T30-43 NX5.pdf - KAMA Fritid
T30-43 NX5.pdf - KAMA Fritid
T30-43 NX5.pdf - KAMA Fritid
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NX-5<br />
Bruks och installations anvisning<br />
Rev2006-01-16/jt Svensk<br />
Innehållsförteckning:<br />
Introduktion 2<br />
Vad gör NX-5? 2<br />
Daglig användning 2<br />
Säkerhetslarm 2<br />
Inbrottsalarm 3<br />
Hur fungerar de olika funktionerna 3<br />
Säkerhetslarm (nattläge): 3<br />
Begränsat säkerhetslarm 3<br />
Begränsat säkerhetslarm gas och rök 3<br />
Uppvärmningstid gasdetektorer. 4<br />
Inbrottslarm. 4<br />
S-O-S funktion 4<br />
Indikatorlampor 5<br />
Alarmindikering vid larm: 5<br />
Justering av rörelsesensorer 5<br />
För vilka gaser varnar NX-5? 6<br />
Falsk larm. 6<br />
Test 7<br />
Extra utrustning 7<br />
Montering. 8<br />
Placering NX-5 8<br />
Montering NX-5 8<br />
Strömförsörjning 9<br />
Sabotage säkring 9<br />
Två propansensorer. 9<br />
Inbrottslarm 9<br />
Kupé belysning Fiat chassi. 9<br />
Special-funktioner 9<br />
Utvändigt larm för gas 9 -10<br />
Extra indikator i vindrutan 10<br />
Strömvakt 10<br />
Startspärr 10<br />
Vidarekoppling. 10<br />
Ytterbelysning med skymningsrelä 10<br />
Kopplingsplintar 10-11<br />
Kopplingsschema 12<br />
Standard koppling 12<br />
Inbrottslarm, tillbehör 13<br />
Fler funktioner. 14<br />
Tekniska data 15<br />
Felsökning 15<br />
Snabb instruktion 16<br />
1
Introduktion<br />
Gratulerar till ditt nya NX-5 larm!<br />
Vi hoppas att du tar dig tid att läsa igenom manualen. NX-5 är enkel att använda men givetvis<br />
underlättar det om du läst anvisningen noggrant.<br />
Manualen informerar både om montering och ger användar instruktioner<br />
Viktigt! Efter installationen är det viktigt att du utför en funktionstest med gas, mer<br />
information finner du längre fram i manualen.<br />
Vad gör NX-5?<br />
NX-5 kan användas antingen som ett personligt säkerhetslarm eller som ett kombinerat säkerhets<br />
och inbrottslarm. NX-5 är i huvudsak framställt för husbilar, husvagnar och lastbilar. Larmet har<br />
många anslutningsmöjligheter och utgångar som gör att du kan ansluta och utrusta larmet efter<br />
dina specifika behov och önskemål.<br />
På natten varnar NX-5 med hela 4 olika sensorer för gasläckage, brand, sövande gaser och om<br />
någon bryter upp ett fönster eller en dörr. Med utvändiga sensorer får man automatiskt larm om<br />
någon person uppehåller sig utanför fordonet.<br />
När man själv inte är på plats vaktar NX-5 din husbil eller husvagn. NX-5 larmar om någon<br />
öppnar dörr, fönster eller luckor eller om någon rör sig i fordonet.<br />
Med en SOS knapp kan man själv aktivera en utvändig siren eller lampa som ljuder eller blinkar<br />
morse signalen S-O-S för att dra uppmärksamhet till fordonet. Denna funktion kan även användas<br />
vid akut sjukdom.<br />
NX-5 kan kompletteras med extra lampor, sirener, stöldsäkring för tex. cyklar utanför fordonet<br />
och för vidaresändning av larmet till en mobiltelefon.<br />
Var uppmärksam på att många av de funktioner som beskrivs kräver att du kompletterar NX-5<br />
med tillbehör som inte ingår i standard larmet.<br />
Fråga din återförsäljare om tillbehör för trådlös alarmsignal till din mobiltelefon!<br />
Daglig användning<br />
Dagligdags är NX-5 mycket enkelt att använda. Man kan välja mellan säkerhetslarm för natten<br />
eller inbrottslarm när man är borta. På larmets framsida finner man en knapp och en<br />
nyckelkontakt, detta är det enda du behöver för att kontrollera NX-5.<br />
Säkerhetslarm<br />
Man aktiverar säkerhetslarmet genom att trycka en gång på knappen märkt ”Function”, för att av<br />
aktivera trycker man ytterliggare en gång på samma knapp. Trycker man flera gånger på knappen<br />
kan man välja flera olika funktioner. Indikatorlampor visar vilken funktion man valt. Är ingen<br />
lampa tänd så är larmet avstängt. Har du väntat mer än 10 sekunder efter att du har tryckt på<br />
knappen kommer NX-5 att stängas av nästa gång du trycker. Trycker du flera gånger efter 2
varandra kan du välja mellan de funktioner du önskar eller välja samtliga funktioner. De gröna<br />
lamporna indikerar vad du valt. Har du anslutit en automatisk gasventil till gasolflaskan så<br />
stänger den gastillförseln vid gaslarm, ventilen är stängd tills larmet stängs av. Funktionen finns<br />
bara då larmet indikerat gasläckage.<br />
Inbrottslarm<br />
För att aktivera inbrottslarmet sätter man den elektroniska nyckeln i larmet, låt den vara i 2<br />
sekunder tills två gröna och en röd indikator lampa tänds (den röda blinkar). Man har nu en minut<br />
på sig att ta sig ut ur fordonet och låsa det, larmet är då aktiverat.<br />
För att stänga av inbrottslarmet sätter man i den elektroniska nyckeln och låter den vara i tills<br />
lamporna släcks. Du har 20 sekunder på dig att avaktivera larmet från det att du öppnar dörren.<br />
När man väljer funktionen inbrottslarm med nyckeln slås automatiskt säkerhetsfunktionen av. För<br />
att starta säkerhetslarmet måste först inbrottslarmet avaktiveras med nyckeln.<br />
Så fungerar de olika funktionerna<br />
Säkerhetslarm (nattläge):<br />
Man trycker en gång på knappen och de gröna lamporna lyser. Detta är normalläge då man sover<br />
