 益
信 息
• 监 控 和 故 障 信 号
• 通 过 远 程 访 问 功 能 便 于 保
养 和 维 护
• 技 术 改 良
• 合 并 了 多 种 功 能 , 实 现 集 中
管 理
• 将 媒 体 控 制 与 照 明 场 景 检 索
功 能 结 合 起 来
• 配 备 安 全 技 术 触 发 照 明 功 能
参 与 的 公 司
建 筑 业 主 :
冲 浪 海 岸 郡 理 事 会 ,
Torquay, 澳 大 利 亚
KNX 系 统 集 成 商 :
Peter Garrett, mySmartC-
TI, North Ryde, 澳 大 利 亚
应 用 领 域 :
公 共 建 筑
功 能 :
• 照 明
• 加 热 , 通 风
• 技 术 监 控
• 能 量 管 理
• 音 视 频
• 可 视 化
• 与 其 它 系 统 的 接 口
• 远 程 监 测 / 控 制
范 围 :
K N X 设 备 的 互 连 :27 9 个 , 包
括 ABB、Hager etc 等
成 本 :
130,000 欧 元
要 ,KNX 可 以 高 效 控 制 建 筑 ,
并 使 其 获 得 了 五 星 级 绿 色 建
筑 认 证 。mySmart CTI 的 工 作
人 员 对 参 与 这 个 世 界 级 建 筑
的 建 设 工 作 感 到 非 常 自 豪 。
Journal 2/2012
9

KNX Projects /
工 厂 的 生 产 废 热 回 收
KNX 实 现 了 工 业 公 司 通 风 、 照 明 和 加 热 功 能 的 自 动 化
2012 年
KNX 奖 得 主
类 别
国 家
新 工 厂 面 积 为 5700 平 方 米 , 有 生 产 厂 、 仓 库 和 办 公 室 。
在 由 Anton Hieber 公 司 新 工 厂 每 年 生 产 306 天 ,
和 Co Elektroanlagen 公 司 因 此 照 明 系 统 不 需 要 始 终 保
建 设 的 一 个 工 业 设 施 中 , 证 持 最 高 亮 度 。 系 统 共 有 6 0 0 多
明 了 如 何 在 常 规 功 能 之 外 , 个 荧 光 灯 ,KNX 会 自 动 调 整
使 用 KNX 来 高 效 控 制 通 风 系 与 DALI 相 关 的 光 线 强 度 。 占
统 , 在 施 瓦 布 明 兴 的 Ritter 位 检 测 器 会 同 步 监 视 , 从 而
公 司 是 一 家 塑 料 盒 系 统 制 造 确 保 只 有 在 有 人 的 时 候 才 会
商 , 在 制 造 铸 件 的 过 程 中 会 开 灯 , 这 样 可 以 达 到 7 0 % 的
聚 集 大 量 的 废 热 。 在 新 工 厂 照 明 效 果 。 通 过 复 杂 的 通 风
建 筑 中 的 通 风 功 能 通 过 KNX 控 制 , 可 以 进 一 步 节 能 , 甚 至
来 控 制 , 这 样 在 夏 天 , 室 内 实 现 能 量 收 益 。 天 窗 的 通 风 片
可 以 保 持 比 较 凉 爽 的 温 度 , ( 包 括 外 片 和 内 片 ) 以 及 侧 面
而 在 冬 天 , 则 可 以 利 用 过 剩 窗 口 的 额 外 气 孔 根 据 温 度 情
的 热 量 来 加 热 室 内 。 另 外 根 况 来 开 闭 。 在 夏 天 , 通 过 较
据 占 位 和 日 光 来 进 行 照 明 控 大 面 积 来 排 出 抽 取 的 气 体 ,
制 , 其 效 率 也 很 高 。 该 建 筑 而 在 冬 天 , 通 风 面 积 仅 限 于
投 资 取 得 了 良 好 的 节 能 效 果 较 小 的 内 片 结 构 。 这 样 可 以
和 短 期 收 益 , 这 些 都 是 促 使 防 止 建 筑 快 速 冷 却 。 通 风 片
KNX 评 委 会 决 定 授 予 其 德 国 的 KNX 控 制 器 会 与 火 灾 报 警
国 家 奖 的 原 因 。
系 统 通 信 , 以 便 在 发 生 火 灾
时 候 作 为 烟 道 自 动 打 开 。 最
后 , 还 通 过 一 个 气 象 站 来 监
控 通 风 片 控 制 器 , 防 止 受 雨
水 和 风 暴 影 响 。
生 产 厂 的 废 热 会 导 致 热
增 量 :KNX 温 度 控 制 器 可 以
控 制 排 热 , 使 其 在 房 顶 或 内
部 传 导 。 加 热 系 统 本 身 ( 包 括
暗 发 射 器 ) 通 过 KNX 实 现 全
自 动 控 制 。
带 有 相 关 3D 显 示 功 能 的
一 个 设 备 服 务 器 作 为 控 制 点 ,
从 而 可 以 通 过 一 个 智 能 电 话
或 台 式 电 脑 实 现 远 程 访 问 。 服
务 器 会 收 集 所 有 KNX 故 障 信
号 , 比 如 从 变 压 器 站 、 补 偿 系
统 、 过 压 监 控 、 吊 运 系 统 、 空
压 监 控 等 , 并 转 发 重 要 信 号 。
在 这 里 还 会 评 估 能 耗 值 。
在 KNX 系 统 的 技 术 改 良
中 , 包 括 从 印 刷 机 器 自 动 抽
吸 抽 样 , 以 及 从 洗 涤 设 备 抽
运 有 害 气 体 。 系 统 集 成 商 显
著 降 低 了 能 量 足 迹 :“ 因 为 能
够 根 据 温 度 进 行 通 风 并 利 用
废 热 , 所 以 几 乎 可 以 完 全 不
用 化 石 燃 料 。” 综 合 考 虑 照 明
和 通 风 , 上 述 措 施 可 以 每 年
减 少 280 吨 二 氧 化 碳 的 排 放 ,
或 者 降 低 50,310 欧 元 的 运 营
成 本 。
KNX 在 本 项 目 中 带 来 的 益 处
• 经 济 、 舒 适 的 照 明 ( 节 约
70%)
• 因 为 温 控 通 风 而 实 现 良 好
的 室 内 环 境
• 通 过 在 冬 天 聚 集 热 量 而 降
低 加 热 成 本
• 在 一 个 清 晰 的 3D 环 境 中 集
中 显 示 信 息
• 用 户 可 以 自 行 设 置 参 数 和
设 置 点 值
• 技 术 故 障 信 号 和 集 中 监 控
• 通 过 因 特 网 进 行 远 程 操 作
技 术 改 良
• 对 电 操 作 通 风 片 和 窗 户 进
行 复 合 控 制
• 控 制 工 业 生 产 的 废 热
• 通 过 集 成 能 量 供 应 和 生 产
厂 的 故 障 信 号 , 实 现 技 术
监 控
• 集 成 紧 急 照 明 功 能
参 与 的 公 司
建 筑 业 主 :
R i t t e r 公 司 , 施 瓦 布 明
兴 ,www.ritter-online.de
规 划 :
Hermann
Ritter 公 司
Wiedemann,
电 气 工 程 师 、KNX 系 统 集 成 商 :
Anton Hieber 公 司
Elektroanlagen KG,
施 瓦 布 明 兴 , www.elektrohieber.de
应 用 领 域 :
工 业
• 功 能 :
• 照 明
• 加 热 , 通 风
• 技 术 监 控
• 能 量 管 理
• 可 视 化
• 接 口
远 程 监 视 / 控 制
范 围 :
KNX 设 备 的 数 量 :120, 包 括
A B B 、Ar c u s - e d s 、G i r a 、
Merten、 西 门 子 、Theben
成 本 :
600,000 欧 元
10 Journal 2/2012

KNX Projects /
总 统 通 过 KNX 熟 悉 能 效 理 念
KNX 俄 罗 斯 分 会 为 一 位 重 要 来 客 介 绍 KNX 家 居 和 楼 宇 自 动 化 系 统
2012 年
KNX 奖 得 主
类 别
宣 传
俄 罗 斯 总 统 弗 拉 基 米 尔 • 普 京 正 在 参 观 KNX 照 明 控 制 功 能
现 在 , 即 使 是 俄 罗 斯 总 在 40 平 方 米 的 面 积 内 实 现 建
统 弗 拉 基 米 尔 • 普 京 也 了 解 筑 智 能
到 : 可 以 通 过 控 制 系 统 来 支 在 KNX 实 验 室 的 培 训 平 台
持 高 能 效 建 筑 管 理 。 在 访 问 配 备 了 最 重 要 的 建 筑 自 动 化 功
莫 斯 科 国 立 建 筑 大 学 期 间 , 能 。 除 了 照 明 控 制 , 还 包 括 室
他 有 机 会 通 过 KNX 了 解 到 最 温 控 制 、 百 叶 窗 控 制 、 警 报 系
新 的 建 筑 自 动 化 发 展 趋 势 。 统 和 技 术 监 控 。 比 如 , 可 以 通
从 全 球 范 围 来 看 , 这 是 首 次 过 相 关 算 法 将 参 加 培 训 课 程
向 一 位 现 任 总 统 介 绍 KNX 技 的 人 数 与 室 温 值 、 夜 间 冷 却 功
术 的 优 势 。KNX 俄 罗 斯 分 会 能 和 百 叶 窗 控 制 功 能 联 系 以
创 建 了 相 关 的 培 训 平 台 以 演
示 功 能 。 总 统 及 其 随 行 人 员
饶 有 兴 致 地 进 行 了 参 观 , 并
对 通 过 调 光 功 能 和 场 景 来 控
制 照 明 印 象 深 刻 。 相 关 项 目
以 及 KNX 俄 罗 斯 分 会 通 过 实
例 演 示 的 家 居 和 楼 宇 自 动 化
功 能 被 授 予 宣 传 奖 , 在 此 活
动 ,KNX 俄 罗 斯 分 会 在 大 学
内 设 置 了 一 个 培 训 室 以 及 展
示 间 。
来 , 从 而 实 现 高 能 效 加 热 和 冷
却 。 通 过 一 个 A M X 通 路 集 成
音 视 频 , 可 以 实 现 媒 体 控 制 。
在 展 示 间 内 , 可 以 通 过 一
个 触 摸 屏 (Jung) 和 一 个 移 动
面 板 来 操 作 和 控 制 相 关 功 能 与
操 作 状 态 。 在 这 里 , 可 以 通 过
设 计 的 菜 单 来 设 定 设 置 点 值 ,
可 以 调 节 灯 光 , 并 调 用 监 控 系
统 的 视 频 图 像 。 系 统 甚 至 还 将
微 软 的 Surface(PixelSense
新 名 称 ) 表 与 多 点 触 控 结 合
起 来 , 以 便 为 相 关 方 演 示 特
殊 的 高 端 应 用 。
采 用 全 球 标 准 所 带 来 的
主 要 益 处 包 括 : 高 效 建 筑 技
术 、 实 用 功 能 、 安 全 性 、 舒 适
性 、 以 及 KNX 中 各 厂 商 设 备
的 互 操 作 能 力 。 在 一 个 仅 有
40 平 方 米 的 房 间 内 集 成 所 有
可 能 的 功 能 , 这 可 以 称 为 “ 一
种 技 术 成 就 ” 该 系 统 有
各 种 灯 具 、 风 机 盘 管 、 加 热 控
制 器 、 投 影 仪 以 及 操 作 部 件 。
KNX 在 本 项 目 中 带 来 的 益 处
• 自 动 化 建 筑 的 演 示 和 培 训
• 集 成 照 明 、 加 热 、 空 调 、 百 叶
• 窗 控 制 、 日 光 防 护 、 媒 体 技
术 和 视 频
• 集 中 控 制 和 操 作
• 通 过 AMX 媒 体 技 术 操 作
• 关 注 设 计 的 操 作 部 件
运 营 方 :
俄 罗 斯 KNX,
Andrey Golovin,
www.konnex-russia.ru
范 围 :
成 本 :
125,000 美 元
俄 罗 斯 总 统 弗 拉 基 米 尔 • 普 京 正 在 参 观 KNX 照 明 控 制 功 能
Journal 2/2012
11

