18.03.2014 Views

Handledning Katalog -1955 (Plåten)

Handledning Katalog -1955 (Plåten)

Handledning Katalog -1955 (Plåten)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Undantag från undantaget: Latinska titlar som börjar med prepositionen de ligger på de.<br />

Utländska titlar som börjar med prepositionen oms utländska motsvarigheter, t.ex. On, Sur,<br />

Uber, har på senare år omordnats och ligger numer i regel på dessa prepositioner.<br />

För svenska uppslagsord används nystavningen av år 1906.<br />

Exempel:<br />

qvinna = kvinna<br />

hvad = vad<br />

bref = brev<br />

För den alfabetiska ordningen är svenska alfabetets bokstavsföljd bestämmande.<br />

Observera följande avvikelser, som iakttas oberoende av förekommande skrivsätt:<br />

qu= qv<br />

w = v<br />

i = j, då det i nordiska namn används i stället för j.<br />

Exempel:<br />

Wahl = Vahl<br />

Biörk = Björk<br />

Lillie = Lillje<br />

Stie = Stje<br />

danskt norskt aa = å, ae = ä, ø = ö<br />

svenskt ae = ä<br />

tyskt ae = ä, oe = ö, ue = u<br />

latinskt ae = ae oe = oe<br />

franskt œ = oe<br />

holländskt ae = ae, oe = oe, y = ij<br />

fornnordiskt P = th<br />

Vid diakritiska tecken fästes intet avseende: é och è = e

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!