i fordonet. Följande funktioner är aktiverade:<br />
• Alla gas och rök detektorer<br />
• Automatisk utebelysning<br />
• Alarm från utvändigt monterad rörelsedetektor<br />
• Alarm från dörrar, luckor och fönster (som har sensorer)<br />
Har man monterat en invändig rörelsedetektor till inbrottslarmet är denna inte aktiverad i detta<br />
läge. Nattläget är tänkt att vara aktiverat då du befinner dig vaken eller sovande i fordonet.<br />
Alla dörrar, luckor och fönster med sensorer är larmade.<br />
Man har ingen fördröjning på dörren som när inbrottslarmet är aktiverat.<br />
Vid inbrott får man både invändigt och utvändigt larm dessutom tänds den anslutna utelampan.<br />
Larmet larmar så länge dörrar, fönster eller luckor är öppna dock minst 5 sekunder och max 30<br />
sekunder.<br />
Vid gas eller indikation från utvändigt monterad sensor får man endast invändig larmsignal. Vill<br />
man i samband med detta larm ge utvändig larm signal kan man trycka på SOS knappen. Vill<br />
man ha utvändig larmsignal vid gaslarm så är även detta möjligt, se avsnittet special funktioner.<br />
Vid gas eller röklarm ges signal så länge som gas/rök nivån är över larmnivån. När gas/rök nivån<br />
sjunker stängs larmsignalen av och larmet är i standby läge.<br />
Begränsat säkerhetslarm<br />
Säkerhetslarm utan utvändig rörelsedetektor.<br />
Man trycker två gånger på knappen och den gröna lampan lyser. Samma funktion som i nattläge<br />
men utvändig rörelsedetektor och automatiskt ytterbelysning är avstängt.<br />
Denna inställning är tänkt då man har parkerat fordonet i tex. en stad eller på en plats där<br />
människor passerar fordonet och man inte vill ha en larmsignal för detta.<br />
Begränsat säkerhetslarm med bara gas och rök<br />
Säkerhetslarm med larm för gas och rök.<br />
Man trycker tre gånger på knappen och en grön lampa lyser. Vid denna inställning är det endast<br />
gas och rök detektorn som är aktiverad. Utvändig rörelsedetektor och inbrottslarm är avaktiverat.<br />
Denna inställning är till för de tillfällen då inte alla i familjen är i vagnen samtidigt utan man kan<br />
gå in och ut ur fordonet utan att larmet larmar.<br />
3
Uppvärmningstid för gasdetektorerna<br />
När man startar larmet kommer ”Gas/Smoke detectors” lampa att blinka tills detektorerna är<br />
aktiva. Detta har betydelse om man vill testa detektorerna då måste lampan lysa konstant.<br />
Lampan blinkar i 3 minuter tills alla detektorer är aktiverade förutom CO². Därefter blinkar<br />
lampan med kortare intervall i 30 minuter, CO²detektorn är aktiverad då lampan lyser konstant.<br />
Inbrottslarm<br />
När inbrottslarmet är aktiverat, blinkar den röda lampan och två gröna lampor lyser. Gas och rök<br />
larmet är avstängt. Nu är NX-5 enbart ett inbrottslarm. Denna inställning är till för då man inte<br />
själv är på plats.<br />
När man aktiverar inbrottslarmet har man en minut på sig att ta sig ur fordonet och låsa dörren.<br />
Under denna minut ljuder larmet med ett pipande ljud i intervaller. Är inte alla dörrar och fönster<br />
stängda hörs ett dubbel pip till dess att man har åtgärdat detta. Efter åtgärden dröjer det en minut<br />
tills larmet är aktiverat. Man får en bekräftelse då ljudet försvinner och en röd lampa blinkar i<br />
korta och långa intervaller.<br />
Vid inbrottslarm ljuder utvändiga sirener och belysningen blinkar. Man får inget larm om någon<br />
passerar förbi fordonet förutom att ytterbelysningen tänds om funktionen är vald.<br />
Önskar man inte att ytterbelysningen skall tändas då man kommer hem eller om någon passerar<br />
när man är borta kan man stänga av denna funktion genom att trycka på ”Function-knappen” efter<br />
att ha aktiverat inbrottslarmet med nyckeln. Detta val gör du när du är på väg från fordonet.<br />
Denna funktion finns kvar även nästa gång du aktiverar inbrottslarmet. Önskar man bara en<br />
automatisk ytterbelysning om natten kan man ansluta en ljussensor (tillbehör NX-ls). Då kommer<br />
utelampan att tändas vid skymning och släckas när det blir ljust igen. Man stänger av<br />
inbrottslarmet med nyckel och väljer sedan önskad säkerhetsfunktion.<br />
Man öppnar dörren, går direkt till larmenheten och sätter i nyckeln och tar ut den igen då<br />
lamporna slocknar. I denna 20 sekunder långa avaktiveringstid hörs ett kort pipande ljud och den<br />
röda lampan blinkar snabbt. Ta i beaktande att det inte är fördröjning på alla dörrar och fönster.<br />
Vid utlöst inbrottslarm ljuder sirenen i 30 sekunder eller till dess man stänger av larmet. Stängs<br />
inte larmet av utav behörig person ger det larmsignal i 3 minuter därefter 3 minuters paus osv.<br />
efter totalt 15 minuter stängs larmet av automatiskt. Detta sker om tex. en dörr eller ett fönster<br />
lämnas öppet. Man får ingen invändig signal vid inbrott.<br />
Det är skillnad på inbrottslarmet om NX-5 är i läge ”Inbrottslarm” eller i läge ”Säkerhetslarm”. I<br />
läge ”Säkerhetslarm” larmar inte utvändig siren vid inbrott. Denna inställning är till för då du<br />
själv befinner dig i fordonet. Om du önskar få utvändig larm signal trycker du på SOS-knappen<br />
för att dra till uppmärksamhet. I detta läge är det inte heller någon fördröjning utan larmet ljuder<br />