KNX Projects /
通 过 智 能 控 制 提 高 机 场 能 效
上 海 虹 桥 机 场 二 号 航 站 楼 装 备 KNX
2012 年
KNX 奖 得 主
类 别
能 效
控 制 系 统 考 虑 了 自 然 光 的 影 响 , 从 而 实 现 更 高 效 的 照 明
作 为 一 种 快 捷 的 旅 行 很 明 显 : 在 项 目 规 划 阶
和 交 通 方 式 , 中 国 的 航 空 业 段 , 二 号 航 站 楼 照 明 系 统 每
正 在 经 历 快 速 发 展 。 虹 桥 机 年 的 能 量 成 本 就 达 到 了 数 亿
场 位 于 拥 有 2,500 万 人 口 的 元 。 因 此 , 需 要 借 助 智 能 控
上 海 大 都 市 , 在 其 扩 建 项 目 制 器 实 现 更 高 效 的 用 能 。 这
中 增 加 了 一 条 跑 道 和 一 个 航 些 控 制 器 应 该 能 达 到 舒 适 的
站 楼 , 以 满 足 上 述 要 求 。 从 亮 度 , 考 虑 穿 过 玻 璃 表 面 的
2010 年 以 后 , 上 海 虹 桥 国 际 太 阳 光 线 , 并 且 只 在 需 要 的
机 场 每 年 能 够 接 纳 300,000 情 况 下 启 动 人 工 照 明 。KNX
次 航 班 和 4,000 万 乘 客 。 二 号 已 经 通 过 以 往 的 实 践 证 明 它
航 站 楼 的 主 建 筑 和 等 级 通 道 是 一 种 适 合 全 球 各 地 大 型 机
距 离 分 别 为 1.8 公 里 和 0.5 公 场 的 标 准 化 系 统 。 中 国 西 门
里 , 其 设 计 容 量 为 3,000 万 乘 子 建 筑 技 术 部 门 的 KNX 技 术
客 。 为 了 满 足 这 个 大 规 模 建 团 队 为 负 责 安 装 工 作 的 各 公
筑 的 要 求 , 采 用 了 一 个 庞 大 司 提 供 了 支 持 。 这 个 庞 大 的
的 照 明 系 统 , 共 有 大 约 6,000 系 统 共 需 要 3,000 多 个 KNX
个 照 明 电 路 , 并 且 能 耗 较 高 。 设 备 , 它 们 分 布 在 60 条 待
为 此 上 海 龙 创 自 动 化 控 制 系 安 装 、 配 置 和 调 试 的 KNX 线
统 有 限 公 司 需 要 安 装 一 个 高 路 上 。 内 部 和 外 部 照 明 传 感
能 效 控 制 系 统 , 这 个 系 统 是 器 提 供 集 中 控 制 功 能 , 通 过
一 个 很 有 吸 引 力 , 同 时 也 非 逻 辑 控 制 器 达 到 最 佳 照 明 状
常 棘 手 的 方 案 。 在 完 美 地 实 态 , 从 而 高 效 使 用 能 量 。 在
现 了 解 决 方 案 后 , 这 项 艰 巨 窗 户 附 近 的 候 机 区 采 用 了 外
的 任 务 被 KNX 授 予 2012 年 部 传 感 器 , 可 以 精 确 调 整 亮
能 效 奖 。
度 。 根 据 两 个 亮 度 阈 值 来 开
关 卤 素 金 属 放 电 灯 , 这 两 个
阈 值 可 以 根 据 各 季 节 的 日 光
强 度 来 自 动 调 整 。 照 明 电 路
也 根 据 航 班 计 划 来 切 换 。
为 此 ,KNX 控 制 器 通 过 一 个
OPC 服 务 器 与 管 理 系 统 通
信 。 在 使 用 较 少 的 区 域 会 降
低 亮 度 , 并 考 虑 进 港 和 出 港
的 航 班 。 系 统 尤 其 注 意 避 免
节 省 21:00 到 8:00 之 间 的 不
必 要 能 耗 。 另 外 还 根 据 时 间
和 日 期 来 设 定 控 制 器 , 从 而
达 到 进 一 步 的 节 能 功 能 。 根
据 工 作 日 、 节 假 日 和 具 体 用
能 时 间 来 开 启 或 关 闭 灯 光 。
通 过 Elvis 软 件 实 现 集 中 控 制
点 的 可 视 化 功 能 , 因 而 可 以
从 这 里 操 作 和 监 控 所 有 照 明
功 能 。 此 外 , 还 可 以 修 改 时
间 程 序 , 调 整 设 置 点 值 , 并
分 析 负 载 情 况 。 整 个 庞 大 的
设 施 共 分 成 五 个 区 域 , 以 便
更 好 地 了 解 各 区 的 情 况 。 能
耗 数 据 会 定 期 发 送 到 控 制 设
备 。 以 图 形 方 式 显 示 能 耗 趋
势 , 并 在 此 基 础 上 进 行 能 量
优 化 。 龙 创 公 司 认 为 : 本 项
目 的 实 践 证 明 KNX 是 一 种 高
效 、 可 靠 和 可 扩 展 系 统 :“
可 以 满 足 智 能 照 明 控 制 系 统
针 对 高 效 用 能 的 需 求 。 通 过
能 耗 评 估 表 明 : 投 资 KNX 自
动 化 系 统 , 可 以 在 三 到 五 年
内 收 回 成 本 。”
KNX 在 本 项 目 中 带 来 的 益 处
• 对 6,000 多 个 照 明 电 路 进
行 高 能 效 照 明 控 制
• 通 过 利 用 日 光 以 及 根 据 时
间 和 日 期 进 行 控 制 , 来 达
到 节 能 效 果
• 可 以 根 据 航 班 计 划 对 各 区
域 进 行 精 确 的 亮 度 控 制
• 经 过 调 整 的 舒 适 照 明 环 境
• 通 过 将 正 常 工 作 照 明 和 应
急 照 明 与 火 灾 报 警 系 统 结
合 起 来 , 确 保 安 全
• 安 装 简 便 、 投 资 可 靠 、 可 扩
展 系 统
• 可 通 过 一 个 集 中 显 示 设 备
来 分 析 能 耗
技 术 改 良
• 使 用 外 部 传 感 器 来 精 确 调
整 窗 户 内 的 亮 度
• 根 据 各 季 节 的 强 光 或 弱 光
情 况 来 调 整 亮 度 设 置 点 值
• 通 过 OPC 服 务 器 与 航 班
通 信
• 可 通 过 一 个 集 中 显 示 设 备
来 分 析 能 耗
参 与 的 公 司
建 筑 业 主 :
上 海 机 场 集 团
规 划 :
Hermann
Ritter 公 司
Wiedemann,
服 务 工 程 师 、 电 气 工 程
师 、KNX 系 统 集 成 商 :
上 海 龙 创 自 动 化 控 制 系 统 有
限 公 司
应 用 领 域 :
机 场
功 能 :
• 照 明
• 能 量 管 理
• 可 视 化
• 与 其 它 系 统 的 接 口
范 围 :
KNX 设 备 的 数 量 :3000
个 , 西 门 子
成 本 :
600,000 欧 元
12 Journal 2/2012

KNX Projects /
全 球 标 准 的 学 位
研 究 证 明 采 用 KNX 建 筑 自 动 化 方 案 物 有 所 值
2012 年
KNX 奖 得 主
类 别
青 年 奖
新 校 园 中 心 的 设 计 方 案 : 研 究 建 议 采 用 KNX 全 球 标 准 实 现 建 筑 技 术
下 奥 地 利 州
以 达 到 38% 的 节 约 效 果 。 如
工 学 院 的 两 位 学 生 不 仅 通 过 果 将 结 果 运 用 到 整 个 校 园 中
其 论 文 顺 利 获 得 了 学 位 , 而 心 (200 个 教 室 ), 预 计 可 以
且 还 在 论 文 中 研 究 了 校 园 中 节 约 大 量 成 本 。 本 研 究 是 由
心 建 筑 项 目 。 这 些 电 气 工 程 Lukas Thallauer 和 Harald
师 通 过 一 个 样 本 测 试 了 在 建 Zeller 在 其 导 师 工 程 师 Gerhard
Hinterhofer 和 工 程 学
筑 自 动 化 系 统 的 各 个 层 次 上
都 能 达 到 何 种 节 能 潜 力 。 其 硕 士 Gunter Speer 的 指 导 下
重 点 是 使 用 KNX 控 制 各 个 房 完 成 的 , 并 被 授 予 青 年 奖 。
间 。 研 究 的 结 果 是 : 与 电 路
控 制 相 比 , 可 以 节 约 30% 的 给 校 园 中 心 的 建 议
热 能 。 如 果 再 将 窗 户 监 控 功 电 气 工 程 系 几 年 来 一 直
能 与 加 热 阀 联 动 起 来 , 则 可 在 运 行 一 个 K N X 培 训 中 心 , 并
新 校 园 中 心 的 设 计 方 案
为 未 来 的 技 术 人 员 颁 发 受 人
关 注 的 证 书 。 很 明 显 : 此 研 究
采 用 了 全 球 标 准 。 它 将 室 内 占
位 、 窗 户 监 控 、 天 气 条 件 、 数
据 记 录 功 能 与 Jung 试 点 设 施
结 合 起 来 , 进 行 分 析 和 优 化
计 算 。 其 目 标 是 计 算 投 资 的 节
能 潜 力 和 成 本 回 收 期 。 除 了 安
装 KNX 部 件 之 外 , 还 使 用 一 个
Jung 试 点 设 施 来 进 行 建 筑 管
理 , 并 提 供 了 远 程 监 控 方 案 。
这 样 就 降 低 了 设 施 管 理 人 员
的 控 制 费 用 , 从 窗 户 监 控 实 例
就 可 以 说 明 这 一 点 。 在 研 究 中
还 分 析 了 如 下 内 容 : 使 用 带 应
急 照 明 和 疏 散 通 道 照 明 功 能
的 一 个 集 成 KNX/DALI 照 明 控
制 系 统 , 一 个 带 集 中 气 象 站 的
百 叶 窗 控 制 系 统 , 基 于 时 间 表
教 室 占 位 信 息 的 控 制 功 能 , 通
过 占 位 传 感 器 激 活 备 用 模 式 从
而 降 低 室 温 。 将 热 能 要 求 发 送
到 主 控 制 器 。
在 该 研 究 中 , 认 为 可 以 通
过 优 化 电 气 装 置 , 更 灵 活 的
改 变 和 优 化 相 关 功 能 的 使 用
方 式 , 从 而 降 低 燃 料 载 荷 , 使
系 统 受 益 。
最 终 效 果 非 常 好 , 尤 其 是
考 虑 了 相 关 天 气 影 响 、 房 间 占
位 和 窗 户 状 态 的 加 热 功 能 。
因 此 , 可 以 在 五 年 之 内 收 回 任
何 投 资 。 另 外 , 研 究 还 建 议 :
新 校 园 中 心 应 采 用 照 明 控 制 ,
其 中 包 括 应 急 和 疏 散 通 道 照
明 、 百 叶 窗 控 制 、 建 筑 管 理 系
统 的 若 干 个 终 端 、 以 及 通 过
KNX 实 现 舞 厅 的 媒 体 控 制 。
论 文 的 要 点 :
• 记 录 教 室 信 息
• 计 算 节 能 情 况
• 通 过 KNX 增 加 的 成 本
• 计 算 经 济 效 益
• 所 有 建 筑 服 务 的 整 体 理 念
参 与 的 公 司
建 筑 业 主 :
奥 地 利 BIG Bundesimmobilien-gesellschaft
公 司
规 划 和 系 统 集 成 :
电 气 工 程 系 工 程 师 Gerhard
Hinterhofer
应 用 领 域 :
学 校
功 能 :
• 照 明
• 加 热
• 监 控
• 能 量 管 理
• 音 视 频
• 可 视 化
• 与 其 它 系 统 的 接 口
• 远 程 检 测 / 控 制
范 围 :
K N X 设 备 的 数 量 :1 0 个
成 本 :
4,000 欧 元
Journal 2/2012
13

