Italienska Nationalparker - Italienska Statens Turistbyrå

ITALIENSKA
Nationalparker

Parco Nazionale dell’Alta Murgia

ITALIENSKA
Nationalparker
– dofter och färger från norr till söder

Italienska Statens Turistbyrå
Box 14040 (Hamngatan 13, 5 tr)
104 40 Stockholm
Tel 08-545 683 30
italiantouristoffice.se@telia.com www.italiantouristoffice.se
Publicerade foton
Omslag Val di Pejo, copyright Trentino SpA / foto av Ronny Kiaulehn
Sid 1 Alta Murgia, copyright fotograf Luciana Zollo / Parco Nazionale
dell’Alta Murgia
Sid 3 Elba, copyright Parco Nazionale dell’Arcipelago Toscano
Sid 4 Gennargentu, copyright Fototeca ENIT
Sid 6 Pietra di Bismantova, copyright Provincia di Reggio Emilia / foto av
James Bragazzi
Sid 7 Alpstenbock, copyright Parco Nazionale Gran Paradiso / foto av
Bruno Bassano
Gran Paradiso, copyright Parco Nazionale gran Paradiso / foto av
Luciano Ramires
Sid 8 Piano Eriofor Valsava, copyright Parco Nazionale Gran Paradiso / foto av
Enzo Massa Micon
Piano del Nivolet, copyright Parco Nazionale Gran Paradiso / foto av
Enzo Massa Micon
sid 9 Isola dei Pescatori – Lago Maggiore, copyright Distretto Turistico dei Laghi
/ foto av Scenari srl Andrea Lazzarini Editore
sid 10 Val Grande, copyright Distretto Turistico dei Laghi / foto av Giancarlo
Parazzoli
Val Grande, copyright Distretto Turistico dei Laghi / foto av Giancarlo
Parazzoli
sid 11 MTB i Stelvio, copyright Trentino SpA / foto av Franco Gionco
Hermelin, copyright Trentino SpA / foto av Andrea Parolin
Sid 12 Val di Rabbi – Val Maleda, copyright Trentino SpA / foto av Flavio
Faganello
sid 13 Val Canzoi, copyright Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi / foto av
Enrico Vettorazzo
Sella Cavalade, copyright Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi / foto av
Enrico Vettorazzo
Sid 14 Sella Cavalade, copyright Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi / foto av
Enrico Vettorazzo
Val di Lamen, copyright Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi / foto av
Enrico Vettorazzo
sid 15 Vernazza, copyright Fototeca ENIT
sid 16 Riomaggiore, copyright Agenzia Regionale In Liguria (Fototeca ENIT)
Från Vernazza mot Corniglia, copyright Parco Nazionale delle Cinque Terre
sid 17 Pietra di Bismantova, copyright Parco Nazionale Appennino Tosco-
Emiliano / foto av James Bragazzi
sid 18 Sassalbo – Prati di Camporaghena, copyright Parco Nazionale Appennino
Tosco-Emiliano / foto av AlterEco sc
Kungsörn, copyright Parco Nazionale Appennino Tosco-Emiliano / foto av
TopFoto Mendi
Sid 19 Hjort, copyright Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte
Falterona e Campigna / foto av G. Giacomoni
Cascata Acquacheta, copyright Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi,
Monte Falterona e Campigna / foto av N. Agostini
Sid 20 Bokskog, copyright Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi,
Monte Falterona e Campigna / foto av N. Agostini
MTB, copyright Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi,
Monte Falterona e Campigna / foto av N. Agostini
Sid 21 Fjäril, copyright Parco Nazionale dell’Arcipelago Toscano / foto av
O. Casnati
Fetovaia / Elba, copyright Parco Nazionale dell’Arcipelago Toscano
Sid 22 Elba, copyright Parco Nazionale dell’Arcipelago Toscano
Elba, copyright Parco Nazionale dell’Arcipelago Toscano
Sid 23 Monti Sibillini, copyright Parco Nazionale dei Monti Sibillini
Sid 24 Varg, copyright Parco Nazionale dei Monti Sibillini
Monti Sibillini, copyright Parco Nazionale dei Monti Sibillini
Sid 25 Benvenuti!, copyright pizzodisevo / flickr.com
Gran Sasso, copyright »david« / flickr.com
Sid 26 Rocca Calascio, copyright ATLAzio
Sid 27 Eremo di S. Onofrio all'Orfento, copyright AA904462 / flickr.com
Tack till / Si ringraziano
Federparchi
Parks.it
Gli Enti Parchi Nazionali
Sid 28 Eremo S. Bartolomeo in Legio – Roccamorice, copyright AA904462 /
flickr.com
Maielletta, copyright Sarah Gregg / flickr.com
Sid 29 Copyright Parco Nazionale d’Abruzzo Lazio e Molise / foto av
Massimiliano Dorigo
Copyright Parco Nazionale d’Abruzzo Lazio e Molise / foto av Ecotur
Sid 30 Rifugio Lorio, copyright Parco Nazionale d’Abruzzo Lazio e Molise / foto av
Umberto Esposito
Sid 31 Selva di Circe, copyright ATLazio
Vy från Picco di Circe, copyright ATLazio
Sid 32 San Felice Circeo, copyright ATLazio
Sid 33 Il Gran Cono, copyright Regione Campania – Assessorato al Turismo
Herculaneum, copyright Regione Campania – Assessorato al Turismo
Sid 34 Vesuvio, copyright Regione Campania – Assessorato al Turismo
Monte Somma, copyright Regione Campania – Assessorato al Turismo
Sid 35 Monti Cervati, copyright Regione Campania – Assessorato al Turismo
Sid 36 Rofrano – Raia del Pedale e Monte Centaurino, copyright Parco Nazionale
del Cilento e Vallo di Diano
Palinuro – Spiaggia della Marinella, copyright Parco Nazionale del Cilento
e Vallo di Diano
Paestum, copyright Regione Campania – Assessorato al Turismo
Sid 37 Orkidé, copyright Parco Nazionale del Gargano
Gargano, copyright photolupi / flickr.com
Sid 38 Caserma Seppe-Seppe, copyright Parco Nazionale del Gargano
Torre di Scampamorte, copyright Parco Nazionale del Gargano
Sid 39 Alta Murgia, copyright fotograf Luciana Zollo / Parco Nazionale
dell’Alta Murgia
Sid 40 Alta Murgia, copyright fotograf Luciana Zollo / Parco Nazionale
dell’Alta Murgia
San Magno, copyright fotograf Luciana Zollo / Parco Nazionale
dell’Alta Murgia
Sid 41 Lago del Pertusillo, copyright Basilicata Travel / flickr.com
Val d’Agri, copyright antonio giuseppe / flickr.com
Sid 42 Cinque Terre, copyright Parco Nazionale delle Cinque Terre
Sid 43 Pollino, copyright APT Basilicata
Pollino, copyright APT Basilicata
Sid 44 Pollino, copyright PhotoLab XL / flickr.com
Gole della Garavina, copyright Fototeca ENIT / foto av Vito Arcomano
Sid 45 Falk, copyright Parco Nazionale della Sila / foto av M. Lanini
Sila, copyright Parco Nazionale della Sila / foto av F. Bevilacqua
Sid 46 Sila, copyright Parco Nazionale della Sila / foto av F. Bevilacqua
Vildkatt, copyright Parco Nazionale della Sila / foto av M. Lanini
Sid 47 Aspromonte, copyright ghimpresaturistica / flickr.com
Sid 48 Cascate Mundu, copyright Parco Nazionale dell’Aspromonte
Berguv, copyright Parco Nazionale dell’Aspromonte
Sid 49 Vita åsnor, copyright Parco Nazionale dell’Asinara
Vy från Punta Scorno, copyright Parco Nazionale dell’Asinara
Sid 50 Cala Detenuti, copyright Parco Nazionale dell’Asinara
Marina reservatet, copyright Parco Nazionale dell’Asinara /
Associazione Acquamarina
Asinara, copyright Parco Nazionale dell’Asinara
Sid 51 Caprera, copyright Marilisa / flickr.com
Sid 52 La Maddalena, copyright zuccsim / flickr.com
La Maddalena, copyright cristianocani / flickr.com
Sid 53 Passo di Scala , copyright Greenery / flickr.com
Gola di Gorroppu, copyright jihan65 / flickr.com
Porto Pedrosu, copyright candido33 / flickr.com
Sid 54 Cala Luna, copyright Greenery / flickr.com
SID 55 Hjort, copyright Trentino SpA / foto av Pietro Lattuada
Informationskontor i Cinque Terre, copyright Parco Nazionale delle
Cinque Terre
Dolomiti di Brenta, copyright Trentino SpA / foto av Pio Geminiani
Sid 56 Cala dei Ponzesi, copyright Parco Nazionale dell’Asinara
© Italienska Statens Turistbyrå (ENIT)

Att vandra på semestern är välgörande meditation för alla åldrar.
Den som har all tid i världen, dessutom en tålig kropp och en okuvlig passion
för vandring, kan ge sig i kast med den stora Italien-leden, ”Sentiero Italia”.
Runt 350 dagsetapper leder dig rakt igenom den italienska geografin,
totalt ca 500 mil! Har du något mer begränsade resurser när det gäller tid och ork,
varför inte börja med att utforska de italienska nationalparkerna?
Italiens tjugofyra nationalparker
är spridda över hela landet. Utöver dessa finns ett stort antal – över trehundra –
naturreservat som skyddas på regional nivå. Dessa parker och reservat täcker
tillsammans in stora delar av Italien. I det gröna gömmer sig också byar och småstäder,
ofta riktiga kulturskatter, där tiden ibland verkar ha stannat.
En del naturskyddsområden är marina
och för dykentusiasten väntar andra färgstarka upplevelser.
Att sikta in sig på dessa naturskyddsområden är kort sagt en utmärkt tanke
för en omväxlande semester. Väljer du dessutom att inkvartera dig på lantgård
får du verkligen njuta till fullo av lantluft och rustika upplevelser,
inte minst det genuina köket.
Guiden du håller i handen hoppas vi förstås ska ge mängder
av positiva impulser och inspiration!

Parco Nazionale del Gennargentu e Golfo di Orosei
4 ITALIENSKA NATIONALPARKER

Innehåll
Aosta
1
VALLE
D’OSTA
Torino
2
LOMBARDIA
Milano
3
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
Bolzano
4
VENETO
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Trieste
PIEMONTE
LIGURIA
Genova
5
8
23
22
SARDINIEN
Cagliari
EMILIA ROMAGNA
Cervia
Bologna
24
6
Florens
TOSCANA
7
Perugia
Ancona
MARCHE
UMBRIA
L’Aquila
Rom
LAZIO
13
9
12
10
ABRUZZO
11
MOLISE
Campobasso
CAMPANIA
Neapel
14
15
16
PUGLIA
19
17
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
18
20
Catanzaro
Palermo
21
SICILIEN
1. Gran Paradiso. ................. sid 7
2. Val Grande .................... sid 9
3. Stelvio ....................... sid 11
4. Dolomiti Bellunesi .............. sid 13
5 Cinque Terre ................... sid 15
6. Appennino Tosco-Emiliano ........ sid 17
7. Foreste Casentinesi, Monte Falterona,
Campigna. .................... sid 19
8. Arcipelago Toscano ............. sid 21
9. Monti Sibillini ................. sid 23
10. Gran Sasso e Monti della Laga ..... sid 25
11. Majella ...................... sid 27
12. Abruzzo, Lazio e Molise .......... sid 29
13. Circeo ....................... sid 31
14. Vesuvio. ...................... sid 33
15. Cilento e Vallo di Diano .......... sid 35
16. Gargano ...................... sid 37
17. Alta Murgia ................... sid 39
18. Appennino Lucano, Val d’Agri,
Lagonegrese ................... sid 41
19. Pollino ....................... sid 43
20. Sila .......................... sid 45
21. Aspromonte ................... sid 47
22. Asinara ....................... sid 49
23. Arcipelago di La Maddalena ....... sid 51
24. Gennargentu e Golfo di Orosei .... sid 53
Allmän information ................ sid 55
ITALIENSKA NATIONALPARKER 5