omedelbart om man tex. öppnar dörren. Efter inbrott och 15 minuters larmsignal tystnar larmet<br />
men en indikator lampa blinkar i snabb takt tills larmet stängs av. Detta för att visa att larmet<br />
varit utlöst.<br />
S-O-S funktion<br />
NX-5 har en ”S-O-S” funktion som är till för om man känner dig hotad, blir akut sjuk och önskar<br />
dra uppmärksamhet till sig. Sirenen ljuder och ljuset blinkar S-O-S som morse. Detta ger en<br />
större uppmärksamhet än ett vanligt billarm. S-O-S strömbrytaren placeras där du själv önskar<br />
tex. vid sängen. Man startar och stänger av signalen med samma knapp. När funktionen är startad<br />
ljuder och blinkar den i en timma eller till dess att den stängs av manuellt.<br />
1<br />
4
Indikatorlampa<br />
Lamporna på fronten visar vilken/vilka funktioner som är aktiverade:<br />
Indikatorlampa: Funktion: Beskrivning:<br />
Grön (gas/smoke) Gas/rök Alla fyra gasdetektorerna är aktiverade<br />
Grön (door,window,hatch) Dörr/fönster/<br />
luckor<br />
Larm på dörr/fönster/luckor och invändig rörelsevakt är<br />
aktiverade<br />
Grön (outside motion) Rörelse detektor Utvändig rörelsevakt är aktiverad<br />
Röd (burglar alarm) Inbrott Inbrottslarm är aktiverat<br />
När NX-5 utlöses kommer indikator lampan att blinka så att man kan se att något har hänt. Detta<br />
är tänkt som en hjälpfunktion för att informera användaren om vad som har hänt eller om någon<br />
funktion har falsklarmat.<br />
Vid gaslarm kommer den översta gröna lampan att blinka på ett speciellt vis så att man kan tyda<br />
vilken gassensor som har utlöst larmet, tex. gas/smoke lampan blinkar fem gånger i snabb takt,<br />
kort uppehåll där efter fem snabba blink osv. visar att CO2 sensorn har utlöst. Om den utvändigt<br />
monterade rörelsevakten larmar kommer den gröna lampan ”outside motion att blinka. Vid<br />
inbrott kommer, om larmet är i inbrottsläge, den röda lampan att blinka i snabb takt.<br />
Alarmindikering när larmet går:<br />
Propan alarm 1 Grön ”Gas/smoke detectors” lampan blinkar: - - - - - - - -<br />
Pulserande pipton invändigt<br />
Propan alarm 2 (Extra sensor) Grön ”Gas/smoke detectors” lampan blinkar: -- -- -- -- -- -- -- --<br />
Pulserande pipton invändigt<br />
Narkosgas alarm Grön ”Gas/smoke detectors” lampan blinkar: --- --- --- --- ---<br />
Pulserande pipton invändigt<br />
Rök alarm Grön ”Gas/smoke detectors” lampan blinkar: ---- ---- ---- ---- ----<br />
Pulserande pipton invändigt<br />
CO2 alarm Grön ”Gas/smoke detectors” lampan blinkar: ----- ----- ----- -----<br />
Pulserande pipeton invändigt<br />
Utvändig rörelse Grön ”Outside motion detectors” lampan blinkar: - - - - - - - - - -<br />
Konstant pipton invändigt<br />
Inbrott vid säkerhetslarm funktion Grön ”Door, window and hatch alarm” lampan blinkar: - - - - - - -<br />
Pulserande pipton invändigt<br />
Inbrottslarm Röd lamp ”Burglar alarm” blinkar snabbt: - - - - - - - - - - - - - -<br />
Utvändig siren är aktiv<br />
Strömavbrott<br />
Ingen indikatorlampa lyser.<br />
Långsam pulserande pipton invändigt (om externt 9V batteri är anslutet)<br />
S-O-S signal<br />
Utvändig siren, invändigt alarm och uteljus blinkar morse:<br />
…---… …---… Alla fyra lamporna blinkar<br />
Justering av sensorer<br />
Gas och rök sensorerna har automatisk justering,<br />
RÖRELSE SENSOR<br />
men i vissa områden och situationer kan det vara<br />
GAS<br />
nödvändigt att justera sensorerna. I små utrymmen<br />
med flera personer kan det vara nödvändigt att reducera<br />
känsligheten för att undvika falsklarm, i stora utrymmen<br />
med få personer bör man höja känsligheten. I de flesta<br />
fall är medelinställningen den som fungerar säkrast.<br />
Under locket på NX-5 finner man två gula justerrattar med en pil på som visar läget på ratten.<br />
Den vänstra ratten är märkt ”Gas” och är till för samtliga gassensorer. Alla gas/rök sensorer<br />
ändras då man justerar ratten. Om man justera ner känsligheten i botten är detektorernas<br />
känslighet låg.<br />
5
Reducera känsligheten vid dessa tillfällen:<br />
• I små rum som lastbilhytter<br />
• I små husvagnar/husbilar<br />
• Där det är många personer som sover i samma utrymme<br />
• Larmet är placerat nära sovutrymmet<br />
• Om du byter klimat under resan<br />
• Om du får falsk larm<br />
Höj känsligheten vid dessa tillfällen:<br />
• I stora fordon<br />
• I fordon med bara en person<br />
• Om vädret är stabilt<br />
Känsligheten för den utvändigt monterad rörelsedetektorn justeras med den högra ratten märkt<br />
”Motion”. Inställningen påverkas av hur många sensorer du har monterat. Man skall kunna<br />
passera utmed fordonet utan att larmet går, dock skall utelampan tändas. Har man sensorer<br />
monterade på båda sidor av fordonet och någon går runt fordonet larmar NX-5. För hög<br />
känslighet har man då larmet larmar omedelbart någon befinner sig in det detekterade området.<br />
Är justeringsratten i mittläget brukar inställningen vara bra. (Det som justeringen egentligen gör<br />
är att ändra storleken på det detekterade området och hur länge någon kan befinna sig i zonen<br />
innan larmet utlöses, inte sensorns känslighet).<br />
Reducera känsligheten vid dessa tillfällen:<br />
• Om man har flera sensorer<br />