KNX Projects /
智 能 家 居 课 程
借 助 KNX 将 理 论 变 为 实 践
2012 年
KNX 奖 得 主
类 别
青 年 奖
在 KNX 测 试 台 上 , 学 生 可 以 像 在 家 中 一 样 使 用 ETS 设 置 和 测 试 功 能
这 就 是 未 来 家 居 的 模 验 的 过 程 中 ,KNX 应 用 发 挥
式 : 建 筑 系 统 会 持 续 监 控 每 了 重 要 作 用 。 使 用 大 学 实 验
个 电 路 的 用 能 需 求 、 光 伏 系 室 内 的 一 个 测 试 台 , 模 拟 了
统 生 产 的 能 量 , 与 电 网 供 应 一 个 完 整 家 居 系 统 的 技 术 功
商 随 时 间 变 化 的 电 费 进 行 比 能 , 其 中 包 括 产 生 太 阳 能 。
较 , 并 控 制 负 载 , 从 而 尽 量 提 学 生 可 以 根 据 其 理 论 主 题 涉
高 其 能 效 和 经 济 效 益 。 达 姆 及 实 际 方 案 。 他 们 借 此 了 解
施 塔 特 理 工 大 学 在 其 课 程 中 如 何 配 置 总 线 设 备 以 及 调 试
加 入 了 上 述 内 容 。
装 置 。 因 为 这 些 活 动 有 助 于
进 一 步 开 发 建 筑 自 动 化 功
在 将 智 能 电 网 和 智 能 仪 能 , 所 以 相 关 理 念 和 实 施 方
表 理 论 知 识 转 化 为 实 践 经 案 被 授 予 KNX 青 年 奖 。
在 测 试 台 上 的 触 摸 屏 说 明 负 载 管 理 功 能 是 否 符 合 要 求
负 载 管 理 的 创 造 性 理 念
通 过 卤 素 聚 光 灯 以 及 开
关 和 调 光 执 行 器 来 模 拟 公 寓
内 的 照 明 。 另 外 使 用 容 量 不
超 过 5 kW 的 其 它 灯 和 插 座
来 代 表 各 种 负 载 。 使 用 一 个
电 驱 动 小 型 滚 动 百 叶 窗 及
其 执 行 器 来 代 表 百 叶 窗 控
制 系 统 。 可 以 使 用 miele@
home-Technology 安 装 的
转 筒 干 燥 机 和 洗 衣 机 来 模
拟 家 居 自 动 化 系 统 的 家 用 电
器 。 在 研 究 中 确 定 了 备 用 负
载 的 能 量 负 载 , 通 过 能 量 执
行 器 和 差 压 表 来 分 析 和 表
述 。 研 究 采 用 了 B u s c h - J a e -
ger 操 作 面 板 作 为 显 示 设 备 ,
它 还 与 miele@home 以 及 电
子 家 居 仪 表 链 接 起 来 。 可 以
通 过 一 个 齐 平 安 装 的 Busch-
Jaeger 显 示 器 ( 通 过 KNX
R F 连 接 ) 来 显 示 仪 表 读 数 。
借 助 一 个 与 KNX Eisbär 的 接
口 , 可 以 全 面 控 制 干 扰 , 并 将
测 量 值 导 出 到 一 个 计 算 机 进
行 搜 索 。 另 外 还 可 以 使 用 一
个 iPad 进 行 远 程 操 作 。
学 生 需 要 将 装 置 与 实 用
功 能 连 接 起 来 , 并 实 现 一 个
负 载 管 理 系 统 。 为 此 采 用 了
复 杂 的 解 决 方 案 。K N X 将 照
相 系 统 的 电 气 负 载 、 插 座 、 家
用 电 器 和 一 个 独 立 开 发 的 电
动 车 KNX 充 电 柱 与 光 伏 系 统
连 接 起 来 。 在 能 量 足 够 多 的
情 况 下 , 会 自 动 激 活 家 用 电 气
或 充 电 功 能 。 另 外 , 还 会 根 据
VNB HSE 电 网 供 应 商 随 时 间
KNX 在 本 项 目 中 带 来 的 益 处
• 提 升 了 高 效 能 耗 意 识
• 学 生 可 以 将 其 理 论 知 识 转
化 为 实 践 经 验
• 因 为 采 用 通 用 技 术 , 所 以 可
以 实 现 创 造 性 理 念
• 产 品 具 有 良 好 的 功 能 和 合
理 的 技 术
• 具 有 可 视 化 功 能 以 及 与 其
它 系 统 的 接 口
• 通 过 KNX 协 会 支 持 科 学 研
究
技 术 改 良
• 自 主 开 发 的 KNX 充 电 柱
• 集 成 了 miele@home 和
EHZ
• 详 细 显 示 能 耗 和 能 量 生 产
信 息
• 有 与 SMA 减 速 箱 和 SMA 光
伏 备 用 系 统 的 接 口
• 根 据 智 能 仪 表 和 智 能 电 网 进
行 负 载 管 理
功 能 :
• 照 明
• 百 叶 窗 控 制
• 加 热 、 通 风 、 空 调
• 能 量 管 理
• 可 视 化
• 与 其 它 系 统 的 接 口
• 远 程 监 测 / 控 制
范 围 :
K N X 设 备 的 数 量 :5 0
个 ,ABB、Busch-
Jaeger 等
成 本 :
10,000 欧 元
变 化 的 电 费 来 调 整 负 载 。 通
过 与 SMA 逆 变 器 的 接 口 , 可
以 减 少 输 入 馈 电 , 或 者 控 制
电 池 放 电 。
在 选 择 将 KNX 加 入 课
程 内 容 以 后 , 该 系 统 的 功 能
和 装 置 得 到 了 褒 奖 。 组 织 者
Lutz Steiner 说 :“KNX 协 会
在 科 研 合 作 框 架 内 提 供 了 支
持 和 建 议 , 这 也 是 与 其 它 系
统 相 比 的 一 个 优 势 。”
14 Journal 2/2012

KNX System /
KNX IP 安 全 和 KNX 安 全 应 用 层
实 现 KNX 安 全 通 信 的 工 具
随 着 KNX 在 新 的 应 用 领
域 的 使 用 , 它 更 有 可 能 传 送
重 要 的 和 保 密 的 信 息 。
几 个 例 子 :
• 用 来 处 理 房 屋 内 部 的 、
控 制 器 及 显 示 器 里 的 每 小 时
的 能 耗 , 但 不 应 该 包 括 邻 居
家 的 。
• 反 之 亦 然 , 一 个 K N X 设
备 应 该 能 验 证 负 荷 管 理 数 据
是 否 源 自 计 量 网 关 。
• 显 而 易 见 , 一 个 反 入 侵
设 备 的 访 问 代 码 不 应 该 用 纯
文 本 传 输 , 或 应 该 可 以 对 释
放 阀 或 门 的 发 送 器 进 行 验
证 。
报 文 发 送 未 受 保 护
接 收 器 知 道 报 文 来 自 正 常 的 发
送 器
除 了 接 收 器 能 读 懂 报 文 , 其 它 设
备 都 不 能
• 还 有 更 多 ……
第 一 个 计 数 器 测 量 将 始
KNX IP 安 全
S-AL-KNX 安 全 应 用 层
配 置
终 用 于 : 防 止 任 何 人 对 一 个
当 使 用 IP 协 议 作 为 快
另 外 , 在 每 种 KNX 介 质
ETS 用 户 能 够 选 择 哪 个
KNX 设 备 进 行 物 理 访 问 , 但
速 的 主 干 或 远 程 访 问 时 , 上
上 ,S-AL 扩 展 了 通 用 的 KNX
KNX 数 据 是 安 全 的 , 也 知 道
这 也 许 不 是 很 容 易 和 方 便 。
述 解 决 方 案 保 护 了 KNX 系
协 议 来 保 证 报 文 未 被 修 改
怎 么 选 择 。K N X 安 全 密 码 从
在 上 层 , 由 于 K N X 系 统 的 开
统 。KNX IP 安 全 采 取 措 施 将
和 重 设 , 并 来 自 可 信 任 的 发
不 用 纯 文 本 传 输 。 它 们 使 用
放 性 、 电 子 组 件 的 可 用 性 及
确 保 KNX
IP 设 备 只 能 被 ETS
送 器 。 数 据 按 照 K N X 互 操 作
设 备 特 定 的 出 厂 密 码 , 通 过
使 用 开 放 介 质 , 如 KNX RF,
用 户 用 正 确 的 密 码 访 问 , 并
规 范 进 行 编 码 。 另 外 如 果 数
认 证 或 与 设 备 建 立 安 全 连 接
则 急 需 嵌 入 协 议 中 的 额 外 措
对 ETS 用 户 保 证 确 实 是 连 接 了
据 被 加 密 , 那 么 只 有 安 全 通
来 保 护 。 就 像 通 过 互 联 网 连
施 :KNX 安 全 。
需 要 的 设 备 , 不 向 未 授 权 方
信 的 参 与 者 才 能 解 码 该 报
接 你 的 网 上 银 行 一 样 。 后 面
披 露 敏 感 的 配 置 数 据 。 该 协
文 。K N X 协 议 的 完 整 性 被 设
的 方 法 也 支 持 E - 模 式 , 如 R F
议 保 护 了 运 行 时 的 通 信 , 并
计 为 现 有 的 ( 介 质 ) 耦 合 器 和
连 接 。 甚 至 在 设 备 中 , 密 码 也
对 每 个 通 信 方 的 身 份 进 行 验
接 口 (RS232,USB,IP) 也 可
存 储 在 安 全 的 存 储 器 中 。
证 。
以 用 来 传 输 安 全 报 文 。
Journal 2/2012
15