Parco Appennino Tosco-Emiliano
6 ITALIENSKA NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campobasso
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
VALLE D’AOSTA / PIEMONTE
Parco Nazionale
GRAN PARADISO
Redan vid mitten av 1800-talet, då området
var kunglig jaktmark, togs de allra första besluten
för att skydda alpstenbocken, på kungens
initiativ. Parken genomkorsas på sina ställen av
torrmurade stigar sedan denna epok, som leder
till de kungliga jaktstugorna. Gran Paradiso blev
Italiens första nationalpark, instiftad 1922.
Halva parken ligger i regionen Valle
d’Aosta, halva i Piemonte, med en total yta på
70 318 ha. Parken har en genomgående alpin
Aosta
VALLE
D’OSTA
PIEMONTE
prägel, men rymmer såväl blomstrande alpängar och barrskogar som
glaciärer, och spänner från dalgångarnas lägsta nivåer på ca 800 m ö h
till högsta toppen på 4 061 m.
Berggrunden varierar i ursprung och ålder, bl a en massiv förekomst
av gnejs. Järnådror har givit näring åt lokalbefolkningen genom historien,
men djurhållning med alpbeten har annars varit det som dominerat.
Boningshusen i söder skiljer sig från de i norr; de är i sten på den piemontesiska
sidan, medan i Valle d’Aosta har man oftast kompletterat med trä.
Alpstenbocken är parkens signum, och den är ganska orädd av sig och
därför relativt lätt att studera på nära håll på ängarna, hannarna med sina
långa horn i grupper för sig. Du kan också skåda kungsörn och andra rovfåglar, och specialinsatser
görs för lammgamen som försvann från området 1912 men som nu håller på att etableras igen.
Floran är typiskt alpin. De många gräs ängarna är utmärkta betesmarker, vackra klippformationer,
lärkträd och vattenblänk ger parken dess karaktär.
Torino
LIGURIA
ITALIENSKA NATIONALPARKER 7

Några höjdpunkter i parken
Dalen Valle di Campiglia
Vid foten av ett tvärt stupande massiv ligger sanktuariet S.
Besso. Den 10 augusti varje år strömmar folk från de runtliggande
dalarna hit för en fest på 2 000 m höjd, som du förstås
inte missar om du råkar pricka in datumet.
Slätten Gran Piano di Noasa
Ett lite undanskymt hörn av parken, som erbjuder mycket
goda möjligheter att träffa på alpstenbock och gems. Starta
från Colle del Nivolet och du får fina vyer över Valle Ocro.
Platån Piano del Nivolet
En av de mest intressanta högplatåerna, på 2 500 m ö h, rik
på småsjöar och vattendrag som går i meanderlopp; ett grodrikt
och vackert område.
Orvieille och sjön Lago Djouan
Följ kungens – Viktor Emanuel II – transportväg till jaktstugan
Orvieille och till sjön Lago Djouan strax ovanför. Området är
mycket naturskönt och panoramiskt.
Alpstationen Vittorio Sella och glaciärer
Leden från Valnontey till alpstationen Rifugio Vittorio Sella är
parkens mest välbesökta. Den är samtidigt inte den enklaste,
utan kräver viss försiktighet, och går från ca 1 600 m ö h upp
till ca 2 600. I gryningen och om aftonen samlas gärna alp -
stenbockar vid sjön Lago del Lauson, och fortsätter du till
Casolari dell’Herbetet har du slående vyer.
Info hemifrån: www.parks.it, www.pngp.it
Info på plats: Visitor Center bl a i Cogne, Valsavarenche och Rhêmes Notre Dame (Valle d’Aosta), samt i Ceresole
Reale, Noasca, Ronco Canavese (Piemonte)
Startpunkter: Valnontey, Lillaz, Thumel, Bruil och kring Valsavarenche (Valle d’Aosta), samt Ceresole Reale, Ronco
och Campiglia Soana (Piemonte) m fl
Intressanta byar/städer i området: Aosta (Valle d’Aosta), Courgné (Piemonte) m fl
8 ITALIENSKA NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
PIEMONTE
Parco Nazionale
VAL GRANDE
Parken Val Grande är färgstark och består till
stora delar av tät vildmark, faktiskt Italiens
största område med fullständig vildmark, bara
ca tio mil från Milanos storstadspuls.
Parken är samtidigt ett friluftsmuseum
över en alpkultur som en gång var. Området
övergavs nämligen under andra världskriget,
LOMBARDIA
och naturen har sedan återtagit makten över
dalen. Gömt i parken ligger ”Linea Cadorna”,
Milano
första världskrigets försvarslinje mot en för -
väntad attack från Tyskland–Österrike genom Schweiz. 1944 tog skräcken överhanden, och man
flydde området för gott. Kostigar, slåtterängar, terrasseringar… Den uppmärksamme kan notera
många spår av att människan en gång format och tuktat området; spår som sakta men säkert
suddas ut av naturen.
LIGURIA
Utmärkande för territoriet är de häftiga växlingarna i landskapet, från tvära bergväggar till lugna
vattendrag. Fågellivet är rikt i den frodiga grönskan, och gnagare och reptiler trivs också, men –
som sagt – inga människor, förutom tillfälliga besökare. En fantastisk tystnad råder.
Terrängen är generellt sett avancerad, lederna är inte komplett markerade, och skyddsräcken
saknas bitvis vid smala passager, varför den mindre rutinerade vandraren absolut bör följa med en
guidad grupp. Vissa leder bör även expertvandraren ledsagas av lokala kännare. Avvik aldrig från
lederna.
Av de alpstationer – rifugi – som ivrigt började byggas vid slutet av 1800-talet när det kom
på modet att ge sig ut i naturen finns bara en kvar: Rifugio del Pian Cavallone, från 1882. Övriga
har raserats av krig och tidens tand. Rifugio del Pian Cavallone ligger på över 1 500 m ö h, med
strålande utsikt över bergsmassiv som Monte Rosa, och ner över sjön Lago Maggiore.
I parken ligger ockå stenbrottet där den blekrosa marmorn bröts till bygget av katedralen
i Milano (guidade turer finns). Kombinera gärna vistelsen med några loja dagar vid vackra sjön
Lago Maggiore.
ITALIENSKA NATIONALPARKER 9

Några höjdpunkter i parken
Försvarslinjen Cadorna
Försvarsbunkrarna längs första världskrigets ”Linea Cadorna”
är bäst bevarade vid Cuzzago och på Monte Proman (Premosello
Chiovenda), och framför allt på sluttningen som går från
Passo Folungo (Aurano) upp på Monte Zeda. Detta blev dock
aldrig någon krigsskådeplats.
Expertäventyrarens tvådagars
Den erfarne trekkaren med vana att läsa karta kan välja att ta sig över Premosello Chiovenda,
mellan Malesco och Colloro; en led med 1.400 m nivåskillnad på vägen upp på Premosello,
och 1.600 på nervägen. Vandringen tar 10-12 tim, och man bör alltså räkna med övernattning
i det fria, i sovsäck. Vandringen är inte bara ansträngande, utan med svåra inslag som
exempelvis att vada över forsar och att finna ut alternativlösningar med hjälp av kartan där
plötsliga hinder föreligger. Ta gärna hjälp av parkens guider.
Parkens hjärta Pian Cavallone
Högplatån Pian Cavallone är en av parkens mest välbesökta platser, och kan nås från tre olika
håll: från Miazzina (Alpe Pala/Cappella Fina), från Caprezzo (Cappella Porta), och från Intragna
(Alpe Gabbio). Inledningsvis följer man bergsvägar, sedan stigar. Från Pian Cavallone finns
sedan en rad klassiska bestigningar att göra, t ex upp på Marona eller Zeda. Dessa går på hög
höjd med mycket fina vyer, men lederna är bitvis oskyddade. Övernattningsmöjligheter på
Pian Cavallones alpstation (Rifugio CAI).
Info hemifrån: www.parks.it, www.parcovalgrande.it
Info på plats: Cicogna (Cossogno)
Startpunkter: Provola, Malesco, S. Maria Maggiore, Beura, Vogogna, Santino, Cossogno, Rovegro, Cicogna m fl
Intressanta byar/städer i området: Vogogna, Domodossola, Santa Maria Maggiore, Malesco, Mergozzo
10 ITALIENSKA NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
LOMBARDIA / TRENTINO-ALTO ADIGE
Parco Nazionale
dello STELVIO
Stelvio är den största av nationalparkerna i de
italienska Alperna, belägen mitt i bergskedjan.
Här finns imponerande bergstoppar och mjuka
dalgångar, glaciärer och skummande forsar,
gröna betesängar men också odlad mark och
genuina alpbyar av konsthistoriskt intresse.
Parken instiftades 1935 och sträcker sig
från regionen Lombardia österut in i provinserna
Trentino och Alto Adige. Lederna i parken
har stor bredd, alla kan finna sin svårighetsgrad
i det 130 700 ha stora territoriet. Höjdskill -
naderna inom parken är stora, från 3 905 m
i massivet Ortles-Cevedale, över alpängar
och ner till lägsta dalgången på 650 m ö h.
Just de många dalgångarna som genomkorsar
området är typiskt för parken, dalgångar
som människan bebott lång tid, med byar på
strategiska lägen för handel och försvar sedan
antiken. Varje dal har sin karaktär. På 1200-
talet började man utnyttja högre belägna
betes marker, och de fäbodvallar som då växte
fram är idag trevliga anhalter på vandring
i området. Det är i högsta grad ett kulturlandskap,
där människan lämnat spår av olika slag,
inte bara vallstigar utan också kvarnar, gamla
sågverk och annat.
Den morfologiska bredden ger också ett
stort spektra vad gäller flora och fauna. Man
räknar runt tvåtusen växtarter som lever
i denna mångfacetterade miljö, från björk -
skogar till granklädda slänter, över blommande
fält till glaciärernas fria vidder. Störst chans
att möta på är kronhjort, murmeldjur och räv,
liksom rovfåglar.
Vintertid erbjuder parken mycket fina turer
för skidentusiasten.
TRENTINO-
ALTO ADIGE
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
Bolzano
V
LIGURIA
ITALIENSKA NATIONALPARKER 11

Några höjdpunkter i parken
De jättelika lärkträden
I dalen Val di Rabbi (Trentino), vid Prà de Saènt, finns en led som tar dig till en grupp prakt -
fulla lärkträd. Vi pratar här om stammar som mäter 5 m i omkrets, höjd på närmare 40 m,
och ålder på upp emot 500 år. Detta är i en av parkens mest suggestiva delar, som också
brukar kallas ”alpmurmeldjurets rike”. Leden slutar vid fäbodvallen Malga Vecia på 1 900 m.
Dalen Valle Zebrù
Det här är den mest omtalade dalen i parken, med ett enastående landskap. En fem timmars
vandring tar dig från Niblogo (Valfurva, Lombardia) upp till alpstationen Rifugio ”V Alpini”
på sydsidan av Zebrù. Den äventyrlige – och erfarne – kan sedan fortsätta på den stig som
länkar till Val Cedec, över Passo Zebrù, där vyerna är enastående.
Från Passo dello Stelvio till Trafoi
10 km som tar dig på ca 5 tim tar dig från Passo dello Stelvio (Alto Adige) – ett av de högst
belägna alppassen, 2 757 m – till schweiziska gränsen. Leden går på gamla boskapsstigar
förbi vackra betesmarker och genom skogar till sjön Lago d’Oro. Ner kan du åka buss eller
linbana som alternativ.
Förbi Saènts vattenfall
Leden börjar vid fäbodvallen Malga Stablasolo (Trentino) och tar dig på ca 6 tim förbi betesmarker
och mossar, till spektakulära vattenfall och alpstationen Rifugio Silvio Dorigoni, om -
given av toppar på 3 000 m. Halvvägs upp kan man kombinera med de jättelika lärkträden
(se ovan), och från Rifugio Dorigoni finns många spektakulära varianter att fortsätta med.
Info hemifrån: www.parks.it, www.stelviopark.it
Info på plats: Pontedilegno, Bormio, Glorenza, Peio
Startpunkter: Niblogo och Pezzo (Lombardia), Passo dello Stelvio och Val Martello (Alto Adige), samt Malga Stablasolo
och Cavallar (Trentino) m fl
Intressanta byar/städer i området: Bormio (Lombardia), Glorenza (Alto Adige) m fl
12 ITALIENSKA NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
VENETO
Parco Nazionale
DOLOMITI BELLUNESI
LIGURIA
Bolzano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
VENETO
Parken i norra Veneto har en mycket
varierad terräng med högplatåer och
grässlänter, branta stigar, forsar, vattenfall
och spännande dolomitformationer.
Vi befinner oss i de allra sydöst -
ligaste Dolomiterna, i ett område med
särpräglat mikroklimat. Redan på 1700-
talet var Feltres och Monte Servas
sluttningar vida kända för sin fina flora,
med många mycket ovanliga arter.
Sommaren är i oavbruten blomning.
De intressantaste delarna är högplatåerna,
även om också dalgångarna
bjuder på natursköna upplevelser. I väst
är topparna gräsbevuxna, som gröna
pyramider, t ex Monte Pavione (2 335
m). Hit upp kommer du via branta leder
genom ett kulligt landskap. Andra partier
är typisk dolomitiska, med Sass de
Mura som högsta topp (2 550 m).
Gruppen Monti del Sole utgör parkens
suggestiva hjärta, ett näst intill ointagligt
område, en verklig utmaning alltså.
Mot Belluno – områdets huvudort –
visar parken upp skiftande ansikten,
och över huvud taget är just variationsrikedomen
i parken mycket stor, också
geologen får sitt lystmäte.
Djur du kan stöta på är t ex gems,
kronhjort, mufflonfår, järpe m m.
Runt parken ligger ett flertal samhällen
med mycket långa anor, redan
under antiken gick viktiga handelsvägar
häröver och orterna har gärna en historisk
prägel.
ITALIENSKA NATIONALPARKER 13