• Om man har ett långt fordon<br />
• Om du får falsklarm<br />
Höj känsligheten vid dessa tillfällen:<br />
• Om du bara har en sensor<br />
• Om man vill att larmet skall larma<br />
tidigare<br />
För vilka gaser varnar NX-5?<br />
NX-5 centralenhet<br />
“Narcosis”gas sensor Gas/smoke sensor<br />
Toluene<br />
Hydrogen<br />
Etanol (Sprit ) Etanol (Sprit)<br />
Hydrogen sulfid Propan/butan<br />
Amoniak<br />
CO (Rökgas)<br />
Hydrogen<br />
Metan (Naturgas)<br />
Externt golvmonterad Propan/CO2<br />
sensor (NX-pco5 modul)<br />
Propan sensor: CO2 sensor:<br />
Propan/butan CO2 (kolsyra)<br />
Hydrogen<br />
Etanol<br />
Centralenheten har två olika inbyggda gassensorer. Den lilla golvmonterade enheten har också<br />
två sensorer. Varje sensor har sin speciella gas som den är känslig för, men indikerar ändå för<br />
flera gaser då de ofta överlappar varandra. Resultatet blir att NX-5 detekterar de flesta gaser som<br />
är antingen giftiga, bedövande, explosiva eller kvävande. Tabellen visar vilka gaser sensorerna är<br />
känsliga för. Gaserna överst i tabellen är de som känns av först. OBS! CO2 och CO(rökgas) är<br />
helt olika gaser som kräver olika sensorer. CO(rökgas) är en lätt gas och indikeras av sensorn i<br />
enheten. CO2 (koldioxid) detekteras av en av sensorerna i den golvmonterade enheten.<br />
Falsk larm<br />
NX-5 kan ge falsk larm av tex. drivgaser i sprayflaskor, parfymer, utandningsluften efter<br />
alkoholintag, dålig luft, cigarettrök och många andra gaser. Detta är normalt och skall bara ses<br />
som en bekräftelse på att larmet fungerar. NX-5 är också känsligt för bilavgaser och kan larma<br />
när du kör i tex. biltunnlar eller i tät trafik. Detta innebär dock inte att du inte kan använda NX-5<br />
under färd men rörelsedetektorn kommer att larma kontinuerligt och tända ytterbelysningen. Man<br />
kan justera känsligheten på rörelse- och gasdetektorerna som beskrivs i texten under ”Justering av<br />
sensorer” .<br />
Den utvändiga rörelsedetektorn känner av sådant som är varmare än bakgrunden. Människor,<br />
djur, varma vindar, passerande bilar är exempel på sådant som detektorn indikerar. Detta medför<br />
att utelampan tänds men larmet går inte igång. För att larmet skall ljuda och lampan tändas måste<br />
6
detektorn indikera flera rörelser under en tid i den detekterade zonen. Detta medför att risken för<br />
falsklarm är liten. Om du trots detta får falsklarm kan du justera känsligheten på NX-5 som<br />
beskrivs i tidigare text. Om du har flera detektorer krävs det som regel att du måste sänka<br />
känsligheten. En källa för falsk larm kan vara att rörelsedetektorn är monterad ovanför tex. ett<br />
ventilations galler till ett kylskåp. Den varma luftströmmen från kylskåpet kan ge falsklarm.<br />
Test<br />
Test av NX-5 skall göras regelbundet och var gång man skall använda fordonet efter en längre<br />
tids uppehåll. Låt NX-5 vara i gång 30 minuter innan test så att alla sensorerna är uppvärmda.<br />
Narkosgas och rökdetektorerna testas enklast genom att man tar lite sprit på en sked som man<br />
håller framför NX-5 enheten som man blåser mot. Narcosis och Smoke detektorerna kommer att<br />
utlösa larm.<br />
Propan detektorn monterad vid golvet testas med en cigarettändare. Rikta tändaren mot sensorn<br />
och släpp ut lite gas mot den (OBS! Ingen låga!)<br />
CO2 sensorn är monterad i samma enhet som propan sensorn och testas enklast genom att du<br />
blåser ut inandningsluften i ett långsamt andetag mot sensorn. För att underlätta testet använd ett<br />
böjligt sugrör. Innehållet av CO2 i andningsluften är tillräckligt för att utlösa larmet.<br />
Vid test av propan sensorn kommer fjärravstängningsventilen på gasflaskan (om sådan är<br />
monterad) att stängas av och tillförseln av gasol till kylskåp och värmare bryts. För att öppna<br />
gastillförseln igen stänger man av NX-5 larmet och startar sedan upp det igen.<br />
Utvändiga rörelsedetektorer testas genom att man uppehåller sig i den detekterade zonen.<br />
Utelampan tänds genast (om den är ansluten) och larmet ljuder om du är kvar i zonen minst 30<br />
sekunder.<br />
Inbrottslarmet kan testas utan att utlösa utvändig siren. Stäng alla dörrar, fönster och luckor som<br />
är anslutna till larmet. Starta larmet med den elektroniska nyckeln. Du skall nu höra ”Pipp………<br />
pipp……….pipp osv. (”Enkelpip”). Slå av larmet, öppna en av de larmade dörrarna stäng av<br />
larmet. Du skall nu höra: Pipp pipp………Pipp Pipp……….pipp pipp” osv (”Dubbel pip”). Detta<br />
indikerar att någon dörr/fönster inte är stängd. Slå av larmet. Stäng den öppna dörren/fönstret och<br />
öppna en annan dörr eller fönster för att även testa detta. Fortsätt tills du har testat samtliga<br />
larmade dörrar/fönster/luckor. Om du öppnar tex. en dörr och fortfarande har ett enkel pip är<br />
brytaren defekt. För att testa sirenen är det bara att starta inbrottslarmet vänta en minut sedan<br />
öppna en dörr eller ett fönster och sirenen skall ljuda. Larmet stängs av med nyckeln eller ljuder<br />
30 sekunder efter det att du har stängt dörren.<br />
Extra utrustning<br />
Flera av de funktioner som beskrivs i manualen kräver att du har extra utrustning:<br />