KNX Tools /
如 何 成 为 一 名 ETS App 开 发 者
ETS App 是 什 么 ?
ETS App 是 一 个 附 加 的
软 件 程 序 , 与 ETS 一 起 使 用 。
ETS App 的 目 的 是 扩 展 ETS
的 功 能 , 以 满 足 KNX 系 统 集
成 商 的 需 求 。 通 过 使 用 ETS
SDK, 任 何 一 款 现 有 的 软 件
都 能 适 应 ETS App 界 面 。
而 且 , 一 款 新 的 ETS App 问
世 并 提 供 给 用 户 使 用 时 , 不
需 要 重 新 编 译 ETS4。 它 是 即
插 即 用 的 软 件 !ETS App 与
i n t e r n e t 览 器 或 智 能 电 话
的 附 加 软 件 类 似 , 但 仅 用 于
ETS, 当 然 只 通 过 KNX 网 上
成 为 ETS App 开 发 者 的 好 处
商 店 独 家 销 售 。
谁 能 成 为 一 名 ETS App 开 发
者 ?
对 于 加 入 ETS App 世 界
的 开 发 者 来 说 首 先 要 成 为
K N X 国 际 协 会 的 会 员 。 任 何
涉 及 软 件 开 发 的 公 司 或 个 人
都 可 称 为 ETS App 开 发 者 。 5,000 欧 元 的 总 销 售 额 ——
任 何 想 对 KNX 社 区 提 供 软 件 KNX 协 会 给 开 发 者 提 供 一 份
解 决 方 案 或 ETS 扩 展 功 能 的 总 销 售 额 报 告 。 该 报 告 有 权
人 都 受 到 欢 迎 。
让 开 发 者 给 KNX 协 会 开 具 发
票 。KNX 协 会 收 取 开 发 者 销
ETS App 开 发 者 销 售 ETS App 售 或 免 费 下 载 的 手 续 费 ( 佣
支 付 的 费 用
金 )。 在 协 议 中 商 定 , 手 续 费
每 四 分 之 一 — — 或 者 也 可 从 销 售 额 中 扣 除 。
向 你 开 放 所 有 ETS 终 端 用 户 的 市 场
ETS Apps 通 过 KNX 网 上 商 店 独 家 销 售 。 全 球 115
个 国 家 以 上 的 用 户 都 是 你 开 发 的 ETS Apps 的
潜 在 客 户 !
在 全 球 范 围 为 贵 公 司 做 广 告
你 开 发 的 ETS Apps 刊 登 在 KNX 期 刊 上 。 该 期
刊 的 读 者 在 全 球 高 达 80,000 多 人 。 不 仅 为 你
的 ETS Apps 做 了 广 告 , 还 为 你 的 公 司 做 广 告 。
获 得 专 用 工 具
自 己 管 理 你 的 ETS Apps
成 为 ETS App 开 发 者 , 你 将 能 够 直 接 访 问 ETS
App 可 视 化 工 具 和 ETS 软 件 开 发 套 件 。
通 过 你 在 我 们 网 上 商 店 的 ETS App 开 发 者 账
户 , 可 以 方 便 快 捷 地 管 理 你 的 ETS Apps。 可 以
查 看 多 少 人 使 用 了 你 的 ETS App, 对 你 的 销 售
做 自 我 统 计 !
在 KNX 社 区 范 围 外 获 得 知 名 度
通 过 活 动 ( 展 览 、 研 讨 会 、 论 坛 等 ) 中 展 现 贵 公
司 LOG O,K N X 将 贵 公 司 推 广 到 全 世 界 。
让 KNX LOGO 助 力 你 的 事 业 成 功
巨 大 的 商 业 机 会
一 个 联 系 :KNX
公 司 在 相 关 的 推 广 活 动 或 商 业 信 件 ( 信 纸 、 信
封 、 名 片 等 ) 中 可 以 使 用 KNX 会 员 LOGO。
KNX 提 供 了 巨 大 的 商 业 机 会 。 完 成 这 些 只 需 登
录 KNX 网 上 商 店 : 一 个 账 户 、 一 个 工 具 和 一 个 点
即 可 获 得 用 户 支 持 。
通 过 KNX 网 站 扩 大 您 的 全 球 知 名 度
贵 公 司 的 详 细 联 系 方 式 将 出 现 在 KNX 国 际 网 站
上 , 这 意 味 着 将 贵 公 司 推 广 到 超 过 115 个 国 家 。
了 解 详 细 信 息 , 通 过 以 下 方 式 联 系 :
Tel: +32.2.7758590
Email: etsapps@knx.org
http://www.knx.org/knx-tools/ets-apps/ets-app-developers/about
http://www.knx.org/knx-tools/ets-apps/ets-app-developers/joining-fees
http://www.knx.org/knx-tools/ets-apps/ets-app-developers/faq/
16 Journal 2/2012

KNX Tools /
ETS App 开 发 成 本
ETS App 开 发 成 本
支 付 的 项 目 金 额 ( 欧 元 ) 支 付 方 式
成 为 KNX 会 员 1,000 每 年 , 至 少 得 成 为 “ 感 兴 趣 团 体 ” 种 类 的 会 员 ( 申 明 公 司 职 员 不 超 过 100 人 ), 但 也
可 以 加 入 其 它 种 类 的 会 员 。 了 解 所 有 会 员 种 类 请 查 看 我 们 的 网 站 :http://www.knx.
org/knx-members/joining-fees/
访 问 ETS App 有 效 工 具 1,000 一 次 付 清
验 证 一 款 新 版 ETS App 900 针 对 每 一 款 经 过 验 证 的 * 新 版 ETS App
验 证 一 款 升 级 版 ETS App 250 针 对 每 一 款 经 过 验 证 的 * 升 级 版 ETS App
验 证 一 款 修 改 版 ETS App 25 针 对 每 一 款 经 过 验 证 的 * 修 改 版 ETS App
验 证 一 款 在 商 业 和 技 术 上 45 针 对 每 一 款 现 有 ETS App 的 重 新 打 包
重 新 打 包 的 ETS App
每 一 款 销 售 的 ETS App 销 售 价 的 25% 针 对 每 一 款 销 售 的 ETS App
的 费 用
每 一 款 免 费 的 ETS App
的 费 用
1 每 一 款 经 过 授 权 的 免 费 的 ETS App
* 经 过 KNX 手 动 验 证
ETS 销 售 与 支 持
ETS App 的 支 持 服 务 通 过
K N X 网 上 商 店 进 行 。 所 以 , 为
了 销 售 ETS Apps,ETS App
开 发 者 可 以 通 过 他 们 个 人 开
发 账 户 使 用 支 持 功 能 , 在 开
发 方 面 的 问 题 上 获 得 帮 助 。
而 且 , 还 包 括 售 后 支 持 , 并 在
网 上 商 店 提 供 。 我 们 为 您 考
虑 所 有 的 销 售 及 支 持 活 动 ,
将 整 个 销 售 及 支 持 服 务 程 序
简 单 化 。
ETS App 开 发 成 本
你 已 经 对 ETS App 开 发 有 想 法 了 吗 ? 你 是 创 新 者 吗 ?
准 备 开 始 吧 !
阶 段 阶 段 说 明 预 计 时 间
开 始 你 的
ETS App 开 发
成 为 KNX 会 员
在 KNX 网 上 商 店 上 创 建 一 个 账 户 , 并 下 载 ETS 软 件 开 发 套
件 (ETS SDK) 及 使 用 ETS App 验 证 工 具 教 程 。
当 你 成 为 KNX 会 员 后 , 你 获 得 所 有 的 技 术 支 持 去 开 发 ETS
App。 我 们 将 帮 你 解 决 你 可 能 遇 到 的 任 何 问 题 。
不 定
3-15 天
申 请 ETS App 开
发 人 员 文 档
当 你 准 备 好 测 试 你 的 ETS App, 通 过 KNX 网 上 商 店 账 户
申 请 成 为 ETS App 开 发 商 以 改 变 你 的 状 态 , 能 够 访 问 ETS
App 验 证 工 具 。
3-5 天
上 传 及 验 证 你 的
ETS App
一 旦 完 成 你 的 ETS App, 上 传 并 申 请 验 证 , 以 便 你 的 App
能 出 现 在 KNX 网 上 商 店 。 只 有 经 过 验 证 的 ETS App 才 能
被 安 装 并 在 ETS 中 使 用 。 这 就 防 止 了 非 官 方 的 ETS App 应
用 。 但 是 , 即 便 你 的 ETS App 经 过 验 证 了 , 你 仍 然 可 以
选 择 设 为 “ 私 人 ”; 比 如 , 仅 供 自 己 使 用 , 或 设 为 “ 公
开 ”, 这 样 , 大 家 就 都 能 下 载 并 使 用 它 。
3-5 天
开 始 销 售 你 的
ETS App
从 现 在 开 始 , 你 可 以 通 过 KNX 网 上 商 店 独 家 销 售 你 的 ETS
App 软 件 了 !
立 即
Journal 2/2012
17