Några höjd -
punkter i parken
Dalgången Val Canzoi
Här ligger en av huvudentréerna till
nationalparken, och därmed är om -
rådet välbesökt (undvik söndagar).
Val Canzoi är en djup dalgång med
spektakulär natur, som – tillsammans
med sidodalar – erbjuder ett rikt förgrenat
nät av leder. Från sjön Lago
de La Stua utgår vandringsleder som
tar dig upp till bl a bivacken Feltre
i Cimonega och fäbodvallen Malghe
Erera-Brendol. En annan led tar dig
till Passo Finestra och vackra Conca
di Neva.
Högplatån vid Croce d’Aune
I närheten av Monte Avenas skidliftar
via Col de Cavai (1 500 m ca)
upp till alpstationen Rifugio Dal
Piaz, som utgör bas för en mängd
leder kring le Vette. En mycket
vacker led går tvärs över hög -
platån, med rikt blommande
alpängar och även geologiskt
intressant. För den vane vandraren
som gillar att ge sig ut i mindre
välbesökta terränger finns en
suggestiv – och bitvis svår – led
från husen i Aune upp till Busa di
Monsanpian.
Col dei Mich
Här är du egentligen utanför parkområdet,
men du får en mycket
fin naturupplevelse, och turen
representerar de historiska lederna
i området. Utgå från Zorzoi
(Sovramonte), och via terrasserade
odlingar och skogar tar du dig via
Le Prese upp till panoramiska
Vallazza, il Pavione och le Vette.
Info hemifrån: www.parks.it, www.dolomitipark.it
Info på plats: Visitor Center i Pedavena, i Valle Imperina, och i Belluno. Administrativt kontor i Feltre där info kan
fås arbetsdagar
Startpunkter: Passo Croce d’Aune, La Fopa (Val Pramper), längst in i dalen Val Conzoi, Case Bortot (vid Belluno) m fl
Intressanta byar/städer i området: Feltre, Agordo, Belluno m fl
14 ITALIENSKA NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
LIGURIA
Parco Nazionale
delle CINQUE TERRE
I parken Cinque Terre njuter du av gröna
branter som stupar ner mot azurblått hav,
och hundratals mil med torrmurade terrasser
som byggts genom seklerna för mödosam
vinodling. Det är ett unikt kulturlandskap med
fiskebyar och några få pyttiga badvikar som
placerat sig på UNESCOs världsarvslista.
Stråket ”Via dell’Amore” längst i söder är 1 km
kort och enkel som en stadspromenad, och
inte att betrakta som en trekkingupplevelse,
Genova
EMILIA
ROMAGNA
hur vacker den än är med sin utsikt över havet. Mellan övriga byar, och högre upp på branterna,
väntar dock större utmaningar. Det här är också marint reservat med fina dykvatten, med vissa
restriktioner att beakta.
Cinque Terre är en ca 15 km lång kuststräcka där fem små byar klamrar sig fast. Under tusen
år har människan förvandlat de forna skogsbeklädda bergssidorna till bördiga odlingar med ett
fömånligt mikroklimat. Tills för inte alls länge sedan var de fem byarna helt isolerade från om -
världen, bara länkade till varandra med smala stigar. Mot vädrets makter har den lilla människan,
utan order ovanifrån, kämpat för sin överlevnad, och genom sekler utvecklat en optimal teknik
att torrmura terrasser, för odling och för transportstigar. Resultatet kan i siffror sammanfattas
med ca 670 mil terrassmurar!
Parken har entrépass som inkluderar lokaltågen mellan parkens byar. Som omväxling,
transportera dig gärna ett stycke med båt. Att se kusten också från havet ger ett stort mervärde.
LIGURIA
ITALIENSKA NATIONALPARKER 15

Några höjdpunkter
i parken
Den azurblå leden
”Sentiero Azzurro” heter den relativt lättvandrade
leden som tar dig tvärs igenom Cinque Terre via alla
dess byar, parallellt med havet genom terrasserade
olivodlingar på 5–6 tim utan pauser. Leden är att
betrakta som medelsvår, och alltså inte helt utan
ansträngning med sina många torrmurade trapp steg
i vissa partier, men fungerar för de flesta. Leden
börjar i Riomaggiore med ”Via dell’Amore”.
Sanktuarierna på bergskammen
Fem sanktuarier övervakar de fem byarna uppifrån berget, dit människor i tiders tider vandrat
för att be. Med start från byn Riomaggiore, och med brant stigning i starten, tar du dig på
leden ”Sentiero dei Santuari” bl a upp till Santuario di Montenero. Leden korsar en annan
stig, som tar dig till Portovenere på udden just söder om Cinque Terre, som alternativ.
Cykla, rid, dyk
Parkfövaltningen förmedlar diverse paket, som t ex att köra MTB eller rida i grupp, inklusive
gastronomiska pauser då man provsmakar lokala produkter. Dykare med certifikat, men också
amatörsnorklaren, kan haka på guidade utfärder i vattnet. Sök upp informationskontoren.
De fem byarna
De fem byarna som formar Cinque Terre är alla i högsta grad värda ett besök. Ta en paus för
lunch, kaffe eller middag i byn du passerar innan vandringen fortsätter. Eller ta båt eller tåg
med din packning, och byt inkvarteringsställe efter någon dag.
Info hemifrån: www.parks.it, www.parconazionale5terre.it
Info på plats: Alla de fem byarna i parken – Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola och Riomaggiore –
har informationskontor
Startpunkter: I alla de fem byarna
Intressanta byar/städer i området: Portovenere, Varese Ligure, Chiavari m fl
16 ITALIENSKA NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
EMILIA ROMAGNA / TOSCANA
Parco Nazionale
APPENNINO TOSCO-EMILIANO
En av de yngre nationalparkerna – instiftades
så sent som år 2001 – sträcker sig över Apenninernas
toppar, där gränsen gått i århundraden
mellan hertigars och furstars domäner i
nordliga Toscana och Emilia Romagna.
EMILIA ROMAGNA
Här finns skogar och toppar på ca 2 000 m,
Bologna
höglänta betesmarker, sluttningar klädda med
blåbärssnår och blommor, och här och där
medeltida borgar och byar. Branterna på Emilia
Romagnas sida stupar emellanåt brant som
gröna väggar. Parken är också rik på sjöar och vattendrag, ibland friskt forsande med vackra fall.
LIGURIA
Höjdskillnaderna är stora, och naturen skiftar därmed mellan tät grön vegetation och helt fria
panoramiska toppar. I dalgångarnas skogar härskar kastanj och ek, för att övergå i barrskog på
högre höjd. Den floraintresserade uppskattar betesängarna vid Pània di Corfino där det även finns
ett botaniskt reservat, Giardino Botanico dell’Orecchiella.
Parken ligger i ett för övrigt relativt oexploaterat område, och de genuina upplevelserna är
många. Medeltida befästningar vittnar om de historiskt viktiga passagerna över bergen, som passen
Lagastrello, Cerreto och Pradarena.
Kronhjort är exempel på djur du kan stöta på, och här finns också varg. Alpmurmeldjur har lyckosamt
inplanterats, vilket fått till följd att kungsörnen vuxit sig starkare i området.
ITALIENSKA NATIONALPARKER 17

Några höjdpunkter i parken
Vid historiska gränsposter
Från starten vid Passo del Cerreto på 1 253 m och den gamla källan Sorgenti del Secchia, tar
en relativt enkel led dig på en tre timmars tur i ett historiskt gränsområde där tre heritgdömen
(Florens, Modena-Reggio och Parma) delade ett höglänt betesfält. Leden följer delvis
den stora Italien-leden ”Sentiero 00”, och passerar bl a Passo dell’Ospedalaccio (1 280 m)
med ruinerna av ett medeltida kloster vid pilgrimsleden, gränsmarkeringar från Napoleons
härjningar, Marinella-toppen (1 533 m) och vackra Conca del Prataccio (1 509 m), det historiska
betesfältet.
Garfagnanas berg
Från San Romanos gamla bycentrum (Villa Collemandina,
Lucca-provinsen) genom kastanjeskogar
upp till botaniska oasen Orecchiella och tillbaka,
en bitvis ganska krävande ringled på ca 5–6 tim.
Mellan medeltida Busana och Cervarezza
Här en medelsvår led, bitvis omarkerad, som går mellan historiska små bergsbyar, genom
betesängar och flerhundraåriga kastanjeskogar, med start i Busana på 850 m ö h, vid foten av
Monte Ventasso i dalen Val Secchia. Turen går längs boskapsstigar, bitvis ganska branta, och
passerar medeltida ruinerna efter Oratorio di S. Maria Maddalena (1 501 m), 1800-talsfortet
Fortino dello Sparavalle, och medeltida byar som Frassinédolo och slutligen Cervarezza. Den
som vill kan mitt på leden göra en avstickare till äventyrsparken Parco Avventura Cerwood.
Info hemifrån: www.parks.it, www.parcoappennino.it
Info på plats: på lilla museet i Cervarezza Terme /Busana (fler informationspunkter under uppbyggnad)
Startpunkter: bl a i Giuncugnano, Orecchiella och vid Comano (Toscana), i Busana, Villa Minozzo och Ligònchio
(Emilia Romagna), samt vid Passo Cerreto just på regionsgränsen
Intressanta byar/städer i området: Berceto (Emilia Romagna), Castelnuovo di Garfagnana, Barga och Cutigliano
(Toscana)
18 ITALIENSKA NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
EMILIA ROMAGNA / TOSCANA
Parco Nazionale
FORESTE CASENTINESI,
MONTE FALTERONA E CAMPIGNA
LIGURIA
Bologna
Cervia
Florens
TOSCANA
Denna park på gränsen mellan regionerna
Toscana och Emilia Romagna
karaktäriseras av enorma tusenåriga
skogar, smala dalgångar, betesmarker,
och mycket rik blomsterprakt.
Gammelskogarna är bland de bäst
välbevarade i Italien.
Den östra sidan i regionen Emilia
Romagna är ruffare till karaktären,
med karga klippslänter, smala dalgångar
och tät skog. Den toscanska sidan är
mjukare i konturen, och genomkorsas
av ett flertal vattenflöden som så småningom
ska mynna ut i floden Arno.
I synnerhet Emilia Romagnas del av
parken har varit utsatt för utflyttning.
Människans närvaro har drastiskt minskat,
vilket förbättrat omständigheterna
för djurlivet. Vargstammen håller på att
etablera sig, och kungsörnen har kommit
åter. Kronhjort och dovhjort är vanligt
förekommande. Floran har exceptionella
förutsättningar i brytningen mellan
alpint klimat och medelhavsklimat,
med stor artrikedom till följd.
Människans hand har genom
historien lämnat tydliga spår, och
i synnerhet på den toscanska sidan
kommer man förbi många små historiska
– dock sparsamt bebodda –
samhällen, hundraåriga vallstigar, och
kloster och sanktuarier smyckar ibland
bergstopparna. Parken, som är på
36 400 ha, har ca 600 km leder.
ITALIENSKA NATIONALPARKER 19