Funktion: Nödvändigt tillbehör: Art.nr. <strong>KAMA</strong><br />
Art.nr<br />
Extra propan sensorer för fordon med tex. Propan sensor med kabel<br />
NX-p <strong>T30</strong>-44<br />
dubbelt golv<br />
(en sensor)<br />
Alarm för utsidan<br />
Utvändig rörelsedetektor (En på<br />
var sida krävs)<br />
NXm3w(vit)<br />
NX-m3b(svart<br />
<strong>T30</strong>-45A<br />
<strong>T30</strong>-45B<br />
Inbrottslarm bara på bilens framdörrar Kräver endast en ledning till<br />
kupéns innerbelysning<br />
Inbrottslarm på dörrar, fönster och luckor Magnetbrytae typ NC<br />
NX-ms <strong>T30</strong>-46<br />
(Normally Closed).<br />
Utvändigt larm vid inbrott 12V Siren NX-s12 <strong>T30</strong>-47<br />
Inbrottslarm med invändig rörelsedetektor Invändig rörelsedetektor NX-im <strong>T30</strong>-48<br />
7
Alarm om strömmen bryts 9V batteri med hållare och kabel NX-bv <strong>T30</strong>-49<br />
Automatisk avstängning av gasoltillförseln Fjärravstängningsventil NX-pv <strong>T30</strong>-51<br />
Blinkande lysdiod i fordonsfönstret Röd lysdiod med hållare och ledning NX-led <strong>T30</strong>-52<br />
Larm för utvändigt lösöre<br />
Magnetbrytare med ledning och NX-eb <strong>T30</strong>-53<br />
kontakt.<br />
Deaktivering av automatisk ytterbelysning Skymningsrelä<br />
NX-ls <strong>T30</strong>-54<br />
om dagen.<br />
(Sensor med kabel och kontakt)<br />
”S-O-S” alarm Tryck-knapp och kabel NX-sos <strong>T30</strong>-55<br />
Extra invändig siren 12V siren med kabel NX-bz <strong>T30</strong>-56<br />
Utvändigt monterad kontakt för elektronisk Kontakt med kabel NX-rk <strong>T30</strong>-57<br />
nyckel<br />
Startspärr Kodat special relä NX-imo <strong>T30</strong>-58<br />
Montering<br />
Placering NX-5<br />
NX-5 centralenhet skall monteras i huvudhöjd på en öppen plats i bodelen där den är lättåtkomlig<br />
NX-5 skall inte monteras inne i ett skåp . NX-5 larmar om det står öppna spritflaskor<br />
eller alkoholhaltiga drycker i dess närhet. Om du har möjlighet är det bra om du kan placera<br />
larmet en bit ifrån ett eventuellt barskåp. NX-5 larmar även för ”använd” luft, alkoholhaltig<br />
utandningsluft, parfymer och tarmgaser. Är ventilationen dålig kan man få falsklarm. Montera<br />
därför NX-5 på en öppen plats där ventilationen är god och naturliga gaser tunnas ut. Det<br />
rekommenderas inte att montering sker vid sängen och absolut inte i en sovavdelning avdelad<br />
med tex. ett draperi. Om fordonet är stort och du riskerar att inte höra larm signalen<br />
rekommenderas du att montera en extra siren. En bra plats för montering av larmet är tex. över<br />
dörren i husbilar och ovanför garderobsdörren i husvagnar och gärna bredvid elpanelen där du<br />
har lätt att ansluta strömmen. Om du monterar NX-5 på utsidan av ett skåp kan du enkelt dra<br />
elkablarna inne i skåpet och på så sätt få en snyggare installation. Ta även i beaktande att den<br />
externa Propan/CO2 sensorn skall monteras i närheten av centralenheten. Generellt sett är inte<br />
problemet att NX-5 inte indikerar gas utan att en felaktig placering ger falsklarm.<br />
Montering av NX-5<br />
Skruva av framsidan på enheten och fäst larmet i de två fästhålen med lämpliga skruvar. Borra<br />
hål i väggen genom de ovala hålen i larmets bakstycke om du skall ansluta kablarna bakifrån.<br />
Den externa Propan/CO2 sensorn skall monteras 10-20cm ovanför golvet. Placeringen i rummet<br />
är kritisk. Montera sensorn med öppningen nedåt och kabeln uppåt. Fäst den genom att använda<br />
den förmonterade tejpen. Anslut kabeln till enheten (dra den gärna dolt inne i tex. ett skåp). När<br />
kablarna är anslutna montera tillbaka framstycket på larmet. Var försiktig med komponenterna<br />
inne i larmet. Larm indikatorlamporna (lysdioderna) är lätt att böja om man inte träffar rätt med<br />
framstycket.<br />
FÄSTHÅL<br />
8
Strömförsörjningen<br />
Om du skall ansluta ytterbelysningen till NX-5 är det viktigt att strömtillförseln är dimensionerad<br />
för att tåla den existerande belastningen, NX-5 larmet och ytterbelysningen. NX-5 larmet kräver<br />
endast 2W, så skall ytterbelysningen inte anslutas krävs inte några särskilda krav på<br />
strömförsörjningen. I husbilar rekommenderas att man ansluter larmet över bodelens<br />
huvudströmbrytare.<br />
Sabotage säkring<br />
För att hindra obehöriga att stänga av NX-5 från utsidan genom att tex. kortsluta ledningar till<br />
sensorer och utelampan är NX-5 försett med en sabotage säkring. Om tex. ytterbelysningen<br />
kortsluts går endast säkringen för lampan, inte för hela larmet. Se till att tillräcklig strömtillförsel<br />
finns och att den tål en större belastning än vad som normalt krävs. Normal belastning +<br />
säkringen till ytterbelysningen i NX-5 är 6,3A.<br />
Strömtillförseln till den utvändigt monterade rörelsedetektorn (+7V) är säkrad med en<br />
strömbegränsare som tål kortslutning utan att bli förstörd (ingen säkring behöver bytas).Om<br />
utvändigt monterad siren kortsluts går en säkring inne i NX-5, detta påverkar dock inte andra<br />
larmfunktioner.<br />
Två propansensorer<br />
I husbilar med dubbla golv kan det vara en extra säkerhet att montera propan sensorer både i<br />