KNX Tools /
新 版 ETS Apps
你 可 以 在 www.knx.org ->Tools->ETS Apps->Features 上 找 到 所 有 的 ETS Apps。
IT GmbH, 德 国
恢 复 项 目 数 据
ETS App: Reconstruction
IT GmbH, 德 国
使 用 资 源
ETS App: Project Data Exchange
作 为 尽 人 皆 知 的 ETS3 产
l i n e s ), 具 有 拓 扑 数 据 的 组
和 E T S 3 相 关 的 是 , 导 入
用 格 式 , 现 在 就 有 可 能 在 程
品 家 族 中 的 一 员 ETS3- 附 加 工
地 址 、 带 有 参 数 的 设 备 和 附
功 能 主 要 用 于 把 列 表 中 的
序 和 ETS 间 实 现 数 据 同 步 连
具 ——“Reconstruction”
加 的 组 地 址 。 从 ETS3 知 道 重
设 备 - 列 表 - 数 据 转 入 ETS。
接 。
, 现 在 在 ETS App 中 也 提 供 。
建 工 具 的 用 户 将 能 够 直 接 使
名 为 “Project Data Ex-
当 ETS 数 据 库 不 再 是 最 新 的
用 该 工 具 , 并 对 完 全 整 合 到
c h a n g e ” 的 新 的 E T S
A p p
联 系 :www.it-gmbh.de
或 项 目 数 据 不 存 在 了 , 这 个
ETS4 中 的 优 势 非 常 赞 赏 。
使 用 ETS 的 xml 格 式 , 用 一 个
App 可 以 帮 助 更 新 或 恢 复
附 加 的 设 备 识 别 功 能 , 在 一
数 据 。 重 建 的 结 果 是 一 个 新
个 程 序 和 ETS4 间 生 成 项 目 数
的 或 更 新 的 项 目 ( a r e a 和
联 系 :www.it-gmbh.de
据 对 照 。 作 为 一 个 附 加 的 应
IT GmbH, 德 国
整 理 主 板
ETS App: Shift Addresses
IT GmbH, 德 国
完 全 可 用
ETS App: Fill Visualisation Dummy
ETS 的 “Shift
Addres-
法 完 成 你 项 目 中 清 晰 的 和 逻
ETS 的 “Fill Visualisati-
组 地 址 。ETS
App 使 用 了 通
ses” 可 对 ETS 项 目 的 组 地 址
辑 寻 址 。
on Dummy” 支 持 用 户 在 可
用 的 csv 格 式 , 能 够 直 接 从 可
和 物 理 地 址 进 行 调 整 。 用 该
视 化 应 用 中 生 成 组 地 址 。 过
视 化 软 件 Elivs 3 的 项 目 数 据
ETS App 能 够 生 成 新 功 能 的
联 系 :www.it-gmbh.de
滤 器 是 否 知 道 一 个 用 于 可 视
读 入 。
空 间 , 用 这 样 一 个 简 单 的 办
化 的 组 地 址 呢 ?App 添 加 了
一 个 虚 拟 设 备 到 ETS4 中 , 并
联 系 :www.it-gmbh.de
给 这 个 虚 拟 设 备 设 置 相 应 的
18 Journal 2/2012

KNX China-Products /
KNX/EIB K-BUS
5 寸 触 摸 面 板
广 州 视 声 (G V S ) 新 产 品 5 寸 T F T 彩
色 触 控 面 板 ( 以 下 简 称 T F T ) 用 于 显 示 状
态 和 控 制 各 种 各 样 的 KNX 设 备 , 当 接 触
了 屏 幕 上 的 图 形 按 钮 时 ,TFT 会 执 行 预 先
设 定 的 功 能 , 比 如 发 送 开 关 灯 报 文 、 场
景 报 文 、 预 设 值 等 到 总 线 系 统 中 , 控 制
总 线 上 的 其 它 设 备 。TFT 相 对 于 普 通 按
钮 式 面 板 , 它 可 以 通 过 液 晶 显 示 画 面 、
发 出 提 示 声 , 并 且 用 户 通 过 人 机 交 互 界
面 可 以 很 方 便 、 很 清 晰 的 操 作 系 统 。
TFT 主 要 应 用 在 智 能 控 制 系 统 中 , 采
用 壁 挂 式 安 装 方 式 。TFT 不 仅 需 要 EIB/
KNX 总 线 供 电 , 而 且 还 需 要 一 个 30V
DC 的 辅 助 电 源 供 电 。 物 理 地 址 的 分 配
及 参 数 的 设 定 都 可 以 使 用 带 有 VD4 文 件
的 工 程 设 计 工 具 软 件 ETS( 版 本 ETS3 以
上 )。
TFT 的 主 要 功 能 概 述 如 下 :
• 电 容 触 摸 屏 ,TFT 彩 色 显 示
• 具 有 开 关 、 调 光 、 窗 帘 、 场 景 、 自
• 定 义 值 发 送 、 空 调 控 制 、 安 防 功 能
• RGB LED 调 光 、 逻 辑 功 能 、 背 景 音
乐 控 制 功 能
• 具 有 温 度 检 测 控 制 功 能 , 内 置 PI 算
法
• 可 显 示 室 内 、 室 外 温 度
时 间 、 日 期 显 示
• 屏 保 可 选 择 时 钟 、 电 子 相 册 或 不 使
用 屏 保
• 具 有 操 作 锁 定 功 能
联 系 方 式 :
www.video-star.com.cn
Kevin_L@video-star.com.cn
KNX/EIB K-BUS
红 外 学 习 发 射 器
广 州 视 声 (GVS) 新 产 品 IR 发 射
器 、IR 学 习 器 、 加 上 上 位 机 软 件 统 称 学
习 型 红 外 , 可 用 于 学 习 红 外 遥 控 器 常 用
功 能 的 控 制 代 码 , 并 存 入 到 上 位 机 软 件
的 数 据 库 中 , 并 且 可 以 存 储 、 删 除 、 测
试 红 外 学 习 器 所 学 习 的 红 外 控 制 代 码 。
上 位 机 软 件 用 于 配 置 功 能 , 如 物 理
地 址 , 组 地 址 , 场 景 ( 功 能 ) 调 用 等 等 ;
红 外 学 习 器 通 过 USB 接 口 直 接 与 PC 连
接 , 用 于 学 习 风 扇 、 空 调 、 电 视 等 红 外 设
备 遥 控 器 的 按 键 功 能 代 码 , 学 习 的 过 程
通 过 操 作 上 位 机 软 件 实 现 , 同 时 在 学 习
过 程 中 遥 控 器 的 红 外 探 头 应 该 尽 量 靠 近
红 外 学 习 器 的 红 外 探 头 , 越 近 越 好 , 以
免 导 致 学 习 失 败 ; 红 外 发 射 器 直 接 通 过
EIB 端 子 连 接 到 EIB 总 线 控 制 系 统 , 在 上
位 机 软 件 把 功 能 配 置 好 之 后 , 便 可 以 通
过 KNX 下 载 器 把 配 置 好 的 功 能 下 载 到 红
外 发 射 器 中 , 然 后 我 们 可 以 通 过 EIB 总 线
系 统 上 的 其 它 设 备 发 送 报 文 命 令 给 红 外
发 射 器 , 这 样 便 可 以 控 制 风 扇 的 开 关 、
风 速 、 定 时 等 等 , 以 及 空 调 、 电 视 、DV D
等 红 外 遥 控 设 备 。
联 系 方 式 :
www.video-star.com.cn
Kevin_L@video-star.com.cn
ayControl.com 3
KNX - 舒 适 的 智 能
移 动 控 制
ayControl.com 3 KNX - 舒 适 的
智 能 移 动 控 制 , 适 用 于 iPhone, iPad 和
Android 手 机 或 平 板 电 脑 等 设 备 。
体 验 ayControl 在 您 的 智 能 手 机
或 平 板 电 脑 上 控 制 灯 光 , 窗 帘 , 多 媒 体
设 备 , 可 视 对 讲 门 禁 以 及 其 他 更 多 的 功
能 。 不 管 它 是 一 个 设 计 别 致 的 别 墅 , 公
寓 群 或 者 一 个 拥 有 300 多 个 套 房 的 酒
店 ,ayControl 都 能 满 足 您 个 性 化 的 需
求 !ayControl 不 需 要 复 杂 和 昂 贵 的 服
务 器 或 壁 板 , 这 已 经 过 时 了 。 ayControl
拥 有 5 年 以 上 的 国 际 KNX 项 目 经 验 -
一 个 值 得 您 信 赖 的 质 量 。 如 果 您 目 前 忙
于 像 公 寓 群 或 酒 店 这 种 大 型 的 项 目 , 并
且 对 品 质 有 很 高 的 期 望 - 选 择 ayControl
3, 因 为 无 论 是 从 设 计 上 还 是 从 实 际
操 作 上 , 我 们 会 让 你 变 得 更 加 完 美 , 会
让 您 的 项 目 变 得 与 众 不 同 。
ayControl.com – 品 质 保 证 , 经
验 丰 富 和 价 值 永 恒 。
联 系 方 式 :
www.ayControl.com
t.friedl@easymobiz.com
Journal 2/2012
19

KNX China-Products /
SMART CONTROL
更 方 便 更 快 捷
随 着 智 能 化 在 生 活 中 的 不 断 普 及 和
发 展 , 人 们 对 智 能 家 居 的 概 念 也 愈 加 清
晰 , 德 国 永 诺 在 经 过 百 年 洗 礼 后 , 在 智
能 家 居 领 域 有 着 得 天 独 厚 的 优 势 和 经
验 。
目 前 , 我 司 推 出 了 一 款 5 . 9 寸 触 摸
屏 , 与 原 始 触 屏 相 比 , 独 具 一 格 的 外 形 ,
色 彩 鲜 明 的 屏 幕 , 可 选 的 优 雅 边 框 , 人
性 化 的 贴 心 设 计 等 特 点 无 不 让 您 眼 前 一
亮 , 耳 目 一 新 。
JUNG Smart-Control 为 智 能 家 居
控 制 掀 起 了 新 的 一 页 , 主 人 不 移 动 半 步
即 可 利 用 它 监 控 整 个 房 屋 状 态 并 控 制 房
屋 各 个 单 元 的 控 制 组 件 , 亦 可 根 据 个 人
的 生 活 习 惯 和 喜 好 设 定 不 同 的 场 景 模 式
或 启 用 定 时 场 景 功 能 以 起 到 时 间 提 示
的 作 用 , 另 外 还 可 利 用 定 时 功 能 在 主 人
离 家 时 制 造 家 里 有 人 的 假 象 , 以 防 有 贼
趁 虚 而 入 。
具 体 说 明 如 下 :
a. 操 作 方 便
JUNG Smart-Control 类 似 于 智 能
手 机 , 通 过 滑 动 界 面 即 可 快 捷 操 控 室 内
状 态 , 如 : 调 节 灯 光 明 暗 , 调 节 百 叶 窗 位
置 , 设 定 室 内 温 度 等 等 。
b. 人 性 化 的 界 面
JUNG Smart-Control 显 示 界 面 可
细 化 至 逐 个 楼 层 、 房 间 和 区 域 ( 如 客 厅 、
厨 房 等 ), 以 便 一 键 直 接 控 制 目 标 区 域
的 相 对 应 功 能 。
c. 收 藏 夹
UNG Smart-Control 设 有 收 藏 夹
功 能 , 此 功 能 可 根 据 业 主 的 个 人 需 求 将
经 常 使 用 的 功 能 设 入 收 藏 夹 内 , 以 达 到
快 速 访 问 的 效 果 。
联 系 方 式 :
www.jungasia.com
tonyguo@sg.jungasia.com
华 迅 七 类 / 超 七 类 网
络 线 KNX 数 据 传 输
新 体 验
据 IDC 报 告 显 示 , 到 2020 年 全 球 数
据 总 量 将 增 长 44 倍 达 到 35ZB。 其 中 , 文
件 、 电 子 邮 件 和 视 频 等 非 结 构 化 信 息 约
占 未 来 十 年 数 据 产 生 量 的 90%, 未 来 我
们 的 生 活 和 工 作 中 , 无 时 无 刻 都 在 进 行
数 据 传 输 , 而 面 对 快 速 变 化 和 增 长 的 庞
大 数 据 , 如 果 不 及 时 改 善 或 提 升 数 据 传
输 设 备 的 话 , 数 据 传 输 将 面 临 巨 大 的 压
力 , 如 何 在 市 场 的 发 展 中 找 到 更 快 更 简
便 的 传 输 速 度 提 升 解 决 方 案 , 是 众 多 供
应 商 面 临 的 问 题 。
华 迅 工 业 是 著 名 的 数 据 通 信 线 缆 供
应 商 , 其 生 产 的 七 类 / 超 七 类 网 络 线 在
阻 抗 、 衰 减 、 串 音 等 测 试 中 均 达 到 国 际
相 关 标 准 , 这 三 个 因 素 决 定 了 通 信 线 缆
的 质 量 、 传 输 距 离 、 使 用 频 率 和 速 率 。
华 迅 工 业 更 是 国 内 为 数 不 多 的 能 够 研 发
及 生 产 七 类 / 超 七 类 网 络 线 缆 的 企 业 之
一 。
使 用 华 迅 工 业 的 七 类 / 超 七 类 网 络
线 缆 , 可 以 很 好 的 适 应 K N X 技 术 的 应 用
和 发 展 。 华 迅 工 业 的 七 类 / 超 七 类 网 络
线 缆 中 , 每 一 对 线 都 有 一 个 屏 蔽 层 , 能
够 应 用 于 严 重 电 磁 干 扰 的 环 境 , 也 可 应
用 于 那 些 出 于 安 全 目 的 , 要 求 电 磁 辐 射
极 低 的 环 境 , 一 组 七 类 或 超 七 类 线 缆 的
能 力 可 以 满 足 所 有 KNX 系 统 的 要 求 , 更
简 单 、 便 捷 。 华 迅 工 业 的 七 类 / 超 七 类
网 络 线 缆 作 为 一 种 屏 蔽 双 绞 线 , 其 传 输
频 率 可 达 到 1200MHz, 是 六 类 线 和 超
六 类 线 的 2 倍 以 上 , 可 以 更 好 的 体 现 出
KNX 技 术 的 优 势 , 带 动 KNX 技 术 智 能 时
代 数 据 传 输 新 体 验 。
联 系 方 式 :
www.huaxuncable.com
leonzhong@linkzindustries.com
20 Journal 2/2012