Några höjdpunkter i parken
Acquachetas vattenfall
Från S. Benedetto in Alpe (Emilia Romagna) har du en vandring på 4,5 km som tar dig via
alskogar till Acquachetas spektakulära fall på 70 m, och platån Piana dei Romiti där ovanför.
Tur och retur tar vandringen 4–5 tim. Platsen är mycket suggestiv med sina eroderade klippformationer,
den omnämns av Dante, i delen om infernot i hans gudomliga komedi.
Klosterkomplexet i Camaldoli
Camaldoli (Toscana) är parkens mest omtalade ort, med ett klosterkomplex med ursprung
från runt år 1 000. Munkarna har också haft en viktig roll för den omgivande naturen; från
1500-talet är de skrifter som påbjuder att varje år ska fyratusen nya granplantor sättas ut, men
för varje träd som huggs ner måste hela munkförsamlingen ge sitt medgivande! Titta in i klostren
och kyrkan, vackra Vasari-fresker, och intressanta föremål från munkarnas tidiga apotekargärningar
finns att beskåda. En kort ringled (”Alberi e bosco”) på 1,8 km ger en kort introduktion
till områdets biotop, med start och mål på var sin sida av klostret. Räkna 1–2 tim.
Från Ridracolis damm till Cà di Sopra
Diga di Ridracoli är människans ingrepp i naturen
– en fördämning 557 m ö h konstruerad för att
skapa en dricksvattenreservoar – som lyckades
bli en nästan naturlig skönhet. Leden startar från
dammen (la diga) strax utanför byn Ridracoli,
och tar dig 2,5 km upp till bergstationen Rifugio
Cà di Sopra. Du passerar på vägen andra spår
efter människorna som övergivit denna bygd för
ett bekvämare liv någon annanstans: övergivna
stenhus, vallstigar, terrasser o s v. Där uppe väntar
en fantastisk utsikt över dammen och skogarna.
På 2–3 tim är du tillbaka nere i Ridracoli, där du
kanske besöker museet om dammen.
Info hemifrån: www.parks.it, www.parcoforestecasentinesi.it
Info på plats: Visitor Center i Badia Prataglia (Toscana), samt Campigna och Bagno di Romagna (Emilia Romagna)
Startpunkter: bl a Badia Prataglia (Toscana) och Campigna (Emilia Romagna)
Intressanta byar/städer i området: Bibbiena, Sansepolcro m fl (Toscana), och Bagno di Romagna, Premilcuore m fl
(Emilia Romagna)
20 ITALIENSKA NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
TOSCANA
Parco Nazionale
ARCIPELAGO TOSCANO
Den toscanska övärlden är Europas största
marina naturskyddsområde, på runt 60 000 ha
havsyta och ca 17 000 ha fast mark. Arkipe -
lagen inkluderar sju öar, var och en med sin
speciella karaktär, och därutöver ett antal
mindre kobbar. Öarna har många sällsynta
inslag i floran, också den marina. Fågellivet
är varierat, och har du tur får du se kaskelot,
andra valar och kanske delfin.
Elba är den största och mest besökta ön.
Öns kustlinje är kurvig och klippig med härliga små bad -
vikar med jämna mellanrum, ofta med finkornig vit sand.
Städse gröna träd och buskar dominerar på öarna, på Elba
förekommer också kastanj. Det mest typiska är annars
täta väldoftande buskage av exempelvis smultronbuske,
myrten, ginst och rosmarin.
TOSCANA
LIGURIA
Isola del Giglio är efter Elba
den ö som är mest anpassad
att ta emot turister. Capraia
med sina klippor av vulkaniskt
ursprung har en fin flora och
mycket uppskattade dykvatten.
Gorgona, den minsta ön, kan
inte besökas (fängelse). Montecristo
kan besökas av max
1 000 personer per år som
ansökt om specialtillstånd. Det
går inga reguljära båtlinjer hit.
Giannutri är nästan helt i privat
ägo. Under perioden 26 maj
–12 oktober accepteras guidade
besök, endast till en mycket
begränsad del av ön, för max
300 personer per dag (bokas
i förväg). Pianosa kan max 250
personer om dagen besöka,
mot avgift. Organiserade båtturer
utgår från Rio Marina på
Elba. All terräng är inte nationalpark,
på Elba är ungefär hälften
av ytan parkområde.
ITALIENSKA NATIONALPARKER 21

Några höjdpunkter i parken
Berget Monte Capanne
Elba är en kuperad ö, med gröna kullar och vackra
granitformationer som kulminerar i berget Monte
Capanne (1 019 m ö h) på öns västliga sida. Från
toppen ser du hela arkipelagen, italienska fastlandet
och ut till Corsica. Berget kan bestigas via ett
flertal stigar från olika håll, t ex från Fetovaias vita
stränder. Från Marciana går linbana upp, för den
som vill göra det enkelt för sig. En heldagstur (ca
7 tim) får du om du startar från Poggio, tar dig via
toppen och över till Pomonte på sydvästra kust -
sidan, en vandring på ca 16 km.
Stora Elba-leden GTE
”Grande Traversata Elbana” heter en led som går
tvärs över hela Elba, med några alternativa starter
och målgångar: från antingen La Guardia eller
Pomonte i väst, via Monte Capanne (se ovan), till
Mola (Porto Azzurro) i öst eller Cavo i nordost. Du
kan fördela det hela på fyra dagsetapper med övernattning
i trevliga byar; dag ett Cavo-Porto Azzurro,
dag två Porto Azzurro-Marina di Campo, dag tre
Marina di Campo-Poggio via Monte Capanne, och
den fjärde och sista dagen vidare till Pomonte.
På Giglios höjder
Med start från medeltida byn Giglio Castello har du leder åt alla väderstreck. En led tar dig
söderut till panoramiska punkten Sasso Ritto (4,5 km, tar ca 2 tim), en annan tvärar åt sydost
till klippkusten Cala degli Alberi (4 km, tar ca 1,5 tim) där du kan bada från klippor, eller också
väljer du att hajka västerut ner till öns största sandstränder i Giglio Campese (olika alternativa
stigar, från 40 min).
Info hemifrån: www.parks.it, www.islepark.it
Info på plats: Portoferriao, Rio nell’Elba, Marciana (alla på Elba)
Startpunkter: båt från Livorno till Capraia, båt från Piombino till Elba, båt från Porto S. Stefano till Giglio
Intressanta byar/städer i området: Tar du båten från Piombino besök även Populonia och Massa Marittima, tar du
båten från Porto S. Stefano besök också Talamone och Capalbio.
22 ITALIENSKA NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
UMBRIA / MARCHE
Parco Nazionale
dei MONTI SIBILLINI
Monti Sibillini – Sibyllans berg – är ett massiv
som reser sig i hjärtat av Italien, där många
floder har sitt ursprung. Här finns ett tiotal
toppar på över 2 000 m, den högsta är Monte
Ancona
Vettore på 2 476 m. Självklart finns också ett
MARCHE
Monte Sibilla (2 175 m), omgärdat av mystik.
Perugia
Massivet är tvärare på den östra sidan,
med smala dalgångar som orienterar sig åt UMBRIA
nord, medan den västra sidan karaktäriseras av
höglänta svackor och de berömda platåerna
vid Castelluccio. På 1 940 m ö h ligger sjön Lago di Pilato med sitt klara vatten. Karga och mjuka
profiler avlöser varandra. Här och där kikar små klosterkyrkor och medeltida byar fram, där tiden
verkar ha stannat.
I de artrika lövskogarna växer bl a humlebok, kastanj, manna-ask och ullek, och parken har en
fin mångfald i blommande örter, bl a finns här mycket orkideer. Stora fria vidder öppnar sig under
vandringen.
Uttern har tyvärr försvunnit från området, men man räknar ett femtiotal däggdjursarter i parken,
som t ex varg, piggsvin, mård, gnagare och hjortdjur, och ca 150 fågelarter som berguv, kungsörn
och andra rovfåglar. I sjön Lago di Pilato lever ett litet kräftdjur som bara hittats just här.
Parken är relativt ung, den instiftades 1993, och är 70 000 ha stor. Området, som sträcker sig
över regionsgränsen Umbria / Marche, erbjuder fina leder för vandring eller mountainbike. Att göra
Monti Sibillini till ”en park för alla” var från början en grundläggande målsättning, och två leder är
handikappanpassade.
LIGURIA
ITALIENSKA NATIONALPARKER 23

Några höjdpunkter i parken
I parken finns en stor ringled: ”Grande Anello dei Sibillini”.
Den är på totalt 120 km, uppdelad på nio dagsetapper.
Entu siasten går förstås hela varvet (övernattning måste bokas
i förväg), annars väljer man ut ett avsnitt för en dag i det fria,
exempelvis:
Visso – Cupi
Drygt 4 tim kräver dessa 12 km, som tar dig från Vissos gamla
bycentrum uppför och runt berget Monte Careschio till högslätten
Piani di Macereto med 1500-talskyrkan Santuario di
Macereto, en anhalt för forna tiders pilgrimer. Härifrån har
man fin sikt mot Monte Boves bergvägg och över nejderna.
Färden går på mycket gamla transportleder som förband östra
sidan med konungariket Neapel, genom vida vallområden.
Torrmurade terrasseringar avslöjar för den uppmärksamme
att man en gång mödosamt odlat på dessa höjder. Efter att
du rundat Fosso La Valle fortsätter du till lilla byn Cupi.
Monastero – Garulla
Du ska nu över en bergsrygg som kulminerar
bl a i Monte Sassotetto (1 624 m).
De höga ängsmarker – Prati di Ragnolo –
som detta avsnitt av ringleden passerar
har en oerhört rik blomsterprakt på
våren, och vyerna här uppifrån ner över
Marches mjuka kullar ut mot havet är
enastående. Svalor följer dig över fälten.
Du kommer också förbi franciskanermunkarnas
kloster S. Liberato. Sträckan är på
18,3 km, men du klarar den på 5–6 tim.
Rubbiano – Colle di Montegallo
Vida men branta ängsmarker inleder
denna etapp på totalt ca 14 km. Det är
berget Monte Zampas östra sida du korsar,
intill Monte Sibilla och dalen Valle
dell’Asos branter. Det är en panoramisk
och vacker tur som tar dig också till 800-
talskyrkan S. Maria in Pantano med
berömda fresker av sibyllorna. Sedan
fortsätter du till Colle di Montegallo, som
överblickas av imposanta Monte Vetta.
Räkna med ca 5 tim.
Info hemifrån: www.parks.it, www.sibillini.net
Info på plats: ”Casa del Parco” i Norcia och Preci (Umbria), samt Arquata del Tronto, Fiastra-Acquacanina,
Montefortino, Montegallo och Montemonaco (Marche)
Startpunkter: Parkcentralen i Visso, men annars även t ex Bolognola, Forca di Presta m fl (Marche), samt
Castelluccio, Preci, Forca di Ancarano m fl (Umbria)
Intressanta byar/städer i området: Norcia (Umbria), Sarnano (Marche) m fl
24 ITALIENSKA NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
MARCHE / LAZIO / ABRUZZO
Parco Nazionale
del GRAN SASSO
E MONTI DELLA LAGA
Tre stora bergsmassiv
finns i denna 150 000
hektar stora park; Gran
Sasso d’Italia, Monti della
Laga och Monti Gemelli.
Här finns Apenninernas
enda glaciär – il Calderone
– och bergkedjans
ABRUZZO
L’Aquila
allra högsta topp, Corno
Grande (2 912 m). Vandraren
har 80 leder i parken att välja emellan.
Gran Sassos och Monti Gemellis kalkstensgrund har mejslats ut till ett
dramatiskt landskap med höga dolomitiska toppar, raviner och grottor. Den
stora högplatån Campo Imperatore i Monti Gemelli är en utmärkt skådeplats för dessa scenerier.
Monti della Laga har en mjukare profil, med djupa dalgångar och många spektakulära vattenfall.
Naturen är oerhört varierad, och med artrik örtflora. Gran Sasso – i synnerhet den sida som
vätter mot L’Aquila – karaktäriseras av höglänta betesmarker, medan Monti della Laga till stor del
täcks av stora skogar. På lägre höjder finner du riktigt gamla ek- och kastanjeskogar, som planterats
redan på romartiden, och som genom århundradena varit av stor vikt för den lokala ekonomin. Mattor
av blåbärsris och bokskogar är andra kännetecken för denna park, och odlade fält tar vid emellanåt.
Abruzzogemsen som försann för drygt hundra år sedan har lyckosamt inplanterats. Hjortdjur
och rovfåglar finns det gott om, men här finns även varg och en mindre population brunbörn, liksom
rara reptiler. I parken gömmer sig många historiska minnesmärken, och små genuina städer
och byar med starka traditioner.
LIGURIA