bodelen och i lastutrymmet. NX-5 har en ingång för extra propan sensor (NX-p <strong>T30</strong>-44) som kan<br />
köpas som ett extra tillbehör. Se kopplingsschema längre bak i anvisningen.<br />
Inbrottslarm<br />
För att utnyttja inbrottslarm funktionen i NX-5 måste man komplettera med diverse magnet<br />
kontakter och detektorer. Se i översikten med extra tillbehör vad som kan användas. Vi<br />
rekommenderar att man monterar den invändiga rörelsevakten NX-im (<strong>T30</strong>-48) som är avsedd<br />
för detta larm.<br />
En utvändig siren kopplas direkt till NX-5 och monteras tex. i husbilens motorrum eller i<br />
husvagnens gasolkoffert så att den inte är åtkomlig för obehöriga samtidigt som den ger signal<br />
utan hinder.<br />
Till dörrar, fönster och luckor krävs magnetkontakt NC (normal close) (NX-ms <strong>T30</strong>-46).<br />
Det finns ingångar för både NC (normal close) och NO (normal open), med och utan fördröjning.<br />
Det finns även en anslutning för tillkoppling av original-kupébelysning (husbilar, lastbilar) så att<br />
man inte behöver montera magnetkontakter på dörrarna i hytten. Det rekommenderas att man<br />
endast har entrédörren ansluten med fördröjning så att man kan öppna den och ha 20 sekunder på<br />
sig att stänga av larmet. Övriga dörrar skall larma omedelbart då de öppnas.<br />
Man kan också montera utvändig stöldsäkring för lösöre tex. cyklar. Med en utvändigt monterad<br />
magnet kontakt NX-eb (<strong>T30</strong>-53) kan du larma tex. cyklarna bak på cykelhållaren. Om någon tar<br />
cykeln larmar NX-5.<br />
Kupébelysning på Fiat<br />
Man kan ansluta NX-5 till kupé-belysningen på Fiat så att man får larm om dörrarna öppnas. På<br />
vissa modeller kan man få larm då innerbelysningen (kupelampan) tänds manuellt. På de flesta<br />
Fiat chassin kan man enkelt undgå detta. Till kupelampan kommer det tre kablar, en lila, en<br />
röd/svart och en blå. Koppla den blå kabeln till NX-5 plint C plats 6.<br />
9
Specialfunktioner<br />
Utvändigsignal vid gaslarm<br />
Det finns möjlighet att få utvändig siren att ljuda även vid ett gaslarm. Denna funktion är inte<br />
standard och bör endast användas om man finner detta nödvändigt. Detta för att minska risken för<br />
oönskade larmsignaler. För att aktivera denna funktion, sätt i nyckeln och tryck in den samtidigt<br />
som du trycker och håller ”Function-knappen” intryckt. Dra ut nyckeln men håll knappen intryckt<br />
tills du hör ett kort pip. Denna funktion finns kvar var gång du startar larmet eller tills du stänger<br />
av den på samma sätt som du aktiverade funktionen.<br />
Om man önskar kan man montera en röd lysdiod (MX-led, <strong>T30</strong>-52) i fordonets fönster för att visa<br />
att fordonet är larmat. Se kopplingsschema.<br />
Strömvakt<br />
Om någon bryter strömmen för att avaktivera larmet kan man ändå försäkra sig om att det<br />
fungerar. Man monterar ett set med ett 9V batteri monterat i en hållare (NX-bv. <strong>T30</strong>-49).<br />
Vid strömavbrott med NX-bv monterat slås alla utvändiga funktioner ut, men det invändiga<br />
larmet ljuder med ett sakta pulserande ljud i ca. 3 minuter. Samtidigt aktiveras en egen utgång på<br />
larmet som tex. kan vara kopplad för vidaresändning av larmet till en GSM telefon.<br />
Startspärr<br />
NX-5 kan utrustas med startspärrsrelä (NX-imo, <strong>T30</strong>-58) så att bilen inte kan startas om larmet<br />
har utlöst eller blivit saboterat.<br />
Om så önskas kan detta relä även användas till en siren eller andra tillbehör.<br />
Startspärr reläet har en växelkontakt som antingen kan bryta eller öppna en strömkrets. Denna<br />
signal från NX-5 är kodad. När signalen blir bruten aktiveras reläet. Demontera reläet om larmet<br />
skadas eller kopplas ifrån.<br />
Vidarekoppling<br />
NX-5 har flera utgångar som kan kopplas till extra sirener, ljus och vidare sändning av trådlösa<br />
signaler eller till GSM-telefoner. Se tabellen för tillgängliga in och utgångar i kopplingsschemat.<br />
Ytterbelysning med skymningsrelä<br />
Det kan anslutas ett skymningsrelä (NX-ls, <strong>T30</strong>-54) så att ytterbelysningen inte tänds om dagen.<br />
Detta är en fördel om man parkerar fordonet på en plats där det passerar mycket folk som<br />
indikeras av larmets rörelsevakt. Detta tillbehör gör att ström förbrukningen inte blir så stor. På<br />
natten är det inte så troligt att folk passerar fordonet utan anledning och man har då större<br />
användning för automatisk ytterbelysning.<br />
Kopplingsplint<br />
Det finns tre 10-poliga kopplingsplintar inne i NX-5. dessa heter Plint A, B och C. Var anslutning<br />
är numrerad med 1-10. Plint D kräver ett speciellt kontaktstycke för extra utrustning. Se nästa<br />
sida med en översikt över vad de olika terminalerna är avsedda för.<br />
10
Kopplingsplintar:<br />
Plint A<br />
1 +12/24V<br />
11-30 V DC strömförsörjning.<br />
0,1-0,2 A i normal drift. Lägg till eventuell förbrukning för ytterbelysning som drivs från larmet.<br />
2 GND/Jord<br />
3 Ytterbelysning Positiv strömförsörjning för ytterlampa ca. 5A (säkring 6,3A)<br />
Max 8A last vid byte av säkring<br />
4 +5V ut<br />
Strömförsörjning för externa gassensorer som NX-pco5, NX-p. Max last 0,3A<br />
5 GND / Jord<br />