KNX China-Products /
Sensor(M/
HSIU05.1)
墙 装 超 声 波 传 感 器
HDL KNX-M/HSIU05.1 includes 4
independent logic blocks and 1
combined logic block. Each logic
block is combined with the condition
of ultrasonic sensor, motion sense,
illumination, temperature, external
condition.
In real application, Choosing requested
function to combine the
logic for AND or OR. When the logic
condition is established, each logic
block can control 10 targets at the
same time.
According to the controlled targets,
Switch, Absolute Dimming, Shutter,
Alarm, Percentage,Sequence,
Scene, String(14bytes) can be used
as the control function. Open-
Delay and Close-Delay are both
available for each of the function.
Meanwhile, the sensor can be configured
as the master and slave
mode; can report the current status
of every condition, which in order
to adapt different environmental
requirements.
HDL provides application solutions
for the Smart Home and Building
Control applications with the World
leading level, Green, Environmental
Protection, Energy Conservation,
for the purpose of creating a
high quality of life as the ultimate
goal of intelligent.
联 系 方 式 :
www.hdlchina.com
sales@hdlchina.com.cn
Infrared Air-Condition
control (HDL-
M/IRAC.1)
红 外 发 射 模 块
HDL KNX/EIB series products of
HDL-M/IRAC.1 Supports 4 channel
infrared interfaces, totally can
store up to 650 infrared codes. First
part 150 IR codes to be used for
universal control, such as TV, DVD
which has infrared receiving devices,
other 400 infrared codes to
be used as a special AC control,
Compatible with any brand of AC
device, The control modes are ON/
OFF control, Temperature control,
Cooling/Heating, Fan speed control,
Swing control etc.
About software configuration, user
can choose the modes of Single
control, Repeat control, AC control,
Sequence control, Current
detection. „Single control“ can
be used to control any IR interface
devices, „Repeat control“ will be
repeated several times infrared
controls instructions at one time,
„AC control“ is special for air-condition
control, „Sequence control“
can follow the specified sequence
control devices, „Current detection“
can be used to detect if the
device is in ON or OFF status.
In terms of application, The product
can be used in variety applications
such as Apartment, Villa,
Public Area, Parking, Hotels, and
so on.
联 系 方 式 :
www.hdlchina.com
sales@hdlchina.com.cn
Journal 2/2012
21

KNX China-News /
新 版 ayControl 3, 为 您 带 来 意 想 不 到 的 惊 喜
新 的 ayControl 3, 专 为
iOS 和 Android 开 发 的 KNX
应 用 程 序 提 供 了 “ 一 流 的 设
计 ”! 它 不 仅 适 用 于 iPad 和
iPhone, 但 也 符 合 成 本 效 益
的 Android 设 备 。
该 运 用 程 序 中 的 look &
feel, 可 以 快 速 方 便 地 选 择 不
同 类 型 的 菜 单 导 航 , 设 置 自
定 义 屏 幕 背 景 图 像 和 菜 单 。
这 些 不 同 的 设 计 方 案 ,
都 是 为 有 特 殊 要 求 的 酒 店 套
房 , 豪 华 或 大 型 办 公 楼 和 公
寓 群 而 定 制 的 。
通 过 Wi-Fi 导 入 editor 配
置 文 件 , 使 ayControl 3 的 配
置 更 加 迅 速 和 简 单 。 此 外 使
用 ETS 4 现 在 可 导 入 knxproj 文
件 , 这 意 味 着 , 部 分 分 配 到 的
KNX 组 地 址 的 数 据 类 型 , 不
需 要 手 动 分 配 了 。
ayControl - 优 质 的 解
决 方 案 。 尽 管 您 的 客 户 很 苛
刻 ,ayControl3 会 让 你 站 出
来 , 帮 助 你 赢 得 该 项 目 。 在
您 的 下 一 个 项 目 , 尝 试 ay-
Control3! 我 们 绝 对 不 会 让
您 失 望 。
第 十 届 欧 洲 系 统 集 成 展 在 阿 姆 斯 特 丹 如 期 举 行
2013 年 1 月 29 号 至 31
号 , 河 东 企 业 参 加 了 在 阿 姆
斯 特 丹 举 行 的 “ 第 十 届 欧 洲
系 统 集 成 展 ”。 在 本 次 展 会
期 间 , 河 东 企 业 展 示 了 完 全
自 主 研 发 的 29 款 产 品 , 包 括
调 光 器 , 继 电 器 , 普 通 面 板
系 列 ,LCD 液 晶 显 示 面 板 系
列 , 窗 帘 模 块 , 空 调 控 制 模
块 , 干 接 点 输 入 / 输 出 模 块 ,
红 外 信 号 发 射 模 块 , 移 动 传
感 器 ,0-10V 调 光 模 块 等 . 在
本 次 展 览 会 期 间 , 众 多 的 河
东 企 业 核 心 代 理 商 应 邀 前 来
助 阵 , 为 HDL 开 拓 国 际 市 场
贡 献 一 份 力 量 。
KNX 中 国 组 织 2013 年 活 动 预 告
5 月 主 办 KNX GB/T XXXXX-2013 标 准 发 布 会 ( 具 体 日 期 请 关 注 KNX 中 国 官 网 )
5 月 27 日 -6 月 7 日 主 办 KNX 城 市 路 演 技 术 交 流 会 ( 北 京 —— 上 海 —— 重 庆 —— 广 州 )
6 月 9-12 日 参 加 2013 广 州 国 际 建 筑 电 气 技 术 展 览 会
9 月 25-27 日 参 加 2013 上 海 国 际 智 能 建 筑 展 览 会
4 月 23 -26 日 举 办 第 一 期 KNX 应 用 技 术 工 程 师 培 训 班
7 月 15 -19 日 举 办 第 二 期 KNX 应 用 技 术 工 程 师 培 训 班
11 月 4 -8 日 举 办 第 三 期 KNX 应 用 技 术 工 程 师 培 训 班
22 Journal 2/2012