Några höjdpunkter i parken
Lazios ljuva slänter
Regionen Lazios territorium har en smal utlöpare upp mot Monti della Laga. Amatrice heter
den största orten här, känd för det klassiska pastareceptet ”all’Amatriciana” (spaghettifest
i augusti). I området finns flera bra startpunkter för utfärder i det gröna, t ex Poggio d’Api
(ovanför Illica) varifrån du vandrar upp genom ängsmarker till Pannicaros småsjöar, en
medelsvår led som bl a passerar några vadställen. På ca 3 tim är du tillbaka till Poggio d’Api.
Längs med Tronto
Floden Tronto ska så småningom rinna ut vid Adriatiska havets stränder, men den föds i det
innersta av regionen Marche. Inte långt från hälsokällornas Acquasanta Terme ligger Umito
vid vägs ände, och härifrån går en fin – men bitivs krävande – led som tar dig bl a till vattenfallen
Cascate della Volpara på ca 5 tim tur och retur. I området besöker du också medeltida
Arquata del Tronto.
Gran Sassos toppar
I området kring karaktäristiska byn Pietracamela finns flera leder att välja mellan, t ex från stenhusen
i bycentrum längs med forsen Rio Arno till dess vattenfall. Lite längre upp ligger Prati di
Tivo, varifrån vandrare och klättrare kan ge sig i kast med Gran Sassos högsta toppar. Du kan följa
en vacker boskapsstig från Pietracamela till Prati di Tivo (drygt 1 tim), och sedan fortsätta med
stollift upp till Arapietra. Där uppifrån har du sedan knappt 2 tim medelsvår vandring till berg -
stationen Rifugio Franchetti och glaciären il Calderone. Lite snabbare går det förstås på nervägen.
Info hemifrån: www.parks.it, www.gransassolagapark.it
Info på plats: Campo Imperatore, Prati di Tivo di Pietracamela, S. Stefano di Sessanio, S. Gabriele di Isola del Gran
Sasso (Abruzzo), Acquasanta Terme (Marche), Amatrice (Lazio) m fl
Startpunkter: Pietracamela, Prati di Tivo, Campo Imperatore, Casale S. Nicola och Calascio (Abruzzo), Spelonga
och Umito (Marche), Capricchia (Lazio) m fl
Intressanta byar/städer i området: Penne, S. Stefano di Sessanio (Abruzzo), Amatrice, (Lazio), Arquata del Tronto
(Marche) m fl
26 ITALIENSKA NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
ABRUZZO
Parco Nazionale
della MAJELLA
Parkens fyra bergsmassiv med högplatåer har
en kärv vildmarkskaraktär. Mer än hälften av
ytan är berg på över 2 000 m, och snön ligger
länge kvar på topparna. De många vatten -
dragen som korsar parkens territorium, närda
av regn- och smältvatten, har ofta borrat sig
djupt ner i den kalkartade berggrunden, med
vackra fall och forsar. Bara massivet Majella
har över hundra grottor.
ABRUZZO
MOLISE
Campobasso
LIGURIA
De ödsliga bergen med branta stup är perfekt hemvist för rovfåglar. Parken är också en återhämtningsoas
för många utrotninghotade arter, som t ex björn, varg och gems. Floden Orta flyter
igenom hjärtat av parken, mellan massiven Majella och Morrone, och tack vare sitt klara och fiskrika
vatten trivs också uttern, en av de arter parken sätter fokus på. Över huvud taget har såväl
flora som fauna stor bredd. Bl a finns här ett stort antal fjärilsarter, nästan alla i Italien förekommande.
Parken har ett rikt förgrenat nät av vandringsleder, totalt ca 500 km, och erbjuder naturupp -
levelser på alla svårighetsnivåer, genom bokskogar och blomsterfält, förbi hisnande kanjoner men
också historiska minnesmärken. Vissa leder (eller partier) är riktigt krävande, och en karta är nödvändig
som komplement till markeringarna. Glöm inte att ta med dricksvatten.
ITALIENSKA NATIONALPARKER 27

Några höjdpunkter i parken
Stora parkleden
”Sentiero del Parco” är en 40 km lång led som ger den mest kompletta upplevelsen av parken,
men är också en av de mest ansträngande. Den sträcker sig rakt igenom stora delar av
parken, från Pescocostanzo till Popoli. Vandraren bekantar sig med alla Majellamassivets viktigaste
toppar – bl a den högsta, Monte Amaro (2 793 m) – och även den nordliga delen av
Morronemassivet. Leden går nästan uteslutande genom vildmark, Caramanico är den enda
byn man passerar. Naturens växlingar är fantastiska.
Frihetens stig
Det här var en flyktväg för många under andra världskriget,
för att undkomma den tyska belägringen, och för att nå de
allierades trupper. Leden erbjuder en relativt enkel vandring
på boskapsstigar och små grusvägar, med start i Sulmona. Du
passerar vackra odlade nejder som Piano Cerreto, sköna bok -
skogar, och kommer förbi bergsbyar som Cansano, Campo di
Giove, Palena, Gamberale och Pietransieri, i parkens sydligaste
del. Leden kan kortas till en dagsvandring, eller göras i etapper.
En lisa för själen
”Sentiero dello Spirito” tar dig på medelhög höjd på en vandring
till sanktuarier, eremitboningar och kloster i den norra
delen av parken. Kultplatserna är många på Majellas sluttningar; ofta har kristna byggnader
uppförts på platsen för gamla hedniska. Benediktinermunkarnas Abbazia di San Liberatore
vid Serramonacesca inleder vandringen, och du passerar sedan bl a den suggestivt belägna
Sant’Angelo di Lettomanoppello, och slutar vid Badia Sant’Onofrio. Vandringen är lång men
lätt, och eftersom den vid ett flertal tillfällen korsar asfalterad väg kan man lätt välja ut ett
kortare avsnitt.
Info hemifrån: www.parks.it, www.parcomajella.it
Info på plats: Visitor center i Caramanico Terme, Fara San Martino, Lama dei Peligni
Startpunkter: bl a Caramanico Terme, Fara San Martino, Pescocostanzo, Pennapiedimonte
Intressanta byar/städer i området: Sulmona, Guardiagrele m fl
28 ITALIENSKA NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
LAZIO / ABRUZZO / MOLISE
Parco Nazionale
d'ABRUZZO, LAZIO E MOLISE
LIGURIA
ABRUZZO
L’Aquila
MOLISE
Det här är den äldsta av parkerna i Apenninerna, och något av en ”modellpark” med internationellt
renommé, för det metodiska naturvårdande arbetet, samtidigt som tillgängligheten ligger i fokus.
Nätet av vandringsleder, och ett aktivt arbete med att engagera de olika kommunerna, har också
bidragit till en levande landsbygd.
Parkens instiftande har spelat en avgörande roll för brunbjörn, varg och abruzzogemsen i om -
rådet, liksom för den lokala floran. Inplanteringen av hjortdjur som försvunnit, vildsvinets återkomst,
och de stora rovdjurens närvaro har inneburit en återgång till den ursprungliga naturliga
näringskedjan.
Övervägande delen av territoriet består av bergsmassiv med toppar på mellan 900 och 2 200 m,
en del mjukt rundade, andra med dramatiska alpina stup, formade av inlandsisen och av årtusenden
av erosion. Vattendrag och floder genomkorsar territoriet, ibland under berget. Vattenfall och
grottor är typiska inslag.
Två tredjedelar av parken täcks av bokskogar, de största sammanhängande i Italien. Resten är
höglänta betesmarker med mycket rik blomsterprakt på våren och försommaren; gentiana, liljor,
cyklamen, ranunkler… Totalt har parken ca 250 km vandringsleder.
ITALIENSKA NATIONALPARKER 29

Några höjdpunkter i parken
Parkens hjärta
Bergsbyn Opi ligger alldeles i mitten av nationalparken. För den som är beredd på lite
ansträngning föreslår vi en vandring som på 2–3 tim tar dig upp till strålande vyer. Ställ bilen
vid Opis gamla brädgård (”vecchia segheria”) vid infarten till dalen Val Fondillo (1 087 m ö h).
Inledningsvis följer du leden F2, men strax efter att du korsat floden Fondillo slår du in på
leden F1. Stigningarna genom skogen är utmanande, men när landskapet öppnar sig (1 600 m
ca) ser du ut över berg och dal. Fortsätt på bergskammen upp till 1 862 m, njut av utsikten
och din matsäck, och vänd nedåt samma väg du kom.
Till mäktigaste vyerna
Inte långt från historiska Alfedana går en fin panoramisk sommarled på 14 km. Du parkerar
vid bergstationen Rifugio Campitelli (1 445 m ö h) och påbörjar din vandring längs leden L1.
En tilltagande stigning tar dig igenom bokskogen upp till högplatån Altopiano di Biscurri
(ca 1 700 m). Om ni vandrar tyst är chanserna stora att se t ex abruzzogems. Vidare längs
bergväggen, via Passo dei Monaci (1 960 m) som markerats med ett vitt kors där ni svänger
höger (åt norr) för att nå toppen på 2 236 m. Vid riktigt klart väder ser man såväl ön Ischia
i väst som Adriatiska havet i öst. På vägen ner kan du välja att från Passo dei Monaci följa
M1 som efter ca 5 km mynnar ut på en asfalterad väg. Sväng vänster mot Pizzone, och du
kommer tillbaka till utgångspunkten och bilen. Räkna med en heldag (från 6 tim).
Ett antal kortare och enklare leder på lägre höjd finns också att tillgå, exempelvis runt
Pescasseroli.
Info hemifrån: www.parks.it, www.parcoabruzzo.it
Info på plats: Pescasseroli, Civitella Alfedena, Villavallelonga, Villetta Barrea, Alvito (Lazio), Castel San Vincenzo
(Molise)
Startpunkter: runt Pescasseroli, Campitelli, Fonte Sambuco, Valico di Barrea, Civitella Alfedena, Passo Godi,
Madonna della Lanna m fl (Abruzzo), Settefrati, Pescosolido (Lazio), Castel S. Vincenzo, Pizzone (Molise) m fl
Intressanta byar/städer i området: Civitella Alfedana, Barrea (Abruzzo) m fl
30 ITALIENSKA NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
LAZIO
Parco Nazionale
del CIRCEO
Här i denna park finner du en serie biotoper
i samverkan – våtmark, urskog, sjö och hav –
med i synnerhet mycket rikt fågelliv, men
L’Aquila
också artrikt bestånd av bl a groddjur, insekter
och reptiler. Det är ett arkeologiskt intressant
Rom
område som dessutom har omtyckta badorter
LAZIO
i sin närhet.
Berget Picco di Circe som ger parken dess
ståtliga profil vid havet, kan bestigas från olika
håll. En rad grottor perforerar kalkstenen från
havet. En två mil lång sandbank har skapat fyra
havsnära småsjöar, där antikens romare bl a
hade fiskodling. På våren kläs sandbanken
i blomsterprakt. Parken inkluderar också flyttfåglarnas
– och en gång i tiden munkarnas –
lilla ö Zannone (endast dagsbesök).
Parken instiftades 1934, en tid då stora
insatser gjordes för att dränera Italiens sumpmarker,
bl a dessa trakter, ca 10 mil söder om
Rom. Stor vikt lades vid att bevara en del av
den mycket gamla skogen Selva di Terracina,
och denna blev så kärnan i den nya nationalparken.
Idag kallas skogen Selva di Circe.
Här i ekskogen lever hjortdjur, vildsvin,
skunk, piggsvin, rovfågel m m. I parkens övriga
miljöer – klippudden, sandbanken och sankmarkerna
– dominerar räv, gnagare och sjöfågel. På ön Zannone betar muflonfår som inplanterades
på 1920-talet, övervakade av pilgrimsfalken.
LIGURIA
ITALIENSKA NATIONALPARKER 31

Några höjdpunkter i parken
Sandbanken
I snitt 250 m bred, och som mest 27 m hög, är sandbanken som sträcker sig från Promontorio
di Circeos kalkstensväggar och 22 km norrut till Capo Portiere. Ut mot havet är naturen
vindpinad ned mot den smala strandremsan (välbesökt sommartid av badande), men den
diskreta växtligheten på några centimeter är viktig för bankens fortbestånd. Inåt lagunen
växer sig snåren och buskagen höga. Mitt uppe på tungan löper en led, vacker alla årstider.
Isola di Zannone
Zannone ingår i ögruppen Isole Pontine (el Ponziane), där Ponza är den största ön. Zannone
är obebodd, med helt orörd natur. Öns 6 km klippkuster är till största delen otillgängliga, med
undantag för den lilla hamnen i Varo. Härifrån går en stig, upptrampad av benediktinermunkar,
som låter dig utforska ön. På 20 min har du kommit till ruinerna av klostret och ett intilliggande
litet museum. Sedan kan du antingen gå över till fyren vid udden Capo Negro, eller ta
dig upp på berget Monte Pellegrino (194 m ö h) och fortsätta i en ring ner mot kusten och
tillbaka till klosterruinerna, en runda på ca 90 min. Det är inte tillåtet att avvika från lederna.
Ta med dricksvatten.
Picco di Circe
Parkens udde – il Promontorio – är en 541 m hög kalkstensklippa, som självklart ska bestigas.
Från sandbankens sydliga fäste vid Torre Paola kan man starta vandringen, som inledningsvis
går förbi romerska lämningar. Vandringen är ganska brant och har ett lite svårare parti där
man får ta det försiktigt. Vandringen nedåt går lätt genom skogen. Med start från Crocette
i utkanten av samhället San Felice Circeo finns ett vackert (dock lätt ansträngande) alternativ
till toppturen, nämligen den panoramiska havsnära leden Strada del Sole som rundar en del
av udden längre ner på sluttningen.
Info hemifrån: www.parks.it, www.parcocirceo.it
Info på plats: Pantalone di Sabaudia, San Felice Circeo
Startpunkter: Cerasella (för slättskogen Foresta Selva di Circe), Torre Paola vid San Felice Circeo (för Picco di Circe
och sandbanken), Varo (på ön Zannone)
Intressanta byar/städer i området: San Felice Circeo, Sperlonga m fl
32 ITALIENSKA NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
CAMPANIA
Parco Nazionale
del VESUVIO
LIGURIA
MOLISE
Campobasso
Neapel
CAMPANIA
Miljonstaden Neapel har en fantastiskt ståtlig fond, vulkanen Vesuvius. Vulkanen – och därmed
nationalparken – består egentligen av två kratrar inuti varandra, Monte Somma och Vesuvio
(Vesuvius). Den ena kratern är karg, den andra grön av buskage och skogar. Mårddjur, räv, gnagare
och ett brett spektra av fåglar, liksom fjärilar trivs i vegetationen. Nedanför sträcker ett bördigt
slättlandskap ut sig, berikat av mineraler från vulkanen.
Det som finns kvar av den äldsta vulkankratern, d v s Monte Sommas, är en halvcirkel med
Punta Nasone som högsta punkt (1132 m ö h). Den har minst 300.000 år på nacken, kanske
400 000. Innanför reser sig Gran Cono del Vesuvio till 1.281 m ö h. Emellan kratrarna breder en
vid dalgång ut sig, Valle del Gigante. Lavaströmmar från Vesuvios utbrott mellan åren 1631 och
1944 har lagt dalgångens golv.
Vulkanen sover; lätta puffar bevisar för besökaren att den inte är död. Det mest berömda utbrottet
ägde rum år 79 e Kr, då bl a städerna Pompei och antikens Herculaneum (Ercolano) begravdes
under lava respektive aska, och den inre kratern började då ta form. Ercolano, med sina spännande
arkeologiska utgrävningar, är också en naturlig startpunkt för att utforska nationalparken.
ITALIENSKA NATIONALPARKER 33