6 Propansensor, signal in Från NX-pco5 eller NX-p. (Analog signal)<br />
7 CO2-sensor, signal in Från NX-pco5 (Analog signal)<br />
8 +7V ut<br />
Ca. 7V strömförsörjning till utvändig rörelsedetektor. Automatisk strömbegränsning till ca 50mA.<br />
9 GND / Jord<br />
10 Utvändig rörelsedetektor in NX-M2/3 signalingång Aktiv låg<br />
Plint B<br />
1 +12V ut Sström till invändig rörelsedetektor. Max 50mA last i 24 V anläggnning. Kortvarigt 0,1A. Max last i<br />
12V anläggning 200mA.<br />
2 Siren Utvändig siren. Aktiv låg. Max 2A last<br />
3 Alla gas sensorer utgång Alla gas sensorer samlade. Aktiv låg. Max 0,3A last<br />
4 Propan fjärravstängnings-ventil Normalt aktivt låg. Passiv öppen (flytande) vid alarm. Max 0,3A last.<br />
utgång<br />
5 Strömavbrott utgång Aktiv låg vid strömavbrott (När backup batteri är monterat). Max 0,3A last.<br />
6 Utv.rörelsedetektor med<br />
Aktiv låg utgång. Max 0,3A last<br />
fördröjning<br />
7 Inbrottslarm indikatorlampa Negativ utgång for lysdiod (LED), 20mA strömbegränsning.<br />
(Possitiv kopplas till B1).<br />
8 Extra propansensor sign.in Signal leder från extra propan modul (Analog signal)<br />
9 Invändig rörelsedetektor Aktiv hög. Internt trukket høy. ????????????????????<br />
10 Spänningsvakt 9-12V batteri + in. (- batteri kopplas til jord. Tex. C1 eller C10)<br />
Plint C<br />
1 GND / Jord NC sløyfe felles – (Signaljord)<br />
2 Inbrottslarm ingång NC sløyfe + momentan<br />
3 Inbrottslarm ingång NC sløyfe + forsinket. (Aktiv i sikkerhetsalarm)<br />
4 Inbrottslarm ingång Aktiv høy (3-30V) momentan<br />
5 Inbrottslarm ingång Aktiv høy (3-30V) forsinket. (Aktiv i sikkerhetsalarm)<br />
6 Inbrottslarm ingång Aktiv lav (Pull up 2k2) momentan<br />
7 Inbrottslarm ingång<br />
Inv. rörelsedetektor<br />
Aktiv høy (Pull up 2k2) forsinket.<br />
Ikke aktiv i sikkerhetsalarm. Bare til innvendig bevegelsesdetektor.<br />
8 Panik knapp ingång Aktiv lav (Pull up 2k2)<br />
9 Extra invändig siren + för extra invändig siren. Max. 100mA last.<br />
10 GND / Jord Signaljord<br />
Plint D<br />
1 Skymningsrelä till<br />
utvändig rörelsedetektor<br />
Skymningsrelä, signalingång<br />
2 GND / Jord Signaljord<br />
3 GND / Jord Signaljord<br />
4 Startspärr Signal till externt startspärrsrelä (Digital signal)<br />
11
Kopplingsschema<br />
Grundinstallation<br />
UTVÄNDIG<br />
RÖRELSEVAKT<br />
• YTterbelysning kan även vara fordonets parkeringsljus.<br />
• den standard monterade utelampan med strömbrytare kan utan problem kopplas till<br />
NX-5. Det gör inget om man kopplar ström in på utelampans utgång.<br />
• Önskar man montera flera utvändiga rörelsedetektorer, skall dessa parallell kopplas.<br />
Sammankopplingen kan antingen göras i plinten eller på ledningen till den.<br />
OBS! Om inte alla eller några av funktionerna på innbrottslarmet är innkopplade skall dessa<br />
ingångar kopplas til jord som visas på kopplingsschemat. I annat fall kommer larmet att larma så<br />
fort det startas.<br />
12
Inbrottslarm Tillbehör<br />
Utvändig siren<br />
Invändig rörelsedetektor Magnetlås(Entre) Magnet brytare till fönster och luckor flera kan serie kopplas<br />
Detta larm visar hur man kopplar till tillbehör för att få ett väl fungerande inbrottslarm. Man är<br />
inte tvungen att använda alla delar som visas!<br />
• Invändig rörelsevaktdetektor med 12volts driftspänning in, plus och minus. Samt NC<br />
(normal closed) brytarkontakt. OBS! använd den lilla kabeln mellan minus och<br />
brytarkontakten (se schema).<br />
• Magnetbrytare på dörrar, fönster och luckor. Man kan seriekoppla så många man önskar.<br />
• Magnetbrytare speciell för entre dörr bör endast användas då den kopplas med<br />
fördröjning när NX-5 är som inbrottslarm men utan fördröjning då NX-5 är som<br />
säkerhetslarm.<br />
• Om inte invändig rörelsedetektor används måste denna ingång kopplas till jord. (Plint<br />
B9 kopplas till C10)<br />
• Om inte magnetbrytare används på dörrar, fönster eller luckor måste denna ingång<br />
kopplas till jord. (Plint C2 kopplas till C1)<br />
• Om inte magnetbrytare används på entredörren måste denna ingång kopplas till jord.<br />
(Plint C3 kopplas C1)<br />
• På fordon med brytare för kupebelysningen originalmonterad kan oftast dessa användas<br />
som larmbrytare. Man kopplar in NX-5 på ledningen till kupebelysningen. Är brytaren<br />
sådan att den jordar när dörren öppnas kopplas den till NX-5 plint C6 den av modellen<br />
som ger ström när dörren öppnas kopplas den till C4.<br />
13
Fler funktioner<br />
Extra propansensor<br />
Extra propansensor<br />
9V batteribackup<br />
Fjärravstängningsventil Extra siren Relä till startspärr<br />
• Fjärravstängningsventilen får ström så länge allt är i ordning. När propansensorn utlöser<br />
bryts strömmen till fjärravstängningsventil och stängs på så vis av. (stäng av och starta om<br />
NX-5 för återställning)<br />
• Extra propansensor kan installeras och monteras tex. i ett annat utrymme.<br />
• Ytterlampan kan kompletteras med ett skymningsrelä, så att den bara tänds då det är<br />
mörkt ute.<br />
• Batteribackup ger larm om strömmen bryts eller blir från kopplad i ett försök att<br />
deaktivera larmet.<br />
• Startspärr aktiveras vid sabotage eller inbrott (kodat specialrelä).<br />