KNX China-Projects /
KNX
T3
闫 海 荣
施 耐 德 电 气 ( 中 国 ) 有 限 公 司
: 本 文 通 过 施 耐 德 电 气 KNX 智
能 控 制 系 统 在 深 圳 宝 安 国 际 机
场 T3 航 站 楼 项 目 中 的 实 际 应
用 , 介 绍 了 KNX 控 制 系 统 在 大
型 公 共 建 筑 中 的 解 决 方 案 。
: 深 圳 宝 安 机 场 KNX 系 统
照 明 控 制 场 景
1
深 圳 宝 安 国 际 机 场 T3 航 站 楼 由 世
界 著 名 的 意 大 利 FUKSAS 公 司 , 与 国
内 航 站 楼 设 计 经 验 丰 富 的 北 京 市 建 筑 设
计 研 究 院 联 合 设 计 完 成 。T3 航 站 楼 在
设 计 之 初 就 定 位 为 深 圳 未 来 的 重 要 门 户
形 象 之 一 , 其 建 筑 设 计 融 合 了 国 际 先 进
的 设 计 理 念 , 大 胆 新 颖 , 外 形 独 特 。 巨
大 的 流 线 型 建 筑 物 设 计 、 平 滑 波 动 的 建
筑 表 皮 , 将 T3 航 站 楼 的 屋 面 与 幕 墙 融
合 成 一 个 连 续 的 整 体 , 犹 如 一 架 正 在 起
飞 的 大 型 客 机 , 又 像 海 中 跃 起 的 飞 鱼 。
整 个 设 计 充 分 体 现 深 圳 作 为 设 计 之 都 的
崭 新 风 貌 , 并 反 映 出 深 圳 现 代 空 港 和 滨
海 城 市 的 独 有 特 性 。
满 立 军
北 京 同 创 协 诚 科 技 有 限 公 司
T3 航 站 楼 是 现 有 A、B 候 机 楼 面
积 的 三 倍 , 由 航 站 主 楼 、 十 字 指 廊 候 机
厅 、 远 期 卫 星 指 廊 三 个 部 分 组 成 。 其 南
北 总 长 度 为 1050 米 , 东 西 方 向 总 长 度
为 600 米 。 指 廊 宽 度 为 44 米 , 主 楼 宽
度 650 米 。 指 廊 高 度 24 ~ 28 米 , 主
楼 高 度 48.6 米 。
T3 航 站 楼 投 入 使 用 后 将 能 最 大 限
度 地 发 挥 深 圳 宝 安 机 场 的 总 体 效 率 , 真
正 实 现 候 机 楼 以 人 为 本 、 功 能 齐 全 、 流
程 合 理 、 造 型 优 美 的 理 念 , 使 深 圳 宝 安
机 场 达 到 提 供 国 际 一 流 机 场 的 设 施 和 服
务 的 目 标 。
2
为 实 现 深 圳 宝 安 机 场 T3 航 站 楼 成
为 国 际 一 流 机 场 的 目 标 , 设 计 师 对 该 项
目 照 明 控 制 部 分 提 出 了 独 特 的 要 求 :
• 航 站 楼 内 所 有 区 域 以 及 机 场 站 坪
区 域 均 需 采 用 分 布 式 智 能 照 明 控 制 系
统 , 每 个 控 制 产 品 自 带 微 处 理 器 , 系 统
内 各 智 能 元 件 不 依 赖 于 其 他 元 件 而 能 够
独 立 工 作 , 任 何 一 个 控 制 元 件 损 坏 均 不
会 影 响 整 个 系 统 的 运 行 。
• 系 统 需 能 够 实 现 灯 光 的 自 动 和 手
动 开 关 控 制 、 分 散 / 集 中 控 制 、 远 程 控
制 、 延 时 控 制 、 定 时 控 制 等 , 同 时 与 时
钟 系 统 、 航 班 系 统 等 其 他 系 统 的 联 动 控
制 等 , 控 制 方 式 方 便 、 灵 活 、 易 于 修 改 、
易 于 操 作 、 易 于 维 护 。
• 照 明 控 制 系 统 在 满 足 航 站 楼 各 个
区 域 使 用 需 求 及 舒 适 度 要 求 的 基 础 上 ,
还 应 充 分 考 虑 结 合 自 然 光 的 明 暗 自 动 调
节 , 达 到 节 能 的 目 的 。
• 系 统 设 备 应 保 证 全 年 365 天 不 间
断 运 行 , 主 要 设 备 平 均 无 故 障 时 间 不 小
于 50000 小 时 。
• 通 过 设 立 监 控 中 心 来 监 视 和 管 理
整 个 系 统 , 可 根 据 管 理 需 要 在 航 站 楼 范
围 内 任 意 增 设 多 个 监 控 点 , 以 方 便 管 理 。
应 用 软 件 必 须 为 网 络 版 , 具 有 登 录 和 操
作 权 限 。 轻 松 实 现 以 现 代 化 的 手 段 对 设
备 进 行 使 用 、 维 护 和 管 理 , 降 低 运 营 成
本 。
• 将 原 有 的 A、B 航 站 楼 纳 入 T3
航 站 楼 照 明 控 制 管 理 系 统 中 , 实 现 整 个
航 站 区 灯 光 的 统 一 监 控 。 而 当 T3 航 站
楼 发 生 照 明 系 统 故 障 时 , 不 影 响 原 有 A、
B 航 站 楼 的 独 立 运 行 和 控 制 。
3 KNX T3
Journal 2/2012
施 耐 德 电 气 KNX 智 能 控 制 系 统 是
将 目 前 计 算 机 控 制 技 术 领 域 最 新 的 现 场
总 线 技 术 应 用 于 传 统 的 电 气 安 装 领 域 的
新 技 术 , 它 使 来 自 各 行 各 业 各 工 种 的 各
个 单 独 的 产 品 和 系 统 联 合 成 为 一 个 相 互
联 通 的 系 统 , 有 效 地 实 现 了 对 照 明 、 调
光 、 百 叶 窗 、 场 景 控 制 、 用 电 负 荷 控 制 、
安 保 、 供 热 系 统 等 的 智 能 控 制 , 达 到 安
23

KNX China-Projects /
全 、 节 能 、 人 性 化 的 效 果 , 并 能 在 今 后
的 使 用 中 方 便 地 根 据 用 户 的 需 求 进 行 变
更 , 成 为 真 正 灵 活 智 能 的 电 气 安 装 系 统 。
施 耐 德 电 气 KNX 智 能 控 制 系 统 产
品 均 符 合 KONNEX 协 会 的 总 线 标 准 ,
可 与 世 界 各 地 不 同 厂 家 的 KNX/EIB 产
品 完 全 无 缝 兼 容 。 该 系 统 主 要 有 以 下 特
色 :
可 靠 性 无 论 是 产 品 的 生 产 质 量
还 是 系 统 应 用 过 程 中 的 稳 定 性 , 施 耐 德
电 气 均 位 于 同 类 产 品 首 列 。 世 界 范 围 内
已 有 20000 多 个 项 目 成 功 经 验 。
灵 活 性 KNX 系 统 能 够 很 容 易 的
改 变 控 制 功 能 , 重 新 设 置 参 数 代 替 了 重
新 安 装 。 能 灵 活 满 足 多 种 用 户 对 不 同 环
境 功 能 的 要 求 , 系 统 无 论 是 修 改 还 是 扩
展 功 能 都 变 得 易 如 反 掌 。
便 利 性 使 用 KNX/EIB 系 统 , 不
仅 可 以 就 地 控 制 受 控 设 备 , 还 可 以 通 过
红 外 遥 控 、 无 线 遥 控 , 电 话 以 及 电 脑 实
现 对 受 控 设 备 的 远 程 操 作 。
舒 适 性 KNX 系 统 特 有 的 场 景 设
置 功 能 可 以 轻 松 营 造 健 康 、 宜 人 的 生 活
及 工 作 环 境 , 一 键 触 发 , 简 单 易 行 。
节 能 性 KNX 系 统 应 用 定 时 、 感
应 等 诸 多 功 能 , 在 满 足 使 用 者 对 环 境 要
求 的 前 提 下 尽 量 利 用 自 然 光 和 人 体 活 动
情 况 来 调 节 室 内 照 度 环 境 , 最 大 限 度 降
低 能 量 消 耗 。
安 全 性 可 与 消 防 系 统 进 行 联 动 ,
当 消 防 报 警 时 , 可 将 正 常 照 明 回 路 强 行
切 断 , 应 急 回 路 强 行 点 亮 , 从 而 降 低 火
灾 的 风 险 , 提 高 建 筑 的 安 全 性 。
在 深 圳 宝 安 机 场 T3 航 站 楼 项 目 中 ,
施 耐 德 电 气 KNX 智 能 控 制 系 统 的 所 有
控 制 输 出 单 元 均 为 模 数 化 产 品 , 采 用 标
准 35mm 导 轨 安 装 方 式 , 与 微 型 断 路
器 一 起 安 装 在 强 电 照 明 箱 内 , 现 场 配 置
多 功 能 控 制 面 板 , 各 面 板 之 间 只 需 一 根
KNX 总 线 进 行 连 接 , 采 用 29VDC 安 全
低 电 压 工 作 方 式 , 安 全 可 靠 。 系 统 采 用
完 全 分 布 式 集 散 控 制 系 统 , 集 中 监 控 ,
分 区 控 制 , 管 理 分 级 。 系 统 的 所 有 支 线
部 分 由 KNX 控 制 总 线 连 接 , 干 线 部 分
则 通 过 局 域 网 方 式 连 接 , 通 过 网 络 系 统
将 分 布 在 各 地 的 控 制 器 联 接 起 来 , 没 有
大 量 的 电 缆 敷 设 和 繁 杂 的 控 制 设 计 。 利
用 KNX/IP Gateway 网 关 实 现 就 近 接 入
机 场 地 面 运 行 网 , 并 通 过 标 准 化 的 以 太
网 络 (Ethernet) 平 台 , 采 用 TCP/IP
协 议 , 与 上 层 OPC 服 务 器 工 作 站 和 照
明 监 控 管 理 服 务 器 工 作 站 相 连 。 使 用 照
明 监 控 管 理 服 务 器 工 作 站 上 运 行 的 照 明
监 控 管 理 软 件 ( 可 视 化 中 央 监 控 软 件 )
即 可 实 现 对 某 个 、 或 某 组 灯 具 或 设 备 开
/ 关 控 制 , 或 场 景 控 制 。 同 时 监 控 所 有
设 备 的 运 行 状 况 , 运 行 管 理 方 便 。
按 照 控 制 区 域 划 分 , 深 圳 宝 安 机
场 T3 航 站 楼 项 目 的 受 控 区 域 可 以 分 为
航 站 楼 和 站 坪 两 大 部 分 。 其 中 航 站 楼 部
分 由 航 站 主 楼 、 十 字 指 廊 候 机 厅 、 远 期
卫 星 指 廊 三 个 部 分 组 成 ; 站 坪 部 分 又 可
分 为 近 机 位 、 远 机 位 、 北 机 坪 和 货 机 坪
等 。
为 了 给 深 圳 宝 安 机 场 T3 航 站 楼 内
的 旅 客 和 机 场 工 作 人 员 提 供 良 好 的 旅 行
和 工 作 的 环 境 , 施 耐 德 电 气 KNX 智 能
控 制 系 统 在 功 能 设 置 中 着 重 考 虑 了 以 下
应 用 特 性 。
• 在 要 求 连 续 24 小 时 工 作 的 场 所 ,
不 考 虑 定 时 控 制 和 现 场 面 板 控 制 , 只 考
虑 采 用 中 控 电 脑 监 视 和 控 制 , 平 时 中 控
只 监 视 不 控 制 。
• 大 空 间 办 公 室 一 般 工 作 规 律 性 较
强 , 一 般 以 8 小 时 为 主 , 定 时 上 下 班 。
因 此 考 虑 定 时 控 制 和 现 场 智 能 面 板 控 制
相 结 合 的 方 式 进 行 控 制 , 同 时 中 控 电 脑
可 进 行 监 察 和 控 制 。
• 在 某 些 重 要 区 域 通 过 场 景 控 制 方
式 以 及 场 景 记 忆 功 能 , 例 如 : 按 功 能 分
智 能 照 明 系 统 网 络 架 构 图
区 设 置 有 航 班 、 无 航 班 或 正 常 工 作 、 值
24 Journal 2/2012