Några höjdpunkter i parken
Il Gran Cono
Vill du så nära
Vesuviokratern som
möjligt är det led nr
5 du ska sikta in dig
på. Du kan köra bil
från Ercolano upp
till ”Piazzale quota
1 000”, och härifrån
vandrar du. Just
denna led har entrékassa,
och sista biten
kan du bli guidad. Det du har närmast under fötterna är vad vulkanen spydde ut i mars 1944.
Utsikten här uppifrån är strålande, ut över havet och öarna, men också över Monte Sommas
halvcirkelformade kraterkrona i norr. Vänder du blicken inåt istället, får du kanske se rökpuffar
från sprickor i det cirkulära djupet. Leden är en medelsvår ringled som i sin helhet är ca 4 km
och tar ca 3 tim, men som delvis kan vara avstängd av säkerhetsskäl.
Helvetesdalen
Geologen väljer led nr 1 som går i den östligaste delen av kraterdalen Valle del Gigante, som
bär namnet Valle dell’Inferno. Här kan man studera magmans spännande formationer från
sitt flöde, liksom topparna som ubrotten skapat i den yttre kraterkronan. Med start från
Ottaviano, genom pinjeskog och ginstbuskage, kommer du in i dalen och får ett suggestivt
grodperspektiv på vulkanen. Leden är i sin helhet knappt en mil lång, ganska svår/ansträngande,
och tar ca 9 tim tur och retur.
Utmaningen: Strada Matrone
Ledn nr 6 startar från skogsvaktarstugan i Cifelli (Trecase) på södra sidan av vulkanen, och går
från ca 200 till ca 1 000 m ö h, över förstenade lavafloder. Det är en ca 7 km och 7 tim lång
mycket panoramisk utmaning i zigzag rakt upp, inkl returen ner. När du passerat pinjeskogen
ser du ut över Sorrentohalvön, Monte Sommas krater och det omgivande landskapet.
De flesta leder kan tillryggaläggas i förkortad version, med start längre upp på sluttningarna.
Den inledande nedre delen är ofta på små asfalterade vägar.
Info hemifrån: www.parks.it, www.parconazionaledelvesuvio.it
Info på plats: Ercolano
Startpunkter: Ottaviano, Trecase, Ercolano, San Giuseppe Vesuviano m fl
Intressanta byar/städer i området: Pompei, Ercolano, Neapel m fl
34 ITALIENSKA NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
CAMPANIA
Parco Nazionale
del CILENTO E VALLO DI DIANO
Nationalparken Cilento-Vallo di Diano är den
till ytan näst största (181 048 ha), och sträcker
sig från en lång kustlinje vid Tyrrenska havet
ända upp till Apenninernas toppar. Naturen CAMPANIA
karaktäriseras av stora växlingar: karga berg
Potenza
och kalkstensklippor, kvicka forsar och vattenfall,
skogar med kastanj och stenek i parkens
BASILICATA
inre, olivträd som klär de kustnära kullarna, och
så grottor vid havet och vida sandstränder.
Blommande örter är ett annat utmärkande
inslag, och en viva som växer bara just på klipporna runt Palinuro är vald till parkens symbol.
LIGURIA
Ett varierat bestånd av rovfåglar är parkens starkaste kort när det kommer till djurlivet.
Det här är ett kulturhistoriskt mycket intressant område, som varit bebott sedan stenåldern.
Här finns många unika lämningar från antiken; de grekiska templen i Paestum är exempelvis helt
enastående. Många omtyckta badorter gör kustområdet relativt välbesökt, men i inlandet råder
stillheten.
ITALIENSKA NATIONALPARKER 35

Några höjdpunkter i parken
Sirenernas led
En kustnära naturskön led går sträckan Agropoli –
Castellabate – Acciaroli – Marina di Casal Velino, välj
ut den etapp som passar dig bäst. Den nordligaste delen
kallas ”Sentiero dei Trezeni”, och startar med en grusväg
från den vilda Trentova-bukten vid Agropoli. Efter 2 km
anländer du Vallone, en vacker strand med romerska
lämningar i omgivningarna. Ett medeltida vakttorn
möter yterligare någon kilometer, och snart ser du
ut över S. Maria di Castellabate. Leden fortsätter förbi
Lagos gyllene strand, övergivna byn S. Giovanni och
därefter upp till en fin utsiktsplats över Trentova. Vänder
du tillbaka nu så blir det en medelsvår tur på 12 km,
som tar 5–6 tim.
En kortvariant är att nöja sig med sträckan Casal
Velino – Acciaroli tur och retur, en enkel vandring på
bara runt en timme.
Inlandets ”Smultronstig”
Från den pittoreska bergsbyn Petina (650 m ö h), berömd för sina smultron och kastanjer,
börjar denna vandring som går över de dolomitiska Alburni-bergen, genom vackra skogar och
upp till utsiktsplatåer som Figliolo och Ripa Longa (1 337 m). Efter en paus med vyer fortsätter
du till astronomiska observatoriet i Aresta (1160 m) på en grön platå mitt i Alburni-massivet.
Tur och retur tar denna medelsvåra vandring på ca 10 km, längs ”Sentiero delle Fragoline”,
runt 4 tim att genomföra. Eventuellt kan du förlänga turen med 1,5 tim och fortsätta
från Aresta i nordostlig riktning, till ett område med fascinerande grottor och eroderade stup
som Varco degli Schiavi och Grotta dell’Acqua.
Monte Stellas höjder
”Alta via del Monte Stella” är en medelsvår panoramisk bergsled. Med start från Perdifumo
följer du Punta Carpinias bergsrygg upp till Monte Corbara. Härifrån passerar du en del fina
skogspartier, men du når också fantastiska utsiktsplatser med vyer ut över omgivande bergstoppar
som Cervati och Alburni, och ut över havet med Palinuros udde och ända till Amalfikusten.
Nervägen går genom en vacker skog till Vivaio. Leden passerar också historiska ruiner
och Cappella della Madonna della Stella, en mycket gammal kultplats. Räkna med 3–4 tim.
Info hemifrån: www.parks.it, www.cilentoediano.it
Info på plats: Stella Cilento, San Mauro del Cilento
Startpunkter: Casal Velino, Punta Carpinina, Ogliastro Cilento m fl
Intressanta byar/städer i området: Paestum, Agropoli, Velia
36 ITALIENSKA NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campobasso
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
PUGLIA
Parco Nazionale
del GARGANO
Gargano-halvön – ”sporren” på den ”italienska
stöveln” – är en kalkstensplatå med fiskebyar,
grottor och badvikar nedanför vita klippstup.
Halvön är med sina vackra stränder och pittoreska
vitkalkade byar en klassisk semesterdestination
för italienare. På senare år har allt fler
MOLISE
utländska turister också hittat hit. De flesta
PUGLIA
missar dock att gå i närkontakt med natur -
scenerierna.
CAMPANIA
Det skyddade området är på ca 121 000
ha, och rymmer ett spektra av biotoper, från stora våtmarker och
stäpp artade öppna fält, till urskogen Foresta Umbra på halvöns mitt.
En gång i tiden var Gargano helt beklädd med skog, idag återstår bara
ca 15 %. Foresta Umbra är en grön sal av bokträd, med mängder av
örter i undervegetationen, bl a över femtio sorters orkidéer. Försommarblomningen
på fälten är också en upplevelse. Flerhundraåriga
pinjeträd ger profil på sina ställen, liksom gråskimrande olivlundar.
Hjortdjur och gnagare bebor skogen, medan fågellivet är extra
intressant i våtmarkerna, i synnerhet på den nordliga sidan av halvön,
och i synnerhet vår och höst. Man kan också träffa på den skygga
kärrsköldpaddan och grönfläckig padda liksom intressanta reptiler.
Utanför halvön ligger ögruppen Isole Tremiti som är marint
naturreservat.
LIGURIA
ITALIENSKA NATIONALPARKER 37

Några höjdpunkter i parken
Med guide
Parkförvaltningen hänvisar till en rad olika organiserade
halv- och heldagsturer för att uppleva det specifika med
denna park: hav, fiske, skog och lantbruk.
Exempel:
• Med cykel till olivoljeproducent
• Nattens ljud och rörelser i Foresta Umbra
• Snorkling vid Tremiti-öarna
På egen hand
Ett stort antal vandringsleder, boskapsstigar och naturnära
småvägar finns att följa över halvön, men karta behövs.
Uppsök informationskontor på plats!
Via Sacra
”Den heliga vägen” följer sträckningen av en medeltida pilgrimsled. Redan på 400-talet blev
Gargano en vallfartsort, för de uppenbarelser som sägs ha ägt rum här. Så småningom blev
trakten en naturlig anhalt för resande mot ”det heliga landet”, innan båtavfärden från Bari.
Leden startar i S. Maria di Stignano mitt på halvön, och följer i bl a Padre Pios spår till de viktigaste
kyrkor, kapell och kloster som vuxit fram genom historien, via S. Matteo, S. Maria delle
Grazie och S. Michele Arcangelo uppe på höjden, ner mot S. Maria di Siponto vid sydkusten.
Detta är sträckor som också kan köras med bil, införskaffa karta för vandringslederna.
Skogar och stäppmarker
En vacker led utgår från vaktkasernerna (Caserma delle Guardie di Coppa del Giglio) på vägen
mellan S. Giovanni Rotondo och Carpino. Leden går genom vackra ekskogar (Bosco Quarto
och Bosco di Manfredonia), över Monte Calvos öppna stäppmarker, förbi gamla lantgårdar
som Masseria di S. Maria just i början av leden, och kommer så småningom ut vid skog vaktar -
stugorna (Caserma forestale) strax efter Canale del Conte. Karta behövs.
Info hemifrån: www.parks.it, www.parcogargano.it
Info på plats: Visitor Center i Lesina, Manfredonia / Oasi Lago Salso och Monte Sant'Angelo.
Startpunkter: Villaggio Umbra (för skogen)
Intressanta byar/städer i området: Peschici, Vieste, Monte Sant'Angelo
38 ITALIENSKA NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
PUGLIA
Parco Nazionale
dell’ALTA MURGIA
Alta Murgia är en kalkstensplatå som visar upp
ett spännande landskap format under årtusenden
av erosion, med plötsliga kanjoner och
dramatiska dalgångar. Det är dock människans
hand som genom årtusenden givit området
dess alldeles egna karaktär. Det är idag i princip
omöjligt att utröna vad trakten ursprungligen
haft för vegetation. Besökaren möter ett
många gånger kargt och tuktat natursceneri,
med befriande öppna vidder, romantiskt pastorala
vyer, och många nyanser i det lilla.
PUGLIA Bari
Potenza
BASILICATA
LIGURIA
Naturfenomen uppenbarar sig som fantastiska accenter. Kanjonen vid Gravina in Puglia markerar
parkens sydliga gräns, och vid Altamura fascinerar eroderade hålor med närmare hundra meters
djup. Det dominerande i parken är annars vidsträckta betesmarker, genomkorsade av boskapsstigar.
Låga murar kringgärdar ägorna, och håller koll på betande djur. Här och där vilar flerhundraåriga
lantgods.
Det är också ett landskap där många arkeologiska fynd gjorts. Många förhistoriska spår – efter
dinosaurier t ex – har också hittats här. Den mytomspunna 1200-talsborgen Castel del Monte står
på UNESCOs världarvslista, och den missar du förstås inte. Som en kungakrona tronar den i horisonten.
De historiska byarna och städerna är också intressanta stopp.
Nationalparken Alta Murgia instiftades så sent som år 2004. Rödfalken är parkens mest framträdande
art och stolthet.
ITALIENSKA NATIONALPARKER 39