• Extra invändigt monterad siren, NX-bz (<strong>T30</strong>-56).<br />
14
Tekniska data<br />
Strömförbrukning: (med NX-pco5 inkopplat) Ca. 2W i säkerhetslarmläge. Ca. 1W i<br />
inbrottslarmsläge. Ca. 0,2W i avstängt läge. Lägg til strömförbrukningen från eventuellt anslutna<br />
tillbehör.<br />
Drivspänning: 11-30V DC<br />
Mått centralenhet: 142x80x30mm (BxHxD)<br />
Vikt centralenhet: ca. 180g<br />
CE<br />
Godkännande:<br />
Immunitet:<br />
EN 50082-2<br />
Emisjon:<br />
EN 50081-1<br />
Tillverkare:<br />
Nor-Tronix<br />
Huitfeldtsgate 24<br />
N-3263 Larvik<br />
www.nor-tronix.no<br />
Agentur Sverige:<br />
<strong>KAMA</strong> <strong>Fritid</strong> AB<br />
Box 114<br />
560 27 Tenhult<br />
www.kamafritid.se<br />
Garanti:<br />
NX-5 följer de<br />
krav som ställs<br />
i resp. land<br />
larmet säljs.<br />
Minst 1år.<br />
Service:<br />
Om ditt NX-5 larm<br />
kräver service skall det<br />
lämnas hos din NX-5<br />
återförsäljare eller<br />
skickas direkt till Nor-<br />
Tronix<br />
Bifoga alltid<br />
garantibevis, kvitton<br />
och en utförlig<br />
beskrivning av felet.<br />
Felsökning<br />
NX-5 har inbyggda säkringar som går vid fel eller felkopplingar. Kontrollera säkringarna om<br />
något av följande fel har uppstått:<br />
• Ytterbelysning fungerar inte, kontrollera säkring FU1<br />
• Utvändig siren fungerar inte, kontrollera säkring FU2<br />
• En av följande utgångar fungerar inte: FU3<br />
o Gas out (Plint B, plats 3)<br />
o Propane out (Plint B, plats 4)<br />
o Power failure (Plint B, plats 5)<br />
o Motion delayed out (Plint B, plats 6)<br />
Säkringsmodell:<br />
5 x 20mm glas, trög.<br />
Säkringen demonteras genom att den dras rakt ut ur sockeln. Ny säkring pressas rakt ner i<br />
sockeln.<br />
15
Snabb instruktion<br />
NX-5 har tre huvud funktioner:<br />
Säkerhetslarm som har tre larmnivåer. För att använda då du sover i fordonet.<br />
Inbrottslarm. Till för då du lämnat fordonet.<br />
S-O-S alarm.Utlöses med S-O-S knappen för att uppmärksamma omgivningen på att något har hänt.<br />
När man slår på NX-5 visar indikatorlamporna vilken alarminställning och vilka funktioner som är valda.<br />
Alarminställning: Beskrivning av inställningen Hur gör man Indikatorlampor<br />
Säkerhetslarm<br />
(Nattläge)<br />
Tryck en gång på “Function”.<br />
Begränsat natt larm<br />
Begränsat natt larm<br />
med endast<br />
Gas/röklarm<br />
Jag skall gå och lägga mig och<br />
önskar att gas/rök larmet är<br />
igång samt utvändig<br />
rörelsedetektor och larmade<br />
dörrar. Inget larm för invändig<br />
rörelse så att jag kan röra mig<br />
fritt i fordonet.<br />
Sammea som ovan, men utan<br />
attt utvändig rörelse detektor är<br />
inkopplad.<br />
Samma som ovan, men utan<br />
utvändig rörelsevakt och larm<br />
på dörrarna.<br />
Tryck två gånger på “Function”<br />
Tryc tre gånger på “Function”<br />
Grön (Gas/smoke)<br />
Grön (Door/window)<br />
Grön (Outside motion)<br />
Grön (Gas/smoke)<br />
Grön (Door/window)<br />
Grön (Gas/smoke)<br />
Stänga av<br />
säkerhetslarmet<br />
Inbrottslarm<br />
Jag skall lämna fordonet och<br />
önskar inbrottslarm och<br />
automatisk ytterbelysning.<br />
(Gaslarmet är inte på).<br />
Tryck en gång på “Function”.<br />
Beakta: Är det mindre än 10 sekunder<br />
sedan man tryckt på ”Function” måste<br />
man trycka flera gånger tills man<br />
kommer till ”Av”.<br />
Sätt i nyckeln och dra ut den igen när en<br />
röd lampa tänds efter ca.2sek. Efter en<br />
minut är larmet aktiverat.<br />
Alla lampor släckta<br />
Röd (blinkar kort)<br />
Grön (Door/window)<br />
Grön (Outside motion)<br />
Inbrottslarm utan<br />
ytterbelysning<br />
Stänga av<br />
inbrottslarmet<br />
S-O-S<br />
Jag har parkerat på ett trafikerat<br />
ställe och önskar inte att<br />
ytterbelysningen skall tändas<br />
var gång någon passerar<br />
Ger S-O-S morsesignal på<br />
ansluten lampa och siren<br />
Tryck en gång på ”Function” knappen<br />
direkt efter att inbrottslarmet startats<br />
med nyckeln<br />
Sätt i nyckeln ock dra ut den när den<br />
röda lampan slocknar efter ca.2 sek.<br />
Beakta: Du måste stänga av larmet med<br />
nyckeln för att kunna starta<br />
säkerhetslarmsfynktionen med<br />
”Function”knappen.<br />
Tryck på ”S-O-S” knappen<br />
Röd (blinka kort)<br />
Grön(Door/window)<br />
Alla lampor släckta<br />
Alla lampor blinkar<br />
Beakta: Flera av funktionerna kräver att du har kompletterat med extra tillbehör!<br />
Larmindikering vid larm: När larmet går kan man se vad som utlöst larmet genom att se vilken indikatorlampa som<br />
blinkar och i vilket mönster.<br />
Propan alarm 1 Grön lampa blinkar: - - - - - - - -<br />
Propan alarm 2 Grön lampa blinkar r: -- -- -- -- -- -- -- --<br />
Narkosgas larm Grön lampa blinkar: --- --- --- --- ---<br />
Rök larm Grön lampa blinkar: ---- ---- ---- ---- ----<br />
CO2 larm Grön lampa blinkar: ----- ----- ----- -----<br />
Inbrottslarm Röd lampa blinkar snabbt: -------------------------<br />
S-O-S larm<br />
Alla tre gröna lampor blinkar: …---… …---… …---…<br />
Känsligheten kan justeras på gassensorer och rörelsevakt med justerrattarna inne i larmet. Se instruktioner tidigare i<br />
manualen.<br />
16