KNX China-Projects /
班 ( 清 扫 ) 不 同 场 景 的 照 明 控 制 。 产 生
各 种 灯 光 效 果 及 照 度 环 境 , 给 人 以 舒 适
完 美 的 视 觉 环 境 。
• 通 过 定 时 控 制 及 光 亮 度 感 应 结
合 , 保 证 电 梯 厅 、 公 共 通 道 、 大 空 间 区
域 的 灯 光 在 有 人 期 间 定 时 开 启 , 无 人 时
定 期 关 闭 灯 光 , 达 到 节 能 、 便 于 管 理 的
目 的 。
• 中 控 中 心 电 脑 安 装 可 视 化 控 制 软
件 , 可 实 时 了 解 各 个 区 域 的 使 用 情 况 ,
并 且 可 以 直 接 由 中 控 中 心 电 脑 发 出 指 令
进 行 所 需 的 各 项 操 作 , 达 到 整 体 化 一 的
效 果 。
深 圳 宝 安 机 场 T3 航 站 楼 建 成 后 将
可 提 供 60 个 左 右 的 近 机 位 、15 个 左 右
邻 近 主 体 的 远 机 位 、 北 机 坪 15 个 左 右
备 用 机 位 以 及 15 个 左 右 货 机 机 位 。 施
耐 德 电 气 KNX 智 能 控 制 系 统 对 站 坪 部
分 的 控 制 主 要 包 括 机 位 的 高 杆 灯 、 机 位
标 记 牌 等 。
采 用 本 地 控 制 、 时 间 控 制 、 照 度 控
制 、 集 中 平 台 控 制 等 多 种 控 制 手 段 , 实
现 整 个 站 坪 区 域 的 自 主 节 能 及 可 视 化 集
中 控 制 管 理 。
• 本 地 控 制 在 各 个 受 控 区 域 的 配
电 亭 安 装 KNX 智 能 控 制 面 板 。 按 照 需
求 对 面 板 上 的 按 键 进 行 场 景 或 单 独 回 路
编 程 设 置 , 控 制 相 应 区 域 的 灯 光 。
• 时 间 控 制 安 装 年 度 定 时 器 模
块 , 根 据 春 夏 秋 冬 四 季 不 同 的 日 升 / 日
落 时 间 以 及 常 规 情 况 下 每 日 航 班 起 航 /
停 航 时 间 来 定 时 开 启 / 关 闭 灯 光 。
• 照 度 控 制 采 用 定 时 控 制 的 同 时
还 充 分 结 合 自 然 光 的 实 际 照 度 实 现 照 明
自 动 化 。 在 各 个 区 域 安 装 亮 度 感 应 器 ,
通 过 软 件 对 亮 度 参 数 进 行 定 义 , 当 自 然
光 照 度 超 过 设 定 所 需 照 度 值 时 , 关 闭 灯
光 , 反 之 则 开 启 。
• 集 中 控 制 在 中 控 电 脑 上 安 装 可
视 化 控 制 软 件 , 图 形 化 管 理 、 监 察 、 操
控 所 有 站 坪 区 域 受 控 照 明 设 备 。 实 现 近
机 位 、 远 机 位 、 北 机 坪 和 货 机 坪 集 中 统
一 控 制 。
上 述 各 种 控 制 手 段 独 立 运 作 又 相 互
配 合 , 即 可 手 动 控 制 , 又 可 在 无 人 看 管
时 自 动 运 行 , 实 现 最 大 限 度 的 节 能 。 既
可 本 地 控 制 , 又 可 通 过 控 制 中 心 集 中 控
制 , 从 而 达 到 管 理 方 便 、 降 低 运 营 费 用
等 效 果 。
系 统 联 网 控 制
在 深 圳 宝 安 机 场 T3 航 站 楼 项 目 的
应 用 中 , 施 耐 德 电 气 的 KNX 智 能 控 制
系 统 与 消 防 系 统 、 楼 宇 管 理 系 统 以 及 现
有 A、B 航 站 楼 控 制 系 统 之 间 实 现 互 联
以 及 数 据 交 换 。
采 用 接 点 信 号 输 入 的 方 式 , 通 过
KNX 输 入 / 输 出 模 块 , 实 现 整 个 智 能 照
明 控 制 系 统 与 消 防 控 制 系 统 联 动 。 遇 有
消 防 事 故 发 生 时 , 自 动 实 现 工 作 照 明 设
备 强 切 及 应 急 疏 散 照 明 设 备 强 启 等 功
效 。
通 过 提 供 客 户 化 的 OPC sever 接
口 软 件 , 实 现 与 机 场 各 种 智 能 管 理 系 统
的 数 据 交 换 。 例 如 实 时 结 合 航 班 信 息 ( 当
天 最 晚 及 明 日 最 早 的 航 班 信 息 ) 设 置 照
明 控 制 策 略 , 实 现 各 个 区 域 的 照 明 控 制
能 高 效 配 合 机 场 运 营 情 况 , 同 时 实 现 节
能 控 制 。
将 原 有 A、B 航 站 区 灯 光 控 制 纳 入
到 T3 航 站 楼 照 明 控 制 系 统 中 , 实 现 整
个 航 站 区 灯 光 的 统 一 监 控 。 原 A、B 航
站 区 灯 光 控 制 系 统 作 为 独 立 子 系 统 , 当
T3 系 统 发 生 故 障 时 , 原 A、B 航 站 区
系 统 仍 然 可 以 独 立 运 行 和 控 制 。
4
施 耐 德 电 气 KNX 智 能 控 制 系 统 在
深 圳 宝 安 机 场 T3 航 站 楼 项 目 中 的 应 用 ,
切 实 实 现 了 灯 光 的 自 动 和 手 动 控 制 、 分
散 / 集 中 控 制 、 远 程 控 制 、 延 时 控 制 、
定 时 控 制 等 功 能 , 同 时 与 消 防 系 统 、 航
班 系 统 、 现 有 A、B 航 站 楼 照 明 控 制 系
统 等 的 联 动 控 制 , 控 制 方 式 方 便 、 灵 活 、
易 于 修 改 、 易 于 操 作 、 易 于 维 护 , 降 低
运 营 成 本 的 同 时 提 升 管 理 效 率 , 更 节 能
更 高 效 。 为 实 现 深 圳 宝 安 机 场 成 为 提 供
国 际 一 流 机 场 的 设 施 和 服 务 的 目 标 添 助
一 臂 之 力 。
□
Journal 2/2012
25

KNX China-Projects /
ayControl
京 基 100 大 厦 , 这 座 精 美 的 地 标 性
建 筑 是 中 国 南 部 最 高 的 建 筑 物 , 是 喜 达
屋 国 际 酒 店 集 团 旗 下 国 际 高 端 品 牌 , 瑞
吉 酒 店 , 位 于 蔡 屋 围 金 融 中 心 深 圳 新 地
标 京 基 100 大 厦 73 至 100 层 , 大 概 有
300 套 客 房 和 豪 华 套 间 。
实 施 ayControl 真 的 非 常 简 单 。iPad
的 房 间 控 制 应 用 程 序 , 是 easyMOBIZ
和 深 圳 轩 和 新 智 能 科 技 有 限 公 司 共 同
为 京 基 瑞 吉 酒 店 定 制 的 iPad ayControl
KNX 软 件 。 通 过 该 软 件 , 客 人 可 以 控
制 该 房 间 所 有 的 家 居 , 如 灯 光 、 窗 帘 、
空 调 和 多 媒 体 设 备 , 以 及 享 网 络 和 媒 体
访 问 。
您 的 酒 店 足 够 智 能 吗 ? 为 您 的 客
人 提 供 一 个 时 尚 和 舒 适 的 体 验 ! 通 过
平 板 电 脑 直 观 地 控 制 酒 店 客 房 的 所 有 功
能 , 是 酒 店 业 的 最 新 趋 势 之 一 。
此 外 ,iPad 或 Android 平 板 电 脑 为
您 的 客 人 提 供 了 一 系 列 舒 适 的 机 会 。 尽
情 享 受 音 乐 和 电 影 带 来 的 乐 趣 , 让 您 的
客 人 预 订 酒 店 的 各 种 服 务 ( 按 摩 , 餐 饮 ,
健 身 等 )。
通 过 ayControl, 您 的 客 人 可 以 直
观 的 移 动 控 制 整 个 客 房 系 统 , 让 您 的 客
人 感 受 到 高 端 品 质 设 计 带 来 的 便 利 和 乐
趣 , 并 将 您 的 酒 店 置 在 潮 流 的 最 前 线 !
更 多 的 信 息 请 看 www.ayControl.com
□
26 Journal 2/2012

KNX China-Projects /
KNX
Walexpo
Walexpo 位 于 于 比 利 时 东 南 部 阿
登 高 地 中 心 地 区 的 乡 下 , 是 欧 洲 地 区 首
屈 一 指 的 融 入 创 新 性 无 源 建 筑 理 念 的 多
功 能 展 馆 及 商 务 中 心 。 源 于 当 代 可 持 续
精 神 的 无 源 建 筑 标 准 , 占 地 25000 平
方 米 walexpo 展 览 会 议 中 心 坐 落 于 60
公 顷 的 园 林 绿 地 中 间 , 与 周 围 环 境 相 映
成 趣 , 和 谐 共 生 。
□
Chateau du faing
令 人 印 象 深 刻 的 Du faing 城 堡 ,
深 藏 于 比 利 时 卢 森 堡 省 内 部 的 小 村 庄
Jamoigne 。 城 堡 最 初 的 历 史 可 以 追 溯
到 12 世 纪 , 1629 年 ,Gilles de Faing
兴 建 了 一 座 新 的 城 堡 替 代 旧 的 据 点 ,
新 的 城 堡 形 象 被 Franciscus van den
Wijngarde 在 1661 画 成 了 油 画 并 保 存
至 今 , 城 堡 的 名 字 来 源 于 它 当 时 的 所
有 者 Philippus Franciscus du Faing,
Philippus Franciscus du Faing 是
Gilles 的 儿 子 , 他 于 1661 年 从 西 班 牙
国 王 菲 利 普 似 世 那 里 取 得 了 哈 赛 尔 特 领
主 头 衔 。Du faing 古 堡 历 经 沧 桑 , 期 间
易 手 多 次 , 城 堡 的 今 貌 是 数 个 世 纪 不 间
断 的 恢 复 和 重 塑 的 结 果 。2012 年 9 月
10 号 , 历 史 悠 久 的 Du faing 城 堡 被 列
入 chiny 市 的 市 政 管 理 计 划 ,CPAS 计
划 加 以 保 护 。
□
吉 隆 坡 中 环 广 场 是 一 个 独 特 的 城
市 中 心 , 围 绕 马 来 西 亚 最 大 的 交 通 枢
纽 站 , 提 供 全 球 连 通 性 , 良 好 的 投 资
机 会 , 商 业 便 利 性 和 国 际 化 的 生 活 方
式 。 它 由 Kuala Lumpur Sentral Sdn
Bhd 公 司 开 发 , 是 一 个 由 Malaysian
Resources Corporation Berhad
(MRCB),Keretapi Tanah Melayu
Berhad (KTMB) 和 Pembinaan Redzai
Sdn. Bhd 牵 头 的 财 团 。
吉 隆 坡 中 环 广 场 由 已 故 的 日 本
设 计 师 Dr. Kisho Kurokawa 设 计 。 他
还 负 责 过 吉 隆 坡 国 际 机 场 (KLIA) 的
主 要 建 筑 设 计 。 围 绕 城 中 城 的 理 念 ,
和 提 供 一 个 完 美 的 生 活 , 工 作 和 娱 乐
环 境 进 行 规 划 和 建 设 。
Lot G 购 物 商 场 及 办 公 室 大 厦
是 吉 隆 坡 中 环 广 场 中 的 一 个 综 合 购 物 商
场 及 写 字 楼 的 商 业 发 展 项 目 , 它 包 括 4
层 地 下 停 车 场 ,7 层 购 物 商 场 及 27 层
的 办 公 大 楼 。
□
Journal 2/2012
27

Deutsche Gebäude Automation
ON
GEVA automation
HunterDouglas
iRidium
mobile
VENTILATION
SUNPROTECTION
Group
www.knx.org