Några höjdpunkter i parken
Med guide
Parken organiserar ett antal guidade vandringar (heldagsoch
halvdags-) för grupper om 8–15 personer. Bokning via
parkens hemsida. Man samlas vid parkkontoret i Gravina in
Puglia kl 8.30 för gemensam avfärd i minibuss. Alla vandringar
är enkla.
Exempel på teman:
• Mellan medeltida borgar (”Castelli in aria”).
• Gamla ekskogar och fria vidder (”Spazi infiniti”).
• Herdemarker och patinerade lantgods (”Una casa sulla murgia”).
På egen hand
Parkförvaltningen
ger ett antal förslag,
men karta
är nödvändig.
Inled alltså med
ett besök på kontoret
i Gravina in
Puglia!
Info hemifrån: www.parks.it, www.parcoaltamurgia.it
Info på plats: Gravina in Puglia
Startpunkter: Castel del Monte, S. Magno, Quasano, trakten av Gravina in Puglia m fl
Intressanta byar/städer i området: Barletta, Trani, Bitonto, Altamura
40 ITALIENSKA NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
BASILICATA
Parco Nazionale
dell’APPENNINO LUCANO
– VAL D’AGRI – LAGONEGRESE
Obs! Park under etablering
Denna nationalpark sträcker ut sig i regionen
Basilicatas kuperade inland. I den låglänta terrängen,
rik på vattendrag, kan du träffa på bl a
salamander och utter. I de stora ek-, bok- och
granskogarna uppe i bergen lever gnagare,
vildsvin, rovfåglar och emellanåt varg.
Parkens existerande går lite i motvind,
instiftandet har fått en trög start. Sedan mer
än tio år hämtas nämligen olja och gas här,
som går i pipelines till raffinaderier i Taranto.
Med parkens instiftande planerade
man för en samexistens
mellan den petrokemiska industrin
och det naturvårdande
organet, något som dock inte
flyter helt bekymmersfritt.
Överläggningarna mellan
WWF, det statliga elbolaget
och den regionala styrelsen har
gått i långbänk, men det torde
stå klart att inga nya borrhål
ska tillkomma på parkens territorium.
Oavsett detta, landskapet
är fantastiskt, och en naturfantast
njuter av en tur i området.
Potenza
BASILICATA
PUGLIA
LIGURIA
Några höjdpunkter i parken
”Trädens bergskam”
Leden startar från platån Piana del Lago (ca
1.300 m ö h) som har sitt namn efter en ut -
torkad förhistorisk sjö, som åter fyllts av vatten
genom en damm. Området besöks flitigt av
sjöfågel. Härifrån vandrar du på små skogs -
vägar och stigar som använts i århundraden för
boskapsvallning. En lätt stigning i bokskogen
leder in i dalgången mellan Monte Lama och
Serra di Calvello, och vidare upp på Monte
Lama. Njut av utsikten över spektakulära berg
Info hemifrån: www.parks.it
och ängsmarker, och vila en stund. Därefter
vänder du ner till dalgången igen och tar in
på en stig som efter en hastig stigning planar
ut till en panoramisk vandring på bergsryggen
från Serra Calvello till Monte Calvelluzzo.
Sedan tar du samma väg tillbaka. Leden heter
”Crinale degli Alberi”, är 7 km lång och tar ca
5 tim. Karta behövs.
Det finns ca 500 km vandringsleder i parken,
spridda över hela territoriet. Underhållet
och markeringen av dessa håller på att ses över.
ITALIENSKA NATIONALPARKER 41

Parco Nazionale delle Cinque Terre
42 ITALIENSKA NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
BASILICATA / CALABRIA
Parco Nazionale
del POLLINO
LIGURIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Snöklädda toppar på 2 200 m,
dolomitformationer, grottor,
spår från istid och forna vulkanisk
aktivitet, men också byar
och genuint lokala traditioner
väntar i den vidsträckta nationalparken
Pollino. Den draperar
sig över den höglänta regionsgränsen
Basilicata / Calabria,
mellan det Tyrrenska och det
Joniska havet.
Vandraren möter vida sko -
gar av bok och kastanj, men
också betesmarker, fält med
vajande sädesax, blommande
ängar och officinal växter. På
de karga topparna, som bjuder
på fantastiska vyer, står ofta
solitärer av den tålmodiga
ormskinnstallen – parkens
symbol – i krumbuktig givakt.
Serra Dolcedorme heter den
högsta punkten, på 2 267 m.
Varg, utter, vildkatt, pil -
grims falk och berguv huserar
i skogarna, liksom nyintroducerad
kronhjort. På de höga
dolomitiska klippavsatserna
regerar kungsörnen. Smutsgam
och glada är andra rovfåglar
du kan få göra bekantskap
med. För att skydda specifika
fågelarter är bergs klätt ring,
hanggliding etc starkt reglerat
inom parken.
ITALIENSKA NATIONALPARKER 43

Några höjd -
punkter i parken
Gudarnas trädgård
En relativt välmarkerad led med start
från sanktuariet Madonna di Pollino
(1 550 m), som tar dig genom en
vacker blandskog upp till högplatåer.
Inledningen är plan och faktiskt lätt
utför, du vadar över Fosso Iannace
och når gräsbevuxna Piano Iannace.
Härifrån börjar branta stigningar
genom tät skog upp till källan
Sorgente Pitt’ Acrurc’, där landskapet
öppnar upp sig till helt fri sikt. Endast
enstaka vindpinade träd och buskar
gör dig sällskap upp till Serra di Crispo (2 053 m), som också kallas Gudarnas trädgård för sin
skönhet. Utsikten över dalar och platåer är slående. Du tar samma väg ner. Turen är 11 km
och 6 tim lång, tur och retur.
Snabbtitt från Malvento
Den som vill ha en raketupplevelse
kan exempelvis köra till Piano
Ruggio. Härifrån kan man följa en
enkel led (grusväg) som på 1 tim
och 30 min tar dig till utsiktsplatsen
Belvedere Malvento och tillbaka,
en vandring på 3,5 km. Inledningen
går över en äng som i maj–
juni har fantastisk blomning. En
kort stigning och fortsatt vandring
genom bokskog, och sedan är du
framme. Från Belvedere Malvento
ser du ner över Valle del Coscile
och bort till Orsomarsos toppar.
Längs Peschieras flöde
Investera gärna tre timmar för en lummig vandring med start från Taverna Magnano.
Vandringen är enkel, med mycket lite stigningar. Inledningen är en skogsväg, och samman -
faller med en etapp av leden Sentiero Italia. Lite lätt uppförslut tar dig genom en skog som
blir rikare ju närmare du kommer forsen. Du följer flödet förbi spännande bergsformationer
i en kvart ungefär, kommer ut på vägen igen, och passerar skogsvaktarstugorna i Dispensa.
Vandringen fortsätter i krokar runt och längs forsen, tar dig förbi en anläggning där man
brukade tvätta får före klippning (”il Lavaturo”), till kvarnen Mulino Fasanelli, och till spektakulära
vattenfall. Snart går Peschieras flöde samman med Fridos, och en grusväg tar dig ut
till landsvägen, ca 500 m från startpunkten. Totalt ca 4 km.
Info hemifrån: www.parks.it, www.parcopollino.it
Info på plats: Visitor Center i S Maria della Consolazione / Rotonda (54 km från badorten Maratea)
Startpunkter: Colle dell’Impiso, Rotonda, Viaggianello, S. Severino Lucano, Laino Borgo (även rafting), Mormanno m fl
Intressanta byar/städer i området: Maratea och Tursi (Basilicata), samt Praia a Mare, Castrovillaro och Morano
Calabro (Calabria) m fl
44 ITALIENSKA NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
CALABRIA
Parco Nazionale
della SILA
Sila ligger mitt i Calabrias bergiga inland. Här
finner du högplatåer med vidunderlig utsikt,
skogar och mjuka dalgångar, men också terrasser
med odlad mark. Från höjderna ser du klara
dagar ut till havet – både det Tyrrenska och det
Joniska – liksom bort till Etna på Sicilien, och
ibland till de Eoliska öarna. Den nordliga delen
heter Sila Grande, med Botte Donato som
högsta punkt (1 928 m), och den sydliga delen
Sila Piccola, med Monte Gariglione (1 764 m).
Silas högplatåer är en levande bygd, som
omgärdas av många aktiva små byar, med
stolta traditioner i hantverk m m.
En rik blomstring om våren, och gigantiska
exempel av riktigt gamla träd utmärker delar
av parken. Sjöar och vattendrag är ständigt
närvarande. Faunan består av varg, vildsvin och
gnagare, och därutöver ett rikt fågelliv, bl a uv.
Här finns ett trettiotal leder, för vandring
på mellan två och åtta timmar.
CALABRIA
Catanzaro
LIGURIA
ITALIENSKA NATIONALPARKER 45

Några höjdpunkter
i parken
Från Villaggio Pino Grande
till Timparello della Gazzera
Ett bra förslag för den som semestrar vid
Joniska havet och bara vill ha en kortare
naturupplevelse är denna medelsvåra led
på 5 km. Den tar dig längs med vattendrag,
vackra skogar och torrmurade terrasser till
fina vyer från Timparello della Gazzera och
tillbaks.
Munkarnas väg
I sydligaste änden av parken startar ett flertal leder i och kring Villaggio Mancuso (norr om
Taverna), där också Monaco Visitor Center ligger. ”Sentiero del Monachesimo” är medelsvår
och startar från kyrkan San Giovanni Gualberto, tillägnad skogsvaktarnas helgon, vid Villaggio
Roseto. Leden tar dig genom pinje- och ekskogar till suggestiva kyrkoruiner och fina
utsiktpunkter.
”Pino Bello”, en utmaning
Många leder utgår också från Cupone Centro Visita, i norra delen av parken, just öster om
sjön Lago di Cecita. Leden ”Pino Bello” erbjuder en del utmaningar, som t ex att nästan inledningsvis
vada över floden Cecita. Leden går genom skiftande skogsmiljöer upp till en punkt
med utsikt över nämnda sjö.
Info hemifrån: www.parks.it, www.parcosila.it
Info på plats: Administrativt kontor som också ger information i Lorica di San Giovanni in Fiore, Visitor Center
i Cupone, Villaggio Mancuso och Villaggio Buturo
Startpunkter: Cupone, Moccone, Monaco/Villaggio Mancuso, Longobucco, Caserma Gariglione (Tirivolo) m fl
Intressanta byar/städer i området: San Giovanni in Fiore, Acri, Santa Severina, Nicastro m fl
46 ITALIENSKA NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
CALABRIA
Parco Nazionale
dell’ASPROMONTE
Apenninernas sydligaste ände avslutas med ett
pyramidformat massiv nere i regionen Calabria.
Massivet består av ett flertal bergstoppar och
högplatåer med mäktig profil. Ursprunget är
marint sedimentärt.
Havet är alltid nära, antingen det Tyrrenska
eller det Joniska. Namnet Aspromonte betyder
”det vita berget”, och var grekernas namn på
vad de såg från havet: berget Montaltos snövita
topp på 1 955 m. Uppifrån de höga höjderna
ser man över till Etna på Sicilien och till de Eoliska öarna.
Catanzaro
LIGURIA
Parken är rik på vattendrag och hyser vidsträckta lövskogar. De stora höjdskillnaderna och närheten
till havet ger en stor spännvidd i växtligheten. Här finns också färgstarka inslag som exempelvis
citruslundar, och om våren lyser terrängen av gulblommande ginstbuskage.
I bergsmassivet gömmer sig småbyar och historiska monument, kloster och sanktuarier.
Från byn S. Luca ser man ner över dalen Vallata delle Grandi Pietre med sina märkliga rös och
klipp formationer. Piana di Gioia Tauro är en överraskande 400 km 2 stor slätt inte långt borta.
Rovfågel, varg, trädsovare, svart ekorre och andra gnagare trivs i Aspromonte.
ITALIENSKA NATIONALPARKER 47

Några höjdpunkter i parken
Gröna berget Monte Basilicò
”Sentiero Verde”, den gröna stigen (grön markering / nr 210), heter passande nog denna led
som går upp på skogssluttningar som är självlysande gröna om våren, med start från Gambàrie
(landsväg SS183, nära Piazza Mangeruca). Inledningsvis går leden uppför Monte Scirocco,
fortsätter mot Monte Nardello, och efter att ha passerat ett vandrarhem fullföljer man med
Monte Basilicò. Leden avslutas i dalgången nära Tre Aie, där en grusväg tar dig tillbaka till
Gambàrie. Totalt ca 5 tim.
Blå vägen med utsikt över havet
Också denna led – ”Sentiero Azzurro” (blå markering
/ nr 207) – utgår från Gambàrie, och innebär
ca 7 tim vandring. Genom skogen tar den dig upp
på berget till Piazza Nino Martino, varifrån man
har fina vyer över Montalto och över till Etna och
Sicilien. Nino Martino var en ökänd stråtrövare på
1600-talet. Leden fortsätter ner igen, åt sydväst
till vattenkällan Acqua della Face, och därefter via
Punta Scirocco till Gambàrie.
Från dammen till fallen
På andra sidan floden Menta, intill det stora dammbygget, tar du dig upp ett stycke på
en grusväg för att komma in på en mycket välbesökt led (röd-vit-röd markering / nr 116)
som tar dig till de spektakulära vattenfallen Cascate Menta-Amendolea. Blev du varm av
vandringen? Låt vattnet nedanför fallen svalka dig! Vandringen tar ca 4 tim tur och retur.
Alla leder i parken är inte färdigmarkerade, en god karta i handen behövs som komplement,
och – ibland – god orienteringsvana.
Info hemifrån: www.parks.it, www.parcoaspromonte.it
Info på plats: Gerace, Bova, Cittanova
Startpunkter: Gambàrie (di S. Stefano in Aspromonte), Samo, Bova, Montalto, Natile Vecchio, Zillastro m fl
Intressanta byar/städer i området: Scilla, Gerace, Pentedattilo
48 ITALIENSKA NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
SARDINIEN
Parco Nazionale
dell’ASINARA
LIGURIA
SARDINIEN
I folkmun har Asinara kallats ”djävulens ö” eftersom den använts både som karantän och senare
som fängelse, ett faktum som bevarat öns natur delvis helt oförstörd. Klippkusterna färgas av gräs
och blomstrande örter. Stenek, kastanj och lågväxande buskage alternerar de öppna partierna.
Sällsynta ödlor, gnagare, stormsvala och gulnäbbad lira hör till de bekantskaper du kan göra
i parken, och kanske träffar du på den vita vildåsnan. Det här är också marint reservat med mycket
fina dykvatten, och den som har lite tur kan skåda val och delfin.
En cementerad huvudväg förbinder nord med syd på denna långsmala ö, mellan de största
samhällena där också fängelsekomplexen är placerade. Cala d’Oliva i nordliga änden består av en
grupp låga vitkalkade hus vid en liten hamn. På öns södra ände ligger byn Fornelli, och ett 8 000 m 2
stort komplex, byggt på slutet av 1800-talet som sanatorium, och senare ombyggt för att hysa
högriskfångar. Från huvudvägen går grusvägar till övriga småbyar och husgrupperingar, varifrån
ett nät av gamla vall stigar utgår. Dessa vallstigar utgör nationalparkens naturliga vandringsleder.
Sommarmånaderna är ofta mycket heta och lämpar sig inte för vandring/cykling, p g a det
isolerade läget i kombination med dålig vattenförsörjningen, brist på skugga och emellanåt kraftiga
stigningar.
ITALIENSKA NATIONALPARKER 49

Några höjdpunkter i parken
Stenekens stig
Från gamla fångvaktarkasernen
och Visitor Center i Cala d’Oliva
beger du dig upp på kullarna,
riktning Diramazione Case
Bianche. Du följer inledningsvis
en grusväg kantad av gamla
odlingsterrasser. Uppe på höjden,
vid fängelsebyggnaderna
Case Bianche, öppnar sig landskapet, och här startar stigen ”Sentiero del Leccio”, men först
kan du göra några avstickare. Strax ovanför Case Bianche ligger byn Elighe Mannu med botaniskt
observatorium. En rastplats finns halvvägs dit. Du passar förstås också på att bestiga
Punta Scomunica, öns högsta punkt. En lite längre av stickare går åt nordväst till öns vackraste
strand, Cala d’Arena. Tillbaka vid Case Bianche slår du in på stigen som tar dig tillbaka
till Cala d’Oliva, genom ett vackert landskap med vattenkällor och lövskog. Vandringen utan
avstickare är 13,7 km lång, och underhåller dig i ca 4,5 tim. Fungerar också för MTB.
De vita åsnornas led
Från de historiska karantänbyggnaderna i Cala Reale går en havsnära kulturhistoriskt intressant
led på 8 km, där du med stor sannolikhet träffar på grupper av vita vildåsnor. De är inte
särskilt rädda av sig.
Granitvägen
Från byn Fornelli utgår ett antal intressanta stigar, bl a ”Sentiero del Granito” som bjuder på
drygt 11 km relativt enkel vandring (ca 3,5 tim). Från hamnen följer du grusvägen österut,
men viker strax av norrut. Vid den korsande grusvägen svänger du höger till fängelsekomplexet
Santa Maria. Det var inriktat på jordbruk och djurhållning, de kvarlämnade redskapen
talar. Fortsätt till öns sydöstligaste udde Punta Barbarossa. Härifrån går leden norrut längs
kusten, en värld av granitklippor. Udden Li Gorri har två fina badvikar. Rastplats finns såväl
här som vid stenbrotten lite längre norrut. Vid Sant’Andreas sankmarker svänger du inåt land,
och tar den cementerade huvudvägen tillbaka ner till Fornello. På vägen passerar du det stora
fängelset. Det går inte att besöka för närvarande, men ta gärna en titt på resterna av fångarnas
trädgårdar.
Info hemifrån: www.parks.it, www.parcoasinara.org
Info på plats: Visitor Center i Fornelli, Cala Reale och Cala d’Oliva
Startpunkter: Båt från Stintino och Porto Torres till Fornelli, Cala Reale och Cala d’Oliva där leder startar.
Snorkling t ex vid Cala Stagno Lungo, Cala Sabina eller Cala dei Detenuti
Intressanta byar/städer i området: Stintino, Porto Torres, Castelsardo
50 ITALIENSKA NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
SARDINIEN
Parco Nazionale
dell’ARCIPELAGO
DI LA MADDALENA
La Maddalena är en utsökt vacker övärld
av granitklippor, kritvita och rosa stränder,
blommande buskar och örter, rikt fågelliv
och ett levande hav med delfiner och fin
marin flora. Havet bjuder dessutom på
spännande marinarkeologi för dykare.
Totalt ingår över 60 öar och skär,
separerade av smala sund. Tillsammans bildar
de runt 180 km kust, och landytan är
på drygt 5.000 ha, medan den marina
delen är tre gånger så stor. Det är ut präg -
lade klippöar, men de når inga höga höjder
utan håller sig på max ca 200 m. Ön La
Maddalena är den största ön, den enda
med bofast befolkning, och den enda ön
som har ett egentligt turist utbud. Det är
därmed också den ö som minst bevarat
sitt naturliga osminkade utseende. Huvudorten
på ön heter också La Maddalena.
Hit tar man båt från Palau.
Den mycket natursköna grannön
Caprera med sina pinjeskogar är nummer
två i storlek, och hit finns broförbindelse
från La Maddalena. På Caprera slog sig
nationalhjälten Garibaldi ner för sina
sista levnadsår. Hemmet är idag museum.
Ytterligare fyra öar är välkända vid
namn: Spargi, Budelli och S. Maria för sina
fina sandvikar, Razzoli för sina skulpturala
klippor. Vattnet däremellan bildar nästan
en lagun med det klaraste vatten.
Eftersom parken ligger i nära anslutning
till mycket välbesökta semester -
paradis, gäller rigorösa naturskyddsregler
inom parken. En grundregel för tillfälliga
besökare är t ex att med egen båt inte
komma öarnas kuster närmare än 300 m,
utan specialtillstånd. På vissa ställen får
man över huvud taget inte passera med
båt, inte dyka med tuber etc. Kolla upp
vad som gäller, i synnerhet under fåglarnas
häckningsperiod. På det stora hela kan
dock öarna besökas och avnjutas, med sunt
förnuft och gott miljötänkande i bagaget.
SARDINIEN
LIGURIA
ITALIENSKA NATIONALPARKER 51

Några höjdpunkter i parken
Caprera
Det här ön med den intressantaste vegetationen:
pinjeträd och stenek, och närmare
havet doftande buskage av myrten,
en, smultronträd, euforbia m m . Ön är
inte stor, grusvägar och stigar tar dig kors
och tvärs, och ner till vackra stränder som
Cala Coticcio. Högsta punkten på ön är
Monte Teialone. Den korta men lätt
ansträngande stigen upp betalar tillbaka
med sina vyer.
Historiska försvarsfort
Med sitt strategiska läge mitt i Medelhavet
har här naturligtvis funnits militär närvaro
genom historien. Det finns mängder
av militära försvarstorn, fort och fästningar
för den intresserade att göra en
vandring till. De flesta härrör från 1700-
och 1800-talet, men även i samband med
de två världskrigen byggdes det nya. Fram
till 2008 hade NATO en marinbas på S.
Stefano, De flesta historiska forten är på
La Maddalena, men också på Caprera, S.
Stefano och Spargi.
Info hemifrån: www.parks.it, www.lamaddalenapark.it
Info på plats: Parkens huvudkontor i La Maddalena (ön La Maddalena), Marint och Geologiskt museum i Stagnali
(ön Caprera)
Startpunkter: La Maddalena
Intressanta byar/städer i området: Santa Teresa Gallura, Arzachena m fl
52 ITALIENSKA NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campobasso
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
Obs! Park under etablering
del GENNARGENTU
E GOLFO DI OROSEI
Bergsmassivet Gennargentu har Sardiniens
högsta toppar, Punta La Marmora (1 834 m)
och Bruncu Spina (1 828 m). Här uppifrån ser
du en klar dag precis hela ön. Parken inbegriper
också den vida högplatån Supramonte, skogar,
kanjoner och forsar, vallområden och odlad
SARDINIEN
mark, vilda kuster med grottor, men också
Cala Gonones sandstränder nedanför maffiga
klätterväggar.
Djur man kan träffa på är mufflonfår,
falbkatt, kungsörn, och den ovanliga havsmunken (säl) om du har riktig tur.
Några höjdpunkter i parken
Högt över havet
Den passionerade vandraren ger sig självklart iväg på denna
heldagstur (ca 8 tim) i Supramonte, 22 km lång och med
1 050 m i nivåskillnad (led B-181). Starten går i Sa Portiscra,
och denna vandring ska ta dig över genuina vallområden som
känns som rena vildmarken, och till arkeologiska platser som
bronsåldersbyggnaderna vid Or Murales. Via kanjonen Codula
di Luna med blommande oleander når du slutpunkten, den
vackra stranden Cala Luna i bukten Golfo di Orosei. Här är
du tillbaka till civilisationen.
Toppen Muggianeddu
Leden T-501 startar i bergsbyn Tonara längre in i landet, och
går upp till Punta Muggianeddu med vidsträckta vyer, förbi
gamla lantbostäder, och med Passo Perdu Abes som slut -
station. Det är en relativt enkel vandring på knappt en mil
som tar 3–4 tim.
Månlandskap för den vane trekkaren
Den erfarne och rätt utrustade vandraren har en spännande dag
framför sig på leden B-502, med start vid kyrkan Chiesa San
Giorgio i fåraherdarnas Sedda ar Baccas (Supramonte Oglia -
strino). Det är ett mycket suggestivt landskap, med kanjoner
och eroderade klippformationer, som turen passerar. Höjdpunkten
är vid målgången, den ca 400 m djupa kanjonen Gola di
Gorroppu. I sitt inre gömmer den en underjordisk sjö, med tillflöden
från underjordiska floder. Är du i god kondition räcker ca
3 tim för dessa 12 km. Leden är som vackrast vår och sommar.
Info hemifrån: www.parks.it
BASILICATA
Parco Nazionale
LIGURIA
ITALIENSKA NATIONALPARKER 53

Parco Nazionale del Gennargentu e Golfo di Orosei
54 ITALIENSKA NATIONALPARKER

Allmän information
Den som får ett spontant infall att besöka
en nationalpark kan vända sig till de lokala
turistinformationskontoren, på plats i Italien,
för vägledning. Vill du planera ett besök
hemifrån får du en god start genom att
konsultera parkernas hemsidor.
Nationalparkernas
egna informationskontor
har
ibland reducerade
öppettider, kolla
med lokala turistbyrån.
I de flesta
parker kan du följa
med organiserade
vandringar i grupp (inte alltid på andra språk
än italienska, men du får ju sällskap), och du
kan oftast också boka egen guide via parkens
informationskontor.
I Italien finns ingen allemansrätt, vilket
betyder att du generellt sett t ex inte får
plocka svamp och blommor, och du får inte
campa om det inte uttryckligen är så markerat.
Oftast är det också förbud mot att ta
med hund in i parken. Närmare information
om de regler som gäller, se respektive parks
hemsida.
För dig som inte vandrat tidigare:
ha rejäla vandrarkängor, informera dig om ledens svårighetsgrad, följ lederna (försök dig inte
på några genvägar), och glöm inte att ta med vatten!
ITALIENSKA NATIONALPARKER 55

Parco Nazionale dell’Asinara

Layout: Original Et AB · Tryck: Brommatryck&Brolins AB, Stockholm 2009
ITALIENSKA STATENS TURISTBYRÅ
STOCKHOLM
SE